“駆けられぬ蜘蛛と帷あける調石師”的版本间的差异
(→第二话:追踪Hustle Girl) |
|||
第261行: | 第261行: | ||
}} | }} | ||
− | ===第二话:追踪Hustle | + | ===第二话:追踪Hustle girl=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
|标题=第二话 | |标题=第二话 |
2018年6月1日 (五) 19:15的版本
目录
无法奔跑的蜘蛛与拉开帷幕的调石师
活动角色
「暴风调石师」修特露茨 「清俊的贤君」万世 「逗童之机工」樱海 「攀晓暗之蜘蛛」地维丸
其他登场角色
剧情翻译
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载,敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
第一话:邂逅Sunset
???:地维丸你,不适合当忍者啊。
???:为了自己好,还是早点放弃吧。
(……那我,那我到底要怎么做才好。如果不能成为忍者,我……!)
东云:知知知知知知知了!
地维丸:……呲!
东云:唧唧!唧唧唧唧!
地维丸:从上空发起奇袭吗,真是……
魔物在天守阁!有谁在那里吗!
地维老师应该在那里!
东云:唧唧唧唧!
地维丸:……退下,无礼之徒。这里是粉碎灾厄的御下槌的天守阁,不是你这种魔物可以落脚的地方。
地维丸:现在我还能放过你。如果想玩火给我去别的地方。
东云:……唧唧唧!
地维丸:不退下是吧。……那么,就做好觉悟吧。
地维丸:这天守阁是任何人都不得侵犯的圣域。你给我记着,不准碰这里哪怕一块瓦片!
东云:知知知知知知了!
地维丸:噢噢噢噢噢噢!
???(松风):等等,地维丸!快退下!
(过场)
天柱:嘁嘁嘁!
地维丸:……
地维丸:我是睡着了吗。
地维丸:……
地维丸:……原来吹风是这么舒服的吗。
天柱:嘁嘁嘁!
地维丸:你知道的吗?
天柱:嘁嘁!嘁嘁!
地维丸:别这么笑话我,天柱。对我来说风不过是扑面而来的阻碍,只需要突破。
地维丸:所以像这样只是单纯地感受它,还是头一回……哼,感觉也没想的那么糟。
地维丸:……今后都能尽情享受了。毕竟我已经不再有继续奔跑的必要。
天柱:嘁嘁?
地维丸:腿上的烧伤比想象的更加严重。医生告诫我,已经不能再跑了。
地维丸:作为忍者奔跑……已经不可能了。
地维丸:算是独自冲上前的惩罚吧。如果在那里等待增援就好了。
天柱:嘁……
地维丸:……
地维丸:说惩罚,也只是借口。
地维丸:只是借口把自己力量不足的错推给老天爷罢了。
地维丸:我都明白的。如果我更强大的话,就不会有这种事。
地维丸:如果我……更有当忍者的天分就好了!
天柱:嘁!?
地维丸:……抱歉,我有点躁了。我之所以会失败,也许就是因为这种脾气吧。
地维丸:冷静下来,地维丸。忍者之心常于刀刃之下……
地维丸:就这样,只要冷静的话,这也不是什么大问题。不用动腿就能使用的忍术虽然不多……但还是有的。如果把那些忍术练习到极致,我应该也还能继续当忍者。
地维丸:现在放弃还太早了。平常心来考虑,首先要做的事是……
???(修特露茨):哎呀呀呀呀!
地维丸:危险?!
天柱:嘁嘁?!
???(修特露茨):不、不小心掉下来了……!心跳都要停了!
地维丸:(下意识接住了……这个从天花板上掉下来的小姑娘是怎么回事!不如说为什么会从天花板上掉下来!)
???(修特露茨):没想到地板竟然这么脆弱!不对,脆弱的是天花板……?
???(修特露茨):呵呵呵,原来如此。对于被星星选召的我来说, 天地都只不过是拿来垫脚的。……是这么回事吗。
地维丸:(而且这丫头还附带着一种非常麻烦的感觉……!)
???(修特露茨):……哎呀?为,为什么我被公主抱了!?哇……是只在梦里见过的situation!
???(修特露茨):啊,我明白了!这里是这个国家的上供屋!哎呀,危险危险,差点就要变得身无分文了。
地维丸:不知道。是你自己掉下来的。
???(修特露茨):啊,原来如此!是你接住了掉下来的我吗。谢谢!
地维丸:啊,哦……
???(修特露茨):等等,好厉害!
地维丸:这是把礼数全给吃了吗……!
???(修特露茨):这锻炼有素的肱二头肌和胸肌……脖子好结实,目光也很锐利。嗯,这样的眼神可以压制对手……!
地维丸:妙龄少女就别没完没了地摸男人成吗!
???(修特露茨):再加上这古朴的好闻的香味……我,超喜欢这样稍微有点旧旧的味道。
???(修特露茨):终于找到了,我理想中的肉体!从电之国跑出来还是有意义的!
地维丸:你这……!放,放开我!
???(修特露茨):喂,你!
地维丸:这次又干嘛!
???(修特露茨):不考虑和我组队,做个电气格斗选手吗?
地维丸:电……?
???(修特露茨):电气格斗选手!能装备我做的电气晶具的人只有你了!嗯,好不好嘛?没问题的吧?
地维丸:……
???(修特露茨):回复呢?!
地维丸:……不,干!
???(修特露茨):哇!不要突然把我扔出去,很危险的!
地维丸:住嘴,可疑之人!为什么我会接住你这样的人……说起来你到底谁啊!
???(修特露茨):呵,呵,呵,想打听我的名字,还真是不知恐惧为何物啊!为了称赞你这份触碰世界禁忌的蛮勇,就让我特别为你报上名号吧!
???(修特露茨):是的,我的名字是……!咚咚咚咚咚咚!就是这样的drum roll!咚咚咚咚咚咚!锵!
???(小云雀):找到你了!
