“希陽の禍龍と万藾の祝樂”的版本间的差异
Larchlight（讨论 | 贡献） （→第二幕：秦族与刺绣） |
（→剧情翻译） |
||
| （未显示2个用户的42个中间版本） | |||
| 第19行： | 第19行： | ||
[[「流水の舞手」ヘーゼル|「流水的舞手」榛]] | [[「流水の舞手」ヘーゼル|「流水的舞手」榛]] | ||
[[「紫闇の舞手」ランファ|「紫暗的舞手」兰花]] | [[「紫闇の舞手」ランファ|「紫暗的舞手」兰花]] | ||
| − | [[「水明の舞手」シオン| | + | [[「水明の舞手」シオン|「水明的舞手」紫菀]] |
[[「一驚の呪学者」ネズ|「讶然咒学者」纳兹]] | [[「一驚の呪学者」ネズ|「讶然咒学者」纳兹]] | ||
[[「焔護の傭兵」ウェンロン|「焰护的佣兵」文戎]] | [[「焔護の傭兵」ウェンロン|「焰护的佣兵」文戎]] | ||
| − | [[「微笑の槍使い」カペル| | + | [[「微笑の槍使い」カペル|「微笑枪使」卡佩尔]] |
| − | [[「草原の術士」カザニ| | + | [[「草原の術士」カザニ|「草原术士」卡扎尼]] |
| − | [[「炎珠の呪術師」エヴァン| | + | [[「炎珠の呪術師」エヴァン|「炎珠咒术师」伊凡]] |
| − | [[「愛煙の焔術士」ラディット| | + | [[「愛煙の焔術士」ラディット|「爱烟焰术士」拉迪特]] |
[[「仙随なる雷円」エンフィー|「仙随的雷圆」円翡]] | [[「仙随なる雷円」エンフィー|「仙随的雷圆」円翡]] | ||
| 第33行： | 第33行： | ||
[[「焔花の小闘士」マウム|「焰花小斗士」玛乌穆]] | [[「焔花の小闘士」マウム|「焰花小斗士」玛乌穆]] | ||
| − | [[「焔色の拳闘士」ヨウ| | + | [[「焔色の拳闘士」ヨウ|「焰色拳斗士」曜]] |
[[「藍の花嫁」ナターシャ|「蓝色新娘」娜塔莎]] | [[「藍の花嫁」ナターシャ|「蓝色新娘」娜塔莎]] | ||
[[「水神を奉る者」リンジー|「侍奉水神者」琳姬]] | [[「水神を奉る者」リンジー|「侍奉水神者」琳姬]] | ||
| − | + | [[「神さびた残滓」テイシュウ|「化神的残滓」帝舟]] | |
==剧情翻译== | ==剧情翻译== | ||
| 第44行： | 第44行： | ||
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。 | ※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。 | ||
| − | === | + | ===第一话：九霞的皇子=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=クシャの皇子 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
| 第73行： | 第73行： | ||
梅露可：这样吗？那真是太好了哟~！ | 梅露可：这样吗？那真是太好了哟~！ | ||
| − | + | 佑禄：嘻嘻，要是能和皇兄更加亲近就好了。 | |
| − | + | 到时优你们也一起来用餐吧！ | |
| − | + | 优：啊…… | |
| + | |||
| + | 梅露可：其实呢，是这样的…… | ||
佑禄：怎么了吗？ | 佑禄：怎么了吗？ | ||
| 第85行： | 第87行： | ||
梅露可：我们明天就得动身离开了哟。 | 梅露可：我们明天就得动身离开了哟。 | ||
| − | + | 佑禄：诶…… | |
优：这么晚才告诉你真的很抱歉。不过以后有机会的话，我还会再来这个邑的。 | 优：这么晚才告诉你真的很抱歉。不过以后有机会的话，我还会再来这个邑的。 | ||
| − | + | 梅露可：对！到时再跟佑禄的哥哥一起…… | |
佑禄：不、不可以！ | 佑禄：不、不可以！ | ||
| 第99行： | 第101行： | ||
优：天籁？ | 优：天籁？ | ||
| − | + | 佑禄：啊，那是…… | |
佑禄：不不不！我什么都没说！ | 佑禄：不不不！我什么都没说！ | ||
| 第105行： | 第107行： | ||
梅露可：喵呜…虽然很可惜，但这是已经决定了的事情。我们必须要作为护卫跟商队一起行动。 | 梅露可：喵呜…虽然很可惜，但这是已经决定了的事情。我们必须要作为护卫跟商队一起行动。 | ||
| − | + | 佑禄：可、可是魔宠…… | |
梅露可：没问题的。优可是愈术士的说！ | 梅露可：没问题的。优可是愈术士的说！ | ||
| 第113行： | 第115行： | ||
优：对了。佑禄你没有离开过这里吧？ | 优：对了。佑禄你没有离开过这里吧？ | ||
| − | + | 佑禄：嗯。因为天…不对，是别人说过外面很危险…… | |
| + | |||
| + | 优：这样啊。 | ||
| − | + | 那就等你哪天去过外面再自己判断吧，判断魔宠是不是只有可怕的一面。 | |
佑禄：那是？ | 佑禄：那是？ | ||
| 第147行： | 第151行： | ||
加墨：既然已经与守衍殿下道别过了，我们现在就出发吧──！ | 加墨：既然已经与守衍殿下道别过了，我们现在就出发吧──！ | ||
| − | 梅露可& | + | 梅露可&优：…… |
加墨：你们到底为什么一脸阴沉啦！ | 加墨：你们到底为什么一脸阴沉啦！ | ||
| − | + | 优：啊、不、那个…… | |
梅露可：算是不欢而散了吧……虽然也没吵翻脸，但也差不多了哟。 | 梅露可：算是不欢而散了吧……虽然也没吵翻脸，但也差不多了哟。 | ||
| − | 梅露可& | + | 梅露可&优：哈啊…… |
加墨：真是的，佑禄殿下年纪尚小，要想跟他搞好关系，当然要好好和他告…… | 加墨：真是的，佑禄殿下年纪尚小，要想跟他搞好关系，当然要好好和他告…… | ||
| 第165行： | 第169行： | ||
梅露可：发生什么事了哟！？ | 梅露可：发生什么事了哟！？ | ||
| − | + | 优：那个光，难道是…… | |
加墨：你们啊！到底要去哪呀！？ | 加墨：你们啊！到底要去哪呀！？ | ||
| 第181行： | 第185行： | ||
佑禄：那、这个、给你！ | 佑禄：那、这个、给你！ | ||
| − | + | 优：这个是……人偶？ | |
佑禄：是我做的护身符！你带上它走吧，就当做是带着我！ | 佑禄：是我做的护身符！你带上它走吧，就当做是带着我！ | ||
| 第193行： | 第197行： | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| − | + | 佑禄：…… | |
？？？（天籁）：殿下，您忍耐住了呢。 | ？？？（天籁）：殿下，您忍耐住了呢。 | ||
| 第203行： | 第207行： | ||
佑禄：……嗯。 | 佑禄：……嗯。 | ||
| − | + | 天籁：殿下的判断非常英明，最让人悲伤的莫过于在争吵中与朋友别离。 | |
| + | |||
| + | 您的兄长也一定会赞扬您的。 | ||
佑禄：啊……也是。今天是跟皇兄一起用晚膳的日子。 | 佑禄：啊……也是。今天是跟皇兄一起用晚膳的日子。 | ||
| − | + | 天籁：是的。嘻嘻，您也没有再哭了。 | |
| + | |||
| + | 来，我们去准备更衣吧。 | ||
佑禄：嗯。 | 佑禄：嗯。 | ||
| 第225行： | 第233行： | ||
佑禄：啊……对、对不起。 | 佑禄：啊……对、对不起。 | ||
| − | + | 天籁：这次是外乡人，所以还算是没事……但绝不能跟这村邑里的人提起。 | |
| + | |||
| + | 如果殿下这么做了，我只能离开您的身边了。 | ||
佑禄：我、我明白了！我不会再说出去了。 | 佑禄：我、我明白了！我不会再说出去了。 | ||
| 第231行： | 第241行： | ||
佑禄：不过，那又是为什么？ | 佑禄：不过，那又是为什么？ | ||
| − | + | 天籁：…… | |
天籁：是呀，差不多也是时候告诉殿下了。那是因为我…… | 天籁：是呀，差不多也是时候告诉殿下了。那是因为我…… | ||
| 第237行： | 第247行： | ||
天籁：映身之术？ | 天籁：映身之术？ | ||
| − | + | 天籁：呜……！ | |
佑禄：天籁！？怎么了，天籁！ | 佑禄：天籁！？怎么了，天籁！ | ||
| 第265行： | 第275行： | ||
佑禄：怎会… | 佑禄：怎会… | ||
| − | + | ？？？（守衍）：化生之人，终于抓住你的狐狸尾巴了。 | |
| + | |||
| + | 回答我，你附身在佑禄身上到底有何居心。 | ||
天籁：什么、居心……！ | 天籁：什么、居心……！ | ||
| 第319行： | 第331行： | ||
佑禄：辙印……得找到马车的痕迹才行。 | 佑禄：辙印……得找到马车的痕迹才行。 | ||
| − | + | 佑禄：呜、呜呜……嘤。 | |
| + | |||
| + | 再等我一下，天籁。这次，轮到我来帮你了。 | ||
| + | |||
| + | 佑禄：要是去问优他们，我就一定能知道天籁让我看到的那个地方是哪里了！ | ||
| − | + | 只要到了那里，我们一定能再次相见的！ | |
啤！！ | 啤！！ | ||
| 第327行： | 第343行： | ||
佑禄：呜哇！ | 佑禄：呜哇！ | ||
| − | + | 佑禄：…… | |
| + | |||
| + | 佑禄：呜、呜呜……嗝，唔…要快一点，要追上优他们才行。 | ||
| − | + | 只要我通宵去追，应该，就能追到他们的。 | |
佑禄：呜、嘤……优、梅露可……天籁…… | 佑禄：呜、嘤……优、梅露可……天籁…… | ||
| 第347行： | 第365行： | ||
请恕罪！虽然安排了看守，可是殿下一转头就已经不见踪影了！殿下应当是和白天一样，使用了隐身术…… | 请恕罪！虽然安排了看守，可是殿下一转头就已经不见踪影了！殿下应当是和白天一样，使用了隐身术…… | ||
| − | + | 落霞：可恶……一次也就罢了，竟然瞒过了我们两次。 | |
| + | |||
| + | 是那精怪在逃离的时候施了某些术法吗。用上隐身之术真是太卑鄙了！ | ||
落霞：快去准备马匹！去追殿下！小孩子的脚程不可能走太远的。 | 落霞：快去准备马匹！去追殿下！小孩子的脚程不可能走太远的。 | ||
| 第375行： | 第395行： | ||
？？？（虞渊）：……看来你们是找我有事吧。 | ？？？（虞渊）：……看来你们是找我有事吧。 | ||
| − | + | 落霞：抱歉突然叫住您。我们正在寻找一个灰色头发、十岁左右的男孩。 | |
| + | |||
| + | 能否让我检查一下马车内部？ | ||
| + | |||
| + | ？？？（虞渊）：不好意思，我拒绝。 | ||
| − | + | 这马车里的商品可是很重要的，我可不想它们在这大雨中受到什么损伤。 | |
落霞：既然如此，请恕我无礼！ | 落霞：既然如此，请恕我无礼！ | ||
| 第427行： | 第451行： | ||
？？？（虞渊）：真是的。看来是被不得了的女人盯上了。 | ？？？（虞渊）：真是的。看来是被不得了的女人盯上了。 | ||
| − | + | 希望你有让我被盯上的价值吧。 | |
[[文件:sm2-1-11.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-1-11.jpg|700px|]] | ||
| 第463行： | 第487行： | ||
[[文件:sm2-1-12.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-1-12.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 优：啊，是的！谢谢你，你是…… | |
？？？（兰花）：等下再自我介绍！现在先从这里突围出去！ | ？？？（兰花）：等下再自我介绍！现在先从这里突围出去！ | ||
| 第478行： | 第502行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第二话：秦族与刺绣=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=ハタと刺繍 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
| 第511行： | 第535行： | ||
优：那不是好事吗？ | 优：那不是好事吗？ | ||
| − | + | 纳兹：优先生，你真是不明白什么叫做肌肉的精髓呀。 | |
| + | |||
| + | 不仅是“拥有”肌肉，“没有”肌肉也同样能够体现它的奥妙与风雅啊。 | ||
优：所、所以呢？ | 优：所、所以呢？ | ||
| 第541行： | 第567行： | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| − | + | 落霞：万分抱歉，我们的行动失败了！ | |
| + | |||
| + | 虽然我们派出了人手继续寻找佑禄殿下，可是雨水把足迹全洗去了…… | ||
