聖人ベテルジュスの月篇
目录
圣人伯特利朱斯之月篇
主要角色
剧情翻译
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载，敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
第一话：黎明的祈祷
（转场）
「授予这些罪人们的，是被束缚在地上，永生永世地哀叹着的命运。可怜的灵魂们因恐惧而战栗。」
（转场）
「现身于此时的，正是那位圣人伯特利朱斯。他伸出双手拯救那些灵魂。接着，与他们一同飞入天空。」
（转场）
「——用他背后生着的那双，纯白色的羽翼。」
……！
白鸟：唧唧。
白鸟（另一只）：唧唧唧！
啊……
？？？（忒尔朱娅）：又来到此处了吗？候鸟先生。
白鸟：唧唧！
？？？（忒尔朱娅）：不行哦，说不定会无法离开这里。
白鸟：唧唧？
？？？（忒尔朱娅）：好了，我必须要打扫这座塔了。快走吧，你们知道在我这讨不到食物的吧？
白鸟：唧唧唧！
唧唧！
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：如果，真是那样的话……
？？？（忒尔朱娅）：啊，不好。得赶紧打扫了。祈祷结束之后就该打扫塔了。
（转场）
每个角落的灰尘都扫干净。然后再用抹布擦拭。
之前存下来的雨水已经用完了，今天就用干抹布吧。
（转场）
这些事情都做完了，再擦一擦钟。
小心不要从梯子上跌落。这样大的钟，要仔细擦拭不能遗漏。
连鸣钟用的钟舌也得擦得干干净净。
（转场）
然后，再拿扫帚打扫一遍。
仔细看过天花板上有没有蜘蛛结的网，再把飘进来的落叶扫去。
今天没有起风，污垢也少一些呢。
（转场）
等外面的阳光不再照进来，就到了祈祷的时间。
背诵经书里的一节，向主和圣人们献上祈祷。
主啊，圣人伯特利朱斯，还请您……
？？？（忒尔朱娅）：还请您，救赎我。
（背景）
？？？（忒尔朱娅）：呜呼，你们这些罪孽深重的灵魂。无法前往那安息的黑暗，是对你们的罪降下的惩罚。
？？？（忒尔朱娅）：授予这些罪人们的，是被束缚在地上，永生永世地哀叹着的命运。可怜的灵魂们因恐惧而战栗。
？？？（忒尔朱娅）：现身于此时的，是圣人……
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：圣人，伯特利朱斯……？
正如你所说。
？？？（奥尔托斯）：你还真是清楚。
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：骗人……没有梯子……
？？？（奥尔托斯）：外面架着梯子吗？
？？？（忒尔朱娅）：不是……这座塔的梯子只有那边的一架。连楼梯，也因为之前的落雷损坏了。
？？？（忒尔朱娅）：为什么……你到底是怎么，上来的……？
？？？（奥尔托斯）：啊哈哈，那肯定是飞上来的咯？我可是有翅膀的。
？？？（忒尔朱娅）：飞上来……那么，您果真是……
？？？（忒尔朱娅）：您是来，带我出去的吗？
？？？（奥尔托斯）：……
？？？（奥尔托斯）：当然，如果你这么期望的话。
？？？（忒尔朱娅）：……啊。
？？？（忒尔朱娅）：啊，主啊。我打从心底感谢您派他来到这里……！
？？？（忒尔朱娅）：请您带我离开，圣伯特利朱斯，带我去往塔外面！
？？？（奥尔托斯）：OK。那就抓好我！
？？？（忒尔朱娅）：哎？
呀？！
（转场）
？？？（奥尔托斯）：好好握住我的手。毕竟有可能会从天上掉下去。
？？？（忒尔朱娅）：就，就算我的手快要撕裂我也不会放手的！
？？？（奥尔托斯）：啊哈哈！要是真到了那个时候，还是放手会好一点吧。掉下去之前，我会抓住你的。
？？？（忒尔朱娅）：……谢谢您。
？？？（奥尔托斯）：说起来死者之国空中的雾也太浓了吧。这样的话，就算从塔上往外看，也什么都看不到吧。
？？？（奥尔托斯）：你为什么会在那个塔里来着？
？？？（忒尔朱娅）：那是因为……我是罪孽深重的灵魂。
？？？（奥尔托斯）：嗯？
？？？（忒尔朱娅）：不过现在已经被解放了。因为您来了。
？？？（奥尔托斯）：……
？？？（奥尔托斯）：那再好不过了。
？？？（奥尔托斯）：那么！接下来去哪里呢。
？？？（忒尔朱娅）：有那双翅膀的话，去哪里都好。
？？？（奥尔托斯）：啊哈哈。确实是哪里都可以去。那就……
（转场）
？？？（奥尔托斯）：你也来探险吧！现在可是特别的一个月份呢。
？？？（忒尔朱娅）：这里是……
？？？（奥尔托斯）：很漂亮的街道对吧？好了，往下看试试，有各种颜色的光在闪烁。
？？？（忒尔朱娅）：好、好的……那个光芒，到底是……？
？？？（奥尔托斯）：仔细看看走在那条大街上的人们吧。
？？？（忒尔朱娅）：啊……走过的石板上，都亮起了各种颜色的光。
？？？（奥尔托斯）：没错，这种石头就是这样。我也可以办到，像这样触碰屋顶的话……
（闪光）
？？？（忒尔朱娅）：青蓝色的……！
？？？（奥尔托斯）：据说这个光，是那个人灵魂的颜色。
？？？（奥尔托斯）：这条街呀，在石板路和建筑里，都用了加工辉石这种不可思议的石头的时候产生的粉末。
？？？（奥尔托斯）：因此，虽然只是短暂的一瞬间，灵魂的光辉会留在这粉末里，会保留触碰它的人灵魂的颜色。
？？？（忒尔朱娅）：灵魂的颜色……
？？？（奥尔托斯）：你要不要也摸摸看？
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：不了。
？？？（奥尔托斯）：这样吗。
？？？（奥尔托斯）：那我们去下一个地方吧。把我的朋友介绍给你。
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（奥尔托斯）：怎么了？
？？？（忒尔朱娅）：啊，没……！什么都没有。
？？？（奥尔托斯）：有什么想看的东西就告诉我吧。无论哪里我都会带你去的。
？？？（奥尔托斯）：振翅高飞的时候到了！好好握住我的手！
？？？（忒尔朱娅）：好。
？？？（忒尔朱娅）：（……啊啊）
？？？（忒尔朱娅）：（能触碰到我。果然您就是圣人伯特利朱斯呢……）
？？？（忒尔朱娅）：（这样的话，我终于也）
奥尔托斯！
奥尔托斯：哇？！
奥尔托斯：……？嘿，优，梅露可。
优：你去哪里了，奥尔托斯。虽说舞台剧已经结束了，但还是不要弄脏衣服比较好吧？
奥尔托斯：啊哈哈，抱歉抱歉。我很喜欢这套衣服啦。一大早就在这附近到处飞来着。
梅露可：喵！衣服下摆有泥点溅上去了哟。
奥尔托斯：哎，不是吧！
奥尔托斯：糟了，是真的。你们等我一会，我去找个井把泥点洗掉！
奥尔托斯：在这下来没问题吧？
优：奥尔托斯？你在跟谁说……
优：话啊、哇？！
梅露可：有、有女孩子在哦？！
优：抱歉。奥尔托斯的衣服飘来飘去的我都没注意到……
？？？（忒尔朱娅）：……
奥尔托斯：对了，我还没介绍呢。这两个人是优和梅露可。就是刚才跟你提到的，我的朋友们。
？？？（忒尔朱娅）：嗯、嗯……
呀？！
奥尔托斯：（拉住）突然放手也太危险了，我马上放你下去。
？？？（忒尔朱娅）：……
