「夢牢楼の住人」シトルイユ

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
19737149@2x.png
本条目部分采用了国服翻译
国服翻译可能会出现部分比较惨烈的翻译现场,欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
「夢牢楼の住人」シトルイユ
角色名 「夢牢楼の住人」シトルイユ
译名 「梦牢楼之住人」西特鲁尤
稀有度 ★★★★★
武器 魔法 出身 死者の国
属性 职业 梦境领路人
性别 不明 性格 纯洁
年龄  ?岁 兴趣 冒险、旅行、散步
别名 南瓜

背景介绍

与某位少年签订了契约的夜行生物。在与少年一起的日子中,懂得了朋友一词的意义和离别时的悲伤。

一直用心保持自己的绅士行为,但是似乎哪里有点不对。


「哈哈哈!来吧,让我们履行契约!」

角色属性

属性

满觉HP 6410 移动速度 57
满觉ATK 13290 攻击间隔 3.21
体数 3 攻击距离 170
段数 2 韧性 33
成长 平均
DPS 4140 总DPS 12421

补正

火补正 92%
水补正 92%
风补正 92%
光补正 130%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
镇上的大姐姐:都说了!
       下次不能再做这种事了!

西特鲁尤:……?

优:出什么事了?

镇上的大姐姐:哦,是愈术士先生啊!
       西特鲁尤把放在这里的南瓜
       擅自拿走了。

镇上的大姐姐:刚才虽然完好无损地拿回来了,
       但看起来都没有在反省……

优:哦?

西特鲁尤:优君,
     她为什么一直在生气啊?

优:还问我为什么……
  还不是因为你擅自把南瓜拿走……

西特鲁尤:那有什么不可以的?
     我在宅子里的时候
     拿什么也不会有人说……

优:那因为是宅子里的东西嘛。
  在外面你得付钱才行……

西特鲁尤:钱?

优:你不会连钱都不知道……

西特鲁尤:外面的世界真麻烦啊。

优&镇上的大姐姐:……

镇上的大姐姐:优君,拜托了!

优:好的……

镇上的大姐姐:虽然有点困难,不过你好好教教他常识吧。
       给你个南瓜!

西特鲁尤:常识?
     有点过分,我一直学习成为一个绅士
     竟然说我没有常识……

优:不是啦!
  ……总之先和我们旅行一段时间吧!
  我会教你一些东西的。

西特鲁尤:但我还有约定要履行……

优:没有常识的话,旅行也做不到哦!
  好了,你就忍耐一段时间,
  明白了吧!

西特鲁尤:哦……
     因为受到了你的照顾,所以得听你的话才行啊。

优:完全没理解我啊!

优:算了,就这样吧……

西特鲁尤:那出发时候再叫我吧!
     我得告诉我的朋友一声。
     哈哈哈!

哇!
不要从窗户跳出去啊!

优:前路艰难啊……

优:对了,拿到了南瓜,
  他为什么想要南瓜呢?

优:难道说……
  『西特鲁尤! 有新脑袋了!』
  应该是这么想的吧。

优:……
  之后让他自己雕刻吧……


其他信息

追加日期

  • 2014.10.31

景品

「夢牢楼の住人」シトルイユ 「添梦月的燐光」西特鲁尤
正值“无名圣人之夜”,少年却只能独自留在被窝中。窗外传来孩子们热闹的欢笑声。

接受现实打算进入梦乡的前一秒——咚。沉钝的声音敲响了耳膜。

用闪耀的彗星将寂静粉刷一新,“一生仅有一个的,最棒的礼物”在他眼前展开了斗篷。


「无论多少次,我都想成为你的朋友啊!」

景品剧情

人物剧情
[展开/收起]
(『无名圣人之夜』的钟声在鸣响)

(『无名圣人之夜』的钟声在鸣响)

(窗外传来热闹的音乐,与东奔西跑的轻快脚步声)