[[文件:sm2-2-2.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-2-2.jpg|700px|]] | ||
| 第559行： | 第587行： | ||
落霞：但、但是，您每次接近那化生者，过后都会卧床不起…… | 落霞：但、但是，您每次接近那化生者，过后都会卧床不起…… | ||
| − | + | 落霞：而且，这次我们会直接与化生者对峙，而不是通过佑禄殿下与她接触。 | |
| + | |||
| + | 殿下您还是先休养一下…… | ||
守衍：佑禄之所以会在今夜被她夺走，就是因为我卧床不起，陷于被动。下次，我想要抢在化生者之前采取行动。 | 守衍：佑禄之所以会在今夜被她夺走，就是因为我卧床不起，陷于被动。下次，我想要抢在化生者之前采取行动。 | ||
| − | + | 守衍：传说仙术师所住的仙乡是常人无法踏足之地。 | |
| + | |||
| + | 再说，在这邑里了解术法的也只有我。 | ||
守衍：还是我亲自前往円村比较妥当。 | 守衍：还是我亲自前往円村比较妥当。 | ||
| 第585行： | 第617行： | ||
落霞：殿，殿下？ | 落霞：殿，殿下？ | ||
| − | + | 守衍：……是、是在扮猫。 | |
| + | |||
| + | 希望落霞你能精神起来。这次的事不是你的错。 | ||
落霞：殿、殿下…… | 落霞：殿、殿下…… | ||
| 第641行： | 第675行： | ||
扎乌尔：好了啦。但你也不是无偿救人的吧？ | 扎乌尔：好了啦。但你也不是无偿救人的吧？ | ||
| − | + | 虞渊：那当然。这世上什么都得等价交换。 | |
| + | |||
| + | 想要得到什么，必须要付出代价。 | ||
佑禄：daijia……是，是要谢礼吗？ | 佑禄：daijia……是，是要谢礼吗？ | ||
| − | + | 虞渊：不如说是买卖吧。 | |
| + | |||
| + | 你还记得自己昏倒之前发生了什么吗？ | ||
佑禄：那个……我跟优他们分别之后回到了邑里，然后…… | 佑禄：那个……我跟优他们分别之后回到了邑里，然后…… | ||
| 第661行： | 第699行： | ||
佑禄：咦……？ | 佑禄：咦……？ | ||
| − | + | 虞渊：听好了？两天前的晚上，你在大雨里摔倒，昏了过去。 | |
| + | |||
| + | 然后我把你捡了回来，一直照顾到现在。 | ||
佑禄：那、那么，优他们，已、已经…… | 佑禄：那、那么，优他们，已、已经…… | ||
| 第671行： | 第711行： | ||
佑禄：呜，呜哇哇……怎么办，我、我明明说过，这次，要轮到我去救天籁了…… | 佑禄：呜，呜哇哇……怎么办，我、我明明说过，这次，要轮到我去救天籁了…… | ||
| − | + | 虞渊：救？ | |
| + | |||
| + | ……她怎么了？ | ||
佑禄：我、我也不知道。 | 佑禄：我、我也不知道。 | ||
| 第683行： | 第725行： | ||
虞渊：……她让你看到的又是？ | 虞渊：……她让你看到的又是？ | ||
| − | + | 佑禄：天、天籁消失之前，给我看了一个地方，那里有座好大的楼。 | |
| − | [[文件: | + | 所以，我就想天籁会不会在那里。 |
| + | |||
| + | [[文件:sm2-2-5.jpg|700px|]] | ||
虞渊：……。 | 虞渊：……。 | ||
| 第711行： | 第755行： | ||
扎乌尔：不是这点。画这图的时候佑禄说了很多不是嘛，比如说那里有座高塔，还刻着些文字。 | 扎乌尔：不是这点。画这图的时候佑禄说了很多不是嘛，比如说那里有座高塔，还刻着些文字。 | ||
| − | + | 扎乌尔：很久之前，我听一个男人说过有那种地方。 | |
| + | |||
| + | 他那时没说详情，不过要是直接去找他问，也许能问出什么来。 | ||
虞渊：那家伙叫什么名字？ | 虞渊：那家伙叫什么名字？ | ||
| 第763行： | 第809行： | ||
虞渊：……？ | 虞渊：……？ | ||
| − | + | 扎乌尔：好了，既然赚了这么大一笔，我就告诉你们那人叫什么，还有他现在在哪吧。 | |
| + | |||
| + | 不过我可不会给你们带路。 | ||
虞渊：知道了。我们之间的合同也就到此为止了。希望下次合作愉快，如果还有机会合作的话。 | 虞渊：知道了。我们之间的合同也就到此为止了。希望下次合作愉快，如果还有机会合作的话。 | ||
| 第777行： | 第825行： | ||
虞渊：我跟那大叔定的是短期合同，合作限期是抵达下一个目的地为止，也就是说，合同到这里就结束了。 | 虞渊：我跟那大叔定的是短期合同，合作限期是抵达下一个目的地为止，也就是说，合同到这里就结束了。 | ||
| − | + | 佑禄：不、不是说这个。 | |
| + | |||
| + | 为什么你要跟我一起走呢？难道不应该是“dengjiajiaohuan”吗？ | ||
虞渊：呵─你学得可真快。就是这个理。别人为你付出的同时，也会向你索求什么。 | 虞渊：呵─你学得可真快。就是这个理。别人为你付出的同时，也会向你索求什么。 | ||
| − | + | 虞渊：我啊，就是想去你看到的那个地方。 | |
| + | |||
| + | 你用你的记忆带我到那里去，相对的，我会帮你解决途中的障碍。 | ||
佑禄：这就是“dengjiajiaohuan”？ | 佑禄：这就是“dengjiajiaohuan”？ | ||
| 第836行： | 第888行： | ||
卡扎尼：愈术士！我只听别人说过，没想到能亲眼见到…… | 卡扎尼：愈术士！我只听别人说过，没想到能亲眼见到…… | ||
| − | + | ||
| − | + | 卡扎尼：两位好，我是卡扎尼。 | |
| + | |||
| + | 今晚我们准备了盛宴款待各位，还请各位多聊聊其他国家。 | ||
卡佩尔：然后那边是……嗯？莫非几位来自伊儿汗？ | 卡佩尔：然后那边是……嗯？莫非几位来自伊儿汗？ | ||
| 第845行： | 第899行： | ||
兰花：喂，榛。要先自我介绍才对吧。 | 兰花：喂，榛。要先自我介绍才对吧。 | ||
| − | + | 榛：啊，也是呢！嘿嘿，对不起啦！ | |
| + | |||
| + | 你好呀，我是榛，来自伊儿汗！ | ||
榛：我喜欢跳舞！为了庆祝这次的相遇，我们来跳舞吧！乌卡恰卡乌卡恰卡——！ | 榛：我喜欢跳舞！为了庆祝这次的相遇，我们来跳舞吧！乌卡恰卡乌卡恰卡——！ | ||
| 第855行： | 第911行： | ||
兰花：咳，抱歉！我是同样来自伊儿汗的兰花。 | 兰花：咳，抱歉！我是同样来自伊儿汗的兰花。 | ||
| − | + | 兰花：这位是在我族暂住的咒学者大人。 | |
| + | |||
| + | 是从死者之国来的旅行者。 | ||
卡扎尼：哎呀，想不到您从死者之国来！ | 卡扎尼：哎呀，想不到您从死者之国来！ | ||
| 第871行： | 第929行： | ||
梅露可：喵，原来是这样吗？榛小姐真的好会做衣服~！ | 梅露可：喵，原来是这样吗？榛小姐真的好会做衣服~！ | ||
| − | + | 榛：嗯嗯，我也改了一下自己的衣服！ | |
| + | |||
| + | 虽然哥哥说我这样没个正形，不过兰花姐姐有夸奖我，所以没有关系！ | ||
卡扎尼：哈哈哈，原来是这样吗。 | 卡扎尼：哈哈哈，原来是这样吗。 | ||
| 第877行： | 第937行： | ||
卡扎尼：兰花大人的衣服是十分传统的伊儿汗款式，所以我一眼就认出她来自伊儿汗，不过榛大人跟纳兹大人，我可就没法确信是出身何处啦。 | 卡扎尼：兰花大人的衣服是十分传统的伊儿汗款式，所以我一眼就认出她来自伊儿汗，不过榛大人跟纳兹大人，我可就没法确信是出身何处啦。 | ||
| − | + | 卡扎尼：既然您擅长裁缝，那么您可能也对刺绣有兴趣吧。 | |
| + | |||
| + | 正如伊儿汗有着剑舞这项传统，我们秦族也有自己的传统——那就是刺绣。 | ||
[[文件:sm2-2-10.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-2-10.jpg|700px|]] | ||
| 第895行： | 第957行： | ||
榛：历史？ | 榛：历史？ | ||
| − | + | 卡扎尼：是的，那是我们一族生存的轨迹。 | |
| + | |||
| + | 如果您有兴趣的话，要不要去看看其他刺绣？ | ||
榛：哇！真的可以吗！？我超级有兴趣的！好期待，好期待！ | 榛：哇！真的可以吗！？我超级有兴趣的！好期待，好期待！ | ||
| 第939行： | 第1,003行： | ||
优：糟了，它们要进村里了！ | 优：糟了，它们要进村里了！ | ||
| − | + | 文戎：我之前在坡上撒了栗子刺壳挡住它们，可它们居然这么快就冲破了防线……！ | |
| + | |||
| + | 呜呜，为什么偏偏挑在只有我一个人防守的时候……！ | ||
文戎：卡扎尼小姐，请去疏散村里的大家吧！我就在这里拦住那些阳高！ | 文戎：卡扎尼小姐，请去疏散村里的大家吧！我就在这里拦住那些阳高！ | ||
| 第978行： | 第1,044行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第三话：伊儿汗的传统=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=イルハンの伝統 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
阳高：咩咩咩咩咩！ | 阳高：咩咩咩咩咩！ | ||
| 第992行： | 第1,058行： | ||
文戎：呜呜，这也太多了吧……！卡佩尔小姐！就算我倒在这里，也希望你能永远思念我…… | 文戎：呜呜，这也太多了吧……！卡佩尔小姐！就算我倒在这里，也希望你能永远思念我…… | ||
| − | + | 卡扎尼：别放弃，文戎！想追卡佩尔的男人能从村里排到山那头！ | |
| + | |||
| + | 你要是在这儿咽气，就别指望以后能追到她了！ | ||
文戎：别想指望……！？ | 文戎：别想指望……！？ | ||
| 第1,072行： | 第1,140行： | ||
[[文件:sm2-3-3.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-3-3.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 梅露可：我们才要谢谢你出手相助哟！ | |
| + | |||
| + | 多亏霍洛洛小姐让阳高都昏倒了，我们才能削去黑泥，治愈它们！ | ||
优：先前的术法好厉害啊，瞬间就爆发出了光芒…… | 优：先前的术法好厉害啊，瞬间就爆发出了光芒…… | ||
| 第1,080行： | 第1,150行： | ||
纳兹：你借助了法杖上宝玉的力量对吧？ | 纳兹：你借助了法杖上宝玉的力量对吧？ | ||
| − | + | 霍洛洛：咦？是，是的。 | |
| + | |||
| + | 纳兹先生知道关于宝玉的事情吗？ | ||
纳兹：是的，这应该是"龙玉"吧。 | 纳兹：是的，这应该是"龙玉"吧。 | ||
| 第1,090行： | 第1,162行： | ||
霍洛洛：……这宝玉，原本供奉在我家乡的古祠之中。我们把它称作"御光大人"。 | 霍洛洛：……这宝玉，原本供奉在我家乡的古祠之中。我们把它称作"御光大人"。 | ||
| − | + | 霍洛洛：不，正确的说，“御光大人”并不是指这宝玉，而是指古祠本身。 | |
| + | |||
| + | 古祠严禁人们进入，我们甚至不知道里面还有一颗宝玉。 | ||
梅露可：喵？但现在玉在霍洛洛小姐的杖上…… | 梅露可：喵？但现在玉在霍洛洛小姐的杖上…… | ||
| 第1,132行： | 第1,206行： | ||
霍洛洛：我是不是不该带走它？我把它当成故乡的东西带走了，可这也许会带来什么灾难…… | 霍洛洛：我是不是不该带走它？我把它当成故乡的东西带走了，可这也许会带来什么灾难…… | ||
| − | + | 纳兹：不，大概没有关系吧。 | |
| + | |||
| + | 宝玉自身并不能起什么作用。在古祠被破坏的时候，它的使命就已经结束了。 | ||
纳兹：不过，从你的话里来看，你离开故乡的时候，那里应该没有发生什么异变吧。 | 纳兹：不过，从你的话里来看，你离开故乡的时候，那里应该没有发生什么异变吧。 | ||
| 第1,146行： | 第1,222行： | ||
纳兹：原来是这样。那样的话也没法确认了…… | 纳兹：原来是这样。那样的话也没法确认了…… | ||
| − | + | 纳兹：再怎么说，都已经过了3年了。 | |
| + | |||
| + | 看这个情况，古祠可能并没有什么职责，或者说它的职责已经完成了。 | ||
霍洛洛：要是这样就好了…… | 霍洛洛：要是这样就好了…… | ||
| 第1,162行： | 第1,240行： | ||
[[文件:sm2-3-5.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-3-5.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 纳兹：看样子是卡扎尼小姐说的宴席开始了。 | |
| + | |||
| + | 不仅要欢迎客人的到来，也要庆祝成功击退了魔宠，今晚是该好好奢侈一把。 | ||
