“「一意懸糸の暉」カプナート”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至： 导航， 搜索
（创建页面，内容为“{{不完整}} {{角色信息 |image=「一意懸糸の暉」カプナート.jpg |角色名=「一意懸糸の暉」カプナート |稀有度=:分类:★★★★…”）
 
第54行： 第54行：
 
===追加日期===
 
===追加日期===
 
*2020.03.31
 
*2020.03.31
 +
===景品===
 +
{{景品
 +
|image=「閑爽暉の片翼 カプナート」.jpg .jpg
 +
|角色名=「闲爽晖之片翼」卡普那托
 +
|简介=
 +
卡普那托突然得到了一段平静而清爽的异国假期。他有些手足无措，但却难掩喜色。因为，与他一起度过假期的人，是赫克萨尔特。
 +
 +
他们沐浴着常夏的阳光，走向短暂而珍贵的二人时光。无论是谁，都不能去打扰他们。
 +
 +
「那家伙，怎么还没到……」
 +
}}
 +
===景品剧情===
 +
{{折叠内容
 +
|标题=人物剧情
 +
|招募剧情=
 +
 +
赫克萨尔特：唔……海风吹着真舒服啊。
 +
 +
卡普那托：小心掉海里。
 +
 +
赫克萨尔特：不会掉的不会掉的。我啊，还没马虎到那种地步~
 +
 +
卡普那托：不好说啊。
 +
 +
哈德艾格：虽然不想打扰你们二人世界，不过船马上要启航了哦。
 +
 +
卡普那托：二、二人世界？！
 +
 +
匹拉奥罗斯：啵哦。
 +
 +
赫克萨尔特：那么再见了，各位——！要多保重啊——！
 +
 +
卡普那托：啊！嗯，如果遇到什么记得联络哦！
 +
 +
优：好的，你们也一样！
 +
 +
爱尔匹斯：替我向哈格尔玛问好哦。
 +
 +
（过场）
 +
 +
赫克萨尔特：啊~啊，我也好想和他们一起走。
 +
 +
卡普那托：这也没办法。发放给你的乘船许可范围只到沙漠之国。
 +
 +
赫克萨尔特：也是啊。还要再过一阵子才能自由行动。
 +
 +
赫克萨尔特：但是卡普那托没有受到乘船限制。和他们一起去不也挺好……
 +
 +
卡普那托：……你希望我去吗。
 +
 +
赫克萨尔特：……
 +
 +
赫克萨尔特：对不起。
 +
 +
卡普那托：不、不用道歉……
 +
 +
Mr：叽~
 +
 +
哈德艾格：下次我要不要增加个吹口哨功能呢。
 +
 +
卡普那托：嗯、嗯唔！行了吧，我们也该出发了！
 +
 +
赫克萨尔特：好~好。前往机械之国的船……是那艘吧。
 +
 +
卡普那托：看来启航时间也和计划的一样。哈德艾格，把船票给我。
 +
 +
哈德艾格：……
 +
 +
哈德艾格：咦。
 +
 +
卡普那托：啊？
 +
 +
赫克萨尔特：奇、奇怪？你之前说了会负责订船票的吧？
 +
 +
哈德艾格：……
 +
 +
哈德艾格：啊。
 +
 +
赫克萨尔特：难、难道说！
 +
 +
哈德艾格：抱歉，我忘掉了。
 +
 +
卡普那托&赫克萨尔特：咦——！
 +
 +
匹拉奥罗斯：啵哦……
 +
 +
（过场）
 +
 +
哈德艾格：是的，一共三个人加一只小鸡。其中两人麻烦安排高级双人间。另一个人只要便宜单间就行。
 +
 +
哈德艾格先生——！
 +
 +
宾馆能预约上吗？
 +
 +
哈德艾格：嗯，没问题。
 +
 +
哈德艾格：而且说起来……你们两个，这不是挺合身的吗。
 +
 +
赫克萨尔特：感谢您的夸奖——！哎嘿嘿，卡普那托的品味就是好啊。
 +
 +
卡普那托：有吗？
 +
 +
哈德艾格：这身衣服是卡普那托选的啊。
 +
 +
赫克萨尔特：因为我对时尚完全一窍不通嘛。
 +
 +
卡普那托：只是因为没机会接触吧。
 +
 +
赫克萨尔特：唔，可是这样真的好吗。我们只在这停留一天，却买了这么好的衣服……
 +
 +
哈德艾格：不用在意。如果让你们穿着原来的衣服行动，会中暑昏倒的。
 +
 +
哈德艾格：买衣服的钱也算在经费里！
 +
 +
Mr：叽叽叽——！
 +
 +
赫克萨尔特：这、这样啊。
 +
 +
卡普那托：撇去经费不提……这套服装的必要性正如哈德艾格所说。
 +
 +
卡普那托：因为透气性良好，即使处于炎热室外也能让人保持凉爽。原来的衣服是做不到这点的。
 +
 +
卡普那托：接下来我们要观光。所以自然要选择贴身的衣服。
 +
 +
哈德艾格：就是这样。
 +
 +
匹拉奥罗斯：啵哦哦哦。
 +
 +
赫克萨尔特：唔……这样啊。嗯，好像还真是。
 +
 +
哈德艾格：好了，一天可是转瞬即逝啊。快点动身吧。
 +
 +