(此刻,人们应该正和朋友在南瓜色的灯火旁碰头、相互交换着礼物吧)

(夜幕降临,圣夜就到来了。人们前往宴会,我只能去往梦乡)

(父亲和母亲,有没有在享受宴会呢。还是说,正在担心留在家里的我?又或者,正在烦恼着什么时候送出礼物呢)

(只要在掏空的南瓜里放下作为礼物的灯火,无名圣人就会到访,然后给予回礼……大人们和家庭教师他们都是这么说的……可是)

(我已经先一步知道啦)

(那些取代掉灯火,等着小孩子们起床的礼物,实际上是家人们在夜里换上的)

(所以……要是一直继续醒着的话,圣夜的礼物就永远不会来到我身边了)

(反正,我也没有会在这样的夜晚来敲响窗户的朋友)

「夢月添の燐光」シトルイユ-01.jpg

「夢月添の燐光」シトルイユ-02.jpg

(……那是什么声音?)
(难不成……)

「夢月添の燐光」シトルイユ-03.jpg

南瓜头绅士:哎呀,真是个美妙的夜晚!

『西特鲁尤』:我是西特鲁尤。是在这无聊又安静的圣夜前来邀请你的南瓜头绅士!

你是……刚才是你在敲窗户吗?

『西特鲁尤』:哎哟,你瞧我这不小心的!或许应该敲得更有节奏些?这样作为宴会邀请就更应景了!

……呵呵,谢谢你。但是,对不起。我得了感冒,现在只能待在家里。

『西特鲁尤』:感冒!可不能让那种小事成为这个夜晚的阻碍唷!
       来吧。数一、二、三!

「夢月添の燐光」シトルイユ-04.jpg

诶……哇啊?!

『西特鲁尤』:来,握紧我的手!
       越过窗沿,一起到宴会去吧。现在已经没什么能阻碍你了,对不对?

……胸口,不难受了?而且,周围还很亮堂……

『西特鲁尤』:哈哈哈!毕竟是个特别的夜晚啊。我的南瓜头也在闪闪发光!

呵呵……啊哈哈。你呀,明明说过今晚无聊又安静,现在又说是美妙的夜晚……哪边才是真话呢?

『西特鲁尤』:两边都是真话。
       在和你相遇的瞬间,它就变成『美妙的夜晚』了!


【转场】


哇、啊……
我说!这里还是死者之国吗?

『西特鲁尤』:想知道答案的话很简单!来环游世界看看吧!

「夢月添の燐光」シトルイユ-05.jpg

老鼠剑士:你们要去冒险的话,可别忘了看好路标!

日记本:黑黑的夜路上呀~♪

「夢月添の燐光」シトルイユ-06.jpg

南瓜:闪闪发亮的~♪

「夢月添の燐光」シトルイユ-07.jpg

『西特鲁尤』:南瓜头会有大用处的哇!

哇?!老鼠和日记本,还有南瓜……都在说话!

老鼠剑士:喂喂,都被会说话的南瓜头带着跑了,事到如今说什么呢?

哈哈哈,也没错!来的路上,他的光芒把夜路也照得亮堂堂呢。

老鼠剑士:难得的圣夜,在下一次冒险之前,就痛痛快快地玩个够吧!

日记本、南瓜:玩个够吧~!

谢谢你们!
他们也是你招待来的客人吗?

 『西特鲁尤』:是,也不是。因为这个梦境,光靠我一个人可是见不到的。

……?

『西特鲁尤』:来吧,夜晚才刚刚开始!想和你一起做的事情还有一大堆呢!


【转场】


「夢月添の燐光」シトルイユ-08.jpg

笑意盈盈的女人:哎呀,先生们!要来尝尝曲奇吗?

轻言细语的女孩:糖霜是妈妈教我做的,爸爸他们也帮了忙……!

「夢月添の燐光」シトルイユ-09.jpg

幽默风趣的男人:保证色香味俱全!