地维丸:小云雀?
???(修特露茨):咳,已经被发现了吗!真是的,正是精彩的地方呢!
???(修特露茨):这时候走为上策!真正的强者懂得急流勇退!
???(修特露茨):也就是说今天我就先走了!刚刚说的话,好好考虑哦!
地维丸:等等!
地维丸:唔……!
天柱:嘁嘁!?
???(修特露茨):你的腿……
小云雀:下次一定要抓住你!
???(修特露茨):啊真是够了,纠缠不休的!
修特露茨:记住,我的名字是修特露茨!一定会来帮助你的!
地维丸:什么……?
修特露茨:呵哈哈,那么就此别过~!
地维丸:……
小云雀:呼哧,呼哧。那家伙跑得好快!是不是用了什么啊……
小云雀:哎,地维老师!?
地维丸:……小云雀。那个小姑娘是什么来头。
小云雀:那、那个,我也不知道。她旁若无人地走在走廊的时候,我突然看到的。
小云雀:她说了句“糟糕”就跑了,所以就先追了再说……
地维丸:这样啊……
小云雀:那、那个,地维老师,为什么在整备装备……?会碰到腿上的伤的吧……?
地维丸:小云雀,不觉得丢人吗?我们松风众可是被称为御下槌的匕首,却让那么个小姑娘逃掉了……
小云雀:那、那是,是啦。但是,为这点事发火……
地维丸:你想往头领脸上抹黑吗?
小云雀:松风大人的……!
地维丸:这种失态我们两个来解决就可以了。听到了吗?
小云雀:了解……!
天柱:嘁,嘁……
地维丸:不用担心,天柱。只是稍稍活动一下。
地维丸:是的,只是为了让那个无礼的化身般的小姑娘,领教下松风众的恐怖……!第二话:追踪Hustle girl
松风:松风众忍者头领,松风,前来打扰。
松风:在下将愈术士优大人及其友人梅露可大人带来了。
???(万世):辛苦了。
优:啊,那个……你好。
梅露可:一点也不严肃的说……
优:话真多啊。
优:呃,请多关照,我是愈术士,优。
梅露可:我是梅露可哟!
万世:两位远道而来,实属不易。我是御下槌城的代理城主,万世。
万世:真正的城主是我的父亲,不过他本人由于诸多原由,现在正与私兵部队奔波在外。请原谅我们的无礼。
优:不,没、没关系的。
万世:感谢您的谅解。
万世:介绍得有些迟了,旁边这位是我的妹妹,媛千代。媛千代,向客人问好。
媛千代:是。
媛千代:我是媛千代,欢迎各位来到御下槌。
优:真是礼数端正啊……
梅露可:请、请多指教的说!
梅露可:(兄妹二人都很可靠呢。)
优:(不、不由自主地紧张了起来……!)
万世:虽然有些仓促,不过我们这就进入正题吧?
优:好的,是关于魔物的事吧?来这里的路上,从松风先生那里多少也听说了一些。
优:东云……是叫这个吧。
万世:没错。御下槌城前几日遭到了它的袭击。
万世:幸亏发现及时,在造成大损害之前将其击退了……
万世:在东云的力量面前,那已经是极限了。之后它就去向不明了。
松风:现在吾等松风众正在全力搜索,然而找出它恐怕还需要些时间……
万世:没错,没有治愈的魔物如果不加以处理,必定会加害于民众。所以,要在那之前找出它……!
梅露可:然后对它施愈术!
优:原来如此……大体的情况我明白了,这的确该是愈术士出场的时候呢。
优:如果有和东云相关的详细情报就好了,你们知道些什么吗?
万世:啊,因为有过去的记录和松风众的调查,关于东云的情况大致都是有了解,也告诉你们吧。
万世:就从生态开始说明吧,东云会在地下度过7年的幼年期,躯体成熟之后就会爬出地面。
万世:此次想请你们治愈的,是刚刚来到地上的个体。
优:就是说才刚刚成年吗……
万世:但它的战斗能力毫不逊色于成体。能拜托你说明一下吗,松风。
松风:遵命。
松风:东云常用的武器是爪。它的利爪有着类似火石的性质,互相敲打便会……附着上火焰。
优:火焰之爪,吗……?
松风:是的,每次挥动都会划出红色的轨迹,之后就会顺着那轨迹燃起火焰……
梅露可:红色的轨迹……听上去会很漂亮的说。
松风:实际上也非常美。如果它不作为敌人而出现,我甚至想与恋人一道,一直欣赏下去……
梅露可:喵!松风先生有恋人吗?
松风:开玩笑的。
梅露可:为、为什么现在要说这么难懂的玩笑……?
万世:请原谅,是松风的坏习惯。
松风:是一点开玩笑的爱好。
梅露可:展现爱好的时机让人搞不懂哟!?
优:其实,我有一件很在意的事情。
万世:是什么呢。
优:为什么东云会想要入城呢?虽说是没有治愈,但自己来到有人类的地方实在是……
万世:这样,优大人也在意这一点吗。关于这个我们也是百思不得其解。
万世:若是想要袭击人类,应当会以城下町为目标才是。但东云却径直向城中飞来,似乎它的目标是在城中一样……
万世:如果与它有些许交涉的余地,或许就能知道它的目的吧。
优:原来如此,就是说这也是我的任务之一呢。
万世:是的,您能这么快理解就好说了。那么就拜托您了,优大人。梅露可大人也是。
万世:千代。
媛千代:是。拜托两位了。
松风:在下也,拜托两位了。
优:啊、是!我会尽力的!
梅露可:我也会努力帮忙的说!
万世:……感激不尽。
万世:至少在发现东云之前,请在这御下槌中随意享受吧。需要的东西都由我们准备。
松风:护卫也无须担心,以在下为首的松风众将会全员出动守护两位的安全。
优:那、那么多人吗……!?