优：奥尔托斯，那个人是？
奥尔托斯：她在城郊的塔里说想要到外面去，我就带她过来了。
优：带她出来，就这么轻易……
奥尔托斯：没什么不行吧。她都说想去外面了。
优：……
优：我知道了。那么就让我们来问情况吧。
梅露可：总之还是把泥点先洗掉比较好吧。
舞台服装负责人：奥，奥尔托斯君……！虽然我确实说过戏剧结束之后随你便，怎么都可以，但是我也说了穿着的时候要注意点吧……！
奥尔托斯：哇？！对不起！穿着这件衣服的感觉太好就……
奥尔托斯：我现在就去洗！
舞台服装负责人：等等！我作为舞台服装负责人可不能把这件事交给外行！我也去！
哎不是吧！我明明飞着为什么还能跟上我啊？！优！梅露可！那个人就拜托你们俩了！
梅露可&优：……
优：总、总之……还是先自我介绍一下吧。
优：那个，我是优，是愈术士。然后这边的是梅露可。
梅露可：还请多多指教哟！
优：我们姑且和奥尔托斯在一起旅行……
？？？（忒尔朱娅）：奥尔托斯……
？？？（忒尔朱娅）：这是，那位大人的名字吗？
优：哎？啊，你还不知道他叫什么吗。
？？？（忒尔朱娅）：难、难道说，姓氏是伯特利朱斯吗……？！
梅露可：不是的哟。虽然常有人问，但他和这个国家的圣人应该没有血缘关系哦。
优：不过，好像是很久很久以前的人，也有从这个国家飞向了某处这种说法。也不是没有可能吧。
梅露可：确实，这样的话也很浪漫呢。奥尔托斯在庆祝活动的舞台剧中登场，也让人感受到了不可思议的缘分哟！
优：那双翅膀实在是太像了，即使只是穿着舞台的服装，也很快就能被认出是圣人伯特利朱斯的装扮。
？？？（忒尔朱娅）：……
优：啊，抱歉话题偏了。我听说你是待在塔里，你为什么会……
？？？（忒尔朱娅）：……
梅露可：怎么了吗？好像看起来有点不安哟？
？？？（忒尔朱娅）：也就是说……
？？？（忒尔朱娅）：也就是说，这里是，现实的，街道……那位并不是圣人伯特利朱斯……然而我却……
优：你，你没事吧？你的手在抖……
？？？（忒尔朱娅）：塔，我必须得回到塔里去……
啊！你！
等等，你要去哪里哟？！
（转场）
？？？（忒尔朱娅）：啊……！
？？？（忒尔朱娅）：哪里，是哪里……？这里到底是哪里！
？？？（忒尔朱娅）：找不到……！找不到回塔的路！
呀！
？？？（忒尔朱娅）：对，对不起！
哇！什，什么？怎么了，这么急急忙忙的。
？？？（忒尔朱娅）：对不起！
？？？（忒尔朱娅）：啊，啊……要是，要是不回到塔里去的话！
好啦好啦，大家快集合！圣人伯特利朱斯之月，今天的故事也要开始了哦~
这里是教典的朗诵会。今天让我们来读罪孽深重的灵魂那一章吧。
？？？（忒尔朱娅）：不在塔里的话……
「安息的黑暗。所有死者都会去往那里。除了无法放流辉石的人。」
这是很久很久之前的故事了。是关于一个，发生了落雷的晚上。
？？？（忒尔朱娅）：……！
「罪孽深重的灵魂。悔改你们的罪业吧。」
在这条街道外面，在森林的边缘，有一座不许进入的钟塔……耀眼的雷落在了那里！
「你无法回归安息的黑暗，是自身犯下的罪业所致！」
？？？（忒尔朱娅）：啊……
在那！
？？？（忒尔朱娅）：……！
优：找到了……！怎么了，突然这样……！
梅露可：你没事吧？要是有我们能帮到忙的……
？？？（忒尔朱娅）：啊，啊……手……？为什么……
？？？（忒尔朱娅）：刚才也是，啊，之前也是！和我碰到了！为什么……到底发生了什么？
优：先冷静下来！深呼吸……
？？？（忒尔朱娅）：放开我！
优：哇……
梅露可：喵？！优，她站着的地方……
梅露可：石板路没有闪烁着光芒哟……！
优：怎么会，有着活过的轨迹的人……一定会有什么颜色闪烁着的才对……
？？？（忒尔朱娅）：啊，啊……啊啊！
怎么了……？
看啊，那个！
优：总，总之，现在先去哪里休息一下吧，看起来你也很混乱的样子……
梅露可：不对哟优！街上的人都在看着的是……
优：那是什么，黑块……？
奥尔托斯：是非常小的魔物们聚集起来的大群。
梅露可：奥尔托斯！
奥尔托斯：他们从井里突然涌出来，朝某个方向跑了。我追着他们到了这里……
奥尔托斯：一路过来他们的数量变得更多了。看样子一直潜伏在街道的各处。汇合之后就变成了现在的大黑块。
梅露可：喵！那些魔物们……好像朝着这里来了哟！
优：这前面就是他们的目的地吗？总之先治愈他们吧，奥尔托斯！
奥尔托斯：好！我们要是站在这里挡住路的话，那些魔物们也会停下来……
咔西咔西，咔西咔西！
梅露可：他们散开来穿过去了哟！
奥尔托斯：糟了，他们太小了！优，去你那里了！
优：不行！数量太多了……而且，那些魔物看起来已经被治愈过了！
奥尔托斯：什……这样的话，他们的目的到底是……
？？？（忒尔朱娅）：不要啊！
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西。
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西。
？？？（忒尔朱娅）：不，不要！不要咬我……！放开我……！
优：是她！
奥尔托斯：他们只袭击了她！
奥尔托斯：可恶，优！这魔物看起来不会飞的样子，我带她去空中！
优：我知道了！我把那些粘着她的魔物作为治愈的目标！
奥尔托斯：你！
？？？（忒尔朱娅）：啊……主啊！这就是惩罚吗？向离开塔的我……！
奥尔托斯：真是的，够了。要是早一点问你的名字就好了……！看向我这边！伸出手！
？？？（忒尔朱娅）：我……我只是希望从塔里出来，连这样的奢望都不可以有吗？
？？？（忒尔朱娅）：连祈求被拯救这件事也……！所以为了试探我降下了虚假的奇迹……主啊……主啊！
奥尔托斯：算了！只要我直接抓住你的手……
？？？（忒尔朱娅）：啊，不是！犯错的人是我。所以，我……！
？？？（忒尔朱娅）：我会悔改的，主啊！
（闪光）
奥尔托斯：哎……
怎么了，什么都看不到了！
为什么街上的灯都……
只要有灵魂的人一直住在这里，就绝对不会失去光辉才对！
优：奥尔托斯！你在这里吗？！
梅露可：那个女孩子她没事吗？！
奥尔托斯：我不知道。
优：什么？
（转场，亮了）
梅露可：喵，灯都……！
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西，咔西咔西。
咔西咔西，咔西咔西。
优：魔物都退去了……
优：……！
优：不在，那个女孩子她……
奥尔托斯：消失了。
优：什么。
奥尔托斯：这条街被光芒笼罩的瞬间，她在我的眼前消失了。第二话：主啊，请宽恕我
？？？（忒尔朱娅）：哈，哈！得找，得找哪里没有人的地方……！
她一靠近，辉石就变得奇怪了……！
？？？（忒尔朱娅）：啊，对不起，真的对不起！
小心！
？？？（忒尔朱娅）：都是我不好……！
啊？！我的辉石，闪烁着光芒……裂开了……！
？？？（忒尔朱娅）：啊……啊！
？？？（忒尔朱娅）：主啊，我会悔改的！
（闪光）
为什么会这样……！
？？？（忒尔朱娅）：母亲……
没办法做出那孩子的辉石。
？？？（忒尔朱娅）：父亲！
辉石都裂开了，全部！但凡是那个孩子触碰过的辉石都……！
？？？（忒尔朱娅）：……
为什么……她生来会是这样？！