赫克萨尔特：哦——！
 +
 +
赫克萨尔特：哎，奇怪？哈德艾格先生和Mr不和我们一起吗？
 +
 +
哈德艾格：虽然我也很想一起去，但需要总结几份报告书。所以我就先入住宾馆了。
 +
 +
哈德艾格：你们两人好好享受观光吧。
 +
 +
卡普那托：稍、稍微等一下！你说的两人是指我和赫克萨尔特吗！
 +
 +
赫克萨尔特：不、不对啦，匹拉奥罗斯不是也在嘛！哈德艾格先生讨厌啦~
 +
 +
啵哦哦哦。
 +
 +
赫克萨尔特：匹、匹拉奥罗斯——？！
 +
 +
哈德艾格：好好享受吧。
 +
 +
Mr：叽叽个叽——
 +
 +
卡普那托：哈、哈德艾格！Mr！
 +
 +
赫克萨尔特：啊~他们走掉了。
 +
 +
卡普那托：唔，唔唔，唔唔唔！
 +
 +
赫克萨尔特：哎，这可真是出乎意料啊……
 +
 +
赫克萨尔特：怎、怎么办？既然如此我们也可以就地解散，待会再汇合……！
 +
 +
卡普那托：不要。
 +
 +
赫克萨尔特：吓？！
 +
 +
赫克萨尔特：抱……抱歉。我并不是讨厌和你共处。不、不是，不如说我很开心……
 +
 +
赫克萨尔特：哎、哎？
 +
 +
卡普那托：哈德艾格这家伙！至少让我做好心理准备啊！
 +
 +
行、行了，我们出发吧！
 +
 +
哦哇哇哇？！你说出发，是去哪里啊——！
 +
 +
（过场）
 +
 +
赫克萨尔特：哇——！
 +
 +
赫克萨尔特：呜哇，呜哇！海天一色！云也好白！呃，啊哈哈。不管哪里云都是一样的吧！
 +
 +
赫克萨尔特：我说！好壮观啊，卡普那托。
 +
 +
卡普那托：啊，嗯。
 +
 +
卡普那托：……呼，押对了吗。
 +
 +
赫克萨尔特：对了，也让哈格尔玛见识一下吧……咦？哈格尔玛？
 +
 +
卡普那托：怎么了？
 +
 +
赫克萨尔特：没办法切换成哈格尔玛。唔——她是睡着了吗？
 +
 +
赫克萨尔特：哎，算了。等她醒来再让她看吧。
 +
 +
卡普那托：嗯，不错啊， 实际吹过才能感受海风的好。
 +
 +
赫克萨尔特：换装真是做对了呢~唔~好凉爽~！
 +
 +
卡普那托：稍微走几步吧。
 +
 +
赫克萨尔特：强烈赞成！
 +
 +
赫克萨尔特：啊，既~然~如~此~
 +
 +
卡普那托：怎么了，突然把凉鞋脱掉。
 +
 +
赫克萨尔特：机会难得，我想赤脚在沙滩上走。哦，沙沙的好舒服！
 +
 +
赫克萨尔特：卡普那托要不要也来？全新触感哦~
 +
 +
卡普那托：我说啊，我们都已经不是小孩子了……换作平时我大概会这么说，不过难得出来观光，这样讲就太不解风情了。
 +
 +
卡普那托：等我一下。我马上脱掉。
 +
 +
赫克萨尔特：就该这样！停停停？哇哈~海浪一直涌到这边了！卡普那托，快点快点！
 +
 +
卡普那托：所、所以都让你等一下了！……好，脱掉了！
 +
 +
卡普那托：喔……这触感确实不赖。
 +
 +
赫克萨尔特：对吧！快来这边。拉扯的感觉很有趣哦~
 +
 +
卡普那托：你不要拽我啊！糟、糟糕。要站不稳了……！
 +
 +
赫克萨尔特：啊，惨了？！
 +
 +
呜哇啊啊啊啊！
 +
 +
赫克萨尔特：啊，啊哈哈。跌成落汤鸡了……
 +
 +
卡普那托：赫——克——萨——尔——特……！
 +
 +
赫克萨尔特：在！
 +
 +
卡普那托：撒欢没什么问题。毕竟是机会难得的观光。但是……
 +
 +
卡普那托：你撒欢过头了——！
 +
 +
赫克萨尔特：对、对不起——！
 +
 +
卡普那托：站住，不准逃！
 +
 +
赫克萨尔特：肯定要逃的吧！要是被抓到了肯定会被做什么嘛——！
 +
 +
卡普那托：不要大声喊奇怪的事情！
 +
 +
呀啊啊啊，对不起——！
 +
 +
打算道歉的话就给我停下来——！
 +
 +
我——拒——绝——！
 +
 +
（过场）
 +
 +
赫克萨尔特：哈啊，哈啊……
 +
 +
卡普那托：呼，呼……
 +
 +
赫克萨尔特：啊……出一身汗神清气爽~
 +
 +
卡普那托：喂，这样太粗鲁了。
 +
 +
赫克萨尔特：不过实际上就是很舒服吧？
 +
 +
卡普那托：……算是吧。
 +
 +
赫克萨尔特&卡普那托：……
 +
 +
卡普那托：肚子。
 +
 +
赫克萨尔特：咦？
 +
 +
卡普那托：肚子饿吗。
 +
 +
赫克萨尔特：……超级饿。
 +
 +
卡普那托：是吗……好。
 +
 +
卡普那托：去吃饭吧。点常夏之国名产。
 +
 +
赫克萨尔特：这是必须的！
 +
 +
（过场）
 +
 +
老板，来两份咖喱！
 +
 +
这边点海鲜意面——！
 +
 +
食堂老板：好嘞！
 +
 +