松风:不,全员只是玩笑。会将松风众之中的几名能手安置在您身边的。
优:又在莫名其妙的时候开了莫名其妙的玩笑……
松风:十分抱歉,这已经像是条件反射一类的东西了……
优:这、这样啊……
梅露可:某种意义上也很辛苦呢……
优:不管怎样还是十分感谢。如果可以的话我也想好好游览一番……不过可以先去一趟御下槌的城下町吗?
万世:当然。观光的话,就让对当地熟悉的人担任护卫……
优:那个,不是去观光。其实这次,还有一个人和我们一起来了御下槌……
梅露可:但是一个不注意就不见了的说!
万世:这样啊,是要找人吗。找人这件事,松风众很擅长。
松风:只要知道特征,今日之内就能找到。
优:真的吗?
松风:说到忍者的技术,我是不会开玩笑的。
优:太感谢了!我正在头疼该怎么找呢。
梅露可:能麻烦忍者帮忙的话我就放心啦!
松风:您客气了。那么,所找的人的特征是?
优:啊,是和我差不多年龄的女孩子,穿着绿色的衣服,头发是橙……蜜柑一样的颜色。
松风:嗯,这真是在御下槌很少见到的组合呢。
优:大概是吧。因为她不是这个国家的人……
松风:了解了。最后问一句,您找的人的名字是?
优:哦,她的名字是……
松风:……失礼了,请稍等片刻。
优:嗯?
松风:……风神。
风神:啾——!
梅露可:喵!?是莫诺巴特哟?
优:为什么,要突然攻击天花板……
修特露茨:呜呀啊啊啊啊啊啊啊啊!
媛千代:哦!?
万世:媛千代,到我身后来!
修特露茨:啊、痛痛痛……
松风:什么人。
优:修特露茨——!?
梅露可:为什么从天花板上落下来了哟!?
松风:……嗯,似乎不是可疑人物呢。
修特露茨:真是的真是的真是——的!这个国家的阁楼是有规定必须掉下去吗!?我受够了!再也不要走了——!
修特露茨:啊,哎?为什么优和梅露可在这里……?
万世:……优大人,莫非她就是您要找的人。
优:啊,是的!虽然我没想到她会从天花板上落下来。
优:你在干什么啊,修特露茨!我们找了你好久哎?
修特露茨:啊呀,抱歉抱歉。我在寻找能激发我创作欲望的东西,不知不觉就走散了……
修特露茨:啊,但是你听我说!这个东西,叫做机关……
小云雀:嘿呀——!
修特露茨:呜啊,糟了!
小云雀:哼,终于抓到了!明白吾等松风众的厉害了吧!
媛千代:云雀!
小云雀:咦,千代……大人?为什么在这里……
小云雀:等等,这里是谒见所!?还有万、万世大人和……
松风:……
小云雀:松风大人!? 为、为、为什么——!
松风:那是我想说的话……
媛千代:云雀、云雀!你在做什么?好像很好玩!千代也可以一起吗?
万世:千代,这是在客人面前。收敛一点。
媛千代:啊、呜……
万世:小云雀,这究竟是怎么一回事,你能解释一下吗?
小云雀:那、那个,这是……
小云雀,抓到了吗!可恶,我的腿……!
小云雀:啊啊啊啊啊!地维老师,不能过来!
地维丸:你在说什……!
地维丸:什!?
松风:……地维丸。
地维丸:头、头领……!
万世:地维丸……
地维丸:万、万世大人……!
小云雀:啊——我明明提醒您了……
地维丸:万……万分抱歉!不但放了贼人进入城内,还做出这等无礼的行为!
地维丸:对客人们也十分抱歉,这份无礼我日后定会偿还。但是现在,请允许我抓住这个贼人!
优:诶,贼、贼人是……
松风:地维丸,等等。
地维丸:来,站起来!我要彻底揭露你的身份!
修特露茨:你那句话,我原模原样还给你。我来揭露你的一切,用我这双……魔眼!
地维丸:竟然说是魔眼!?你竟然能使用妖术一类的能力吗……!
修特露茨:嗯!因为很帅所以刚才决定能用了!
地维丸:刚才!?
松风:地维丸!
地维丸:哈!无须担心。即使腿不能动,手上也还有忍者的技术,定会揭露贼人的真实身份……
松风:……那一位的真实身份,是客人。
地维丸:……哈!?
小云雀:哎!?
优:十分抱歉,修特露茨是我的同伴……
修特露茨:哼哼哼,这就是此世的真理……!
小云雀&地维丸:……
小云雀&地维丸:什么————!?
小云雀:实、实在是失礼了!请、请、请原谅我的无礼!
地维丸:唔,唔呃呃呃……!!
修特露茨:没关系,大家都说我的心胸是很宽大的!
修特露茨:但——是——……地维先生刚才是这么说的吧?会亲自偿还自己的无礼。
地维丸:咕!咕噜噜呜呜呜!
小云雀:地维老师,脸上一副很痛苦的表情!
修特露茨:呵呵呵,呵呵呵呵呵!我可是好好记着的哦……!
地维丸:你、你说什么——!
修特露茨:哈哈哈哈哈哈哈〜!总之,这是理所当然的结局呢——!
优:但是本来是修特露茨先入侵城里的不对吧……
修特露茨:Shut up!地维丸:此处乃……御下槌的……走廊是也……
修特露茨:就是这个啊!
地维丸:真烦人!反正你也不感兴趣不是吗!
修特露茨:嗯,是的呢!因为从刚才为止就净是走廊走廊的!这座城除了走廊之外就没有别的什么了吗!
