“「降り注ぐ慈雨」リュンリー”的版本间的差异

优：琉璃也成了我们的同伴，
　　今天要出发啦……

优：哎呀呀……

梅露可：优，没事吧？
　　　　你最近有些要感冒的征兆。
　　　　不会真得了感冒吧…

优：没事，没事！
　　只是有点头晕。

优：而且
　　我也不想让刚成为同伴的琉璃
　　担心。

梅露可：确实。
　　　　琉璃小姐是弓弩高手，
　　　　但看上去非常温柔。

梅露可：如果她知道了优得了感冒的话，
　　　　估计会因为过度担心而病倒……

优：是吧？
　　所以啊……

梅露可：虽然是这么说，优
　　　　如果太勉强的话也是不好的！

优：话说回来，
　　已经到了和琉璃约定的时间了……

琉璃：久等了，优大人。
　　　今天是出发日呢，以后请多关照……

琉璃：啊，那个，
　　　你的脸色看起来不太好……？

优：不，没什么！

梅露可：不是没什么啊！
　　　　琉璃小姐，非常对不起，
　　　　优有点身体不舒服……

优：等一下，梅露可！

梅露可：贫弱的优与其一直忍耐而在旅途中病倒，不如现在麻烦大家照顾会比较好！

优：但是，真的没事啊！
　　不如说，
　　我现在身体暖暖的，可谓是绝佳状态！

梅露可：那个……
　　　　我说怎么优桑有点不像平常的样子，
　　　　原来是因为发烧而情绪高涨中啊！

优：现在的话或许是无敌状态！
　　来，出发去冒险吧～！

梅露可：谁，谁能
　　　　阻止一下优啊～！

优：没用的！
　　谁也不能阻止现在的我……

梅露可&优：咦……！

梅露可：箭箭箭，箭从眼前穿过……！

琉璃：那么，回房间吧，优大人。

优：琉，琉璃……？

琉璃：该休息的时候不休息，损害自己的健康，
　　　我可是不会原谅的。

优：不，但是……
　　我现在精神十足，完全没问题……

琉璃：从出生就一直体弱，
　　　感冒的次数也过百次……

琉璃：对于我这个感冒达人的忠告
　　　请务必倾听。

琉璃：失去健康以后方知健康的珍贵，
　　　现在勉强行事，以后追悔莫及说的就是
　　　优大人啊。

优：明，明白了……

琉璃：那么，梅露可大人。
　　　优大人的屋子在哪里请告诉我，
　　　可以吗？

琉璃：我一定会负起责任，
　　　让优大人
　　　好好地休息。

梅露可：好……

琉璃：呵呵呵，不用那么不安啦。
　　　只要有我在，就算他想要钻出屋子也是不可能的。
　　　我一定会把他看牢的。

琉璃：虽然在踏上旅途前，
　　　就有机会展示我的弓术，
　　　是我没有想到的……

优：很，很乖地在睡觉……

梅露可：知道了健康的珍贵的经验者的
　　　　气魄果然是不一样的……

优：和总是埋头工作的雨嘉大人或许是
　　天生一对啊……