食堂老板：哦，欢迎光临！空的位置随便坐！
 +
 +
卡普那托：啊，好的。
 +
 +
赫克萨尔特：你看，这家店生意很热闹吧？我对自己的嗅觉还挺有自信的！
 +
 +
赫克萨尔特：唔~菜肴的香味进一步刺激了嗅觉！我们就坐那一桌吧，卡普那托！
 +
 +
卡普那托：啊，好的。
 +
 +
赫克萨尔特：唔，你怎么了？
 +
 +
赫克萨尔特：（啊，莫非你不是很喜欢这类吵吵嚷嚷的店？）
 +
 +
卡普那托：（我承认平时不怎么去这类店）
 +
 +
赫克萨尔特：（怎么办？要换一家吗？其他还有很多店……）
 +
 +
卡普那托：……不。
 +
 +
卡普那托：难得来一趟，我们就在这里吃吧。我的肚子也已经饿扁了。
 +
 +
赫克萨尔特：卡普那托肚子饿了以后比平时可爱两倍呢。
 +
 +
卡普那托：说人话。
 +
 +
卡普那托：呃……啊，这个就是菜单吧。嗬，菜式种类还挺多的。
 +
 +
赫克萨尔特：唔唔唔，虽然心里想的是意面，但名产的咖喱也令人难以割舍~！
 +
 +
卡普那托：唔，还有吉事果。而且竟然是椰子口味和芒果酱味两种？！
 +
 +
赫克萨尔特&卡普那托：选不好……
 +
 +
食堂老板：来，这是水！
 +
 +
卡普那托：啊，多谢。
 +
 +
食堂老板：然后这份炸薯条是给情侣的福利！抓着吃吧。
 +
 +
卡普那托：非常感谢您。
 +
 +
卡普那托：等，情、情侣？！
 +
 +
食堂老板：哎呀，莫非你们是新婚夫妇。
 +
 +
卡普那托：这就更不对了！
 +
 +
赫克萨尔特：啊——嗯，没错。您搞错了，我们不是情侣。哎嘿嘿……我们是那个，怎么说呢。
 +
 +
赫克萨尔特：……该怎么说才对？
 +
 +
卡普那托：这、这个……
 +
 +
卡普那托：……
 +
 +
食堂老板：啊……抱歉抱歉。因为你们看起来太亲密无间所以我误会了。
 +
 +
食堂老板：这份炸薯条就算作我搞错的赔礼！请不要在意地尽管开动吧。
 +
 +
卡普那托：谢、谢谢您……
 +
 +
那么决定好点单后就喊我吧！
 +
 +
赫克萨尔特&卡普那托：……
 +
 +
赫克萨尔特：接、接下来！点什么好呢——！
 +
 +
卡普那托：啊，嗯。说的也是……
 +
 +
卡普那托：（……这么一说，我们的关系真是异常暧昧不清。不，是我造成这局面的）
 +
 +
卡普那托：（毕竟，我还没对这家伙……传达自己的心意）
 +
 +
（对她说“我喜欢你”）
 +
 +
（回忆）
 +
 +
队长：吉亚，快过来。
 +
 +
赫克萨尔特：……我必须得去。
 +
 +
卡普那托：嗯……是呢。
 +
 +
卡普那托：没关系。我很快就追上来。已经逐渐掌握诀窍了。
 +
 +
赫克萨尔特：……为什么要不惜做到这种地步呢？
 +
 +
那是因为……
 +
 +
卡普那托：我喜欢你。
 +
 +
卡普那托：……
 +
 +
卡普那托：可恶！
 +
 +
（回忆结束）
 +
 +
卡普那托：（结果，当时没说出口。在那之后也多多少少错过了说的时机……）
 +
 +
卡普那托：（不，错了。只是我满足于现在的状态）
 +
 +
卡普那托：（……果然还是应该传达自己的心意。而且应该趁热打铁！）
 +
 +
卡普那托：（礼物也准备好了，虽然是一时冲动买下来的……！那家伙不是因为东西就改变态度的人，但这种是看心意的，嗯！）
 +
 +
卡普那托：（……不，不对等一下。冷静下来啊我。不觉得实在太没头没脑了吗？这种事果然还是要再准备周全一些吧？）
 +
 +
卡普那托：（没错！首先要选在西餐厅里！要先准备好能够妥善传达出自己心意的地方……！）
 +
 +
赫克萨尔特：嘿。
 +
 +
卡普那托：好冰？！
 +
 +
赫克萨尔特：好——久等的刨冰！卡普那托吃牛奶豪华加量的草莓味可以吧？
 +
 +
卡普那托：啊，嗯……谢谢你。
 +
 +
赫克萨尔特：呢嘿嘿，不客气啦。
 +
 +
赫克萨尔特：啊，虽然是从刨冰店的店员那里听说的，据说有家店卖非常好喝的柠檬汽水哦！明天启程前我们去一趟吧。
 +
 +
卡普那托：是……是这样吗。那就这么定吧……
 +
 +
 +
卡普那托：（赫克萨尔特完全不在意那家店的店主说的话啊）
 +
 +
卡普那托：（不……是我太在意了吗。说的也是。这家伙对我表现出的好感，很有可能仅仅是出于友情和信任。）
 +
 +
卡普那托：（如果真是那样，我打算做的告白，会使现状变得一团糟，结果往往只会让赫克萨尔特陷入困扰……）
 +
 +
赫克萨尔特：……你在烦恼吗？因为食堂大叔说了那些话。
 +
 +
卡普那托：……！
 +
 +
赫克萨尔特：卡普那托是个好懂的人嘛。