优:地维丸先生明显很焦躁呢。
梅露可:不过修特露茨小姐倒是一副完全不介意的样子哟。
优:或许,修特露茨其实就没注意到地维丸先生的情绪吧……
梅露可:有可能……
修特露茨:城内游览的话已经够了。再说,我现在最感兴趣的……可是地维先生你呢。
修特露茨:来吧,把你的真名、灵魂的诗篇、肉体的记忆都告诉我吧,让我看看在那漆黑面纱之下你所隐藏着的原貌。
地维丸:你们看,这是木纹。
修特露茨:史上最最超级无敌地不感兴趣!既然要转移话题的话就转移得更好一点啊!
修特露茨:不如说,之前明明都说过不管我们说什么你都会听的!骗子!地维先生大骗子!
地维丸:我一开始被交代的不过是带你们游览城内而已。除此之外的我一概不知。
地维丸:还有,不要一副跟我很熟的样子叫我。你我的关系可没有到能够叫我“地维先生”的地步。
地维丸:进一步说的话,这个叫法简直讨厌得让人恶心……!
修特露茨:也就是说那就是你的Weak point吗。嘻嘻嘻,如果能利用这点,我就能够支配你了吧?
地维丸:下次再那样喊,我就揪掉你头发。
修特露茨:那也太让我为难了。
优:哎,算了算了,都请冷静一下。
梅露可:的确修特露茨小姐这种像小偷一样的做法不太好……不过我想一定是有什么理由的说!
优:是啊,我也很好奇。为什么你要用那样的方式先进到城里来呢?
修特露茨:哼哼哼,终于问了啊!其实是我有听过传闻,说在这里隐藏了些什么哟!
梅露可:传闻吗……?
修特露茨:和之国特有的技术……机关,拥有这项技术的一流技师似乎就在这座城里,我非常想见这个人!
修特露茨:不过,对方可是一流的人才,身边一定守卫森严……在的地方也很可能无法随意抵达!
修特露茨:所以我并没有选择从正面进攻,而是采取了斗胆入侵的形式!为了能够找到被藏起来的天才!
地维丸:能看见外头那个小屋子吧。瞧,就是那个角落的方向。
修特露茨:诶,嗯。
地维丸:人就在那儿。
修特露茨:不是吧!?
修特露茨:没、没想到竟然会是在那么Open的地方……就连鞋型电气晶具都拿出来了,我折腾一番到底是为了什么呀——!
优:真是执念深厚啊……
修特露茨:而且还因为用过头而坏掉了……
梅露可:请、请节哀顺变哟……
地维丸:……见到那家伙的话,你有什么打算。
修特露茨:真是个愚蠢的问题!当然是让她传授我机关的技术啦!
优:咦,修特露茨不是电气晶具的调石师吗?机关不应该是专业外的东西吗……?
修特露茨:哼哼哼,思考方式太过时了。要知道灵感这种东西啊,可是会从任何地方涌现出来的,所以就算是专业外的事物也有足够的接触价值。
修特露茨:而且我的直觉一直在告诉我,机关是能让我的电气晶具跃升到高次元的重要Factor哦!
优:原、原来如此……
梅露可:顺带一问,地维丸先生,我们能见到那个技师吗?
地维丸:……哎,行。既然说了想要见上一面,我就带路吧。
修特露茨:真的吗!?什么嘛,地维先生还是蛮温柔不是吗。呵呵呵,之前的态度原来在掩饰害羞啊。
地维丸:闭嘴。
优:还真是单纯的敌意。
地维丸:不过,请在会面之前做好心理准备。毕竟那可是一位……相当奇怪的人。
???(樱海):齿轮吱吱轧轧,咕~咕噜噜。咱一转,它也转。咱与它呀一条心,一直一起转啊转~
媛千代:转啊转~!
???(樱海):呵呵呵,千代大人很擅长唱歌嘛?我还想再多听听呢,能再唱给我听不?
媛千代:可以哦~吱吱轧轧,咕~咕噜噜!
???(樱海):呵呵呵,好棒好棒。
???(樱海):小云也可以唱来听听哟?我也想听听两个人的合唱呢。
媛千代:哦哦,好啊!云雀,一起来唱吧!
小云雀:诶,请饶了我吧……在下只是一介侍从。
???(樱海):小松就有唱过哦?
小云雀:松风大人唱过!?
小云雀:那就唱吧,媛千代大人!要唱到!喉咙都干了的地步!
媛千代:噢——唱吧——!
???(樱海):呵呵呵,真好呀。看着你们两个真是养眼呢。
地维丸:不要用邪恶的眼光看他们,樱海。
小云雀:呜哇,地维老师!?
媛千代:噢噢,地维!
樱海:……来了个不养眼的家伙。小地维到底是从什么开始变得这么不可爱的呀?
地维丸:谁是小地维啊……!
樱海:唉,真是变得不可爱了。明明以前是那样俊丽的美少年……
修特露茨:喔哦~!这就是机关工匠的工作室!
优:喂,地维丸先生都说让我们先等着了!
梅露可:又要惹地维丸先生生气了哟!
樱海:……不过今天,你似乎带了能补偿我的人来呢。
修特露茨:你就是机关技师吗?初次见面,我的名字是修特露茨!是来自电之国的调石师!
地维丸:啊,你!都说了不要擅自进来!
樱海:能别说那么死板的话吗。这么可爱的孩子,我可是非常欢迎的哦?
地维丸:正是因为你会这么欢迎才有问题啊……!
樱海:初次见面,修特露茨……就请让我叫你小露吧。
樱海:那边的孩子们该怎么称呼好?
优:叫我优就行。
梅露可:我是梅露可哟!
樱海:呵呵呵,这样啊。
樱海:我是樱海,是御下槌所雇佣的技师哦。今后就请多多指教咯。
樱海:看上去你们的目的是机关技术是吧?呵呵呵,真是高兴呀。这样的孩子们竟然会对这个感兴趣……
樱海:来,请随意看看吧。对了,千代大人能帮忙介绍一下吗?毕竟经常留在这里玩,应该很熟悉了。
媛千代:唔嗯,好啊!来看这边!这个超好玩的~
优:哇哇,等一等!就算你这样一口气地跟我说明……!