啊,好棒的曲奇!

『西特鲁尤』:哦?那你爸爸在哪里呢?

面貌单纯的男性:呼、哈!你们俩,把提篮给落下了…!

笑意盈盈的女人:哎呀,简可真是!

轻言细语的女孩:噗嗤。

「夢月添の燐光」シトルイユ-10.jpg

笑意盈盈的女人、轻言细语的女孩:爱操心的爸爸!对吧~!

「夢月添の燐光」シトルイユ-11.jpg

面貌单纯的男性:拿你们没办法……

轻言细语的女孩:好啦,请收下曲奇吧!

真的可以吗?

轻言细语的女孩:斯克维克在绘本里说了,向遇到的人们赠送礼物,也是『无名圣人之夜』的一部分呢。

嘿嘿,谢谢!要是我有能回礼的东西就好了……

笑意盈盈的女人:没关系哦。因为你已经送给我们很多、很多的礼物了。

诶?

『西特鲁尤』:那么,要配曲奇,当然得用特等的红茶哇!


【转场】


红茶店的妖精:啊。

冒着热气的茶叶……你是茶艺师吗?

「夢月添の燐光」シトルイユ-12.jpg

地图工匠妖精:呀,来到这里,也就是说想尝尝我引以为傲的女儿冲泡的红茶吧。

「夢月添の燐光」シトルイユ-13.jpg

爱撒娇的魔宠、黏人的魔宠:啾噜!啾噜噜!

红茶店的妖精:爸爸……可以不用特地说那种话的。

地图工匠妖精:虽然会被说成是父母偏袒孩子,但你泡的红茶很美味是事实嘛。

红茶店的妖精:真是的……
       二位想要怎样的红茶呢?我会在其中加入今夜的赠礼哦。

『西特鲁尤』:那,就要那天你为我泡的那一款!

红茶店的妖精:交给我吧。果酱也会给你满满加上的哦。

诶,加在红茶里吗?

红茶店的妖精:嗯。敬请期待。

哈哈,我知道了。

『西特鲁尤』:哎哟!被我擅自点单了,没关系吗?

当然啦。毕竟今晚护送我的任务都全权交给你了!


【转场】


然后呀,除了卡尔缇娜、我又有了个叫阿斯塔的新弟弟!

呵呵,真是可靠的大哥哥呀。不过,别忘了也要好好照顾自己哦。

哈哈,就算妈妈这么说,你也不会放弃作为哥哥的自尊……也肯定遭遇过很多艰辛吧。有你作为科尔维奥家族的长子,我们都非常骄傲。

好啦,伽鲁迪,继续给我们说说之后的事吧。“有个南瓜头被悬赏”是怎么一回事?

啊,那边的二位也是!要不要来一起听呢?


【转场】

「夢月添の燐光」シトルイユ-14.jpg

披黄金铠的男性:奥萝,密鲁!快看!是艾拉莫德模样的雪雕啊!

真是的,兄长大人!

兴奋过头了吧。

披黄金铠的男性:情有可原的嘛!毕竟能像这样和你们一起眺望雪景啥的……噢?
        哦哦—!是西特鲁尤殿下他们!圣雪祭的街头表演大会之后有相当的时间没见了呢。NO.EL!

披黄金铠的男性:以及……嘿—呦!既然下了雪,就该来打雪仗了!


【转场】


「夢月添の燐光」シトルイユ-15.jpg

腼腆羞涩的男孩:啊……晚、晚上好……!之前,谢谢你给我点心……!

哎哟!我孙子跟我说了很多关于你们二位的事情唷。

「夢月添の燐光」シトルイユ-16.jpg

眉飞色舞的小姐:婆婆、婆婆!是西特鲁尤先生他们哦!