霍洛洛：原来是这样呀！真的不好意思，今晚明明有这样一场盛宴，我却耽误了你这么长时间……！ | 霍洛洛：原来是这样呀！真的不好意思，今晚明明有这样一场盛宴，我却耽误了你这么长时间……！ | ||
| 第1,212行： | 第1,292行： | ||
梅露可：喵？为什么哟？ | 梅露可：喵？为什么哟？ | ||
| − | + | 兰花：这支舞，是击退魔宠、守护村落的英雄之舞。 | |
| + | |||
| + | 也就是说……这支舞，是为庆祝打败魔宠而跳的。 | ||
优：所以你…… | 优：所以你…… | ||
| − | + | 优：不过这是兰花你们的历史吧？不用不好意思的。 | |
| + | |||
| + | 我想，在出现愈术士之前，王国的状况也跟你们那时候差不多吧…… | ||
优：而且，正是因为有过那样的过去，我们才会拥有现在的一切。 | 优：而且，正是因为有过那样的过去，我们才会拥有现在的一切。 | ||
| 第1,258行： | 第1,342行： | ||
梅露可：榛小姐？ | 梅露可：榛小姐？ | ||
| − | + | 榛：来到这里之后，我好像有点明白了。 | |
| + | |||
| + | 哥哥他们常说传统是很重要的，但我从来没有好好思考过这件事。 | ||
榛：就像这里的村民们为自己的刺绣而骄傲一样，哥哥他们也以族里代代相传的舞蹈为豪。可我却自顾自地把舞蹈乱改一通…… | 榛：就像这里的村民们为自己的刺绣而骄傲一样，哥哥他们也以族里代代相传的舞蹈为豪。可我却自顾自地把舞蹈乱改一通…… | ||
| 第1,284行： | 第1,370行： | ||
[[文件:sm2-3-8.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-3-8.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 卡扎尼：我们代代相传的刺绣，也正代表着这变化的历史。 | |
| + | |||
| + | 所以，我们是可以作出改变的，只要我们铭记自己为什么要拿起绣针。 | ||
卡扎尼：若是我们忘记了拿起绣针的理由、拿起绣针的意义，我们就会失去自己的传统，失去族人传承至今的根。 | 卡扎尼：若是我们忘记了拿起绣针的理由、拿起绣针的意义，我们就会失去自己的传统，失去族人传承至今的根。 | ||
| 第1,378行： | 第1,466行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第四话：保姆生活=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=子守生活 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
虞渊：呜……呼哈、呼哈！终于到了…！ | 虞渊：呜……呼哈、呼哈！终于到了…！ | ||
| 第1,450行： | 第1,538行： | ||
佑禄：明明是虞渊在捏我的脸…… | 佑禄：明明是虞渊在捏我的脸…… | ||
| − | + | 虞渊：还不是因为你在东张西望。这边人很多，要是走丢了怎么办。 | |
| + | |||
| + | 说来，那些东西本来就挺常见的吧…… | ||
虞渊：啊不，你应该没出村玩过吧。来这儿之前你也一直瑟瑟发抖，看着都快晕过去了。 | 虞渊：啊不，你应该没出村玩过吧。来这儿之前你也一直瑟瑟发抖，看着都快晕过去了。 | ||
| 第1,512行： | 第1,602行： | ||
阿娜希特：嘻嘻。是的，我认识他喔。我以前曾经雇用过他。 | 阿娜希特：嘻嘻。是的，我认识他喔。我以前曾经雇用过他。 | ||
| − | + | 阿娜希特：有个男孩……被我当弟弟一样宠着的男孩要去旅行了，所以我就请了他去帮忙。 | |
| + | |||
| + | 他几乎什么工作都会做，不是吗？ | ||
[[文件:sm2-4-4.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-4-4.jpg|700px|]] | ||
| 第1,528行： | 第1,620行： | ||
佑禄：真的吗！？那你知道虞渊在哪吗？ | 佑禄：真的吗！？那你知道虞渊在哪吗？ | ||
| − | + | 阿娜希特：真可惜，这我就不知道了。 | |
| + | |||
| + | 但是我可以跟你一起去找。 | ||
阿娜希特：来吧，坐到我的毯子上来吧？飞上天去找的话，肯定马上就能找到啦。 | 阿娜希特：来吧，坐到我的毯子上来吧？飞上天去找的话，肯定马上就能找到啦。 | ||
| 第1,546行： | 第1,640行： | ||
佑禄：阿娜希特？ | 佑禄：阿娜希特？ | ||
| − | + | 阿娜希特：头发软乎乎的，脸蛋也软绵绵的。 | |
| + | |||
| + | 你长成这样，如果穿上可爱的女装，肯定再适合不过…… | ||
佑禄：耶？ | 佑禄：耶？ | ||
| 第1,562行： | 第1,658行： | ||
虞渊：咦，你是…… | 虞渊：咦，你是…… | ||
| − | + | 伊儿汗的紫菀！ | |
| − | + | 紫菀：是的。很久不见了，虞渊先生。 | |
[[文件:sm2-4-6.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-4-6.jpg|700px|]] | ||
| 第1,570行： | 第1,666行： | ||
虞渊：呜、嗷哇！？你干嘛刚打招呼就拔剑！？ | 虞渊：呜、嗷哇！？你干嘛刚打招呼就拔剑！？ | ||
| − | + | 紫菀：你在我们那边的时候，我一直都是这么来向你讨教的吧。 | |
虞渊：现在跟那时情况可不一样！ | 虞渊：现在跟那时情况可不一样！ | ||
| − | + | 紫菀：…… | |
| − | + | 紫菀：说的也是，是我失礼了。 | |
| − | + | 虞渊：真是，你突然干嘛呢。 | |
| − | + | 而且，兰花就算了，你可是唯一一个有点常识的，居然也学着别人拔剑就砍…… | |
| + | |||
| + | 紫菀：那就重新来过。请跟我对招吧，虞渊先生。 | ||
虞渊：不要！ | 虞渊：不要！ | ||
| − | + | 紫菀：我就知道你会这样说。 | |
虞渊：那你问鬼啊！我才不会白做没钱赚的活呢。何况我现在根本没心思跟你折腾…… | 虞渊：那你问鬼啊！我才不会白做没钱赚的活呢。何况我现在根本没心思跟你折腾…… | ||
| − | + | 紫菀：是等价交换吗？我知道，因为那是你的口头禅。 | |
| − | + | 紫菀：看来虞渊先生现在正有些烦恼？ | |
| − | [[文件:sm2- | + | 那么，我帮你解决烦恼，作为等价交换，你来与我比试一场，怎么样？ |
| + | |||
| + | [[文件:sm2-4-7.jpg|700px|]] | ||
虞渊：你啊…… | 虞渊：你啊…… | ||
| − | + | 紫菀：请不用满脸疑问。我希望跟你对招，也只是修行的一环。 | |
虞渊：……修行吗。 | 虞渊：……修行吗。 | ||
| 第1,602行： | 第1,702行： | ||
虞渊：算了。你要是找到一个小鬼，我就陪你打一场。 | 虞渊：算了。你要是找到一个小鬼，我就陪你打一场。 | ||
| − | + | 紫菀：小孩子？……你也挺会照顾人的嘛。 | |
虞渊：才不是，我就说过是等价交换了。 | 虞渊：才不是，我就说过是等价交换了。 | ||
| − | + | 紫菀：要护卫小孩子也很吃力吧。就跟我说的一样不是吗。 | |
| − | + | 紫菀：是怎么样的孩子？ | |
虞渊：一个灰色头发10岁左右的男孩。 | 虞渊：一个灰色头发10岁左右的男孩。 | ||
| − | + | 紫菀：……这样啊。那么，很遗憾，我们的交易无法成立了。 | |
虞渊：啊？ | 虞渊：啊？ | ||
| − | + | 紫菀：找都用不着找，他就在你身后。 | |
阿娜希特：真是苦恼。这个店的衣服也很合适，那个店的衣服也很可爱…… | 阿娜希特：真是苦恼。这个店的衣服也很合适，那个店的衣服也很可爱…… | ||
| 第1,638行： | 第1,738行： | ||
虞渊：不对，我是你恩人吧！ | 虞渊：不对，我是你恩人吧！ | ||
| − | + | 紫菀：莫非虞渊先生，终于开始为了钱诱拐儿童了……？ | |
虞渊：就说了不是吧！ | 虞渊：就说了不是吧！ | ||
| 第1,650行： | 第1,750行： | ||
阿娜希特：就是小孩子啊。 | 阿娜希特：就是小孩子啊。 | ||
| − | + | 紫菀：真是没个大人样。 | |
虞渊：呜…！ | 虞渊：呜…！ | ||
| 第1,666行： | 第1,766行： | ||
虞渊：呃，总之……我会还你人情的。 | 虞渊：呃，总之……我会还你人情的。 | ||
| − | + | 阿娜希特：真是，没关系的。 | |
| + | |||
| + | 之前你帮我照顾了那孩子，还在我这里接了很多工作嘛。 | ||
虞渊：但那时你可是有好好付我工资的。 | 虞渊：但那时你可是有好好付我工资的。 | ||
| 第1,682行： | 第1,784行： | ||
虞渊：呜。 | 虞渊：呜。 | ||
| − | + | 紫菀：要为钱出卖自尊了吗。 | |
虞渊：手上多拿点钱总没坏吧！ | 虞渊：手上多拿点钱总没坏吧！ | ||
| − | + | 紫菀：我讨厌光想着钱的虞渊先生。 | |
虞渊：你这怀春少年还真清高。 | 虞渊：你这怀春少年还真清高。 | ||
| − | + | 紫菀：我、我也讨厌黄段子！ | |
[[文件:sm2-4-10.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-4-10.jpg|700px|]] | ||
| 第1,696行： | 第1,798行： | ||
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| − | + | 紫菀：啊……对不起。你刚刚才迷路过，心里肯定没底吧。 | |
| − | + | 紫菀：因为，虽然这人是个钻进钱眼子的臭嘴巴，但某种意义上也挺可靠的。我光顾着跟他说话了…… | |
佑禄：没事哦。我觉得，虞渊真的有好多好朋友呀。 | 佑禄：没事哦。我觉得，虞渊真的有好多好朋友呀。 | ||
| − | + | 紫菀：呃。 | |
虞渊：喂喂。我跟你讲，这些人都不叫朋友，叫委托人好吗。 | 虞渊：喂喂。我跟你讲，这些人都不叫朋友，叫委托人好吗。 | ||
| 第1,716行： | 第1,818行： | ||
阿娜希特：嘻嘻。我就把你当做第二个弟弟吧，就这样吧。这样的话就可以随便给你换装啦！ | 阿娜希特：嘻嘻。我就把你当做第二个弟弟吧，就这样吧。这样的话就可以随便给你换装啦！ | ||
| − | + | 紫菀：那么我跟他就是可以随便对招的关系吧。 | |
虞渊：你俩还真是随口胡扯啊！ | 虞渊：你俩还真是随口胡扯啊！ | ||
| 第1,722行： | 第1,824行： | ||
虞渊：啊真是！时间都在跟你们废话的时候浪费掉了，我们必须得快点找到那个叫罗索的男人…… | 虞渊：啊真是！时间都在跟你们废话的时候浪费掉了，我们必须得快点找到那个叫罗索的男人…… | ||
| − | + | 紫菀：罗索？是那个从刘族来的剑士吗？ | |
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第五话：历史诞生之地=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=歴史の生まれるところ |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
虞渊：你认识罗索吗？ | 虞渊：你认识罗索吗？ | ||
| − | + | 紫菀：我前阵子才刚想前去和他一决胜负，也是为了和他碰面才来到这个村子的。 | |
虞渊：嗯……为了一决胜负么…… | 虞渊：嗯……为了一决胜负么…… | ||
| − | + | 紫菀：怎么了？ | |
虞渊：没。然后呢？他在什么地方？ | 虞渊：没。然后呢？他在什么地方？ | ||
| − | + | 紫菀：你能出多少钱？ | |
虞渊：又来这套？！ | 虞渊：又来这套？！ | ||
| − | + | 紫菀：又？……总是把“等价交换”挂在嘴边的，不就是你自己吗。 | |
虞渊：是是是。我知道，最可怕的莫过于不劳而获嘛，那我就付这…… | 虞渊：是是是。我知道，最可怕的莫过于不劳而获嘛，那我就付这…… | ||
| − | + | 紫菀：钱就算了。 | |
虞渊：不是你说要钱吗！ | 虞渊：不是你说要钱吗！ | ||
| − | + | 紫菀：玩笑罢了。 | |
| − | + | 紫菀：我所寻求的并非金钱，而是能让旅途意义更为深远之事。请与我决斗吧，虞渊先生。 | |
| − | [[文件: | + | [[文件:sm2-5-1.jpg|700px|]] |
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| 第1,763行： | 第1,865行： | ||
虞渊：拿你没辙，知道了。办完事我就跟你打。 | 虞渊：拿你没辙，知道了。办完事我就跟你打。 | ||
| − | + | 紫菀：万分感谢。给，这便是村里的地图。罗索先生的住所就是这里。 | |
| + | |||
| + | 虞渊：嗯，现在动身还能赶上……行，可光凭这情报还不足以两清。 | ||
