幕間の劇場、欠片の小篇2nd
目录
幕间的剧场,碎片的小篇2nd
活动角色(常夏)
其他登场角色(常夏)
「心波奏者」梅列妮亚 「舞奏之白谱」芙琉戈尔 「大花看板娘」米娅玛尔 「跃然辉弓士」莉莉卡
活动角色(机械)
其他登场角色(机械)
剧情翻译(常夏)
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载,敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
幕间的剧场,碎片的小篇 第三幕
第一话:波之奏者与星之歌姬
“你还好吗?现在,我正一边眺望着夜晚的大海,一边写下这封信。”
“一如既往的场所,一成不变的生活。这封信,原本也应该是叙述这不变日常的,众多书信中的一封。”
“但是,事实并非如此。要问为什么,是因为最近几天发生在我身边的事太过耀眼,难以称为普通。”
“我希望让你也知道这些。知道我遇到了怎样的人们,如何被他们帮助,然后改变自我的事。”
???(梅列妮亚):然后,我想要传达给你。让你听听现在的我的歌声……
【过场】
【过场】
???(米娅玛尔):欢迎光临——!欢迎来到西餐厅“欢笑小鱼艇”!今天的推荐菜色是白葡萄酒蒸鲜鱼……喵!
熟客:哟,小米娅玛尔。今天也充满了活力呢。
米娅玛尔:讨厌啦~如果要夸奖,希望你夸我可爱喵!
熟客:啊哈哈,抱歉抱歉。小米娅玛尔很可爱哦。
熟客:话说回来……小凯茜来了吗?
米娅玛尔:啊啊?!
熟客:咿!刚才那个声音,是小米娅玛尔发出来的吗?!
米娅玛尔:呜,咕!讨,讨厌啦……!就算没有她,也有我在吧?有可爱的我在……对吧?喵!
熟客:啊,啊啊,对呢……是的,有小米娅玛尔就足够了……
米娅玛尔:哇~谢谢你喵!那么那么,我来带~路!
???(本维努):请让一让!
???(本维努):修卡小姐,一份油炸螺肉!
修卡:收到!还真是忙啊,哎!
修卡:来得正好,本。这边菜已经做好了,你送上去吧!
本维努:是!
本维努:我记得,这份菜是……对面的客人的吗。
本维努:让您久等了——!白酱焗虾和贝肉满满的意面!
优:啊,菜好像来了!
梅露可:喵~看起来非常美味的说!
哼……原来如此。
???(芙琉戈尔):正如Mr.加墨所说。这里的料理是一流的呢,只要看一眼就能明白了。
本维努:哇啊……
???(芙琉戈尔):哦呀?
本维努:啊,不是!对,对不起!什么事都没有!
???(芙琉戈尔):……呵,不需要隐瞒理所当然的事情哦。你看我看得入神了对吧?
本维努:为,为什么发现了?!
???(芙琉戈尔):只要看一眼就明白了。也是,如果我在眼前,这也是很自然的反应……
???(芙琉戈尔):呢!
本维努:好,好耀眼!超帅的一张脸!
优:芙,芙琉戈尔小姐!?请稍微克制一下!
梅露可:周围顾客的视线都聚集到这边了的说!
芙琉戈尔:呵,一点也不奇怪。因为这就是懂得美的人们的本能。
芙琉戈尔:但是现在是私人时间,的确应该避免瞩目呢。况且与此没有关系的你们也在场。
芙琉戈尔:很抱歉,能不能当做没有看见我呢。就拜托你了,店员君。
本维努:了,了解!如果这就是客人的点单我非常乐意!因为“让客人露出笑容!”是“欢笑小鱼艇”的经营理念!
芙琉戈尔:真是出色的理念!餐厅也可以提供娱乐呢!
优:的确是家愉快的店。仅仅坐在位置上也会自然而然地激动起来,感觉像是来到了新的城市一样。
本维努:感谢您的夸奖!但是接下来才是“欢笑小鱼艇”真正的精彩之处哦。
梅露可:还有更厉害的吗?!
本维努:嗯,因为“欢笑小鱼艇”旗下有好几个技艺精湛的音乐家呢!一边听他们的演奏一边享受西餐,是最幸福的时光了!
本维努:啊,您瞧。正说着话就到时间了呢。请看舞台!
芙琉戈尔:那就让我领教一下吧。
本维努:嗯,应该不会辜负您的期待的!因为,轮到今天登台表演的是……
本维努:……啊?!
???(梅列妮亚):……
本维努:梅,梅列妮亚小姐……
芙琉戈尔:轮到她有什么问题吗?
本维努:呃,那个,与其说是问题……
米娅玛尔:我说,本!你打算聊到什么时候啊!现在正是忙的时候,不要发愣了赶紧工作去!
本维努:啊,好的!
本维努:那个,梅列米娅小姐的正式表演是在演奏之后的!所以,所以……
本维努:请、请一定不要误会了啊——!
优:哈,哈啊……
梅露可:正式表演是在演奏之后,是什么意思的说……?