相貌和善的婆婆:这孩子还真是活泼啊。自那之后,也发生了很多令人开心的事情呢。

眉飞色舞的小姐:二位——!看好啦,嘿!是电晶烟花哦!这是路特跟我一起商量的,作为在孤儿院陪孩子们玩的答谢。

腼腆羞涩的男孩:啊……那要试试结合上机械吗,会变得更棒吧,我觉得……!


【转场】


噗、啊哈哈!我都有些冒汗了。……我之前完全不知道,原来在窗户之外,还有着这样快乐的夜晚。
而且,你已经去过了各种各样的地方、认识了各种各样的人呢。

『西特鲁尤』:哈哈哈,我可不是孤身旅行的!毕竟你看,大家也都和你打了招呼啊。

……?呵呵。你可真是神秘啊,『西特鲁尤』。就像你的名字一样。
这种并不取自经书和圣人之名、又没有什么典故的名字很稀有呢。

『西特鲁尤』:嗯,这种猜谜游戏对我来说也很棘手呢。虽然现在我已经知道答案了。
       不过,谜题得靠自己解开才行。长夜未尽,我们接着出发吧!
       有个绝对要带你去的地方!

……哈哈,没错呢。在喧闹的圣夜里偶尔能听到的这些声音,一定也是谜题的一部分吧。



『呼、呼。明明、你还特地练习了如何做护卫。抱歉……』

『没关系的,下次再来就好了。到明年无名圣人之夜的时候!』

『……、呵呵。其实啊,我之前一直不喜欢我这个源于圣人的名字』
『就好像从出生那一刻起就被安排好了——只要能完成使命的话,不论是谁都行。』

『是那样吗?!那你为什么还要说想去参加那个宴会呢?』

『哈哈哈……毕竟我们两个好不容易才学会了舞蹈的步法,结果我却因病缺席了……』
『要是能和你一起悄悄混进人群跳起舞的话……就像真的实现了,和你一起旅行的约定』



那两个声音,和我们的很像很像呢。

「夢月添の燐光」シトルイユ-17.jpg

???:……


【转场】


(啊……是那样来着。)


活泼开朗的女孩:真是的,优君!都到舞会厅里来了,怎么还在一个劲儿地盛吃的呀~!

「夢月添の燐光」シトルイユ-18.jpg

故作老成的男孩:什么呀。我是想着梅露可你要吃才盛来的!

活泼开朗的女孩:我们刚才已经一起吃了很多了哟!比起那个,我想趁着音乐还没停的时候赶紧去跳舞呢!

故作老成的男孩:好好我知道了!别拽我的手啦,梅露可真是小孩子气。


好——厉害!好多南瓜!灯的光芒,好漂亮!

哈哈哈。在你生活着的未来、你找到的新的伙伴和新的目的地,原来有着这样广阔的世界啊!

太好了!

「夢月添の燐光」シトルイユ-19.jpg

笑中带泪的魔宠:……!


「夢月添の燐光」シトルイユ-20.jpg

跃跃欲试的青年:呵呵,我们也来跳舞吧。来,给我手!

十分高兴的魔宠:咕噜噜!


(从南瓜头里映出的、橘黄色的灯光。踩上音乐的节拍、快乐地舞蹈着的人们。)


感谢莅临,尊贵的客人。我与我的主人一同欢迎您的到来。
您知道无名圣人的传说吗?
他误以为窗边的南瓜灯里装的是将要被流放的辉石,于是拜访了那个村子……


(在那个晚上,我也曾远远地注视着这幅光景)

???(杰克):(结果,还没等我加入其中……就不巧倒下了)

「夢月添の燐光」シトルイユ-21.jpg

杰克:我已经都想起来了。 

「夢月添の燐光」シトルイユ-22.jpg

西特鲁尤。

杰克:现在,貌似已经演变成变装和互相送礼的风俗了呢。和那个需要我们悄悄潜入的夜晚,完全不一样了。

西特鲁尤:……是啊。毕竟那已经是很久以前的事,如今许多东西已经不似当时了。

杰克:但是,你还是带我来了,作为那个夜晚的延续。
   所以,我们才会在这里。

西特鲁尤:没错。

「夢月添の燐光」シトルイユ-23.jpg

西特鲁尤:杰克,你愿意和我共舞一曲吗?