| − | + | 干脆这样，我去找那男的，然后你来管那小鬼一阵子吧。 | |
| − | + | 紫菀：咦？！ | |
佑禄：不、不要嘛！我也想去帮天籁…… | 佑禄：不、不要嘛！我也想去帮天籁…… | ||
| 第1,785行： | 第1,889行： | ||
啊呜！ | 啊呜！ | ||
| − | + | 虞渊：紫菀啊，那死小孩超他喵笨的，你加油—— | |
| − | + | 紫菀：这人真是…… | |
[[文件:sm2-5-2.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-5-2.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 紫菀：你还好吧？呃…… | |
佑禄：我是，佑禄……那个，虞渊呢？ | 佑禄：我是，佑禄……那个，虞渊呢？ | ||
| − | + | 紫菀：他毫不犹豫就走了。我们似乎只能在这儿乖乖等着了。 | |
阿娜希特：是啊。那个地方也可能有点少儿不宜。 | 阿娜希特：是啊。那个地方也可能有点少儿不宜。 | ||
| 第1,803行： | 第1,907行： | ||
阿娜希特：嘻嘻。你想在等待的时光里听我拉拉琴吗？ | 阿娜希特：嘻嘻。你想在等待的时光里听我拉拉琴吗？ | ||
| − | + | 紫菀：这样好吗？虞渊先生也许会很不高兴。 | |
阿娜希特：无妨。我只是想去照顾这孩子，就顺其自然地照顾起来了。再说…… | 阿娜希特：无妨。我只是想去照顾这孩子，就顺其自然地照顾起来了。再说…… | ||
| 第1,811行： | 第1,915行： | ||
阿娜希特：你一个人能照顾得过来吗。 | 阿娜希特：你一个人能照顾得过来吗。 | ||
| − | + | 紫菀：当、当然能！ | |
| − | + | 紫菀：看，是书哦。 | |
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| 第1,819行： | 第1,923行： | ||
阿娜希特：有点太简单粗暴了喔。 | 阿娜希特：有点太简单粗暴了喔。 | ||
| − | + | 紫菀：咦。 | |
阿娜希特：对10岁的孩子而言这本书的内容太难了。 | 阿娜希特：对10岁的孩子而言这本书的内容太难了。 | ||
| 第1,825行： | 第1,929行： | ||
[[文件:sm2-5-3.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-5-3.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 紫菀：那、那我去买点小孩看的书回来！ | |
阿娜希特：问题不在这里。 | 阿娜希特：问题不在这里。 | ||
| 第1,831行： | 第1,935行： | ||
阿娜希特：你有妹妹或是弟弟吗？试着回想一下自己是怎么对待他们的如何？ | 阿娜希特：你有妹妹或是弟弟吗？试着回想一下自己是怎么对待他们的如何？ | ||
| − | + | 紫菀：年幼……妹妹…… | |
| + | |||
| + | 紫菀：……唔，爷爷！这也是所谓修行之道吗，但是，我不能违反曾经立下的誓言……！ | ||
| − | + | 可身为伊儿汗人，我有照顾好这孩子的义务！ | |
| − | + | 紫菀：我上了！ | |
| − | + | 紫菀：乌、乌卡恰卡乌卡恰卡——！ | |
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| − | + | 紫菀：我回故乡去了。 | |
阿娜希特：刚才你只是喊出了一句莫名其妙的话而已呦。 | 阿娜希特：刚才你只是喊出了一句莫名其妙的话而已呦。 | ||
| − | + | 紫菀：我跳不出来啦……那种不知所谓的舞蹈…… | |
佑禄：你、你还好吗？ | 佑禄：你、你还好吗？ | ||
| − | + | 紫菀：……不如说你的关心反而成了压垮我的稻草。 | |
| − | + | 紫菀：对不起啊。我不是那种，怎么说呢……我不是那种很率性的人。 | |
| − | + | 紫菀：那个…… | |
| − | + | 紫菀：如果你是在因为之前的事消沉的话，其实不需要太在意的。 | |
| + | |||
| + | 毕竟他是个非常别扭的人。 | ||
佑禄：别扭？ | 佑禄：别扭？ | ||
| 第1,861行： | 第1,969行： | ||
[[文件:sm2-5-4.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-5-4.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 紫菀：是指他的性格非常难以理解。 | |
| − | + | 佑禄：紫菀是和虞渊吵架了吗？ | |
| − | + | 紫菀：刚才那句话并不是在贬低他啦…… | |
佑禄：但是，你说了想和他战斗。 | 佑禄：但是，你说了想和他战斗。 | ||
| − | + | 紫菀：那只是在拜托他和我比试而已。 | |
| − | + | 佑禄：比试？紫菀是发起战斗的人？ | |
| − | + | 紫菀：不，我是…… | |
| − | + | 紫菀：我是…… | |
～♪ | ～♪ | ||
| 第1,881行： | 第1,989行： | ||
佑禄：哇啊……好美的声音！ | 佑禄：哇啊……好美的声音！ | ||
| − | + | 紫菀：这曲子是…… | |
阿娜希特：嘻嘻。这样你也能起舞了吧，伊儿汗的舞者？ | 阿娜希特：嘻嘻。这样你也能起舞了吧，伊儿汗的舞者？ | ||
| − | + | 紫菀：原来您知道么。 | |
阿娜希特：因为我是吟游者（＊原文“語り部”，意为以讲述传说，典故为世袭职业的部族）啊。 | 阿娜希特：因为我是吟游者（＊原文“語り部”，意为以讲述传说，典故为世袭职业的部族）啊。 | ||
| − | + | 阿娜希特：来，跳起来吧。 | |
| − | + | 你们一族的庆典上少不了舞蹈吧？你愿意为了庆贺我们的相遇，跳上一支舞吗？ | |
| + | |||
| + | 紫菀：但，我还…… | ||
佑禄（眼睛闪闪发光）：…… | 佑禄（眼睛闪闪发光）：…… | ||
| 第1,897行： | 第2,007行： | ||
阿娜希特：哈哈，你不会拒绝我的请求吧？ | 阿娜希特：哈哈，你不会拒绝我的请求吧？ | ||
| − | + | 紫菀：唔……我、我知道了。 | |
| − | + | 紫菀：可我……仍需要修炼。 | |
| − | + | 正是因此，师父才把我赶走，让我踏上旅途，拓宽见闻，以精进自身舞技。 | |
| − | + | 紫菀：……然而，纵然踏上了旅途，我也仍然迷茫着。 | |
| + | |||
| + | 我仍未领悟，自己的舞蹈究竟是怎样的，我继承下来的剑舞…… | ||
| + | |||
| + | 紫菀：又究竟要怎样去跳才好。 | ||
啊呜！ | 啊呜！ | ||
| − | + | 紫菀：佑禄？ | |
| + | |||
| + | 佑禄：嘿嘿，试着模仿一下紫菀，结果就摔倒了…… | ||
| − | + | 紫菀：模仿我？ | |
| − | + | 紫菀：若是想学习伊儿汗的舞蹈，我可以把自己的师父介绍给你，因为我自己也尚未出师。 | |
| − | + | 阿娜希特：嘻嘻，真是个认真的人。 | |
| − | + | 你不用太在意这些，我想，你一定仅仅是因为快乐才想要起舞的。 | |
[[文件:sm2-5-5.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-5-5.jpg|700px|]] | ||
| − | + | 紫菀：快乐？ | |
阿娜希特：你看，这舞蹈难道不是为了庆祝才跳的吗？ | 阿娜希特：你看，这舞蹈难道不是为了庆祝才跳的吗？ | ||
| − | + | 紫菀：…… | |
| − | + | 紫菀：为了庆祝的，快乐的……舞蹈。 | |
| − | + | 佑禄：紫菀！ | |
| − | + | 紫菀：咦！ | |
佑禄：你不跳了吗？ | 佑禄：你不跳了吗？ | ||
| − | + | 紫菀：…… | |
| − | + | 紫菀：不，我要跳。 | |
| − | + | 紫菀：因为我想要成为舞者。 | |
| − | + | 紫菀：从记事起，第一次看见舞蹈的那一刻开始……我就憧憬着自古流传至今的庆贺之历史，想要在这历史的浪潮之巅，享受着崭新的喜悦起舞。 | |
[[文件:sm2-5-6.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-5-6.jpg|700px|]] | ||
| 第1,947行： | 第2,063行： | ||
虞渊：真的不用和我决胜负吗？ | 虞渊：真的不用和我决胜负吗？ | ||
| − | + | 紫菀：是的。报酬已经全部由那孩子付清了。 | |
佑禄：唔唔…… | 佑禄：唔唔…… | ||
| 第1,953行： | 第2,069行： | ||
虞渊：虽说我不觉得这小鬼能给出什么报酬吧…… | 虞渊：虽说我不觉得这小鬼能给出什么报酬吧…… | ||
| − | + | 紫菀：我说过。我所寻求的，是能让旅途意义更为深远之事。 | |
| + | |||
| + | 紫菀：等这孩子醒了替我道声谢吧。托他的福，我多少知道自己应该往何处前进了。 | ||
| − | + | 就此别过，有缘再会。 | |
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| 第1,967行： | 第2,085行： | ||
阿娜希特：嘻嘻，正是如此。 | 阿娜希特：嘻嘻，正是如此。 | ||
| − | + | 阿娜希特：我所寻求的，是人的历史。 | |
| + | |||
| + | 是巨大的洪流与其间细小的支流，是终究会流转循环的一切事物，那涌流中飞溅的水花。 | ||
[[文件:sm2-5-7.jpg|700px|]] | [[文件:sm2-5-7.jpg|700px|]] | ||
| 第1,983行： | 第2,103行： | ||
虞渊：……就喜欢自说自话。 | 虞渊：……就喜欢自说自话。 | ||
| − | + | 虞渊：好了好了，赶紧找个驿站睡觉吧。 | |
| + | |||
| + | 反正也知道这小鬼看到的地方是哪里了。明天就启程去那儿了。 | ||
佑禄：唔唔，虞渊？ | 佑禄：唔唔，虞渊？ | ||
| 第1,993行： | 第2,115行： | ||
虞渊：做梦去吧你。你睡走廊。 | 虞渊：做梦去吧你。你睡走廊。 | ||
| − | + | 佑禄：紫菀说过哦，虞渊只是性格很别扭而已。 | |
虞渊：人给个棒槌你就当真了是吧。 | 虞渊：人给个棒槌你就当真了是吧。 | ||
| 第2,027行： | 第2,149行： | ||
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| − | + | 天籁：呵呵，正是如此对吧。无论何人，面对独自一人的夜晚，都是同等孤寂。 | |
| + | |||
| + | 那么，我就为您唱一首摇篮曲吧。 | ||
天籁：虽无法与您一同进入梦乡，但像这般伴您左右，为您缓解夜晚带来的孤独，我还是能做到的。 | 天籁：虽无法与您一同进入梦乡，但像这般伴您左右，为您缓解夜晚带来的孤独，我还是能做到的。 | ||
| 第2,058行： | 第2,182行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第六话：仙境=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=仙境 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
| + | [[文件:sm2-6-1.jpg|700px|]] | ||
| + | |||
落霞：殿下，马匹似乎无法通过前方的道路。 | 落霞：殿下，马匹似乎无法通过前方的道路。 | ||
| 第2,082行： | 第2,208行： | ||
守衍：已经要清出一条街道了啊，落霞！ | 守衍：已经要清出一条街道了啊，落霞！ | ||
| − | + | 落霞：可是，已经起雾了，万一有意外发生的话……！ | |
| + | |||
| + | 这雾真是相当浓重，这样下去连路都看不清！ | ||
守衍：……这雾确实离奇。可说不定我们已经离仙乡很近了。能平安见到仙术师大人便是万幸。 | 守衍：……这雾确实离奇。可说不定我们已经离仙乡很近了。能平安见到仙术师大人便是万幸。 | ||
| − | + | 落霞：殿下……我仍然半信半疑。 | |
| + | |||
| + | 仙术师大人与旅商一同离开村庄，共赴仙乡的传说，到底是真是假？ | ||
落霞：我听闻仙术师们都不愿与俗世扯上关系。 | 落霞：我听闻仙术师们都不愿与俗世扯上关系。 | ||
| − | + | 守衍：也是……让人在意的是，那位仙术师大人为何要邀请商人前往仙乡。 | |
| − | + | 话虽如此，我也不认为円村的人会撒谎。 | |
| + | |||
| + | 守衍：不管怎样，还是去亲眼确认比较快。 | ||
| + | |||
| + | 抓紧吧。万一仙术师大人进入仙乡，我们就再难与其相遇了。 | ||
落霞：明白…… | 落霞：明白…… | ||
| 第2,100行： | 第2,234行： | ||