 +
 +
卡普那托：呜……！那、那个，怎么说呢……呃……
 +
 +
卡普那托：对不起……
 +
 +
赫克萨尔特：……我觉得怎样都没关系哦。
 +
 +
赫克萨尔特：只要能和卡普那托在一起。
 +
 +
卡普那托：咦？
 +
 +
赫克萨尔特：呵呵呵，你知道吗？今天一天，我玩得非常开心哦！
 +
 +
赫克萨尔特：让你帮忙选了衣服，一起被海水浇成落汤鸡。烦恼着午餐应该吃什么，并肩看着夕阳，吃着刨冰！
 +
 +
赫克萨尔特：就在不久前，我连会有这样一天……不，是“会有人和自己一起做这些事”这种事情，连一丁点都没考虑过！
 +
 +
卡普那托：！
 +
 +
赫克萨尔特：所以啊。没关系的。只要能像这样和你一起度过……只要你能够陪伴在我身边……
 +
 +
赫克萨尔特：不管这段关系是怎样的名字，我都很幸福。
 +
 +
卡普那托：……是吗。
 +
 +
赫克萨尔特：就是这样。
 +
 +
赫克萨尔特：所以你不要这样闷闷不乐，吃刨冰吧？快点啦，再不赶紧吃要融化了……
 +
 +
卡普那托：赫克萨尔特。
 +
 +
卡普那托：我喜欢你。
 +
 +
赫克萨尔特：……
 +
 +
赫克萨尔特：我不是说了吗。不管是怎样的关系都开心……这是我的真心话，发自心底的真心话。
 +
 +
卡普那托：嗯，我明白。
 +
 +
卡普那托：但是我不愿意这样。
 +
 +
赫克萨尔特：……
 +
 +
卡普那托：假如你以后和某个人结婚。以那种状态像现在这样和我相处……
 +
 +
卡普那托：我会无法发自心底地高兴。肯定会因为嫉妒皱紧了眉头，露不出笑容吧。
 +
 +
卡普那托：因为我喜欢你。
 +
 +
卡普那托：我再次确认了自己就是如此喜欢你。
 +
 +
赫克萨尔特：……
 +
 +
卡普那托：……抱歉，让你头疼了。
 +
 +
赫克萨尔特：……对啊，我现在非常头疼。
 +
 +
卡普那托：……
 +
 +
赫克萨尔特：我明明觉得眼下这个瞬间就是最幸福的……觉得不管怎样的关系都不会发生改变……啊啊，怎么办。
 +
 +
赫克萨尔特：仅仅是听到你对我说“喜欢”。就超出极限了。
 +
 +
卡普那托：……！
 +
 +
赫克萨尔特：哎，卡普那托。
 +
 +
赫克萨尔特：我也喜欢你。
 +
 +
赫克萨尔特：最喜欢你了。能够成为你特别的人我真的很开心。没有比得知我们俩怀揣着同样的心情更幸福的事了。
 +
 +
赫克萨尔特：所以……所以啊，卡普那托？虽然刚才这么说，其实我也。我对你……！
 +
 +
卡普那托：赫克萨尔特。
 +
 +
啊……
 +
 +
……
 +
 +
赫克萨尔特&卡普那托：……
 +
 +
卡普那托：约好了，我会一直让你幸福。即使音乐停止了，我也不会放开你的手。
 +
 +
卡普那托：所以请和我跳舞吧，赫克萨尔特。
 +
 +
赫克萨尔特：……嗯。
 +
 +
赫克萨尔特：嗯……！我很乐意！
 +
 +
赫克萨尔特：最喜欢你了，卡普那托！
 +
 +
卡普那托：嗯，我也发自心底爱着你……
 +
 +
卡普那托：好冰？！
 +
 +
赫克萨尔特：哎？
 +
 +
赫克萨尔特：啊啊啊啊啊，刨冰融化了——！糟糕糟糕，要滴到衣服上了！得赶紧吃！
 +
 +
卡普那托：呜，结果变成这样了吗！啊，头好痛！
 +
 +
赫克萨尔特：卡、卡普那托……
 +
 +
卡普那托：怎么了，你也头疼吗？
 +
 +
赫克萨尔特：让我吃一口……
 +
 +
卡普那托：你这家伙！你稍微看看气氛啊！
 +
 +
赫克萨尔特：因为现在不趁现在说的话就融化了嘛！喏、喏我的也分你吃！张嘴~
 +
 +
卡普那托：这、这种情况谁会照做啦！你倒是再考虑下氛围！
 +
 +
哈德艾格：……我想着来看一眼情况，结果这两个人还是老样子嘛。
 +
 +
匹拉奥罗斯：啵啵……
 +
 +
哈德艾格：哎，说得也是。从今往后那两个人交往的方式，也不会有什么大变化吧。
 +
 +
哈德艾格：即便如此，光是把心意说出口就有巨大的意义。在看不见的角落里，的确有产生变化吧。
 +
 +
哈德艾格：光凭这一点，我不小心犯错也算是值了。
 +
 +
Mr：……叽叽？
 +
 +
哈德艾格：你在说什么外人，不对外蛋听起来不好听的事呢。我这绝不是计划好的犯罪行为。我只是偶然出了纰漏，偶然让那两个人获得了国外休假。
 +
 +
哈德艾格：即便是我刻意创造出这个环境。Mr，这个结果也不属于我。
 +
 +
卡普那托：好了，张嘴。
 +
 +
赫克萨尔特：哇——谢谢！
 +
 +
卡普那托：你这家伙还真是的……
 +
 +
哈德艾格：而是属于鼓起勇气的少年啊。
 +
}}
  