小云雀:不行哦,媛千代大人。要好好按照顺序来说明……
樱海:呵呵呵,真是让人不禁笑逐颜开啊……嗯?
修特露茨:……
樱海:……
修特露茨:……
樱海:……
樱海:好喜欢!
修特露茨:咿呀呀呀呀呀!?
地维丸:住手啊,你这禽兽!我还在想你什么时候会动手,终究还是干了啊你这家伙!赶紧给我把修特露茨放开!
樱海:我也没办法呀!因为这孩子用一脸想要被抱住的表情看过来了啦!
地维丸:胡说八道什么!
修特露茨:地、地维先生……吓死我了!
地维丸:啊,嗯,是啊。好、好了好了,已经没事了哦。
樱海:唉,这就被抢走了……真是,既然她是小地维的人就早点说呀。
地维丸:才不是我的。
修特露茨:地维先生是我的人才对!
地维丸:樱海,给你。
樱海:超喜欢!
修特露茨:呜咿呀呀啊!?
地维丸:就这样子也行,总之听我说。这家伙来找你说的事儿稍微有点不一样。
樱海:如果是要当我的养女的话我可是超欢迎哟。
地维丸:不要一脸认真地说这话。喂,修特露茨,快自己说明一下。
修特露茨:樱海小姐!我想让你把机关技术传授给我!
樱海:把机关技术……?
修特露茨:我是调石师。虽然操作的对象不同,但同你一样都是技术师。
修特露茨:我在街上看到了你制作的机关!真的非常感动!没有使用电气晶具就能制作出那么精细的东西……
修特露茨:我真的非常想让机关技术也能为我所用!拜托了!不,是请求您!请教我制作机关的技术吧,樱海小姐!
地维丸:虽然这家伙的存在就是个笑话,不过我觉得此言不虚。能让她看看吗,樱海?
修特露茨:地维先生……
樱海:……呵呵呵,对新的东西总是不由得想尝试,该说是技术师的天性吗。这真的是个很让人苦恼的天性呢。
修特露茨:您能明白吗!?
樱海:当然,毕竟我也是同行。
修特露茨:那么……!
樱海:所以,我也有了同样的想法。
修特露茨:……哈?
地维丸:……!小云雀,快离开那里!
小云雀:咦?
樱海:呵呵呵,太迟了太迟了。
优:呜哇,地板陷下去了!?
梅露可:要、要掉下去了哟!
媛千代:喔……
小云雀:千代!伸出手来!
媛千代:噢、云雀!
小云雀:好,抓住了……
小云雀:呜哇,范围变大了!?要撑不住了……
呜哇啊啊啊啊啊啊!
修特露茨:大、大家!?
地维丸:到底是怎么回事,樱海!
樱海:我和小露也一样呢。拿到新的东西之后,就会想试试看。
地维丸:什么……?
樱海:那些孩子们所掉落的是樱海印的机关迷宫。虽然是我前不久刚完成的自信之作,但实际上并不确定大家会对此有怎样的反应。
樱海:所以啊,请让我看看吧。
修特露茨:也就是说让我们当实验品……?
樱海:如果你们能平安归来,那不管是机关还是什么我都可以教给你哦。
地维丸:说什么蠢话……!
修特露茨:我明白了!
地维丸:你这思考回路到底是怎么构造的,都这个状况了还能这样乖乖回答啊你这家伙!
修特露茨:答案不是很simple吗!没有什么要犹豫的啦!
修特露茨:来,走吧,地维先生!迷宫可不会等人的——!
地维丸:你是把迷宫同什么搞混了吧——!
樱海:哎呀哎呀,她已经出发了哦,不快点追上去真的好吗?
樱海:虽说这个机关是不会对生命有什么威胁的,但不注意的话还是很可能会受伤的哦?
地维丸:……等我们回来了你可要回答全部的问题,听到了吗!
樱海:好的好的,一路顺风——
樱海:……哎呀呀,他们能顺利地回来吗。呵呵呵,真是期待呀。
第四话:机关Labyrinth
优&修特露茨:是!
梅露可:喵喵!?从、从地板下面伸出了竹枪……!
地维丸:那是仿制品。是用不会刺伤人的柔软材料做的。
地维丸:但相反的,这会把人死死勾住,掉上去了就很难爬起来。
梅露可:喵哇~…真、真是危险的说。
地维丸:请诸位安心,由我地维丸来保护大家。
修特露茨:就等的这句话!咿呀!
地维丸:啊,别拽我!
修特露茨:说实话我超怕怕的啊!这种突然从地板掉下去的整蛊我完全受不了啦!啊啊啊啊啊啊,没来就好了噢噢噢噢!
地维丸:你这,这……!话说回来不要这么搂着男人的手啊,你难道没点年轻姑娘的羞耻心吗!
修特露茨:比起羞耻心当然是人身安全更重要啦!并且是地维先生的话没关系的!完全没关系的!对我来说搂着你的手不如说是占便宜了吧!
地维丸:你到底把羞耻心扔到哪里去了!
优:咿呀!
地维丸:优大人?!
优:对不起!但是我有自信,就算只碰一个陷阱也能直接玩完重来!
梅露可:从过往的经验来看,这话可信度很高的说。
地维丸:唔噢噢噢噢!明明本来我腿就不太好动了!
地维丸:小云雀,这边已经腾不出手了!媛千代大人无论如何都要靠你守护了,可以吗!
小云雀:明,明白了!
小云雀:千代大人,这边。不要从我身边离开。
媛千代:嗯,知道了。
小云雀:……你在做什么?
媛千代:握着云雀的手。
小云雀:……这样不行。
小云雀:喏,要把手这样十指相扣了!千代……大人不拉着就会立刻跑掉,所以约好手要好好握着。
媛千代:哎~,不要嘛~!
小云雀:没有不要。我知道你肯定会晃悠去不知道什么地方!