守衍：发生什么了，落霞？ | 守衍：发生什么了，落霞？ | ||
| − | + | 落霞：雾里传来了脚步声，而且还非同寻常。似乎正在向这边靠近…… | |
？？？（伊凡）：别、别过来……！ | ？？？（伊凡）：别、别过来……！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-2.jpg|700px|]] | ||
落霞：小姑娘……！？ | 落霞：小姑娘……！？ | ||
| 第2,109行： | 第2,245行： | ||
？？？（拉迪特）：等一下！ | ？？？（拉迪特）：等一下！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-3.jpg|700px|]] | ||
？？？（伊凡）：谁……来救救我……！ | ？？？（伊凡）：谁……来救救我……！ | ||
| 第2,130行： | 第2,268行： | ||
？？？（拉迪特）：不会让你们得逞的！ | ？？？（拉迪特）：不会让你们得逞的！ | ||
| − | + | 落霞：刚才的火焰……咒术师吗！然而只要我们上了马，你就无计可施了！ | |
| + | |||
| + | 殿下，快和那位姑娘一起来这边！ | ||
？？？（拉迪特）：呃，虽说我对咒术确实不过一知半解…… | ？？？（拉迪特）：呃，虽说我对咒术确实不过一知半解…… | ||
| 第2,148行： | 第2,288行： | ||
伊凡：我要去帮那个人！ | 伊凡：我要去帮那个人！ | ||
| − | |||
【闪光】 | 【闪光】 | ||
| − | |||
| 第2,164行： | 第2,302行： | ||
落霞：两位请抓紧我！即便失去马匹，我落霞也将替代马匹为二位代步！ | 落霞：两位请抓紧我！即便失去马匹，我落霞也将替代马匹为二位代步！ | ||
| − | |||
【过场】 | 【过场】 | ||
| − | |||
落霞：呼、哈……！暂且拉开一段距离了…… | 落霞：呼、哈……！暂且拉开一段距离了…… | ||
| − | + | 守衍：对方可是咒术师。不知他还会用怎样的手段。 | |
| + | |||
| + | 不过，在这之前…… | ||
伊凡：啊、啊呜…… | 伊凡：啊、啊呜…… | ||
| − | + | 落霞：……呃，请问，那团火不能灭掉吗？ | |
| + | |||
| + | 哪怕我们身处浓雾，只要离得近了，我们的藏身之处就马上会被火暴露了。 | ||
伊凡：对、对不起……只要伊凡受惊或者害怕了，火球就会自己跑出来…… | 伊凡：对、对不起……只要伊凡受惊或者害怕了，火球就会自己跑出来…… | ||
| 第2,194行： | 第2,334行： | ||
落霞：什、居然用枪弹开了！？究竟是什么人…… | 落霞：什、居然用枪弹开了！？究竟是什么人…… | ||
| − | + | 扎乌尔：喂喂，円翡师父。这团火球正是那位仙术师的证明！ | |
| + | |||
| + | ……对吧？ | ||
円翡：咦，咦？！好、好怪。我应该是看错火球了…… | 円翡：咦，咦？！好、好怪。我应该是看错火球了…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-4.jpg|700px|]] | ||
扎乌尔：円翡师父？ | 扎乌尔：円翡师父？ | ||
| 第2,212行： | 第2,356行： | ||
守衍：两位，没受伤吧？ | 守衍：两位，没受伤吧？ | ||
| − | + | 守衍：刚才的攻击是我的命令。 | |
| + | |||
| + | 因为先前我们正被贼人追赶，我一时误会了。还请饶恕。 | ||
落霞：还请饶恕了！ | 落霞：还请饶恕了！ | ||
| 第2,224行： | 第2,370行： | ||
扎乌尔：啊哈哈，我好歹是个旅商，一定程度上对各地的情报有所掌握。 | 扎乌尔：啊哈哈，我好歹是个旅商，一定程度上对各地的情报有所掌握。 | ||
| − | + | 扎乌尔：那么，既然有人追在你们后头，也没时间多说了。 | |
| + | |||
| + | 为什么来这种边境地带？——好吧，看来也只有一种可能。 | ||
| + | |||
| + | 守衍：嗯，目的恐怕与你相同，都是为了见到仙术师大人。 | ||
| + | |||
| + | 正因此，我才会追着你的脚步过来…… | ||
| − | + | 扎乌尔：我还真是受人瞩目啊。 | |
| − | + | 你在円村里听说了我的故事吧？旅行商人和仙术师一起前往仙乡的传说。 | |
守衍：正是如此。但……看来事实和我听说的不大一样。 | 守衍：正是如此。但……看来事实和我听说的不大一样。 | ||
| − | + | 円翡：你你你、你什么意思啊！？ | |
| + | |||
| + | 虽说咱乍一看只是个朝气蓬勃活泼可爱的小姑娘，但你可别以貌取人！ | ||
扎乌尔：哈哈哈，他们是从言行来判断的吧？ | 扎乌尔：哈哈哈，他们是从言行来判断的吧？ | ||
| 第2,255行： | 第2,409行： | ||
守衍：不。我仅是有些事需向仙术师大人请教一下，除此外别无所求。 | 守衍：不。我仅是有些事需向仙术师大人请教一下，除此外别无所求。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-5.jpg|700px|]] | ||
円翡：有、有事要问吗？ | 円翡：有、有事要问吗？ | ||
| 第2,297行： | 第2,453行： | ||
落霞：什、殿下！你身体还未复…… | 落霞：什、殿下！你身体还未复…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-6.jpg|700px|]] | ||
円翡：唔，那你们退下！我还是会用一些术法的！ | 円翡：唔，那你们退下！我还是会用一些术法的！ | ||
| 第2,319行： | 第2,477行： | ||
円寅：不要吃了苦头才知道错。因为你还只是仙术师的弟子罢了。 | 円寅：不要吃了苦头才知道错。因为你还只是仙术师的弟子罢了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-7.jpg|700px|]] | ||
| 第2,336行： | 第2,496行： | ||
円翡：咱没有恶意。因为平时很容易就能来到仙乡，咱就想着带个路还是行的吧……！ | 円翡：咱没有恶意。因为平时很容易就能来到仙乡，咱就想着带个路还是行的吧……！ | ||
| − | + | 円寅：那是因为你使用了仙术器具，便能只身一人前往山上。 | |
| + | |||
| + | 你的修行还不足以让你带普通人同行。 | ||
円翡：是…… | 円翡：是…… | ||
| − | + | 円寅：按照惯例，在你的师父归来之前，我会代替你师父教导你。 | |
| + | |||
| + | 那么，我就作为你的代理师父，吩咐你一句。劳烦你去照顾好他们几位。 | ||
円翡：咦、咦咦！咱可是迟早会成为厉害仙人的喔！？为什么要去照顾这些人…… | 円翡：咦、咦咦！咱可是迟早会成为厉害仙人的喔！？为什么要去照顾这些人…… | ||
| 第2,352行： | 第2,516行： | ||
円寅：让诸位见笑了，是我管教不严，还请多加谅解。 | 円寅：让诸位见笑了，是我管教不严，还请多加谅解。 | ||
| − | + | 円寅：那么，如诸位所知，这里是仙乡。 | |
| + | |||
| + | 原本这片土地是不允许常人踏足的。然而……这次是这孩子不守规矩在先。 | ||
円寅：今夜还请在这里，慢慢休息吧。 | 円寅：今夜还请在这里，慢慢休息吧。 | ||
| 第2,364行： | 第2,530行： | ||
守衍：我们有事想要向仙术师大人请教。 | 守衍：我们有事想要向仙术师大人请教。 | ||
| − | |||
【过场】 | 【过场】 | ||
| − | |||
円寅：名为天籁……的精怪吗？ | 円寅：名为天籁……的精怪吗？ | ||
| 第2,383行： | 第2,547行： | ||
円寅：虽说这样做身体便不易老化，可若是长年累月下来，吸取的气过多，以至于无法驭使，肉体也终将灰飞烟灭。 | 円寅：虽说这样做身体便不易老化，可若是长年累月下来，吸取的气过多，以至于无法驭使，肉体也终将灰飞烟灭。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-8.jpg|700px|]] | ||
円寅：这便是仙术师的末路。 | 円寅：这便是仙术师的末路。 | ||
| 第2,392行： | 第2,558行： | ||
守衍：不是吗？ | 守衍：不是吗？ | ||
| − | + | 円寅：哎呀，真对不住。我也很难断言。 | |
円寅：不过，有人比我更了解这类事物。我还是将你们介绍给他吧。 | 円寅：不过，有人比我更了解这类事物。我还是将你们介绍给他吧。 | ||
| 第2,408行： | 第2,574行： | ||
落霞：神……！？ | 落霞：神……！？ | ||
| − | + | 円寅：人们是如此称呼他的。他在某个小村里同妻子生活在一起。 | |
| + | |||
| + | 呵呵呵，那两位可真是如胶似漆。 | ||
円寅：那么，几位可以稍等片刻吗？我去准备地图还有介绍信。 | 円寅：那么，几位可以稍等片刻吗？我去准备地图还有介绍信。 | ||
| − | + | 守衍：您为我们如此尽心，我们万分感激。 | |
| + | |||
| + | 我原本听说仙术师都不与俗世为伍，然而竟有幸得到您此等协助…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-9.jpg|700px|]] | ||
円寅：呵呵呵，无需在意。也有円翡的原因在。 | 円寅：呵呵呵，无需在意。也有円翡的原因在。 | ||
| 第2,464行： | 第2,636行： | ||
落霞：怎么回事？我不记得我有给过你钱…… | 落霞：怎么回事？我不记得我有给过你钱…… | ||
| − | + | 扎乌尔：我拿到的不是钱，是机会。我还真没料到居然能在仙乡过夜。 | |
| + | |||
| + | 就此别过了，让他好好休养吧。 | ||
落霞：嗯？扎乌尔大人，你是要去？ | 落霞：嗯？扎乌尔大人，你是要去？ | ||
| 第2,488行： | 第2,662行： | ||
落霞：呜…… | 落霞：呜…… | ||
| − | + | 円翡：不、不妙！这样下去落霞就真的会变成小狗了！ | |
| + | |||
| + | 这种情况必须由咱这种经验丰富的人来安慰她！ | ||
円翡：咳咳，落霞啊！殿下一定会好转的！看连咱都这么说了肯定没事！ | 円翡：咳咳，落霞啊！殿下一定会好转的！看连咱都这么说了肯定没事！ | ||
伊凡：明明你只是弟子？ | 伊凡：明明你只是弟子？ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-6-10.jpg|700px|]] | ||
円翡：就、就算我是弟子，也好歹是仙术师的弟子！和那种一般的弟子不一样！ | 円翡：就、就算我是弟子，也好歹是仙术师的弟子！和那种一般的弟子不一样！ | ||
| 第2,522行： | 第2,700行： | ||
円翡：什么！？为什么？她看上去不像会因为什么被人追赶啊。 | 円翡：什么！？为什么？她看上去不像会因为什么被人追赶啊。 | ||
| − | + | 落霞：的确，我也很在意。 | |
| + | |||
| + | 虽说我认为定是被那个暴徒盯上了……但其中原委到底是？ | ||
伊凡：那、那个人……并不是暴徒。 | 伊凡：那、那个人……并不是暴徒。 | ||
| 第2,531行： | 第2,711行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第七话：落霞猫=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=ルオシャねこ |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
| − | + | 伊凡：拉迪特他……是监视伊凡的人。 | |
| + | |||
| + | 是受师父之命来将伊凡带回村子的。 | ||
落霞：监视又是怎么一回事…… | 落霞：监视又是怎么一回事…… | ||
| 第2,567行： | 第2,749行： | ||
伊凡：是占卜的结果。说那个人现在非常危险。 | 伊凡：是占卜的结果。说那个人现在非常危险。 | ||
| − | + | 伊凡：……他是个对待伊凡十分温柔，如兄长般的人。 | |
| + | |||
| + | 所以，这次就由伊凡来帮忙…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-1.jpg|700px|]] | ||
伊凡：于是就出发去寻找他了。 | 伊凡：于是就出发去寻找他了。 | ||
| 第2,577行： | 第2,763行： | ||
伊凡：伊凡，从去师父那边起就一直孤身一人。没有朋友，也见不到家人…… | 伊凡：伊凡，从去师父那边起就一直孤身一人。没有朋友，也见不到家人…… | ||
| − | + | 伊凡：伊凡一直只被当作见习咒术师来对待。 | |
| + | |||
| + | 但是，那个人与拉迪特对我非常温柔。 | ||
伊凡：也只有与那二人一起的时候，我会暂时忘却学习咒术的事。 | 伊凡：也只有与那二人一起的时候，我会暂时忘却学习咒术的事。 | ||