「夢月添の燐光」シトルイユ-24.jpg

杰克:这也是我想说的。你愿意和我共舞一曲吗?西特鲁尤。

西特鲁尤:哈哈哈!荣幸之至!


【转场】


杰克:哈哈哈,你刚才的舞步太笨拙啦!

西特鲁尤:唔唔唔?我还以为我完美地记住了呢!

杰克:没关系啦。快过来,西特鲁尤!偶尔也做做不那么绅士的事情吧!


【转场】


西特鲁尤:在这里吗?!

不对哦,是在楼梯上面!

西特鲁尤:你玩捉迷藏也很在行啊!

杰克:谢谢夸奖。这个游戏也许对高大的你来说,是有点不利呢。
   不过……只要有你陪着,在楼梯扶手上玩滑梯游戏也一点都不可怕!

「夢月添の燐光」シトルイユ-25.jpg

西特鲁尤:放心交给我吧!就算你滑歪了,我也会抱着你飞起来的,拭目以待吧!


【转场】


杰克:感觉这一个,嗯——。和母亲很像!

西特鲁尤:唔嗯。毕竟南瓜头也有各种各样的雕法!我的南瓜头有和谁长得像吗?

杰克:哈哈哈,那种事还需要问吗。你的脸,当然是独一无二的。

西特鲁尤:……
     哈哈哈。是那样没错。
     就像你对我而言,也是独一无二的那样。

杰克:嘿嘿。
   总觉得很怀念呢。……与像你们一样的存在结缔契约,并给予你们心灵——我是在有这样使命的家族中出生的。
   在家族里,每个人都被赐予了和无名圣人相同的名字。

   与那个意识到自己弄错之后,便提出“用南瓜灯和我交换吧”、然后将食物分给那个贫困村子的圣人,同样的名字。

杰克:呵呵,虽然在传闻中,他没有留下姓名就离开了呢。
   我们像圣人杰克一样,像这个夜晚一样。为了让你们也拥有能够相互赠礼的心,而结下契约。

   ……但,属于我的契约却一直被延后呢,因为身体的状况太差了。为了弥补那段时间,我一直在为契约到来的那一天努力学习呢。

西特鲁尤:哈哈哈。可你还是没把和我的契约告诉任何人啊!

杰克:哈哈哈,母亲他们要是知道了,一定会把契约给切断的。毕竟很担心我的健康。

西特鲁尤:原来是因为那种理由吗。

杰克:是哦。而且也因为,只有你认真地帮我实现了梦想。
   本来不愿意在某件事上耗费感情的,却为了在家人面前隐藏你的存在而手忙脚乱,还一起为了护送的事情煞费苦心……
   直到那天……是啊。

   那个夜晚,至今依然闪闪发光。因为,和你的相遇对我来说……

斯克维克:喂——杰克!我们要先走咯!

杰克的日记本、用来做灯的南瓜:要去旅行咯—!

杰克:啊……“永远”终究是一场梦呀。不知不觉,周围热闹的声音也都听不见了。

西特鲁尤:……很开心呢。

杰克:哈哈,是呀。真是一次最棒的旅行。

西特鲁尤:接下来也要继续冒险对吧?

杰克:当然了!下一次,到月亮上去怎么样?

「夢月添の燐光」シトルイユ-26.jpg

好主意!月亮的彼方一定还无人问津呢,是个配得上“梦的尽头”的目的地!

哈哈哈。我们可是生在离月亮最远最远的国度,很有护送的价值吧?

的确!到月亮上之后该做点什么呢?

到时候,我们能不能完美地跳好这支舞呢?

那,在那之前我得好好记住舞步了。还有吗?