媛千代:哼……
小云雀:喏,不要怄气了走了啦。当心脚下。
媛千代:不能抱着走?
小云雀:如果千代大人真的躲不开的话。
媛千代:坏心眼!
小云雀:真亏你说得出,明明比一般人更灵活。
修特露茨:……那么,我们是不是在被秀恩爱?
优:虽然不是很明白,但这就是……
梅露可:难、难道说,这两个人有着超越身份的那种关系……!?
优:你看,梅露可果然很吃这一套呢。
修特露茨:果然!?我对那个也很有兴趣!
优:修特露茨也吃那一套!?
修特露茨:真是失礼啊,我们女孩子可是最喜欢聊恋爱八卦了。就算说是吃饭的主食也不为过!
地维丸:晚饭已经决定好了。去和厨子传达一下吧。
修特露茨:不,不是哦?这只是比喻哦?我有好好吃饭哦,不如说比较喜欢你那种。讨厌啊,小地维开不来玩笑!
修特露茨:唉,假的吧。为什么没有看这边。难道真的只有我一个人晚饭是聊恋爱八卦吗?旅途的快乐不是都少了一半吗,不要啊,不要啊……
地维丸:……噗
优:(乐在其中呢……)
梅露可:所以说那两个人到底是什么关系!?
地维丸:他们两人并不是梅露可大人期待的那种关系。一定要说的话,也只是青梅竹马。
地维丸:最近我考虑到身份上的差别,让小云雀控制亲密的行为……不过看起来是忘记了。
梅露可:喵呼呼,不知不觉流露了真心呢!
地维丸:……不管什么情况,只要流露了真心,作为忍者来说就是不够格。
梅露可:喵……?
地维丸:忍心在刀刃之下……老师是如此教导忍者的。如果小云雀想要成为一流的忍者,就应该做到这点。
修特露茨:这样不闷么?
地维丸:呜哇,恢复得好快。
修特露茨:嘿嘿嘿,yeah。
修特露茨:那么那么,我有一个疑问。地维先生说的是,隐藏真心活下去?
地维丸:说白了就是这么回事。
修特露茨:嗯……听上去很痛苦啊。应该说,就是很痛苦啊!
地维丸:就这么断言了?
修特露茨:嗯,因为我的国家就是这样!
地维丸:……
修特露茨:电之国是和外界完全隔绝的国家,只是来到外面都得费不少力气……是吧,优。
优:怎么说,只是那个国家里的话,可以说已经到达了完成态了吧。
修特露茨:是吧,因为这个,那里的居民都变得内向了,最后连自己的心都藏了起来。
修特露茨:……真是很痛苦啊。
地维丸:……在你看来,那和我的生存方式是一样的吗?
修特露茨:嗯,我觉得一样。
修特露茨:我觉得人这种生物啊,更加释放沉睡在身体内的野兽比较好!野兽说的就是自己的本心啦。
地维丸:释放,吗……
修特露茨:看看媛千代和小云雀!刚刚为止难道不是公主和骑士……应该说忍者吗?
修特露茨:不管怎么说,比起在意上下关系的时候,刚才的样子不是更加生气勃勃吗!
媛千代:噢噢噢噢噢!?有落穴,云雀!
小云雀:呜哇哇哇!所以说,就不能不要随手乱动吗,把我也牵连进去了啊!?
优:比起生气勃勃,不如说只有一方在折腾吧。
梅露可:呼……看来优不明白的说。
优:现在是该说我不明白吗的时候?
地维丸:……
修特露茨:地维先生不试试正视下自己的内心吗?忍者之外的道路当然也是存在的啊!
地维丸:原来如此,正视……忍者之外的,呢。
修特露茨:就是这样,比如……
松风:电气格斗……之类的怎么样?
地维丸:电气格斗,吗?
松风:啊,你应该能听到吧?电气格斗士们互相交战的激烈的响声!兴奋的观众们的声音!
松风:然后……向胜者送上如雷的鼓掌与喝彩!
地维丸:……啊,我能听到。
地维丸:是吗,这就是称赞吗?我生来如此,还从未沐浴过这些。因为……这些全都被你夺走了。
松风:……
地维丸:但是,那种东西都随他去吧。我想要的,只是一个名字而已。
地维丸:『松风』……我,想要那个名字。
地维丸:你的,名字……!
『松风』:那已经没可能了。因为你的脚已经,不能动了。
地维丸:……
『松风』:你已经意识到了吧?……你已经不可能再当忍者了。
『松风』:不,其实更早之前就已经……
地维丸:……
地维丸:嗯,是这样的。
地维丸:我就是从那家伙出现。那家伙出现的那天开始……
『松风』&松风:……
地维丸:不对,这是……!?
地维丸:噢噢噢噢噢!
地维丸:哈……哈啊……刚才的是……
梅露可:喵喵!地维丸先生终于回魂了的说!太好了~!
地维丸:梅露可大人……?到底发生了什么……
梅露可:突然大家的样子都变得很奇怪的说!我什么都做不了……
优:梅露可,快看。我找到了你想要的书!
梅露可:所以说那是木片的说!
地维丸:我连直觉都迟钝起来了吗!太丢脸了!
地维丸:实在太抱歉了。没有注意到进入了敌人的法术中……!
梅露可:喵,法术中!?
地维丸:恐怕是幻术……以无臭无色的烟为媒介。
地维丸:小云雀,用突风弹!
媛千代:云雀,接下来是捉迷藏!
小云雀:哎,那这就是最后一次了喔?地维老师看到了要生气的,我和松风大人也约好了,要更有忍者的样子……
梅露可:那边好像也中了法术的说!?
"地维丸:不,小云雀还有一点自制力的。那么就还有办法! "
地维丸:原谅我的粗暴,小云……!
修特露茨:谢谢,地维先生!我很高兴!
地维丸:怎ー么ー又ー是ー你ー!