？？？（忒尔朱娅）：主啊，主啊……请您救救我吧……！
？？？（忒尔朱娅）：我在悔改了！
（闪光）
？？？（忒尔朱娅）：我每天都在鸣钟……每一天，每一天！
？？？（忒尔朱娅）：我孤身一人，清扫塔，鸣钟。远离了街道，独自一人在这被雾所包围的世界里！
？？？（忒尔朱娅）：啊，主啊！这就是你对我降下的惩罚吗？那我就全盘接受，所以……！
师傅。那个孩子要一直在塔里待到什么时候啊。
谁知道。不要说多余的话，快点把食物放下。我们只要支付鸣钟的报酬。
？？？（忒尔朱娅）：所以……
？？？（忒尔朱娅）：主啊，主啊！请您救救我吧。请您救救我吧。
？？？（忒尔朱娅）：至少赐予我光辉！为了前往安息的黑暗，赐予我闪着光芒的灵魂……！
？？？（忒尔朱娅）：只要有它，我就……
？？？（忒尔朱娅）：啊……
？？？（忒尔朱娅）：光。
（转场）
……！
？？？（忒尔朱娅）：……啊。
？？？（忒尔朱娅）：塔……？我什么时候，回到这里来的……
？？？（忒尔朱娅）：……不。因为这里是我的栖身之地……是主让我回到这里来的。
？？？（忒尔朱娅）：只有在这钟之下，才是罪人的灵魂应该在的地方。
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：下雨了……
白鸟：唧唧！
？？？（忒尔朱娅）：……来这里躲雨吗？这样的话，还是在雨下大之前离开吧，雨只会下在这塔的周围。
白鸟：唧唧？
？？？（忒尔朱娅）：和地面相通的洞口就在附近，所以，离开这里的话就不会被雨淋湿了。
？？？（忒尔朱娅）：快，去吧。我跟你们说过很多次不可以来到这里吧。
唧唧！
？？？（忒尔朱娅）：对，这样就好了。
？？？（忒尔朱娅）：等待圣人伯特利朱斯到来的人，只有我一个就好了。
？？？（忒尔朱娅）：只有罪孽深重的我就好了。
？？？（忒尔朱娅）：主啊，主啊。请您救救我。把我的过错，我的罪，我的业……
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：……果然，我是不可饶恕的。我就在这里，继续悔过那些无法被洗刷掉的罪。
？？？（忒尔朱娅）：这身躯无法触碰到任何东西。
？？？（忒尔朱娅）：我能触碰的只有这塔里的东西。其他的一切都……
？？？（忒尔朱娅）：即使是从天降下的雨水，我也碰不到。雨水会穿过我的身体，无从洗清我的罪孽……
？？？（忒尔朱娅）：（然而……）
（转场）
（若真是那样的话，为什么我可以触碰到那条街上的人们呢。为什么，我可以触碰到那个少年的手呢。）
（转场）
？？？（忒尔朱娅）：（为什么……穿过这具身体的雨滴，一颗一颗地，会让我感到这么寒冷？）
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：（今天的事情，就忘了吧。）
？？？（忒尔朱娅）：（这只是，主给我的试炼。只是我永久困在牢狱的日子中，仅有一次的奇怪的一天罢了。）
？？？（忒尔朱娅）：（我什么也不奢望，什么也不期待，只是在这，祈祷着，悔改着。）
？？？（忒尔朱娅）：（只要一直这样做下去，总有一天。）
？？？（忒尔朱娅）：（总有一天……）
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：……为什么。
（cg）
呀，我们又见面了。
为什么，你会在这里？
我是飞上来的。
我并不是问你这件事……
你不可以到这里来。这里是……这里是……
（转场）
？？？（忒尔朱娅）：这里是让罪人居住的塔！
奥尔托斯：……所以呢？
？？？（忒尔朱娅）：所以，快点……快点离开这里！也许雷又会打下来……
奥尔托斯：不要动，会淋到雨的。
？？？（忒尔朱娅）：那是不可能的！你看啊，看啊！我压根碰不到雨水！
？？？（忒尔朱娅）：我除了这塔里存在的东西，其他全部都不能触碰！这就是惩罚！我只能一直在这里鸣钟，只能这样而已！
奥尔托斯：是吗？我并不是这样想的。
奥尔托斯：你看，碰到了吧。
？？？（忒尔朱娅）：……
？？？（忒尔朱娅）：为什么……
？？？（忒尔朱娅）：你到底是谁？真的不是伯特利朱斯大人吗……？
奥尔托斯：不是。我的熟人里倒是有位圣女大人。但我自己的话……
奥尔托斯：只是，长着翅膀的普通人而已。
？？？（忒尔朱娅）：我不明白。像你这样的人，我从来都没有见到过……
奥尔托斯：外面的世界像这样的人有很多。只是你没有见过罢了。
奥尔托斯：所以我其实没有什么特别的地方。你能触碰到我……也只是因为我活着，仅此而已。
？？？（忒尔朱娅）：活着……？
奥尔托斯：也就是心灵拥有火焰的意思。所以才会觉得这雨如此冰冷。
奥尔托斯：你，不也是这样的吗？
？？？（忒尔朱娅）：我……
？？？（忒尔朱娅）：……我已经不能算是活着了。在很久以前我就已经……
？？？（忒尔朱娅）：在塔中被落雷击中，死去了。
奥尔托斯：忒尔朱娅。
忒尔朱娅：……为什么，你会知道我的名字……
奥尔托斯：我跟街上的人们打听来的。这座塔曾经发生过什么事故。还有在这里死去的女孩。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：那你，为什么要来到这里？你也很清楚我的罪吧？！这，令人毛骨悚然的诅咒……
忒尔朱娅：还有，我过去到底做了些什么事情！
奥尔托斯：但是，我又没有过辉石。
忒尔朱娅：什么……？
奥尔托斯：你的体质如此又有什么关系吗？我并没有裂开了会头疼的辉石啊。
忒尔朱娅：那是……哎？
奥尔托斯：把你的手给我。
忒尔朱娅：你想……做些什么？
奥尔托斯：当我还是个小孩子的时候……每次因为噩梦而惊醒，哥哥总是会对我这么做。
奥尔托斯：听我说，忒尔朱娅。所谓活着，所谓心灵中存在着火焰，都不仅仅是指还在呼吸这件事。
奥尔托斯：而是不管认为自己多么孤单，无论有多可怕的事情，或是令人不安的事情。
奥尔托斯：都不失去自己灵魂的光辉。
忒尔朱娅：我并没有……那种东西。
奥尔托斯：哈哈。那时候的我也说过差不多的话。因为我也在为了罪人而建的塔里生活过。
忒尔朱娅：……
奥尔托斯：面对磨人的我，哥哥总是会这样握着我的手。然后……
奥尔托斯：和现在这样，吹一口气。
忒尔朱娅：哎……？！
奥尔托斯：……对哦。
奥尔托斯：啊哈哈，抱歉抱歉。可能对女孩子做这件事情不太合适。之后梅露可会生气吧……
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：并不是那样的……我有点惊讶，因为很温暖。
奥尔托斯：……对吧？我也是这样觉得的。塔顶真的是太冷了。
奥尔托斯：然后哥哥就会这样告诉我。
奥尔托斯：「奥尔托斯。我刚才向你的心里吹进了火焰。我的火焰，会一直守护着你灵魂的光辉。」
忒尔朱娅：……
奥尔托斯：忒尔朱娅。你还活着。你的心在跳跃着，你的灵魂还存在于此。
奥尔托斯：所以……
奥尔托斯：任由雨淋湿让火焰熄灭可不行。你只是，还没有降生于这个世上。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：为了这个，即使你被雨淋湿也无所谓？