梅列妮亚:……嘶,哈。
优:哦,好像开始了呢。
芙琉戈尔:哈,竖琴吗。究竟会是怎样……
梅列妮亚:……——♪……♪
芙琉戈尔&优:……
芙琉戈尔:这是……
梅列妮亚:……——……♪ ……——♪
熟客:梅列妮亚今天也弹得很烂呢。
梅列妮亚的粉丝:不过,这是类似于垫场戏一样的东西呢。不用在意啦。
优:这是众所周知的事实,吗。
梅露可:看着像是熟客的人们,全都微笑着在听这演奏呢。
优:啊,搞不好,这就是那个人的演奏的特色。
芙琉戈尔:……
梅列妮亚:……——♪ ……
梅列妮亚:……
梅列妮亚:……感谢您的倾听。
梅露可:好像结束了哟。
优:虽然零零散散,不过还是有鼓掌声的呢。果然,是以弹得烂作为卖点的表演吧。
梅露可:喵~……还有很多我们不了解的娱乐呢。
梅列妮亚:……
芙琉戈尔:……
梅列妮亚:——♪
梅列妮亚:……
梅列妮亚:唉……究竟在搞什么啊我。
原来如此,真是出色的演奏。
梅列妮亚:……?!
演奏结束后,观众也不散场,就是为了等这个啊。我也能够理解正式表演在演奏之后的说法了。
梅列妮亚:是,是谁?!
芙琉戈尔:——♪ 竟然询问我的名字,你是何等地鲁莽啊。
芙琉戈尔:一旦知道了就一定无法再忘记,它将会永远俘获你的心吧。
芙琉戈尔:即便如此也愿意的话。好啊,就把我的名字告诉你吧。请侧耳细听吧,海滩边的罪人哟。
芙琉戈尔:然后歌颂我的名字吧,呼喊吧!即便太阳与月亮,也不过是我的陪衬!
芙琉戈尔:这个世界上最为闪耀的明星——……其名为芙琉戈尔!
梅列妮亚:……
芙琉戈尔:真不错,相当好的余韵。
芙琉戈尔:不过,你这个姿势可不怎么好呢。不仅一跤跌倒在地,还惊讶地大张着嘴。
芙琉戈尔:也是,毕竟这么近距离接触了我,会变成这样也是没办法……
芙琉戈尔:的事情哦?
梅列妮亚:好厉害的回转!
芙琉戈尔:好了,把手递给我吧,小姐。一直坐在沙滩上会感冒的哦?
梅列妮亚:啊,谢、谢谢。嘿……哟。
芙琉戈尔:哎呀,好轻啊。你有好好吃饭吗?
梅列妮亚:有、有的。那个……您是,哪位?
芙琉戈尔:我是能够点亮你的,独一无二的光辉啊。
梅列妮亚:这,这是什么意思……?
芙琉戈尔:我听过你在店内的演奏了。真是非常拙劣,是那种理所当然会被嘲笑的差劲演奏。
梅列妮亚:说,说得也是呢。对不起,让您听了这样难以入耳的演奏……
芙琉戈尔:但是,我是知道的。你的能力并不局限于此。
梅列妮亚:咦……
芙琉戈尔:听过你刚才的演奏,我确定了这一点。
芙琉戈尔:你的能力,并不是用“非凡”这种词语就能形容清楚的。没错!你拥有和我一样成为明星的潜能!令观众倾倒,着迷,被俘获的!那种潜能!
芙琉戈尔:当然将潜能转化为实际能力的程度,还是我远远领先……呢!
梅列妮亚:突,突然间说什么呢?如果是客套话,还请不要再说了!
芙琉戈尔:客套话?希望你不要把我当傻瓜啊。我为什么要花心思讨好你啊。
芙琉戈尔:这是真心话。我是认真地想要发掘你的可能性。
梅列妮亚:……是,这样吗。对不起,我错怪了您。
梅列妮亚:谢谢您。仅仅是听您这么说,我也感觉很开心。
梅列妮亚:呵呵,但再好的宝物也只能白白浪费呢。即便拥有再多的可能性,像我这样的人……
芙琉戈尔:既然如此,我就把让宝物发光的方法教给你吧。
梅列妮亚:……什么?
芙琉戈尔:你,不想和我站在同一个舞台上吗?
梅列妮亚:这也就是说……?
芙琉戈尔:Yes,也就是说共同演出。
梅列妮亚:做,做不到啊!让我这种人和您一起演出这种事!
梅列妮亚:您刚才的歌声是那样动听!像我这种水平的演奏,是没办法一起演出……
芙琉戈尔:我对你的自我评价没有兴趣,我相信的就只有我自己做出的评价。
梅列妮亚:不,不讲道理……!
芙琉戈尔:怎么会是不讲道理!这是以我至今为止的经验作为基础,最值得肯定的东西啊。
梅列妮亚:肯定……
芙琉戈尔:好了,你打算相信哪边?是充满后悔和失意的自我评价,还是知晓荣光与光辉的我做出的评价。
芙琉戈尔:能做决定的就只有你自己。虽然干等着让人不耐烦。
梅列妮亚:……
梅列妮亚:……您真的觉得我能做到吗?认为我能够站在舞台上,熟练地演奏。
芙琉戈尔:我不清楚。这取决于你自己的努力。
芙琉戈尔:但是,必要的事物你已经具备了。这点我可以肯定。
梅列妮亚:……
梅列妮亚:真不可思议。明明是初次见面,我却觉得您的话语或许值得信任。
梅列妮亚:让我期待着,即使是这样的我也能做到……!
芙琉戈尔:那是当然的。因为给予希望就是明星的职责。
梅列妮亚:给予希望……真是动听的发音。我一直都在想,如果自己的音乐能做到这一点该是多么美妙。
梅列妮亚:……芙琉戈尔小姐。我想要试一试。
梅列妮亚:我希望能和您一起,像您那样给予客人们希望与喜悦……在舞台之上!
芙琉戈尔:不错的回答,梅列妮亚。我就知道你一定会这样回答我的。
芙琉戈尔:来,把手递给我。我们的闪耀,一定会夺走众人的视线吧。