 
<!--以下添加角色个别的特殊信息，用===xxx===做三级标题-->
 
<!--以下添加角色个别的特殊信息，用===xxx===做三级标题-->
 
<!--在补全角色图片（1920*1080的jpg格式图片，png格式用win自带的画图板另存为一下就可以）、角色信息、人物简介、人物剧情之后请删除顶部的【{{不完整}}】，减少其他编辑者的工作）-->
 
<!--在补全角色图片（1920*1080的jpg格式图片，png格式用win自带的画图板另存为一下就可以）、角色信息、人物简介、人物剧情之后请删除顶部的【{{不完整}}】，减少其他编辑者的工作）-->
 
{{评论}}
 
{{评论}}

2021年7月1日 (四) 12:39的版本

7290046@2x.png
本条目尚未录入完整
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。
「一意懸糸の暉」カプナート
角色名 「一意懸糸の暉」カプナート
译名 「一意悬线之晖」卡普那托
稀有度 ★★★★★
武器 斬撃 出身 機械の国
属性 光 职业 人偶操纵师
性别 男 性格 急躁
年龄 16岁 兴趣 吉事果，制作模型
别名 -

背景介绍

名门家族的独生子。他过去性格冷淡，有时不惜做出残酷的行动，甚至被称作机器人。但遇到某个少女后逐渐发生了改变。

他操纵的人偶伊诺琴是从祖父那里继承来的，她的样子来源于祖父一生唯一的挚爱。


「登台吧，伊诺琴！」

角色属性

属性

满觉HP 9004 移动速度 72
满觉ATK 10051 攻击间隔 2.58
体数 3 攻击距离 35
段数 3 韧性 42
成长 晩成
DPS 3896 总DPS 11687

补正

火补正 90%
水补正 90%
风补正 90%
光补正 100%
暗补正 145%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
※人物剧情翻译待补全

其他信息

追加日期

  • 2020.03.31

景品

「一意懸糸の暉」カプナート 「闲爽晖之片翼」卡普那托
卡普那托突然得到了一段平静而清爽的异国假期。他有些手足无措，但却难掩喜色。因为，与他一起度过假期的人，是赫克萨尔特。