| − | + | 伊凡：所以……我没告诉任何人就走了。 | |
| + | |||
| + | 如果说了……大家一定都不会允许身为咒术师的伊凡离开。 | ||
円翡：竟有这等事…… | 円翡：竟有这等事…… | ||
| 第2,589行： | 第2,779行： | ||
伊凡：关于这个…… | 伊凡：关于这个…… | ||
| − | + | 伊凡：拉迪特他，并不是伊凡的同伴。 | |
| + | |||
| + | 只是之前他并未让伊凡知晓，拉迪特，是奉命监视伊凡的人…… | ||
円翡：也就是说，温柔对待伊凡只是出于师命吗。 | 円翡：也就是说，温柔对待伊凡只是出于师命吗。 | ||
| 第2,595行： | 第2,787行： | ||
伊凡：…… | 伊凡：…… | ||
| − | + | 円翡：原来如此，于是你就独自离开了。 | |
| + | |||
| + | 这可真是，一路上也很不容易吧。 | ||
円翡：然而，也就到此为止了！ | 円翡：然而，也就到此为止了！ | ||
| 第2,602行： | 第2,796行： | ||
円翡：嗯嗯，咱好歹是仙术师的弟子！ | 円翡：嗯嗯，咱好歹是仙术师的弟子！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-2.jpg|700px|]] | ||
円翡：伊凡啊，既然你说的是要找到他，就意味着那人踏上旅途以后行踪不明了吧？ | 円翡：伊凡啊，既然你说的是要找到他，就意味着那人踏上旅途以后行踪不明了吧？ | ||
| 第2,631行： | 第2,827行： | ||
落霞：有吗！？ | 落霞：有吗！？ | ||
| − | + | 伊凡：那、那个人不是村里本地人……听说是伊凡出生那阵才来到村子的。 | |
| + | |||
| + | 但不久就离开村子出发去旅行了…… | ||
伊凡：虽说他也会点咒术，但并没被一直强留在村里。 | 伊凡：虽说他也会点咒术，但并没被一直强留在村里。 | ||
| 第2,638行： | 第2,836行： | ||
落霞：现在就去？已经很晚了，要不明天再…… | 落霞：现在就去？已经很晚了，要不明天再…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-3.jpg|700px|]] | ||
円翡：咱原本也是这么打算的……可咱感觉円寅大人看上去和平时不太一样。 | 円翡：咱原本也是这么打算的……可咱感觉円寅大人看上去和平时不太一样。 | ||
| 第2,653行： | 第2,853行： | ||
落霞：我是觉得他们不像认识的样子…… | 落霞：我是觉得他们不像认识的样子…… | ||
| − | + | 円翡：非也，这可逃不过我的眼睛！ | |
| + | |||
| + | 円寅大人和那个男人之间一定发生过什么。円寅大人看起来似乎在避开他。 | ||
| − | + | 円翡：拜此所赐，也没法确定円寅大人明天还会不会出现。 | |
| + | |||
| + | 她可能会拜托仙乡里的魔宠帮忙也说不定。 | ||
落霞：仙乡的魔宠？ | 落霞：仙乡的魔宠？ | ||
円翡：是像金鱼一样的魔宠。被途经此地的愈术师治愈的魔宠群一直在这儿生活着。 | 円翡：是像金鱼一样的魔宠。被途经此地的愈术师治愈的魔宠群一直在这儿生活着。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-4.jpg|700px|]] | ||
円翡：嘿，你瞧。那边就能看到。 | 円翡：嘿，你瞧。那边就能看到。 | ||
灵鲤：…… | 灵鲤：…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-5.jpg|700px|]] | ||
円翡：这片土地得以保有如此纯净之气，也有它们的功劳在。 | 円翡：这片土地得以保有如此纯净之气，也有它们的功劳在。 | ||
| 第2,685行： | 第2,893行： | ||
落霞：唔、唔唔……虽说心有不安，但对我而言殿下更为……！ | 落霞：唔、唔唔……虽说心有不安，但对我而言殿下更为……！ | ||
| − | + | 円翡：不用不用！你就在那待着吧！ | |
| + | |||
| + | 咱们去去就回，哈——哈——哈——！ | ||
落霞：啊，円翡大人！ | 落霞：啊，円翡大人！ | ||
| 第2,704行： | 第2,914行： | ||
落霞：是猫呀……！ | 落霞：是猫呀……！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-6.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第2,743行： | 第2,955行： | ||
落霞：自在？ | 落霞：自在？ | ||
| − | + | 守衍：猫总是只想着自己。 | |
| + | |||
| + | 不加以掩饰，纯粹展现真实自我地活着。 | ||
| + | |||
| + | 我认为，那是一种非常美妙的活法。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-7.jpg|700px|]] | ||
落霞：…… | 落霞：…… | ||
| 第2,757行： | 第2,975行： | ||
守衍：呵呵，那就当作它是落霞吧。 | 守衍：呵呵，那就当作它是落霞吧。 | ||
| − | + | 落霞：那那，请稍加等候！为了能守护殿下们，要做得更大才是！ | |
| + | |||
| + | 把土这么堆起来，再用树枝做腿…… | ||
守衍：这可真是，看上去相当可靠啊。 | 守衍：这可真是，看上去相当可靠啊。 | ||
| 第2,765行： | 第2,985行： | ||
落霞：殿下，看看如何！完工的落霞猫！ | 落霞：殿下，看看如何！完工的落霞猫！ | ||
| − | + | 落霞：身高过我的膝盖，中间还塞了石头！ | |
| + | |||
| + | 为了让它平时也能一直伴二位殿下左右，我把它堆在了二位身边…… | ||
落霞：嗯？这摇晃，是怎么回…… | 落霞：嗯？这摇晃，是怎么回…… | ||
| 第2,804行： | 第3,026行： | ||
阳高：咩咩！ | 阳高：咩咩！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-7-8.jpg|700px|]] | ||
円翡：咦，又有新的家伙冒出来了！ | 円翡：咦，又有新的家伙冒出来了！ | ||
| 第2,836行： | 第3,060行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第八话：无果的梦花=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=実のない夢花 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
落霞：到底怎么回事？方才一阵摇晃，然后円寅大人和扎乌尔大人就带着你们过来了…… | 落霞：到底怎么回事？方才一阵摇晃，然后円寅大人和扎乌尔大人就带着你们过来了…… | ||
| 第2,855行： | 第3,079行： | ||
円寅：円翡，过来。 | 円寅：円翡，过来。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-1.jpg|700px|]] | ||
円翡：咿！ | 円翡：咿！ | ||
| 第2,868行： | 第3,094行： | ||
伊凡：殿下他，还好吗？ | 伊凡：殿下他，还好吗？ | ||
| − | + | 落霞：嗯，只是谨慎起见让他先休息了。 | |
| + | |||
| + | 那个叫拉迪特的男人，也已经靠咒术治好了伤。用不了多久就能醒。 | ||
伊凡：那、就好。 | 伊凡：那、就好。 | ||
| 第2,881行： | 第3,109行： | ||
落霞：你依旧认为那只是师命吗？ | 落霞：你依旧认为那只是师命吗？ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-2.jpg|700px|]] | ||
伊凡：…… | 伊凡：…… | ||
| 第2,898行： | 第3,128行： | ||
落霞：因为，他弟弟有……呃，在他身边围绕着某种不太好的气，这气会侵蚀那个人的身体。 | 落霞：因为，他弟弟有……呃，在他身边围绕着某种不太好的气，这气会侵蚀那个人的身体。 | ||
| − | + | 落霞：因此，他不怎么去见自己的弟弟。 | |
| + | |||
| + | 更不用说，即便是见到了，他也会因那侵蚀饱受痛苦、面色不佳，就被误解了。 | ||
落霞：然而，那个人在弟弟面前却只字不提，他担心弟弟会因此烦恼。 | 落霞：然而，那个人在弟弟面前却只字不提，他担心弟弟会因此烦恼。 | ||
| 第2,919行： | 第3,151行： | ||
落霞：哦、对了！这真只是我朋友的朋友的故事！！绝对不是在说殿下……！ | 落霞：哦、对了！这真只是我朋友的朋友的故事！！绝对不是在说殿下……！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-3.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第2,947行： | 第3,181行： | ||
伊凡：一、一起去帮他吧！ | 伊凡：一、一起去帮他吧！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-4.jpg|700px|]] | ||
拉迪特：嗯——好啊。 | 拉迪特：嗯——好啊。 | ||
| 第2,958行： | 第3,194行： | ||
落霞：唔啊啊啊啊！殿、殿下！非常抱歉，怎么了？ | 落霞：唔啊啊啊啊！殿、殿下！非常抱歉，怎么了？ | ||
| − | + | 守衍：我们也必须出发了。 | |
| + | |||
| + | 已经从円寅大人那里拿到了地图和请帖。 | ||
落霞：什、也、也对啊！那赶紧去吧！ | 落霞：什、也、也对啊！那赶紧去吧！ | ||
| 第2,980行： | 第3,218行： | ||
円翡：你、你和円寅大人又是什、什什、什么关系？ | 円翡：你、你和円寅大人又是什、什什、什么关系？ | ||
| − | + | 扎乌尔：啊哈哈！不必如此鬼鬼祟祟。 | |
| + | |||
| + | 我先说好了，可别指望能抓住我的把柄啊？ | ||
円翡：咱咱咱、咱可没这么想过！咱只是为円寅大人担忧罢了！ | 円翡：咱咱咱、咱可没这么想过！咱只是为円寅大人担忧罢了！ | ||
| 第2,987行： | 第3,227行： | ||
扎乌尔：嗯……因我年少轻狂而没能追到手的女人吧。 | 扎乌尔：嗯……因我年少轻狂而没能追到手的女人吧。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-5.jpg|700px|]] | ||
円翡：…… | 円翡：…… | ||
| 第3,018行： | 第3,260行： | ||
榛：拜拜，梅露可！优，下次见面时我再帮你弄衣服吧！ | 榛：拜拜，梅露可！优，下次见面时我再帮你弄衣服吧！ | ||
| − | + | 纳兹：纵使离别千般不舍，我们也就此别过吧。 | |
| + | |||
| + | 期待下次相见。啊，多么寂寞，我悲痛欲绝…… | ||
唔！ | 唔！ | ||
| 第3,043行： | 第3,287行： | ||
卡扎尼：期待诸位有朝一日再来。 | 卡扎尼：期待诸位有朝一日再来。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-6.jpg|700px|]] | ||
梅露可：谢谢你们的说！ | 梅露可：谢谢你们的说！ | ||
| 第3,068行： | 第3,314行： | ||
霍洛洛：梁村里有我的族人……！？ | 霍洛洛：梁村里有我的族人……！？ | ||
| − | + | 文戎：只、只是有可能。 | |
| + | |||
| + | 约两三年前吧，村里见过有个孩子带着和霍洛洛相似的帽子…… | ||
霍洛洛：名字呢……！那孩子叫什么？ | 霍洛洛：名字呢……！那孩子叫什么？ | ||
| 第3,082行： | 第3,330行： | ||
优：嗯。原本加墨就说了打算先在这停留。 | 优：嗯。原本加墨就说了打算先在这停留。 | ||
| − | + | 霍洛洛：那个，之前没来得及道谢。 | |
| + | |||
| + | 这次实在是太感谢你们了，还允许我跟着商队…… | ||
优：谢我们，不如谢加墨吧。 | 优：谢我们，不如谢加墨吧。 | ||
| 第3,089行： | 第3,339行： | ||
霍洛洛：嘿嘿，多亏了这根杖。或许御光大人，也在为故乡的复兴尽自己一份力吧。 | 霍洛洛：嘿嘿，多亏了这根杖。或许御光大人，也在为故乡的复兴尽自己一份力吧。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-7.jpg|700px|]] | ||
梅露可：喵，霍洛洛！眼泪…… | 梅露可：喵，霍洛洛！眼泪…… | ||
| 第3,102行： | 第3,354行： | ||
梅露可：是啊。那时你来帮忙也是，回过头就发现你在哭，真是吓到我了。 | 梅露可：是啊。那时你来帮忙也是，回过头就发现你在哭，真是吓到我了。 | ||