奥尔托斯：是啊，我的火焰不会熄灭。
奥尔托斯：因为有哥哥守护着我。过去是，从今往后也是，一直都是。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：真……好。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：……哎，我，刚才……
奥尔托斯：哈哈，只有我的火焰不满意吗？
奥尔托斯：那么优！你要不也来吹一吹？别在那光看着了。
忒尔朱娅：哎？！
优：啊……那个。打扰了。
梅露可：我也在哟。
忒尔朱娅：为什么……
优：发生了那种事情，一般来说都会担心的吧。
梅露可：我们跟奥尔托斯一同打听了所有的事情，来到了这里哟。就是爬梯子的时候花了点时间……
忒尔朱娅：梯子是从哪……
优：从街上带过来的。那个，擅自做了这事情真的很抱歉。毕竟听说这里的楼梯早就损坏了……
忒尔朱娅：……
优：啊，对了！奥尔托斯，伞！
奥尔托斯：哇，带过来了呀，谢谢啦。
优：虽然现在才拿出来感觉为时已晚了。我爬上来的时候也淋湿了。
奥尔托斯：不过，久违地和你一起淋雨也不错。
忒尔朱娅：你们……
忒尔朱娅：想对我做些什么？
奥尔托斯：……想把你从这座塔里带出去。
忒尔朱娅：……！
忒尔朱娅：……不要做多余的事情！
忒尔朱娅：我必须要偿还这罪孽不可！我还没有被主赦免……所以，必须要悔改……在这塔里……
奥尔托斯：所以说，你在悔改什么来着？
忒尔朱娅：那是……我，我把辉石变得奇怪这件事……
奥尔托斯：……你生来就是这样的体质，这并不是你的错。
忒尔朱娅：那么就是，我降生这件事！
奥尔托斯：……
忒尔朱娅：不要再说了，不要再说那些奇怪的话了！我……
忒尔朱娅：我压根就不该出生在这世上！
奥尔托斯：忒尔朱娅……
忒尔朱娅：别说了！已经……
忒尔朱娅：哎……？
奥尔托斯：唔……
优：奥尔托斯！
奥尔托斯：抱歉，只是有点晕……
奥尔托斯：没关系，已经能站住了。谢谢你，优。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：都是……都是我的错……
奥尔托斯：不是这样的。
忒尔朱娅：那份温暖……明明我从未感受到过温度。我，我把你灵魂的光辉夺去了……
忒尔朱娅：所以，我能触碰到你……所以……所以！
忒尔朱娅：你才会，变得这样虚弱！
奥尔托斯：不是的。
奥尔托斯：不是你夺走了什么，而是我给予了你。这是我所希望的。
忒尔朱娅：啊……
忒尔朱娅：啊！我又犯下了罪……
忒尔朱娅：我碰到的那些街上的人呢……？我踏入的那一条街呢……？如果说，我在塔里碰了小鸟会怎么样……
忒尔朱娅：又会因为我，而变得奇怪了吗？
优：冷静点！街道没事，街上的人们也是……
忒尔朱娅：我，我……我又！不要……！想从塔里出去是我撒的谎！我还能怎样偿还我的罪呢……！
忒尔朱娅：该怎么做才好！如果不能被主原谅，我，我……
忒尔朱娅：别再管我了！
奥尔托斯：……忒尔朱娅！等下……！
忒尔朱娅：不，不行，别碰我！
奥尔托斯：你并没有犯下什么罪过！
忒尔朱娅：你在说什么……
奥尔托斯：灵魂的光辉才不会因为这点事就消失。我灵魂的光辉也不会消失，只要有哥哥给予我的火焰在。
奥尔托斯：如果说我心灵上的火焰消失了的话，那一定是。
奥尔托斯：我因为害怕失去什么，而放开了某人的手的时候。
忒尔朱娅：……
奥尔托斯：所以说，你……
奥尔斯托：呜……
……
优：奥尔托斯！
梅露可：奥尔斯托！第三话：钟下牢笼
「在这条街道外面，在森林的尽头，有一座不许进入的钟塔……」
「耀眼的雷落在了那里！」
「那是因为什么呢……？」
「在那座塔里，住着一位女子。她的出生伴随着诅咒。」
「靠近她的人的辉石，都会失常。」
「若是没有辉石的话，就无法到达安息的黑暗。让街上的辉石失常，令人们恐慌的她，不知从何时起，开始在这座钟塔里生活。」
「落雷击中塔这件事，说不定是主对她降下的惩罚。知道这个传闻的人们都害怕得瑟瑟发抖。」
「自那以来，那座钟塔就一直被禁止进入了。谁都没有接近那里。」
忒尔朱娅：……你们听完这些，为什么还会来到这里？
梅露可：我想一定是……为了让奇迹再度发生哟。
（转场）
起来了吗，奥尔托斯。
优：你没事吧。
奥尔托斯：优……
奥尔托斯：……嗯，没事了。这里是，塔里？
优：是啊。她借了床给我们，让你在身体恢复之前好好休息。
奥尔托斯：是吗，之后还得去跟她道谢。
奥尔托斯：……优也是，谢谢你。
优：这没什么，不管到哪里，我都会陪着你的。
奥尔托斯：……
优：毕竟我们是朋友吧？
奥尔托斯：哈哈，确实是。
优：当然了，梅露可也会。
优：现在让梅露可陪在那个人的身边。梅露可好像也是和雨水一样，她没办法触碰到。或许是因为这个，她冷静了一点。
优：大概除了这座塔以外的东西，她所触碰到……不对，能触碰到的，只有活着的肉体吧。
奥尔托斯：嗯。我想也许就是这样的。
优：……
奥尔托斯：有你们两个在真是太好了。只有我一个人的话，还不能做得像哥哥那样。
优：……
优：那不是理所当然的事情吗。她是今天才刚见面的人吧。
奥尔托斯：啊哈哈，居然是你说这个啊？
奥尔托斯：我是很清楚这一点。但是……
奥尔托斯：即使是这样，我还是想带她出去。从我还不清楚她的任何事情那一刻开始。
奥尔托斯：……因为她说想到外面去。
优：……这样吗。
奥尔托斯：我没办法放着她不管。
奥尔托斯：……即使我知道这样的我有多任性，但于她而言的我，就算只有一点点……能像你于我而言那样就好了。
优：哎？
奥尔托斯：优。你是我的第二个灵魂的光辉。
奥尔托斯：只要你在身边……在我的心里，我就可以飞去任何地方。
奥尔托斯：……在第一次抓住你的手时，不，不对，应该是从更早以前。
奥尔托斯：你的火焰就已经流进我的心里了。所以我才能离开那座塔，飞到这里来。
优：……
奥尔托斯：她和我很像。
奥尔托斯：……我想带她离开这个牢笼。只要她灵魂的光辉是这样期盼着的。
优：……
优：嗯。
（转场）
我明白。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：……你们该回到那条街上了。
梅露可：忒尔朱娅小姐……
忒尔朱娅：能帮我向那两位道谢吗？还有……很抱歉偷听了他们的谈话。
梅露可：……
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：……我也，想要有那样的人。
梅露可：那么……
忒尔朱娅：但是……那是，要让那样的人和我一起背负我的罪孽。
梅露可：……
梅露可：但是……但是又不是忒尔朱娅小姐自己愿意带着这样的体质降生的哟，说那是罪也太……
忒尔朱娅：不是的。
忒尔朱娅：是我不好。和这样的诅咒一起出生就是罪孽。所以，主才会降下这样的惩罚予我。
忒尔朱娅：束缚在地面上，永生永世地哀叹着的惩罚……没办法到达安息的黑暗，只是一直等待着圣人伯特利朱斯的拯救。
梅露可：忒尔朱娅小姐只要这样就好了吗？在这之后一直一个人，在这座塔里……