他们沐浴着常夏的阳光，走向短暂而珍贵的二人时光。无论是谁，都不能去打扰他们。

「那家伙，怎么还没到……」

景品剧情

人物剧情
[展开/收起]
赫克萨尔特：唔……海风吹着真舒服啊。

卡普那托：小心掉海里。

赫克萨尔特：不会掉的不会掉的。我啊，还没马虎到那种地步~

卡普那托：不好说啊。

哈德艾格：虽然不想打扰你们二人世界，不过船马上要启航了哦。

卡普那托：二、二人世界？！

匹拉奥罗斯：啵哦。

赫克萨尔特：那么再见了，各位——！要多保重啊——！

卡普那托：啊！嗯，如果遇到什么记得联络哦！

优：好的，你们也一样！

爱尔匹斯：替我向哈格尔玛问好哦。

（过场）

赫克萨尔特：啊~啊，我也好想和他们一起走。

卡普那托：这也没办法。发放给你的乘船许可范围只到沙漠之国。

赫克萨尔特：也是啊。还要再过一阵子才能自由行动。

赫克萨尔特：但是卡普那托没有受到乘船限制。和他们一起去不也挺好……

卡普那托：……你希望我去吗。

赫克萨尔特：……

赫克萨尔特：对不起。

卡普那托：不、不用道歉……

Mr：叽~

哈德艾格：下次我要不要增加个吹口哨功能呢。

卡普那托：嗯、嗯唔！行了吧，我们也该出发了！

赫克萨尔特：好~好。前往机械之国的船……是那艘吧。

卡普那托：看来启航时间也和计划的一样。哈德艾格，把船票给我。

哈德艾格：……

哈德艾格：咦。

卡普那托：啊？

赫克萨尔特：奇、奇怪？你之前说了会负责订船票的吧？

哈德艾格：……

哈德艾格：啊。

赫克萨尔特：难、难道说！

哈德艾格：抱歉，我忘掉了。

卡普那托&赫克萨尔特：咦——！

匹拉奥罗斯：啵哦……

（过场）

哈德艾格：是的，一共三个人加一只小鸡。其中两人麻烦安排高级双人间。另一个人只要便宜单间就行。

哈德艾格先生——！

宾馆能预约上吗？

哈德艾格：嗯，没问题。

哈德艾格：而且说起来……你们两个，这不是挺合身的吗。

赫克萨尔特：感谢您的夸奖——！哎嘿嘿，卡普那托的品味就是好啊。

卡普那托：有吗？

哈德艾格：这身衣服是卡普那托选的啊。

赫克萨尔特：因为我对时尚完全一窍不通嘛。

卡普那托：只是因为没机会接触吧。

赫克萨尔特：唔，可是这样真的好吗。我们只在这停留一天，却买了这么好的衣服……

哈德艾格：不用在意。如果让你们穿着原来的衣服行动，会中暑昏倒的。

哈德艾格：买衣服的钱也算在经费里！

Mr：叽叽叽——！

赫克萨尔特：这、这样啊。

卡普那托：撇去经费不提……这套服装的必要性正如哈德艾格所说。

卡普那托：因为透气性良好，即使处于炎热室外也能让人保持凉爽。原来的衣服是做不到这点的。

卡普那托：接下来我们要观光。所以自然要选择贴身的衣服。

哈德艾格：就是这样。

匹拉奥罗斯：啵哦哦哦。

赫克萨尔特：唔……这样啊。嗯，好像还真是。

哈德艾格：好了，一天可是转瞬即逝啊。快点动身吧。

赫克萨尔特：哦——！

赫克萨尔特：哎，奇怪？哈德艾格先生和Mr不和我们一起吗？

哈德艾格：虽然我也很想一起去，但需要总结几份报告书。所以我就先入住宾馆了。

哈德艾格：你们两人好好享受观光吧。

卡普那托：稍、稍微等一下！你说的两人是指我和赫克萨尔特吗！

赫克萨尔特：不、不对啦，匹拉奥罗斯不是也在嘛！哈德艾格先生讨厌啦~

啵哦哦哦。

赫克萨尔特：匹、匹拉奥罗斯——？！

哈德艾格：好好享受吧。

Mr：叽叽个叽——

卡普那托：哈、哈德艾格！Mr！

赫克萨尔特：啊~他们走掉了。

卡普那托：唔，唔唔，唔唔唔！

赫克萨尔特：哎，这可真是出乎意料啊……

赫克萨尔特：怎、怎么办？既然如此我们也可以就地解散，待会再汇合……！

卡普那托：不要。

赫克萨尔特：吓？！

赫克萨尔特：抱……抱歉。我并不是讨厌和你共处。不、不是，不如说我很开心……

赫克萨尔特：哎、哎？

卡普那托：哈德艾格这家伙！至少让我做好心理准备啊！

行、行了，我们出发吧！

哦哇哇哇？！你说出发，是去哪里啊——！

（过场）

赫克萨尔特：哇——！

赫克萨尔特：呜哇，呜哇！海天一色！云也好白！呃，啊哈哈。不管哪里云都是一样的吧！

赫克萨尔特：我说！好壮观啊，卡普那托。

卡普那托：啊，嗯。

卡普那托：……呼，押对了吗。

赫克萨尔特：对了，也让哈格尔玛见识一下吧……咦？哈格尔玛？

卡普那托：怎么了？

赫克萨尔特：没办法切换成哈格尔玛。唔——她是睡着了吗？

赫克萨尔特：哎，算了。等她醒来再让她看吧。

卡普那托：嗯，不错啊， 实际吹过才能感受海风的好。

赫克萨尔特：换装真是做对了呢~唔~好凉爽~！

卡普那托：稍微走几步吧。

赫克萨尔特：强烈赞成！

赫克萨尔特：啊，既~然~如~此~

卡普那托：怎么了，突然把凉鞋脱掉。

赫克萨尔特：机会难得，我想赤脚在沙滩上走。哦，沙沙的好舒服！

赫克萨尔特：卡普那托要不要也来？全新触感哦~

卡普那托：我说啊，我们都已经不是小孩子了……换作平时我大概会这么说，不过难得出来观光，这样讲就太不解风情了。

卡普那托：等我一下。我马上脱掉。

赫克萨尔特：就该这样！停停停？哇哈~海浪一直涌到这边了！卡普那托，快点快点！