……唔。嗯。


「夢月添の燐光」シトルイユ-27.jpg

……即使,我不是你的主人,
即使,重来无数次……

「夢月添の燐光」シトルイユ-28.jpg

我也都,还想和你成为朋友啊。


西特鲁尤:……
     明明,我还在新的谜题里冥思苦想,你却先揭开了谜底,真狡猾啊。

     ……踏上了旅途的你,比我想的要淘气很多呢。

哈哈,我在家里当够乖孩子了嘛。

西特鲁尤:坏孩子可就没法收到圣人的礼物了哦?

无所谓啦。毕竟我已经……
收到了一生中仅有一个的,最棒的礼物!


【转场】


……我还真是做了件很小孩子气的事儿呢。竟然在这个夜晚许下了『比起契约对象,更想要朋友』的愿望。
……指尖划破了。好像是被辉石的碎角划伤的。母亲他们会生气的吧。

(可是……我也就只能靠辉石,来交换如此珍贵的愿望了)

……反正圣人也不会来见我。嘛,要是能成为迷途之人的灯火倒也不错……还是睡觉吧,今晚已经不会再有什么事情发生了。
对我来说……这只是个一如往常的、谁也不会到访的夜晚罢了…

(……有动静?)
(……那是什么声音?难不成……)
 
呜咕咕!!

「夢月添の燐光」シトルイユ-29.jpg

顶着南瓜头的???:呸呸!这是什么玩意?还以为是点心,结果硬得咬不动!
          ……唔呣,过期了?

『杰克』:……

顶着南瓜头的???:哦呀?

『杰克』、顶着南瓜头的???:你是……


【转场】


你找到了我。

哎,西特鲁尤。

西特鲁尤:……怎么了?

从那一刻开始,世界就一直像在沉入梦乡之前看到的冒险幻想一样。
好想和你一起,就这样直到永远……

……但是。

谢谢你,我过得很开心,西特鲁尤。我的,最好的朋友。

「夢月添の燐光」シトルイユ-30.jpg

西特鲁尤:哈哈哈,我也一样!谢谢你。我的……

「夢月添の燐光」シトルイユ-31.jpg

西特鲁尤:我最好的,朋友……杰克。


【转场】


……说不定我一直在这里,看着你的梦呢。

没那种事,你也在一同旅行啊。

是那样吗?

是那样哦。

旅途中,正是你碎裂散发的光芒,将他们邀请到了这个夜晚。虽然对他们来说,只是做了一个梦吧。

呵呵,是那样啊。是那样来着。

「夢月添の燐光」シトルイユ-32.jpg

它也,一直在我们身边。

……

西特鲁尤。即使我不再待在你的南瓜头里,你也已经,能够照亮自己的夜路了吧?

……

是啊,主人。
可是,杰克。
那竟是如此地……


「夢月添の燐光」シトルイユ-33.jpg

「夢月添の燐光」シトルイユ-34.jpg

西特鲁尤:……
     ……
     ……

西特鲁尤:明明方才还那样热闹的。
     ……竟是如此的,寂寞啊。

「夢月添の燐光」シトルイユ-35.jpg

梦境余音:……

西特鲁尤:谢谢你,给予我们最后的旅程。

「夢月添の燐光」シトルイユ-36.jpg

「夢月添の燐光」シトルイユ-37.jpg

西特鲁尤:好了,我们也开始接下来的冒险吧。然后在未来某天……
     我变回小小的南瓜的时候,如果那些众多的相遇与回忆能够汇集成一块闪耀着光芒的石头的话。
     到那时,你一定会为我流放辉石,让我一直流到月亮上去吧?我的,另一位温柔的朋友啊。

雷奥凡托姆:咕噜噜!

哈哈哈!那就出发吧!直到梦境的最尽头,直到他在闪耀着光辉的月亮背面……!直到永远成为梦境的,那一天。
做个好梦,杰克。

评论

添加评论