忒尔朱娅：是我应该做。这样做的话，肯定在某一天……主，会赦免我。
忒尔朱娅：而且在这里住着也没什么不好的。这里安静得能让人平静下来，视野也很开阔。还有，最重要的是那口钟……
梅露可：……
梅露可：真是，奇怪的形状啊。
巨大的钟周边，连着小钟。
是啊，所以才有着美丽的音色，能够奏出美妙的旋律。虽说因为把手坏了，所以没办法再敲响了。
梅露可：我真想听一听它的声音。
忒尔朱娅：我也……想再听一次那声音。
忒尔朱娅：虽然那样的愿望没办法再实现……但我总是不自觉地，来到这口钟下。
忒尔朱娅：……今天也是这样。主已经揭示了，罪人的居所就是这座塔。
梅露可：……
忒尔朱娅：你看上去不能理解呢。是啊，这口钟是将我抓进牢笼的东西。但是……
忒尔朱娅：不知道为什么，待在这口钟边上，我就会感到安心。
梅露可：这是，为什么呢？
忒尔朱娅：谁知道呢……也许是因为我知道它的音色吧。
忒尔朱娅：不管多少次，都会被它治愈。不管多少次。
忒尔朱娅：有这口钟就没问题。从今往后我也会，一直待在这座塔里。等待着圣人伯特利朱斯的到来，等待着主的宽恕。
忒尔朱娅：所以。
忒尔朱娅：所以，快点离开这里。
梅露可：忒尔朱娅小姐……
忒尔朱娅：再和你们待下去，这座塔就会变成牢笼。
奥尔托斯：这里，不已经是牢笼了吗。
忒尔朱娅：……！
奥尔托斯：忒尔朱娅。我们一起走吧。
奥尔托斯：离开这座塔，离开这个国家吧。就像我没有辉石，你没有翅膀，能生活下去的世界不止一个。
奥尔托斯：我们可以做出自己的选择。
忒尔朱娅：……我不会走的。我自己选择了这里。为了在这里得到主的宽恕！
奥尔托斯：……这真的，是你的愿望吗？
忒尔朱娅：对……毕竟，如果不是的话，我会一直，被父亲和母亲……
咔西咔西，咔西咔西。
优：呜哇？！
梅露可：塔在摇晃哟！而且这个叫声是……
奥尔托斯：塔被那些魔物们包围起来了！
优：什……！梯子呢？！
奥尔托斯：不行，已经淹没在魔物里了。而且再这样下去他们就会顺着梯子爬进塔里来了。
优：……只能把梯子扔下去了吗。奥尔托斯，来帮我！
奥尔托斯：好！
忒尔朱娅：你，你们在做什么？！不应该快点飞起来逃走吗？！
梅露可：我们不能放着忒尔朱娅小姐不管哟！
忒尔朱娅：……！
忒尔朱娅：已经，够了……为什么？不要再增加我应当偿还的罪孽了！
忒尔朱娅：这就是主所赐予我的惩罚……能接受惩罚的话，就会得到宽恕……一定会是这样的，一定……！
奥尔托斯：那种神明，我才不要指望！
忒尔朱娅：你怎么能这么说……！
奥尔托斯：你不应该在这种地方腐朽消散，因为你还活着啊！
忒尔朱娅：我已经死了！
忒尔朱娅：我早就，已经死了！
奥尔托斯：……！
奥尔托斯：那种事……
奥尔托斯：那种事，不是很过分吗！
忒尔朱娅：……
优：奥尔托斯……来找找看，说不定能找到从这里出去的工具。
奥尔托斯：……嗯。
忒尔朱娅：我，我……
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：主啊，还请您，救救他们。
忒尔朱娅：……我怎样都可以。所以还请您，不要让他们卷入我的罪孽之中来了。
忒尔朱娅：还请您，救救他们。
梅露可：优，说是能去外面的工具，到底要找什么样的才好呢？
优：我，我现在就想！
奥尔托斯：……
奥尔托斯：沿着塔下到地面是不行的，很快就会被魔物们包围。
优：那，要从空中？
梅露可：但是跟忒尔朱娅小姐触碰的话……
奥尔托斯：嗯，所以找找看有没有什么可以搭载你们的东西吧。这塔里有的东西，她都是可以触碰的才对。
奥尔托斯：我到时候抓着那个东西起飞。
优：……能行吗？梅露可姑且不论，那可是两个人的体重哦？
奥尔托斯：哈哈哈，确实好像有些太为难我了。但是……
奥尔托斯：可能性还是有的。
梅露可：可能性吗？
优：……我知道了。没有说话的时间了。总之快找找有没有什么能搭载我们的东西吧。
梅露可：我知道了哟。
奥尔托斯：就算办不到……
奥尔托斯：到那时候，就算会用坏这对翅膀，我也不让你们掉下去。
奥尔托斯：……所以，哥哥。给我飞翔的勇气吧。
（转场）
咔西咔西，咔西咔西。
忒尔朱娅：……
咔西咔西，咔西咔西。
忒尔朱娅：……
（回忆）
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西。
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西。
忒尔朱娅：不，不要！不要咬我……！放开我……！
（回忆结束）
忒尔朱娅：……呼，呼。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：主啊，还请您，请您……
忒尔朱娅。
忒尔朱娅：……？！
优：……你没事吧，都在颤抖了。
忒尔朱娅：呼，呼……
忒尔朱娅：……我，我没事。毕竟，我是……已经死过一次的人了……
奥尔托斯：可你看起来并没有那么冷静。
奥尔托斯：……一起走吧。我们找到了能搭载的东西，要坐着那个从空中逃脱。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：空……空中？
忒尔朱娅：不，不行，我不会去的。
梅露可：忒尔朱娅小姐……！
忒尔朱娅：我不能去！
（闪光）
梅露可：呀？！
优：不，不能动了……？
优：不……不行！强行要动起来的话，身体会变得沉重……
忒尔朱娅：哎……哎？
梅露可：这是忒尔朱娅小姐，的力量吗……？！
忒尔朱娅：我不知道……我不知道。
忒尔朱娅：但是，但是这一定，是主赐予我的。我的祈祷传达到了，不让你们卷入我的罪孽之中……！
奥尔托斯：错了。这是你本来就拥有的力量。
忒尔朱娅：你在说什么……
奥尔托斯：把你从塔里带出来的时候，你实在是，太轻了。
奥尔托斯：但是，和优他们碰头的时候，你突然又变重了。是你使用了力量。
忒尔朱娅：不，不知道啊……我什么都不知道！
奥尔托斯：忒尔朱娅……！把你束缚在这座塔里的，不是神明，而是你自己。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：那，那又能怎样呢？！我必须要偿还这罪孽不可。这件事是不可能改变的……！
忒尔朱娅：得不到主的救赎的话，我，我要是不那样的话……
奥尔托斯：不那样的话，又会怎么样啊……！
忒尔朱娅：父亲和母亲，都不会原谅我……
奥尔托斯：……！
忒尔朱娅：我是凭着我自己的意志在这里的……！我不想从这里出去。不能用这副没有被主宽恕的身体，去接近天空！
忒尔朱娅：因为……
忒尔朱娅：因为，那里有父亲和母亲的辉石啊！
奥尔托斯：……
忒尔朱娅：那两个人，因为我的原因不幸地死去了！他们恨着我……！
忒尔朱娅：但是如果我能被主宽恕的话，他们两个一定也会原谅我……！来爱我的！
忒尔朱娅：就算不能一起去往安息的黑暗，但他们会看着我的梦，知道我的赎罪，注视着我……！
忒尔朱娅：如果能被主所宽恕的话！
奥尔托斯：……忒尔，朱娅。
奥尔托斯：……
奥尔托斯：我……
优：你的父母，不是那样的人。
忒尔朱娅：什么？
奥尔托斯：优？