卡普那托：所、所以都让你等一下了！……好，脱掉了！

卡普那托：喔……这触感确实不赖。

赫克萨尔特：对吧！快来这边。拉扯的感觉很有趣哦~

卡普那托：你不要拽我啊！糟、糟糕。要站不稳了……！

赫克萨尔特：啊，惨了？！

呜哇啊啊啊啊！

赫克萨尔特：啊，啊哈哈。跌成落汤鸡了……

卡普那托：赫——克——萨——尔——特……！

赫克萨尔特：在！

卡普那托：撒欢没什么问题。毕竟是机会难得的观光。但是……

卡普那托：你撒欢过头了——！

赫克萨尔特：对、对不起——！

卡普那托：站住，不准逃！

赫克萨尔特：肯定要逃的吧！要是被抓到了肯定会被做什么嘛——！

卡普那托：不要大声喊奇怪的事情！

呀啊啊啊，对不起——！

打算道歉的话就给我停下来——！

我——拒——绝——！

（过场）

赫克萨尔特：哈啊，哈啊……

卡普那托：呼，呼……

赫克萨尔特：啊……出一身汗神清气爽~

卡普那托：喂，这样太粗鲁了。

赫克萨尔特：不过实际上就是很舒服吧？

卡普那托：……算是吧。

赫克萨尔特&卡普那托：……

卡普那托：肚子。

赫克萨尔特：咦？

卡普那托：肚子饿吗。

赫克萨尔特：……超级饿。

卡普那托：是吗……好。

卡普那托：去吃饭吧。点常夏之国名产。

赫克萨尔特：这是必须的！

（过场）

老板，来两份咖喱！

这边点海鲜意面——！

食堂老板：好嘞！

食堂老板：哦，欢迎光临！空的位置随便坐！

卡普那托：啊，好的。

赫克萨尔特：你看，这家店生意很热闹吧？我对自己的嗅觉还挺有自信的！

赫克萨尔特：唔~菜肴的香味进一步刺激了嗅觉！我们就坐那一桌吧，卡普那托！

卡普那托：啊，好的。

赫克萨尔特：唔，你怎么了？

赫克萨尔特：（啊，莫非你不是很喜欢这类吵吵嚷嚷的店？）

卡普那托：（我承认平时不怎么去这类店）

赫克萨尔特：（怎么办？要换一家吗？其他还有很多店……）

卡普那托：……不。

卡普那托：难得来一趟，我们就在这里吃吧。我的肚子也已经饿扁了。

赫克萨尔特：卡普那托肚子饿了以后比平时可爱两倍呢。

卡普那托：说人话。

卡普那托：呃……啊，这个就是菜单吧。嗬，菜式种类还挺多的。

赫克萨尔特：唔唔唔，虽然心里想的是意面，但名产的咖喱也令人难以割舍~！

卡普那托：唔，还有吉事果。而且竟然是椰子口味和芒果酱味两种？！

赫克萨尔特&卡普那托：选不好……

食堂老板：来，这是水！

卡普那托：啊，多谢。

食堂老板：然后这份炸薯条是给情侣的福利！抓着吃吧。

卡普那托：非常感谢您。

卡普那托：等，情、情侣？！

食堂老板：哎呀，莫非你们是新婚夫妇。

卡普那托：这就更不对了！

赫克萨尔特：啊——嗯，没错。您搞错了，我们不是情侣。哎嘿嘿……我们是那个，怎么说呢。

赫克萨尔特：……该怎么说才对？

卡普那托：这、这个……

卡普那托：……

食堂老板：啊……抱歉抱歉。因为你们看起来太亲密无间所以我误会了。

食堂老板：这份炸薯条就算作我搞错的赔礼！请不要在意地尽管开动吧。

卡普那托：谢、谢谢您……

那么决定好点单后就喊我吧！

赫克萨尔特&卡普那托：……

赫克萨尔特：接、接下来！点什么好呢——！

卡普那托：啊，嗯。说的也是……

卡普那托：（……这么一说，我们的关系真是异常暧昧不清。不，是我造成这局面的）

卡普那托：（毕竟，我还没对这家伙……传达自己的心意）

（对她说“我喜欢你”）

（回忆）

队长：吉亚，快过来。

赫克萨尔特：……我必须得去。

卡普那托：嗯……是呢。

卡普那托：没关系。我很快就追上来。已经逐渐掌握诀窍了。

赫克萨尔特：……为什么要不惜做到这种地步呢？

那是因为……

卡普那托：我喜欢你。

卡普那托：……

卡普那托：可恶！

（回忆结束）

卡普那托：（结果，当时没说出口。在那之后也多多少少错过了说的时机……）

卡普那托：（不，错了。只是我满足于现在的状态）

卡普那托：（……果然还是应该传达自己的心意。而且应该趁热打铁！）

卡普那托：（礼物也准备好了，虽然是一时冲动买下来的……！那家伙不是因为东西就改变态度的人，但这种是看心意的，嗯！）

卡普那托：（……不，不对等一下。冷静下来啊我。不觉得实在太没头没脑了吗？这种事果然还是要再准备周全一些吧？）

卡普那托：（没错！首先要选在西餐厅里！要先准备好能够妥善传达出自己心意的地方……！）

赫克萨尔特：嘿。

卡普那托：好冰？！

赫克萨尔特：好——久等的刨冰！卡普那托吃牛奶豪华加量的草莓味可以吧？

卡普那托：啊，嗯……谢谢你。

赫克萨尔特：呢嘿嘿，不客气啦。

赫克萨尔特：啊，虽然是从刨冰店的店员那里听说的，据说有家店卖非常好喝的柠檬汽水哦！明天启程前我们去一趟吧。

卡普那托：是……是这样吗。那就这么定吧……


卡普那托：（赫克萨尔特完全不在意那家店的店主说的话啊）

卡普那托：（不……是我太在意了吗。说的也是。这家伙对我表现出的好感，很有可能仅仅是出于友情和信任。）

卡普那托：（如果真是那样，我打算做的告白，会使现状变得一团糟，结果往往只会让赫克萨尔特陷入困扰……）

赫克萨尔特：……你在烦恼吗？因为食堂大叔说了那些话。

卡普那托：……！