地维丸:什么啊,接下来到底会看到什么!
修特露茨:嘿嘿嘿,制霸电气格斗的时候求婚什么的,意外的挺浪漫嘛……
梅露可:被结婚了的说!?
地维丸:才不会!
修特露茨:我收到你的心意了,地维先生……
修特露茨:好啊,我的伴侣!也就是My darling!来,让大众们见识一下我们的爱怎么样!
地维丸:……呃!
梅露可:希望你能放下拳头的说!
地维丸:那,这怒火该往哪里发!
梅露可:心、心情我是理解的,但是还是想要先把眼下的事情平稳解决的说!
地维丸:切……!本想只让小云雀先醒过来就行了,现在看来不行吗。
地维丸:梅露可大人,把鼻子塞住!会有非常强烈的味道的!
地维丸:扔!
修特露茨&优……
修特露茨&优:臭臭臭臭臭!
梅露可:喵!?
地维丸:这是叫臭弹的忍术道具。本来是用来对付隐身的敌人的武器,为了破除这个法术就是用了。
地维丸:破除这个法术最简单的方法,就是从外界施加刺激。
梅露可:原,原来如此的说。但是,是不是稍微做过了一点……?
优:臭,臭死了,鼻子要爆炸了一样!
媛千代:呜哇哇哇哇!兄长!云雀!
修特露茨:啊呷……
地维丸:……实在抱歉。如果只是半吊子的臭味,恐怕很难有什么效果。
地维丸:总之,看来成效很好。
小云雀:咳!咳!吸……呼……
小云雀:千代,不要怕……我就在这里,不要哭。
媛千代:……云雀?
小云雀:嗯,是我。再稍微忍忍。我一定把你带回万世大人身边。
媛千代:……嗯。
小云雀:……好了。
小云雀:对不起,地维老师。帮大忙了。
地维丸:看来有好好记住呼吸法。从今往后也不要怠慢训练了。
小云雀:是,绝对……!
地维丸:……恢复过来后立刻注意到媛千代大人,很好的判断。
小云雀:……非常感谢!
梅露可:原来如此,小云雀恢复过来效果就能更好了的说!
地维丸:还要更好。
梅露可:真贪心的说!?
自来也:呱,呱呱呱呱呱!
梅露可:喵!?这个魔物什么时候……?
地维丸:迷宫的施术者暴露真身了!操控气味之物被气味打倒,真是讽刺啊。
地维丸:再用这个法术也没用了,你的无味的烟雾,是无法压过这个臭弹的。
自来也:呱……!
地维丸:……这双腿,要在前线战斗太难了。我打算在后方援护和保护客人撤走……这样行吗?
小云雀:……是!
地维丸:好的,那么……上吧!第五话:决断Midnight
樱海:多谢啦,自来也。在小地维面前能做到这个程度真厉害呢。
自来也:咕呱~……
樱海:不用道歉。不如说,是我对对方的实力估计有误呀。
樱海:就算腿不再灵便,也不能小看呢。还是说,是小云努力的成果?毕竟是在重要的千代大人面前嘛。
樱海:呵呵呵,来,我也得遵守约定才行啊。可以哦,机关也好别的什么也好……
地维丸:……
樱海:……
地维丸:……
樱海:……
地维丸:……
樱海:……对、对不起。
地维丸:你以为说个对不起就完事儿了吗——!
樱海:痛——!?也不至于动手打人嘛!
自来也:咕咕呱!咕咕呱!
地维丸:吵死了!只打一拳就放过你,你就谢天谢地吧!我本来是想把整个工房都毁掉的!
樱海:太残忍了!没有理由做到那个份上吧!?
地维丸:当然有,你这个转圈圈笨蛋!
樱海:转圈圈笨蛋!?
地维丸:只是设置机关的话都还好!不,其实一点都不好但现在就算了,我原谅你了!
地维丸:但还安排魔宠是在想什么啊——!
樱海:咿——!
自来也:咕呱〜!
小云雀:地、地维老师,请您冷静啊!大家不是都没事吗,而且樱海姐姐好像也在反省了……
地维丸:嘁呃呃啊啊啊啊啊!
小云雀:气得都不会说人话了!
地维丸:太天真了,小云雀!就是因为你那种态度这家伙才会得寸进尺!非得好好教训一次才行!
樱海:都说了对不起啦〜!
媛千代:好啦,吵架可不行哦!
地维丸:唔,媛千代大人!可是,这家伙……
媛千代:这个,很有趣哦!还能再来吗,樱海?
樱海:当、当然了!还有什么想要的东西吗?什么花里胡哨的都行哟!
地维丸:啊……?
樱海:那、那就,还是适可而止啦?下次来之前会做好加进去的!
媛千代:真的吗!那,我想要会动的走廊!
樱海:嗯嗯,会动的走廊是吗。好,交给我吧!
地维丸:……
樱海:我说,小地维……?你看千代大人都这么说了〜……?
地维丸:……真没办法。就结果而言,客人们看上去也都很满足。
优:果然还是会陷落的地板吧,在踩上去之前完全没注意到啊!
梅露可:我喜欢朝这边逼近的墙哟!特别有迫力让人心跳不已呢!
修特露茨:我啊,我啊〜……!全都喜欢!
地维丸:……之后把迷宫的地图提交上来。还有,追加机关的时候必须报告。能遵守这些的话,这次的事我就不追究了。
樱海:哇……!感谢!
樱海:……顺便问一下,小地维有什么感想?有没有小孩子容易受伤的地方?
地维丸:不,那倒是没有。但是有些机关过于唐突,容易让人陷入混乱。打算面向小孩子的话,还是做得再简单易懂一点的好。
地维丸:……还有,告诉自来也稍微控制下轻重。
樱海:告诉自来也……?
自来也:咕呱?
樱海:……明白了。似乎给你添麻烦了,抱歉呀?