优：绝对不是那样的人。
忒尔朱娅：你在说什么胡话……你又知道我的父亲和母亲些什么！不要说那么胡来的话安慰我！
奥尔托斯：他没有在说胡话。
忒尔朱娅：……！
奥尔托斯：优他，优他们……不会撒那种谎的。
忒尔朱娅：……但是，但是……
优：我们一起离开这座塔吧，忒尔朱娅。有件事一定让你知道。
忒尔朱娅：什么，放开我的手！明明你只是动起来也很痛苦吧！
优：虽然很难受……
优：但是你应该一直都很痛苦吧。
忒尔朱娅：……
梅露可：跟我们一起来吧，忒尔朱娅小姐。优也是，奥尔托斯也是……他们是不会放开这双手的。
奥尔托斯：不过，要是你说就这样两败俱伤也可以的话，那也没办法了。
优：这不算是恐吓吗……
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：我跟你们走……我会跟你们走，所以放开我。否则我会，夺去你们灵魂的光辉。第四话：圣人伯特利朱斯之翼
唔……这样行吗？
还差一点了哟！
忒尔朱娅：（为什么……）
忒尔朱娅：（为什么，主会让我遇见他们呢？明明一直以来，我都是独自一人。在雷落下之前也是，落下之后也是。）
忒尔朱娅：（为什么，事到如今却如此地……）
梅露可：忒尔朱娅小姐。快上来哟！
忒尔朱娅：这是……
忒尔朱娅：塔的，钟？
优：看起来已经有些年头了，因为塔刚才的摇晃，支撑它的木头已经裂开来了。这个可以搭载三个人，而且……
优：这口钟，对你来说是很重要的东西。
忒尔朱娅：……
奥尔托斯：真是的，倒也想想要搬这个东西的是谁啊。
奥尔托斯：不过没什么……为了带你出去，这点东西我当然搬得动。
忒尔朱娅：（已经。）
优：忒尔朱娅？
忒尔朱娅：（这样，就已经够了。）
忒尔朱娅：（我的人生。伴随着诅咒而出生也好，主的惩罚也好，来自父母的憎恨也好。束缚在这地上，永生永世地哀叹着的命运也好。）
忒尔朱娅：（既然有人如此关心我，既然我已经遇到了这样的人。）
忒尔朱娅：（那这个世界。）
忒尔朱娅：（就并没有糟糕到需要我抑制住愤怒。）
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：我……
忒尔朱娅：其实……其实我一直……
忒尔朱娅：在愤怒吗？
奥尔托斯：……
奥尔托斯：你有资格对这个世界的不公感到愤怒。
忒尔朱娅：但是……因为我的错，街上的辉石，还有父亲和母亲……！
奥尔托斯：已经够了吧？你一直在这里责备着你自己。独自一人清扫塔和擦拭钟，一直这样度过每一天。
奥尔托斯：我也好，你也好，不管是谁，都应该可以自由地生活在自己喜欢的地方。
奥尔托斯：也不必将自己的降生视为罪孽。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：……我。
忒尔朱娅：我也……？
奥尔托斯：没错。
奥尔托斯：活下去吧，忒尔朱娅！世界这么辽阔，尽是你所不知道的事情。你飞往哪里去都可以。
奥尔托斯：就像你灵魂的光辉所希望的那样，去做就好了！
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：我想去……
忒尔朱娅：我想要活下去……！
奥尔托斯：没错！这样就对了！
梅露可：优，那个钟……
优：飘起来了。
……一定是，因为忒尔朱娅。
奥尔托斯：那么我们出发吧！好好抓住木头！
（转场）
咔西咔西……
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西！
艾克拉姆波尔提姆&艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西！
优：奥尔托斯！那些魔物注意到了！
梅露可：他们叠起来了，要追上来了哟！
奥尔托斯：还得再飞高点……我要朝上飞了，小心别掉下去！
奥尔托斯：唔……！
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西！
艾克拉姆波尔提姆&艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西！
梅露可：优！魔物他们……！
（cg）
在，在变大？！
奥尔托斯：不是那样的！只是因为聚集起来所以看起来更大了。但是，他们再这样聚集下去的话……
咔西咔西！
忒尔朱娅：咿呀！
优：唔，风压……！
梅露可：抓牢了呀！会掉下去的哟！
奥尔托斯：唔……
忒尔朱娅：奥尔托斯！
忒尔朱娅：……钟，钟怎么样都好了！就算没有那个东西，我，我也，已经足够了！
奥尔托斯：那可不一定。
忒尔朱娅：哎？
奥尔托斯：不如去问优和梅露可吧？我现在可是飞得非常忘我啊！
忒尔朱娅：这是什么意思……
梅露可：忒尔朱娅小姐，我现在有想要让你听一听的东西哟。
忒尔朱娅：什，什么……？
优：这些信，希望你能收下。
忒尔朱娅：……！为什么，这个会……
优：在塔里找到的。在找能搭载的工具的时候，发现它们捆成一捆在那。我把它们都带出来了。
优：我想，这里面的东西你一定都没有读过吧。
忒尔朱娅：我不认识字。但是，反正……！
梅露可：那么，我觉得接下来去学习一下文字也不错哟。
优：这里面全部都是你的东西。是思念着你而写下的信。
忒尔朱娅：……哎？
优：最上面的信是来自你的父亲和母亲。总有一天……不，我们来念给你听吧。
优：我希望你知道信上写了些什么。
忒尔朱娅：为什么……这些和钟到底有什么关系呢？！
优：那口钟……不对，是那口大钟里面的钟舌……！
优：那是你的辉石。
忒尔朱娅：……辉石？
忒尔朱娅：那种事，怎么可能！我迄今为止碰到过那口钟很多次！但是都没有裂开来！
优：本就该是那样的。因为你的父母似乎一直在找能承受你的体质的辉石。
忒尔朱娅：不……
忒尔朱娅：我不信。要是那样的话，那父亲离家远行是……
忒尔朱娅：母亲去迎接父亲，再也没有回来是……只有他们的辉石回来是……
优：你想要知道的答案，都写在信上了。
优：抱歉，我擅自读了这些信。你之后再生我的气好了，现在的话……
优：只想着我们一起继续飞下去吧。
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西！
梅露可：已经到同一高度了……！……优！
优：是啊，只能用愈术来说服它们了……！
忒尔朱娅：等等！把钟，把钟扔掉就……
优：不能扔掉它。将来不管你飞去哪里，那一定会……
优：成为守护你灵魂光辉的火焰。
忒尔朱娅：……
优：要上了，梅露可。你绝对不能从瓶子里出来啊！
梅露可：我知道了哟。
梅露可：哼哼，在这种关头，一起治愈还真是少见哟。
优：我真的很担心好吧。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：……！危、危险……！去那么边上……
奥尔托斯：没问题的。
忒尔朱娅：不，不可能没问题吧！把那种魔物作为对手……！除非主的奇迹发生了……！
奥尔托斯：啊哈哈，我以前，也祈求过奇迹出现。
奥尔托斯：然后，奇迹发生了。
忒尔朱娅：哎？
