“8bitのメルスト”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
(创建页面,内容为“==因为是愚人节不选标题直接全部放上来也无所谓吧== 那个拿着塔罗牌的男人平静地说道。 在一个风雨交加的夜晚,那座地…”)
 
第37行: 第37行:
  
  
===笼罩着邪恶气息的可疑地下城===
+
===没有光的迷宫===
 
{{折叠内容
 
{{折叠内容
|标题=恐惧从形如魔物的血盆大口的门中溢出。
+
|标题=あかりなきめいきゅう
 
|国别剧情=
 
|国别剧情=
 +
 +
 +
笼罩着邪恶气息的可疑地下城。恐惧从形如魔物的血盆大口的门中溢出。
 +
 +
 
优:……?!
 
优:……?!
  
第84行: 第89行:
  
 
*【[[8bitのメルスト#End1-父之书|离开]]】
 
*【[[8bitのメルスト#End1-父之书|离开]]】
*【[[8bitのメルスト#潮湿的空气扫过脸颊|进入]]】
+
*【[[8bitのメルスト|进入]]】
 
}}
 
}}
  
===潮湿的空气扫过脸颊===
 
{{折叠内容
 
|标题=“图图在这里吗?”愈术士少年倒吸一口气,望向了黑暗。
 
|国别剧情=
 
优:总觉得被擅自说出了感受!
 
 
梅露可:旁先森跟过来了的说~!
 
 
缇欧:他还知道图图呢……
 
 
梅露可:虽然感觉很奇怪,总之现在还是专心前进吧!
 
 
缇欧:嗯,但是话说回来,这里真奇怪啊……
 
 
优:缇欧,走太远会有危险哦。
 
 
缇欧:没事没事~!
 
 
缇欧:啊,深处好像有什么……哇啊?!
 
 
缇欧:哇啊啊啊啊啊啊?!
 
 
梅露可&优:缇欧——!
 
 
啊!缇欧!这块地板原来是陷阱!缇欧到底会怎么样……
 
 
爱尔匹丝:不讲理!
 
 
梅露可:喵唔唔唔唔!过分!太过分了的说!
 
 
优:现在不是生气的时候!快去救缇欧吧!
 
 
梅露可:但、但是!下去的楼梯在哪里……
 
 
爱尔匹丝:梅露可,快看。前面有扇门。
 
 
优:门背后说不定有楼梯。
 
 
优:唔……不会一打开这扇门就game over了吧?
 
 
爱尔匹丝:有可能。
 
 
优:那也太讨厌了吧!
 
 
爱尔匹丝:在过去,那可是理所当然的哦?
 
 
梅露可:喵呜呜……怎么会有这种事……
 
 
咕噜噜噜噜!
 
 
爱尔匹丝:魔物?!优,梅露可!到我身后!
 
 
优:要、要来了!
 
 
成年格里芬:咕噜噜噜噜!
 
 
优:栖息在这个地下城里的魔物吗!
 
 
爱尔匹丝:( ̄□ ̄;)!!突然就要打最终boss了的感觉。
 
 
梅露可:游戏平衡太烂了的说!连试玩都没做过的水平!
 
 
爱尔匹丝:但是,只能上了。
 
 
优:又有指令了……!
 
 
*【[[8bitのメルスト#父の本|离开]]】
 
*【进入】
 
}}
 
 
 
 
Game over
 
 
*【[[8bitのメルスト#笼罩着邪恶气息的可疑地下城|重新开始]]】
 
}}
 
  
 
===End1-父之书===
 
===End1-父之书===

2020年4月5日 (日) 15:32的版本

因为是愚人节不选标题直接全部放上来也无所谓吧

那个拿着塔罗牌的男人平静地说道。

在一个风雨交加的夜晚,那座地下城出现了。

令人毛骨悚然的黑暗之门,

被划破黑夜的闪电照亮。

旅行的同伴们必定迷失在了其中。

得知此事的愈术士一行

无惧地迈出了脚步。

但是在跨越泥泞的山野

看到地下城的瞬间

瓶装少女发现了异常。

“好奇怪 这里和我们所熟知的世界

有所不同”

但是他们已经无法回头。

直至找出同伴,平安逃出地下城……

漫长的旅途就此开始……


剧情翻译

※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载,敬请理解。

※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。


没有光的迷宫

あかりなきめいきゅう
[展开/收起]
笼罩着邪恶气息的可疑地下城。恐惧从形如魔物的血盆大口的门中溢出。


优:……?!

优:什、什么?!我突然听到一个声音!

爱尔匹丝:刚才是旁白吗?

缇欧:旁、旁白到底是谁?

爱尔匹丝:旁先森?

梅露可:谁?!

爱尔匹丝:虽然看不见,但是一直在身边的存在?

缇欧:有过这种人吗?!

优:好奇怪啊。景色看起来也不太一样,怎么说呢……

缇欧:感觉很怀旧?

梅露可:BGM似乎也不太一样的说~!

爱尔匹丝:真是好东西啊~

梅露可&爱尔匹丝:……

优:不,现在不是听歌的时候。还是快点到地下城里……

优:嗯?有什么没见过的东西浮现在我眼前?!

梅露可:“进入”和“离开”……的说?

优:……这是什么。

爱尔匹丝:是指令模式呢。点击你喜欢的那个就会发生些什么哦。

优:我每次都会想,爱尔匹丝是从哪里知道这些知识的……

爱尔匹丝:(得意)

梅露可:总之点击一个试试看吧!


End1-父之书

父の本
[展开/收起]
优:那个……试着选择了“离开”,会发生什么呢?

爱尔匹丝:啊,好像变黑了。

梅露可一行的旅途结束了。啊啊,如果能重新开始的话,或许就有别的办法了……

梅露可:喵哇!旁先森说了些不吉利的话!

优:等、等一下——!

Game over