赫克萨尔特：卡普那托是个好懂的人嘛。

卡普那托：呜……！那、那个，怎么说呢……呃……

卡普那托：对不起……

赫克萨尔特：……我觉得怎样都没关系哦。

赫克萨尔特：只要能和卡普那托在一起。

卡普那托：咦？

赫克萨尔特：呵呵呵，你知道吗？今天一天，我玩得非常开心哦！

赫克萨尔特：让你帮忙选了衣服，一起被海水浇成落汤鸡。烦恼着午餐应该吃什么，并肩看着夕阳，吃着刨冰！

赫克萨尔特：就在不久前，我连会有这样一天……不，是“会有人和自己一起做这些事”这种事情，连一丁点都没考虑过！

卡普那托：！

赫克萨尔特：所以啊。没关系的。只要能像这样和你一起度过……只要你能够陪伴在我身边……

赫克萨尔特：不管这段关系是怎样的名字，我都很幸福。

卡普那托：……是吗。

赫克萨尔特：就是这样。

赫克萨尔特：所以你不要这样闷闷不乐，吃刨冰吧？快点啦，再不赶紧吃要融化了……

卡普那托：赫克萨尔特。

卡普那托：我喜欢你。

赫克萨尔特：……

赫克萨尔特：我不是说了吗。不管是怎样的关系都开心……这是我的真心话，发自心底的真心话。

卡普那托：嗯，我明白。

卡普那托：但是我不愿意这样。

赫克萨尔特：……

卡普那托：假如你以后和某个人结婚。以那种状态像现在这样和我相处……

卡普那托：我会无法发自心底地高兴。肯定会因为嫉妒皱紧了眉头，露不出笑容吧。

卡普那托：因为我喜欢你。

卡普那托：我再次确认了自己就是如此喜欢你。

赫克萨尔特：……

卡普那托：……抱歉，让你头疼了。

赫克萨尔特：……对啊，我现在非常头疼。

卡普那托：……

赫克萨尔特：我明明觉得眼下这个瞬间就是最幸福的……觉得不管怎样的关系都不会发生改变……啊啊，怎么办。

赫克萨尔特：仅仅是听到你对我说“喜欢”。就超出极限了。

卡普那托：……！

赫克萨尔特：哎，卡普那托。

赫克萨尔特：我也喜欢你。

赫克萨尔特：最喜欢你了。能够成为你特别的人我真的很开心。没有比得知我们俩怀揣着同样的心情更幸福的事了。

赫克萨尔特：所以……所以啊，卡普那托？虽然刚才这么说，其实我也。我对你……！

卡普那托：赫克萨尔特。

啊……

……

赫克萨尔特&卡普那托：……

卡普那托：约好了，我会一直让你幸福。即使音乐停止了，我也不会放开你的手。

卡普那托：所以请和我跳舞吧，赫克萨尔特。

赫克萨尔特：……嗯。

赫克萨尔特：嗯……！我很乐意！

赫克萨尔特：最喜欢你了，卡普那托！

卡普那托：嗯，我也发自心底爱着你……

卡普那托：好冰？！

赫克萨尔特：哎？

赫克萨尔特：啊啊啊啊啊，刨冰融化了——！糟糕糟糕，要滴到衣服上了！得赶紧吃！

卡普那托：呜，结果变成这样了吗！啊，头好痛！

赫克萨尔特：卡、卡普那托……

卡普那托：怎么了，你也头疼吗？

赫克萨尔特：让我吃一口……

卡普那托：你这家伙！你稍微看看气氛啊！

赫克萨尔特：因为现在不趁现在说的话就融化了嘛！喏、喏我的也分你吃！张嘴~

卡普那托：这、这种情况谁会照做啦！你倒是再考虑下氛围！

哈德艾格：……我想着来看一眼情况，结果这两个人还是老样子嘛。

匹拉奥罗斯：啵啵……

哈德艾格：哎，说得也是。从今往后那两个人交往的方式，也不会有什么大变化吧。

哈德艾格：即便如此，光是把心意说出口就有巨大的意义。在看不见的角落里，的确有产生变化吧。

哈德艾格：光凭这一点，我不小心犯错也算是值了。

Mr：……叽叽？

哈德艾格：你在说什么外人，不对外蛋听起来不好听的事呢。我这绝不是计划好的犯罪行为。我只是偶然出了纰漏，偶然让那两个人获得了国外休假。

哈德艾格：即便是我刻意创造出这个环境。Mr，这个结果也不属于我。

卡普那托：好了，张嘴。

赫克萨尔特：哇——谢谢！

卡普那托：你这家伙还真是的……

哈德艾格：而是属于鼓起勇气的少年啊。


评论

匿名用户 #1

回复

56个月 前
分数 0++
帅锅！

匿名用户 #2

回复

56个月 前
分数 0++
五十连迎回家

匿名用户 #3

回复

56个月 前
分数 0++
我真的好喜欢你！！还好你来我这了！！想写一点奇奇怪怪的文(小声)

匿名用户 #4

回复

56个月 前
分数 0++
40连没届到，什么时候能再续前缘哇

匿名用户 #5

回复

56个月 前
分数 0++
你真的好帅。。竟然才16岁！

匿名用户 #6

回复

56个月 前
分数 0++
能用吗？

匿名用户 #7

56个月 前
分数 0++
可以光前排

匿名用户 #8

回复

45个月 前
分数 0++
70连届不到:)

匿名用户 #9

45个月 前
分数 0++
摸摸

匿名用户 #10

回复

41个月 前
分数 0++
出景品了！！

匿名用户 #11

回复

41个月 前
分数 0++
感謝翻譯阿阿阿阿!!

匿名用户 #12

回复

41个月 前
分数 0++
感谢翻译！

匿名用户 #13

回复

31个月 前
分数 0++
感谢翻译！！小情侣太好了
添加评论

取自“https://merc.wiki/index.php?title=「一意懸糸の暉」カプナート&oldid=21475”