奥尔托斯：不过，如果我没有飞起来，那个奇迹一定不会发生。
奥尔托斯：所以不要担心，会发生奇迹的。
奥尔托斯：毕竟你已经鼓起勇气，为我们而起飞了。
忒尔朱娅：那种事……主宽恕了我才会……
奥尔托斯：不对哦。有人说过，神明其实在心里。
忒尔朱娅：心里？
奥尔托斯：对。在你的心里，也在我的心里，那位神明会引发奇迹。
奥尔托斯：神明使人相遇，在谁向谁伸出了手的时候。
奥尔托斯：区区奇迹，无论多少次都会。
忒尔朱娅：发生……？
奥尔托斯：就是这样！
奥尔托斯：所以，看着吧。奇迹发生的瞬间。
奥尔托斯：我们能飞往任何地方。是这样吧？
优！
（转场背景）
咔西咔西，咔西咔西……
咔西咔西……！
忒尔朱娅：魔物们散开来……掉下去了。
优！接下来的黑块从右边来了哟！
我知道了！
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：（如果说奇迹是……经由人的双手所创造的话。）
忒尔朱娅：（如果说人的内心能够呼唤奇迹前来的话……）
忒尔朱娅：（我也想，让奇迹发生。）
忒尔朱娅：（为了那些，向我伸出手的人们……！）
（闪光）
优：什么？魔物们在远离……不对，是我们的高度上升了！
梅露可：钟……钟里的辉石……好像快要燃烧起来那样在闪闪发光哟。
优：……灵魂的，颜色……？
优：忒尔朱娅……
（忒尔朱娅新立绘）
忒尔朱娅：……
看吧。
奥尔托斯：发生了吧？这就是奇迹啊。
忒尔朱娅：……
（转场）
好温暖。第五话：如灵魂的光辉所愿
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西。
优：……这样啊，是为了这个，才把忒尔朱娅她……
优：治愈的时候传达给我了。使彷徨的灵魂回归应有的流动……这也是你们的职责所在啊。
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西。
优：不过，已经没问题了。
艾克拉姆波尔提姆：咔西咔西？
优：她从此以后……
优：会在她飞向的地方活着，努力地活下去，一定还有很多事情在等着她。
优：所以，不用吞噬她，让她回到流动之中了。
优：因为她的灵魂已经，不会一直留在那座塔里了。
艾克拉姆波尔提姆&艾克拉姆波尔提姆：……
……
……
（转场）
优：……
梅露可：刚才的愈术……让魔物们都退去了哟。
梅露可：……结果，到底为什么会盯上了忒尔朱娅小姐呢？
优：……一定已经，不会再盯上忒尔朱娅了。
梅露可：……你向魔物们传达了什么哟？
优：不是什么很重要的事情啦。希望它们好好注视她这之后的旅途，仅此而已。
（转场）
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：已经，可以去往任何地方了。我能明白。将我束缚在那座塔中的……
忒尔朱娅：就像你说的那样，是我自己。
奥尔托斯：……生日，你还记得吗？
忒尔朱娅：你没有告诉过我……？
奥尔托斯：是问你的生日。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：那个的话……我已经忘记了。
奥尔托斯：那么，今天就是你的生日。
奥尔托斯：生日快乐。是你灵魂的光辉，照耀这个世界的日子。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：……谢谢你。
奥尔托斯：魔物已经全都消失了，接下来你打算怎么办。
忒尔朱娅：……天空。
忒尔朱娅：我想看看天空。雾的另一边。
奥尔托斯：真不错。
奥尔托斯：那么我们就出发吧。你已经可以飞往任何一个地方了，无论你有没有翅膀。
忒尔朱娅：……是啊。
忒尔朱娅：即使那只是短暂的一瞬间，只要我灵魂的光辉不会消失……
忒尔朱娅：这样仅此一次的奇迹出现在我人生的轨迹之中。这样我就已经足够……
忒尔朱娅：幸福地活着了。
（转场）
……是星空啊。
在天上闪烁着的，是被放流的辉石吗……？就像星星一样闪闪发光呢……在慢慢延伸到更远的，更远的天边。
……我从来不知道。
那片雾的另一边，有着这么美丽的世界。
忒尔朱娅：有这么多……
忒尔朱娅：这世界上明明有着这么多令人欣喜的事情，也有无比快乐的事情，还有非常幸福的事情。
忒尔朱娅：我一直……都不曾知道。
奥尔托斯：我们不知道的事情一定还有很多很多。不仅仅是雾的另一边，还有天的另一边。
忒尔朱娅：……是啊。
忒尔朱娅：所以，要去看啊。一定要，代替我多看看。
梅露可：忒尔朱娅小姐……？
忒尔朱娅：请打碎我的辉石，带上它的碎片吧。这样你们的旅途，也是我的轨迹。
优：忒尔朱娅……钟的光辉，变弱了……
忒尔朱娅：我，在很长一段时间里……
忒尔朱娅：真的是，很久远的一段时间里，都在那座塔里呆着。灵魂的光辉，好像使用殆尽了。
奥尔托斯：难道说……是因为这么飞的缘故吗。
忒尔朱娅：并不是，从一开始，我的命运就注定如此了。
忒尔朱娅：要不是你握住我的手，将心灵的火焰分给我的话，我一定已经……
忒尔朱娅：谢谢你。第一次死去的时候我是孤身一人……
忒尔朱娅：我从来没想过，能在这么美丽的景色中，在谁的身边睡去。
奥尔托斯：不可以，忒尔朱娅！
奥尔托斯：你还哪里都没有去！闪闪发光的大海，在空中绽放的烟花，寒冷的彩色天空，你不是还什么都没看到吗？！
忒尔朱娅：不可以再触碰我了。你灵魂的光辉是你自己的东西。就像我也有我自己的灵魂。
奥尔托斯：那么……
奥尔托斯：……
奥尔托斯：这是，我送你的生日礼物。
优：还有我送你的。
梅露可：还有我的哟。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：不可以……已经够了。我已经活得够久了……
忒尔朱娅：我已经收到……很多善意了。
忒尔朱娅：甚至觉得，降生于这个世界真是太好了……
忒尔朱娅：……哎？
（闪光）
优：天空……
梅露可：这道光，指着什么地方哟！
忒尔朱娅：……那里是。
奥尔托斯：是外面。
奥尔托斯：这个国家的天空的另一边……没有辉石的世界。
忒尔朱娅：没有辉石的，世界。
忒尔朱娅：……
优：你父亲和母亲的辉石，要是在这光的某处的话……一定是在为你指明方向吧。
优：为你指明，那个你可以自由生活下去的世界。
梅露可：信上也写着了哟。忒尔朱娅小姐的父亲和母亲……
梅露可：一直注视着忒尔朱娅小姐哟，一直一直，从过去到现在，从今以后也是哟……！
「辉石的光芒是生命的光辉。」
「就算我们不能在你的身边了，寄托在辉石中的灵魂也会在心中，会在这个国家的空中，继续注视着你。」
「忒尔朱娅。现在找到了这块能够赠送与你的辉石，我们也终于可以把这件事情告诉你了。」
「这块辉石交给你的那一天，大概会成为新生的你的生日。我们祈愿着，能够与你共同在这空中闪耀。」
忒尔朱娅：……共同。
忒尔朱娅：那口钟的光芒，鸣钟的石头……是我的，辉石。
忒尔朱娅：为了我而存在的辉石。
（转场）
师傅……让你陪我任性真的是太不好意思了。
没什么。这是街上的大家的任性。而且这可不算什么任性。
……是祈祷。