地维丸:……不用在意。
樱海:……
修特露茨:我说我说,樱海小姐!
樱海:啊、啊,对了。小露,过来这边。按照约定,我来教你关于机关的事情。
修特露茨:哇〜谢谢!看了刚才的迷宫以后我根本无法抑制创作欲望啊!
修特露茨:呜呜〜好想快点做做看机关啊!和电气晶具组合在一起的话,会变得很厉害哦——!
樱海:呵呵呵,这可真有教的价值啊。那就,稍微借用一下小露了哦?
地维丸:啊,我和优大人他们一起。结束了叫我们。
樱海:了解。你们随便找地方坐着就行。
修特露茨:樱海小姐,快点快点!
樱海:呵呵呵,来了来了。
优:……修特露茨,看上去很高兴啊。
地维丸:是啊,看了机关迷宫,对机关的兴趣似乎更高涨了。
地维丸:不过,我们也没必要陪着她们……只是等着恐怕有些无聊,我去泡些茶,大家请坐下吧。
地维丸:怎么,她们肯定要说很久吧。既然如此不如好好珍惜这段空闲,专心消除刚才的疲劳。
【过场】
修特露茨:就在这里组合上我的电气晶具!这样齿轮的回转预计会有20%的增速……
樱海:然后就能装进更多机构了!小露真是天才呀,Yeah!
修特露茨:Yeah!
地维丸:快阻止那对脑浆大回转姐妹啊!
优:究竟过去几个小时了……
梅露可:坚、坚持住啊!
自来也:咕呱……
媛千代:千代,已经,不想喝茶了……
小云雀:地维老师,大家都到极限了……
地维丸:……虽然我想把所有人一起带回去,但只能到此为止了吗。
地维丸:我会负起责任把修特露茨带回去的。其他几位就拜托你了,小云雀。
小云雀:明白了!
小云雀:好了,走吧。在晚饭之前泡个澡如何?一定能消除疲劳的。
小云雀:千代……大人的话,稍微睡一会儿也许会好一点。要给您铺好被子吗?
媛千代:嗯〜……不用。要和兄长,一起吃饭。
小云雀:明白了。那么,我就失礼了……
修特露茨:这个设计图啊……
樱海:那么,就把这里……
小云雀:啊哈哈,果然没在听呢。那么再见。
地维丸:拜托了。
自来也:咕咕呱。
地维丸:啊,你住在这里吗。有这么个麻烦的搭档很辛苦吧。
自来也:咕咕呱〜!
地维丸:不用担心。我有训练过等待。
地维丸:……而且,其实我的腿还不能正常行走,看来用得比想得还要过头了。
自来也:咕、咕呱……
地维丸:别放在心上,不是你的错。就算什么也不做也总有一天会变成这样的。只是迟早的事。
地维丸:……迟早的事,吗。
自来也:咕呱……
樱海:咦,只有小地维和自来也?其他的孩子去哪里啦?
修特露茨:啊,我明白了。我这等存在,就是孤高的代名词啊,对吧?
地维丸:哈?
修特露茨:哇——好冷淡。
地维丸:其他几位先回去了,因为你们说起来没完没了的。
樱海:诶诶诶诶诶!?那和我说一声啊!
地维丸:说了啊。比起机关还是先换个耳朵怎么样。
修特露茨:……也可以?那么,地维先生为什么还留着呢?
修特露茨:难道说,是专门在等我吗!
地维丸:没错,走了。
修特露茨:哎……?
樱海:哎——呀,哎呀哎呀哎呀。
地维丸:干吗。
樱海:呵呵呵。什么嘛,原来你喜欢这种类型的啊。
修特露茨:樱海小姐!?不、不是,虽然地维先生确实是我相当喜欢的类型,但也还不是那种关系……
地维丸:你在说什么啊,这只是工作。
修特露茨:啊——……是工作呢!嗯嗯,说的也是!是工作!
修特露茨:哈啊……是工作呢。
樱海:什么啊,真没意思。你也老大不小的了,差不多也该组建个家庭了吧。
地维丸:自己的事情你好像就看不见了呢。
樱海:哈哈哈……别这样啊。
地维丸:是你自讨没趣。行了走吧,修特露茨。现在走的话,你说不定还能赶上晚餐。
修特露茨:嗯,走吧!
修特露茨:今天真是谢谢了,樱海小姐!我明天还会再来的!
樱海:好好,我等着你呀。小地维,好好把人带来哦。
地维丸:为什么要我……
樱海:你差不多就是负责照顾小露的人之类的吧。好了好了,会给你零花钱的。
地维丸:才不要!你以为我几岁了!
修特露茨:啊——太麻烦的话我自己去吧?路线我也大概知道了……
地维丸:那也不行。毕竟护卫你也是我的任务。
地维丸:……啊,说不定是最后的任务吗。
修特露茨:嗯?
地维丸:不用在意。
地维丸:知道了,明天再见。我会一大早叫你起床的。
修特露茨:诶诶诶诶〜!
地维丸:有空抱怨不如快点回去吃完饭睡觉。
修特露茨:知〜道了……樱海小姐,晚安。
地维丸:再见了。
樱海:嗯,晚安……
樱海:……我说,小地维。
地维丸:什么?
樱海:……不,没什么。不要总熬夜啊。
地维丸:哼,你当我几岁了。……你也是,适可而止啊。
樱海:嗯……谢谢。
樱海:……
自来也:咕咕呱?
樱海:……很好笑吧,自来也。只有在那什么也不懂的孩提时代,我还能成为那孩子的力量。
樱海:现在我无法为他做任何事,长大了的只有身体呢……
自来也:咕呱……
樱海:呵呵呵,你在安慰我吗?谢谢呀。
樱海:但是没事的。虽然觉得不甘心,但我一点儿也不担心。
樱海:因为,如果是那孩子的话,说不定就能把地维……
樱海:呵呵呵,那孩子女人缘真好啊,真的是……