| − | + | 霍洛洛：啊哈哈，那时让你们受惊了吧。 | |
| + | |||
| + | 我最初也十分为此所扰，但久而久之也就不大在意了！ | ||
梅露可：喵！擦眼泪的动作仿佛专业人士一样！ | 梅露可：喵！擦眼泪的动作仿佛专业人士一样！ | ||
| 第3,118行： | 第3,372行： | ||
霍洛洛：优……诶嘿嘿，谢谢你。 | 霍洛洛：优……诶嘿嘿，谢谢你。 | ||
| − | + | 霍洛洛：但是，其实，我并没有觉得很痛苦。 | |
| + | |||
| + | 因为，只要我能找到大家，复原故乡，一切又都会与从前一样了。 | ||
霍洛洛：虽说大家离开山谷避难后就分散到各地去了，我不知道他们都在哪里，但只要坚持走下去，就总有一天能找到大家。 | 霍洛洛：虽说大家离开山谷避难后就分散到各地去了，我不知道他们都在哪里，但只要坚持走下去，就总有一天能找到大家。 | ||
霍洛洛：待到那时，所有人一定又将一同，让那片盛开了花朵的、充满怀念的大地上，再度升起炊烟…… | 霍洛洛：待到那时，所有人一定又将一同，让那片盛开了花朵的、充满怀念的大地上，再度升起炊烟…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-8.jpg|700px|]] | ||
梅露可：霍洛洛…… | 梅露可：霍洛洛…… | ||
| 第3,188行： | 第3,446行： | ||
霍洛洛：嘿嘿，敬请期待。为了你们，我也得加把油了！ | 霍洛洛：嘿嘿，敬请期待。为了你们，我也得加把油了！ | ||
| − | + | 霍洛洛：所以，嗯，必须赶紧找到大家。 | |
| + | |||
| + | 我相信大家也同我一样，想让故乡变回它原来的模样。 | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
？？？（玛乌穆）：你在说些什么蠢话。 | ？？？（玛乌穆）：你在说些什么蠢话。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-8-9.jpg|700px|]] | ||
霍洛洛：诶？ | 霍洛洛：诶？ | ||
| 第3,207行： | 第3,469行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第九话：沉入泪泥=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=涙泥に沈む |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
梅露可：霍洛洛小姐说着没事的，就不知道跑到哪里去了。她真的没关系吗？ | 梅露可：霍洛洛小姐说着没事的，就不知道跑到哪里去了。她真的没关系吗？ | ||
| − | + | 优：……她是想自己一个人静静吧。 | |
| + | |||
| + | 好不容易找到了同族人，她的想法却跟霍洛洛的完全相反呢。 | ||
梅露可：是啊……。 | 梅露可：是啊……。 | ||
？？？：她的话，好像是在村郊。 | ？？？：她的话，好像是在村郊。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-1.jpg|700px|]] | ||
梅露可：喵，曜先生！ | 梅露可：喵，曜先生！ | ||
| 第3,229行： | 第3,495行： | ||
曜：……？戒备魔宠是当然的吧。 | 曜：……？戒备魔宠是当然的吧。 | ||
| − | + | 曜：而且，我也算是玛乌穆的监护人。 | |
| + | |||
| + | 既然她是玛乌穆认识的人，那我也不能对她坐视不管。 | ||
梅露可：那个……玛乌穆小姐已经不打算回故乡去了吗？ | 梅露可：那个……玛乌穆小姐已经不打算回故乡去了吗？ | ||
| 第3,259行： | 第3,527行： | ||
梅露可：曜先生……真是不知道要怎么表达我们谢意了。 | 梅露可：曜先生……真是不知道要怎么表达我们谢意了。 | ||
| − | + | 曜：别这么谢我。 | |
| + | |||
| + | 我说了我算是玛乌穆的监护人了吧？所以我希望玛乌穆…… | ||
曜：我不知道怎么说好，但是我希望她能选择普通的生活。 | 曜：我不知道怎么说好，但是我希望她能选择普通的生活。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-2.jpg|700px|]] | ||
优：普通？ | 优：普通？ | ||
| 第3,285行： | 第3,557行： | ||
玛乌穆：不要。 | 玛乌穆：不要。 | ||
| − | + | 霍洛洛：为、为什么……！？ | |
| + | |||
| + | 玛乌穆大人明明也很喜欢的吧！我们的、尤尔丹的、那片鲜花绽放之地……！ | ||
玛乌穆：所以又怎样呢，我已经不认为还能回到那里了。 | 玛乌穆：所以又怎样呢，我已经不认为还能回到那里了。 | ||
| 第3,311行： | 第3,585行： | ||
梅露可：不过，霍洛洛小姐能打起精神来就好。 | 梅露可：不过，霍洛洛小姐能打起精神来就好。 | ||
| − | + | 优：可是，玛乌穆究竟是什么打算？ | |
| + | |||
| + | 霍洛洛坚持说，如果回到故乡后能找到新希望的话，就能说服玛乌穆了，可是…… | ||
梅露可：不只是玛乌穆小姐，霍洛洛小姐也是，她究竟打算在故乡做什么呢，我也不明白呀。 | 梅露可：不只是玛乌穆小姐，霍洛洛小姐也是，她究竟打算在故乡做什么呢，我也不明白呀。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-3.jpg|700px|]] | ||
曜：…… | 曜：…… | ||
| 第3,345行： | 第3,623行： | ||
优：没事，只是受到了点心理伤害。曜真是厉害啊，不仅能战斗，而且还会骑马。 | 优：没事，只是受到了点心理伤害。曜真是厉害啊，不仅能战斗，而且还会骑马。 | ||
| − | + | 曜：以前文戎教我的。 | |
| + | |||
| + | 不过现在也是，不管是骑马的速度、技术，还是在马背上战斗的方法，他都是最强的。 | ||
优：这方面都要考虑战斗啊，果然是战斗民族呢…… | 优：这方面都要考虑战斗啊，果然是战斗民族呢…… | ||
| 第3,367行： | 第3,647行： | ||
曜：不过…… | 曜：不过…… | ||
| − | + | 曜：好像文戎也说过差不多的话。 | |
| + | |||
| + | 他说，他在秦村明白了，骑在马背上在草原上奔驰，是多么快乐。 | ||
曜：说不定他也知道了。所谓的普通的生活。 | 曜：说不定他也知道了。所谓的普通的生活。 | ||
| 第3,378行： | 第3,660行： | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-4.jpg|700px|]] | ||
优：这……。 | 优：这……。 | ||
| 第3,405行： | 第3,689行： | ||
梅露可：霍洛洛小姐……？ | 梅露可：霍洛洛小姐……？ | ||
| − | + | 霍洛洛：呵呵，真想早点让优你们看看啊。 | |
| + | |||
| + | 花季来临时，尤尔丹的花在山谷中盛开，每当风儿吹过，浅红的花瓣就随之起舞！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-5.jpg|700px|]] | ||
霍洛洛：那副景色真的很美，我小时候经常跟朋友一起，追逐花瓣玩耍。 | 霍洛洛：那副景色真的很美，我小时候经常跟朋友一起，追逐花瓣玩耍。 | ||
| 第3,437行： | 第3,725行： | ||
玛乌穆：…… | 玛乌穆：…… | ||
| − | + | 玛乌穆：哪儿都没有了啊！ | |
| + | |||
| + | 那里早就已经不是我们的土地了！我们的家园已经不在了！ | ||
霍洛洛：没有那回事！只要大家齐心协力的话…… | 霍洛洛：没有那回事！只要大家齐心协力的话…… | ||
| 第3,445行： | 第3,735行： | ||
玛乌穆：而且…… | 玛乌穆：而且…… | ||
| − | + | 玛乌穆：就算水能变清、能从这里流走！这里也已经不是我们的家园了。 | |
| + | |||
| + | 大家早就有了新的家园了啊！ | ||
霍洛洛：新的……家园？ | 霍洛洛：新的……家园？ | ||
| − | + | 玛乌穆：你看到了吧，我骑着马的样子……！ | |
| + | |||
| + | 住在这里的时候，我连马是什么都不知道，但是现在我已经能自如地骑在马背上了。 | ||
玛乌穆：我…… | 玛乌穆：我…… | ||
| 第3,460行： | 第3,754行： | ||
玛乌穆：像你所描绘的梦境那样，一切都回到过去什么的，这种事情早就没可能了。 | 玛乌穆：像你所描绘的梦境那样，一切都回到过去什么的，这种事情早就没可能了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-6.jpg|700px|]] | ||
霍洛洛：……。 | 霍洛洛：……。 | ||
| 第3,510行： | 第3,806行： | ||
旸谷：咕噜噜噜噜啊啊！ | 旸谷：咕噜噜噜噜啊啊！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-7.jpg|700px|]] | ||
霍洛洛：哎！？往、往湖里去了……！？ | 霍洛洛：哎！？往、往湖里去了……！？ | ||
| 第3,549行： | 第3,847行： | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| − | + | ？？？（琳姬）：哎呀！是円寅大人介绍你们过来的吗？ | |
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-8.jpg|700px|]] | ||
| − | + | ？？？（琳姬）：呀，这可如何是好！竟然有客人为拜访水神大人远道而来，难道娜塔莎终于也要有情敌了吗！？ | |
| − | + | ？？？（琳姬）：娜塔莎，这可是大好机会呀！ | |
| + | |||
| + | 夫妻生活最怕的就是失去新鲜感，你正好可以借机展示出自己不同于往常的一面…… | ||
娜塔莎：原来如此。琳姬果然恋爱经验很丰富呢。 | 娜塔莎：原来如此。琳姬果然恋爱经验很丰富呢。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-9.jpg|700px|]] | ||
琳姬：呜。 | 琳姬：呜。 | ||
| 第3,567行： | 第3,871行： | ||
娜塔莎：这边请，客人。 | 娜塔莎：这边请，客人。 | ||
| − | + | ？？？（帝舟）：你们是有事想问我吧？ | |
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-10.jpg|700px|]] | ||
落霞：什、从哪里……！？ | 落霞：什、从哪里……！？ | ||
| 第3,575行： | 第3,881行： | ||
守衍：原来如此……你也跟她一样，是没有肉体的存在呢。 | 守衍：原来如此……你也跟她一样，是没有肉体的存在呢。 | ||
| − | + | ？？？（帝舟）：是的。所以请你们不要对我抱太大期望。 | |
| − | + | ？？？（帝舟）：虽然被坊间传言称为水神，但我不过是气所凝结成的形体而已。 | |
| − | + | ？？？（帝舟）：是逐渐消逝的、灵魂的残骸。 | |
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第3,589行： | 第3,895行： | ||
佑禄：读星者？ | 佑禄：读星者？ | ||
| − | + | 虞渊：读星一族拥有可以预见未来的双眼。 | |
| + | |||
| + | 不过，他们的昌盛期是很久很久以前的事了，现在只剩一些末裔散落在世界各地。 | ||
佑禄：那些人以前就住在这里吗？ | 佑禄：那些人以前就住在这里吗？ | ||
| 第3,611行： | 第3,919行： | ||
佑禄：所以，明、明明我都拉着虞渊的衣角了。 | 佑禄：所以，明、明明我都拉着虞渊的衣角了。 | ||
| − | + | 佑禄：呜呜，还是走散了……怎么办，又要被虞渊训了。 | |
| + | |||
| + | 得去找他才行…… | ||
佑禄：……哎？房子上写着什么字。这个，我好像在哪见过…… | 佑禄：……哎？房子上写着什么字。这个，我好像在哪见过…… | ||
| 第3,622行： | 第3,932行： | ||
佑禄：天籁！？ | 佑禄：天籁！？ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-11.jpg|700px|]] | ||
灵鲤：…… | 灵鲤：…… | ||
| 第3,669行： | 第3,981行： | ||
佑禄：啊…… | 佑禄：啊…… | ||
| − | + | 天籁：呵呵，殿下一直很喜欢鹰呢。 | |
| + | |||
| + | 可惜，殿下鼓起勇气出手相助的对象是一只魔宠，实在令人叹惋…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-9-12.jpg|700px|]] | ||