是啊……嘿嘿……那么，赶快把这个东西装好吧。这么大的辉石，总算是到了。
笨蛋，不要哭啊，都装错了。
……但是，师傅。我，要是能自己去问，她到底要在这待到什么时候就好了。
用信邀请她，一起去到外面的世界去，明明也没有什么意义……
明明她，根本就不认识字！
……过去的事就不要翻来覆去地说了。那种事情，谁不是这么想的呢。
所以……我们只要，把这块辉石装在这个塔的钟里面就好了。
把那块，那孩子的父母发现的，街上的大家在采掘场的角落里找到的，由你亲手加工的辉石装上去就好了。
我们能做的，也就只有像这样，把它装到塔的钟里面。
……为了被束缚在地面上的那孩子的灵魂，总有一天能跟这块辉石相遇。
能够与庆祝诞生的钟声一同，到达天空之中。
……我知道了，师傅。
听着，要是你也以成为辉石工匠为目标的话就给我记好了。
辉石是指明方向的东西。指明灵魂该往何处去。
然而这种事情，不是辉石也可以。
只要清楚自己的灵魂要前进的方向，就足够了。
这孩子能不能跟这块辉石遇上我也不知道。等长久的时间经过之后，说不定也没有能给她放流辉石的人了。
然而，就像圣人伯特利朱斯会为了拯救无法被放流辉石的人，将他们带去天空的另一边。
如果那孩子的灵魂从地上解放之后，能前往她想去的地方，就足够了。
为了这个，祈祷吧。
在这祈祷的前方，在我们的轨迹的另一边！
为了那孩子的灵魂，能找到前进的方向！
（转场）
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：我的辉石里，有着轨迹。
忒尔朱娅：有着许多，思念着我的人的轨迹。
忒尔朱娅：我……
忒尔朱娅：我必须得走了。向着那个辉石……去往这轨迹的前方！
奥尔托斯：忒尔朱娅……
忒尔朱娅：谢谢你，让我注意到。
忒尔朱娅：我已经可以，一个人飞翔了。因为我知道，自己不再是一个人了。
忒尔朱娅：在我的心里已经，留下了多到几乎快要溢出来的火焰。
奥尔托斯：是吗……
奥尔托斯：看样子，你可以飞往任何地方了。
忒尔朱娅：嗯。
忒尔朱娅：将来在某一天，再相遇吧。在天空的另一边，在某一场旅途的尽头。
优：……好啊。
梅露可：要好好地……
梅露可：……
梅露可：肯定会，再见面的哟！
忒尔朱娅：嗯，肯定会……！
奥尔托斯：……
忒尔朱娅：谢谢你，引发了奇迹。
奥尔托斯：引发奇迹的，是你自己。
奥尔托斯：……再见了。
奥尔托斯：在……再会之日到来之前。
忒尔朱娅：……
忒尔朱娅：再见了。
忒尔朱娅：你们的灵魂，要一直闪着光芒呀！
（闪光）
……你们觉得，忒尔朱娅小姐去哪里了哟？
我想想啊，肯定是去世界各处旅行了吧。
嗯……肯定还能在某处再见到吧。闪闪发光的大海，在空中绽放的烟花，寒冷的彩色天空……说不定她就在我们身边，跟我们一起眺望着。
就算我们看不到她的身姿。
（转场）
优：奥尔托斯！所以说，那是戏服啊！
奥尔托斯：没事啦，这次我很小心了！比起这个，你看啊，对面那边好像在举办鸣钟的体验会。
梅露可：圣人伯特利朱斯之月还在继续哟。还有很多可以玩哟~
舞台服装负责人：没错没错！只要多注意点衣服，我可是很开心你们玩得尽兴哦！
奥尔托斯：哇？！
奥尔托斯：啊，啊哈哈……我真的很小心了！
舞台服装负责人：嗯嗯，那就最好咯！
优：说起来，明明辉石祭基本上也就一天而已，为什么圣人伯特利朱斯之月却长达一个月呢？
舞台服装负责人：这个啊！这是因为，圣人伯特利朱斯之月是这个街道独有的文化。
舞台服装负责人：你知道这附近是盛产辉石的地区了吧？
梅露可：当然了哟。我听说正因为如此，才会把打磨辉石时产生的粉末用在街道的建设里面哟。
舞台服装负责人：就是这样！
舞台服装负责人：因为是这样的地区，所以这个时期本来是向赠与我们辉石的主献上感谢，以及对被赠与辉石的生命的尊重和祈祷之月来着。
舞台服装负责人：会有鸣钟体验会，是因为这个街道特殊的钟能奏出感谢与祝福的旋律。而且……
舞台服装负责人：持续一个月，也能够展示生命诞生前的时间是多么漫长。
优：原来是这样……
奥尔托斯：那么，跟圣人伯特利朱斯没什么关系？
舞台服装负责人：本来确实是这样的。不过……
舞台服装负责人：每到这个月街上就有人在讲吧？那个森林尽头的钟塔的故事。
奥尔托斯：……嗯，我们也听过那个故事。
舞台服装负责人：那到底是多久以前的故事，已经没人知道了……
舞台服装负责人：那时候，街道上还没有这么闪耀哦。因为那个女孩子把街上大家的辉石都弄裂开了，于是重新制作了辉石，多出了很多的辉石粉末。
奥尔托斯：……
舞台服装负责人：在这之后还有一件事情。
舞台服装负责人：为了那个女孩子，这条街道上的辉石工匠们尝试了许多次，想要制作就算她碰到也不会裂开的辉石。
奥尔托斯：……！
舞台服装负责人：不过，结果这种辉石到底有没有制作出来，并没有流传下来……一定是没办到吧。
舞台服装负责人：变成祈求圣人伯特利朱斯来访的月份，好像也是那时候开始的。因为伯特利朱斯会拯救无法去往安息的黑暗的灵魂。
奥尔托斯：……是这样啊。
舞台服装负责人：嘿嘿，所以我很高兴你能来。
舞台服装负责人：让真的长着翅膀的人来扮演圣人伯特利朱斯，不觉得真的伯特利朱斯也会来吗？
奥尔托斯：嘿嘿……可能确实是这样的吧。
奥尔托斯：但是，肯定已经……
（闪光）
舞台服装负责人：哎呀……钟声？
舞台服装负责人：……难道说是什么惊喜吗？体验会还没开始，这个时间应该哪里都不会鸣钟才对。
梅露可：呀……？空中有什么东西落下来了……
梅露可：是光，吗？
梅露可：……跟忒尔朱娅小姐的辉石，是一个颜色。
舞台服装负责人：哈哈，真奇怪。总觉得好像快要哭出来了。大概是因为这道光……
舞台服装负责人：实在太温暖了吧。
梅露可：……肯定，是这么一回事哟。
梅露可：而且……这钟声的旋律真的非常美妙哟。
梅露可：……就像忒尔朱娅小姐告诉我的那样。
奥尔托斯&优：……
优：……我们也得，好好享受我们自己的人生啊。
奥尔托斯：是啊，等到和她再相遇的时候，要有足够骄傲的人生轨迹呢。
梅露可：是这样的哟！
奥尔托斯：好——那么，我们就先去鸣钟体验会吧！
梅露可：我赞成哟！
舞台服装负责人：哈哈，玩得尽兴啊。
优：是，那是当然！
奥尔托斯：那么，我要飞了。
3、2、1！
（转场）
（我在飞。）
（比风更快，比声音更快，向着那道光的前方。）
（为什么？总觉得，令人怀念。好像从很久很久以前就在憧憬着了。）
（……对了，那是，落雷之日的事情。）
（转场）
（那道贯穿了整座塔的光。是主的……愤怒。耀眼得，像是要将一切破坏殆尽。）
（但是……为什么呢。）
（在一切都回归黑暗之中的时候……在那雾散去的一刹那，在那另一边可以看到，一道燃烧着的轨迹。）
（那道，像是快要燃烧起来的光芒，向着天空自由地飞去……）
（我想要，变成那样。）
（转场）
（对了。我从一开始就……）
（想要飞离那座塔，飞向空中。）
（去吧。）
（就如那一夜看到的，流星那般。不管是哪里，无论是何处。）
（飞吧。直到那火焰，燃烧殆尽。）
（只要这灵魂的光辉一直存在着。）
（空中cg）
「你就可以，飞往任何地方！」
开启评论自动刷新
匿名用户 #1
匿名用户 #2