佑禄：天籁……？ | 佑禄：天籁……？ | ||
| 第3,700行： | 第4,016行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第十话：别扭的家伙=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=ひねくれもの |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
佑禄：放、放开我！这个人不是坏人！她是天籁啊！ | 佑禄：放、放开我！这个人不是坏人！她是天籁啊！ | ||
| 第3,721行： | 第4,037行： | ||
天籁：殿下。不能听信那个人的话。 | 天籁：殿下。不能听信那个人的话。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-10-1.jpg|700px|]] | ||
虞渊：你抓住佑禄的心，也是为了能更轻易地上他的身吧。为了得到他的身体。 | 虞渊：你抓住佑禄的心，也是为了能更轻易地上他的身吧。为了得到他的身体。 | ||
| 第3,726行： | 第4,044行： | ||
天籁：…… | 天籁：…… | ||
| − | + | 虞渊：佑禄的“气”和你的很类似。 | |
| + | |||
| + | 能够借用他的身体的话，你能自由操控的力量也会增加，对吧。 | ||
虞渊：然后。你就离实现自己的愿望又近了一步。 | 虞渊：然后。你就离实现自己的愿望又近了一步。 | ||
| 第3,743行： | 第4,063行： | ||
佑禄：所以，这次要换我来保护天籁，我已经决定了啊……！ | 佑禄：所以，这次要换我来保护天籁，我已经决定了啊……！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-10-2.jpg|700px|]] | ||
天籁：殿、殿下…… | 天籁：殿、殿下…… | ||
| 第3,777行： | 第4,099行： | ||
天籁：别想逃！ | 天籁：别想逃！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-10-3.jpg|700px|]] | ||
虞渊：呜……！ | 虞渊：呜……！ | ||
| 第3,803行： | 第4,127行： | ||
虞渊：啊，呜……！ | 虞渊：啊，呜……！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-10-4.jpg|700px|]] | ||
佑禄：虞渊！ | 佑禄：虞渊！ | ||
| 第3,822行： | 第4,148行： | ||
佑禄：虞、虞渊…… | 佑禄：虞、虞渊…… | ||
| − | + | 虞渊：听好了，那家伙只能在夜里行动。 | |
| + | |||
| + | 在太阳落山以前，你能跑多远就跑多远。到了晚上，就找个没有光的地方藏起来。 | ||
虞渊：她怕光，但是也能从光里汲取力量。一片黑暗的话，她应该就没那么容易发现你。明白了？ | 虞渊：她怕光，但是也能从光里汲取力量。一片黑暗的话，她应该就没那么容易发现你。明白了？ | ||
| 第3,839行： | 第4,167行： | ||
快走啊，笨蛋。我说了别把我给卷进来的吧。你不在的话，我就安全了啊。 | 快走啊，笨蛋。我说了别把我给卷进来的吧。你不在的话，我就安全了啊。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-10-5.jpg|700px|]] | ||
…… | …… | ||
| 第3,844行： | 第4,174行： | ||
佑禄：虞渊…… | 佑禄：虞渊…… | ||
| − | + | 佑禄：……我、我知道了。 | |
| + | |||
| + | 既然虞渊这么说了，那就是真的吧？我不要待在这里会比较好，对吧？ | ||
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| 第3,875行： | 第4,207行： | ||
佑禄：没问题的。我连魔宠都赶跑了，我是男孩子啊，不会哭的…… | 佑禄：没问题的。我连魔宠都赶跑了，我是男孩子啊，不会哭的…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-10-6.jpg|700px|]] | ||
啊呜！ | 啊呜！ | ||
| 第3,889行： | 第4,223行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第十一话：水神之祠=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=水神の祠 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
鹰鹘：哔！ | 鹰鹘：哔！ | ||
| 第3,921行： | 第4,255行： | ||
佑禄：哇啊啊！这、这是什么！？软软的超好吃！ | 佑禄：哇啊啊！这、这是什么！？软软的超好吃！ | ||
| − | + | 拉迪特：哈哈，看见你这么喜欢，我也觉得开心。 | |
| + | |||
| + | 这个叫蒸包。在我们的村子里，是一种便携食品。 | ||
伊凡：你喜欢的话就多吃点。拉迪特做的菜很好吃的。 | 伊凡：你喜欢的话就多吃点。拉迪特做的菜很好吃的。 | ||
| 第3,932行： | 第4,268行： | ||
佑禄：那个，对不起。我没什么报酬能给你们……可是，我不仅被你们救了，还吃了你们的东西。 | 佑禄：那个，对不起。我没什么报酬能给你们……可是，我不仅被你们救了，还吃了你们的东西。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-1.jpg|700px|]] | ||
伊凡：没、没关系啦。我又不是想要报酬才劝你多吃点的。 | 伊凡：没、没关系啦。我又不是想要报酬才劝你多吃点的。 | ||
| 第3,972行： | 第4,310行： | ||
拉迪特：哈哈，你才注意到吗。 | 拉迪特：哈哈，你才注意到吗。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-2.jpg|700px|]] | ||
伊凡：虞渊就像是伊凡的哥哥一样喔。 | 伊凡：虞渊就像是伊凡的哥哥一样喔。 | ||
| 第4,003行： | 第4,343行： | ||
拉迪特：从什么时候起呢，他开始学习咒术，还拿起了剑……现在，他已经成长为一个一点都不可爱的男人了。 | 拉迪特：从什么时候起呢，他开始学习咒术，还拿起了剑……现在，他已经成长为一个一点都不可爱的男人了。 | ||
| − | + | 拉迪特：……虽然我不明白他的心思，但看起来他是在寻求着什么。 | |
| + | |||
| + | 说不定那就是虞渊的故乡吧。 | ||
佑禄：虞渊的故乡…… | 佑禄：虞渊的故乡…… | ||
| 第4,012行： | 第4,354行： | ||
拉迪特：这么残忍的事还是问虞渊吧。明天等他醒过来再说。 | 拉迪特：这么残忍的事还是问虞渊吧。明天等他醒过来再说。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-3.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第4,052行： | 第4,396行： | ||
佑禄：是吗。 | 佑禄：是吗。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-4.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-5.jpg|700px|]] | ||
虞渊：不过，真没想到会被你们救啊。 | 虞渊：不过，真没想到会被你们救啊。 | ||
| 第4,092行： | 第4,440行： | ||
虞渊：够了，别人说话的时候你在旁边干嘛呢！ | 虞渊：够了，别人说话的时候你在旁边干嘛呢！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-6.jpg|700px|]] | ||
佑禄：啊呜呜〜。 | 佑禄：啊呜呜〜。 | ||
| 第4,130行： | 第4,480行： | ||
佑禄：这样啊……我还以为它们是在欺负鹰鹘呢，就把它们给赶跑了。 | 佑禄：这样啊……我还以为它们是在欺负鹰鹘呢，就把它们给赶跑了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-7.jpg|700px|]] | ||
鹰鹘：哗！ | 鹰鹘：哗！ | ||
| 第4,172行： | 第4,524行： | ||
虞渊：喂，佑禄。快付点报酬，解决下这家伙的问题。 | 虞渊：喂，佑禄。快付点报酬，解决下这家伙的问题。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-8.jpg|700px|]] | ||
落霞：你这混蛋！怎么能用那种语气对佑禄殿下说话！ | 落霞：你这混蛋！怎么能用那种语气对佑禄殿下说话！ | ||
| 第4,179行： | 第4,533行： | ||
落霞：是为了清理掉你这个诱拐犯啊！ | 落霞：是为了清理掉你这个诱拐犯啊！ | ||
| − | + | 虞渊：喔，做得到的话尽管来啊。 | |
| + | |||
| + | 在见到佑禄的皇兄以前，你是不能出手的吧？你跟佑禄约好了的吧？ | ||
落霞：混、混账——！ | 落霞：混、混账——！ | ||
| 第4,208行： | 第4,564行： | ||
琳姬：主要的工作内容是，为水神大人的夫妻生活加油吧〜！ | 琳姬：主要的工作内容是，为水神大人的夫妻生活加油吧〜！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-9.jpg|700px|]] | ||
虞渊：喂，你这算哪门子祈祷师啊！ | 虞渊：喂，你这算哪门子祈祷师啊！ | ||
| 第4,222行： | 第4,580行： | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-11-10.jpg|700px|]] | ||
佑禄：这里是……、 | 佑禄：这里是……、 | ||
| 第4,242行： | 第4,602行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第十二话：你只需做自己便好=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=きみがきみであるだけで |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
守衍：这样啊，来龙去脉我清楚了。也明白了你们是经历了什么才来到这里的。 | 守衍：这样啊，来龙去脉我清楚了。也明白了你们是经历了什么才来到这里的。 | ||
| 第4,254行： | 第4,614行： | ||
守衍：还有，虞渊。 | 守衍：还有，虞渊。 | ||
| − | + | 守衍：过程暂且不论，但你救了佑禄是事实。 | |
| + | |||
| + | 你算计了落霞这件事，我就先不追究。 | ||
虞渊：……谢了。 | 虞渊：……谢了。 | ||
| 第4,283行： | 第4,645行： | ||
帝舟：哎呀。天籁的气，有一点转移到你身上了呢。 | 帝舟：哎呀。天籁的气，有一点转移到你身上了呢。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-1.jpg|700px|]] | ||
虞渊：呜哦！？ | 虞渊：呜哦！？ | ||
| 第4,303行： | 第4,667行： | ||
帝舟：哈哈哈，没什么，不如说，这才是正常的反应。我确实只是气所凝结成的形体。 | 帝舟：哈哈哈，没什么，不如说，这才是正常的反应。我确实只是气所凝结成的形体。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-2.jpg|700px|]] | ||
帝舟：虽然有时会被人称作“神”，但我原本也只是个普通的人类。 | 帝舟：虽然有时会被人称作“神”，但我原本也只是个普通的人类。 | ||
| 第4,308行： | 第4,674行： | ||
佑禄：那，天籁也是吗！？你是不是知道很多天籁的事？ | 佑禄：那，天籁也是吗！？你是不是知道很多天籁的事？ | ||
| − | + | 帝舟：如果是说现在的天籁的话，很抱歉，我并不了解。 | |
| + | |||
| + | 因为我是在她之前失去肉体的，自那以后，我已经在水底漂漂荡荡度过了很久。 | ||
帝舟：像这样跟活人交谈，也是最近才开始的事。这都是因为夫人找到了我。 | 帝舟：像这样跟活人交谈，也是最近才开始的事。这都是因为夫人找到了我。 | ||
| 第4,316行： | 第4,684行： | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| − | + | 落霞：你这家伙，果然跟天籁有关系吧？ | |
| + | |||
| + | 你在读星者的遗迹里好像就说了，天籁的目的是殿下的玉体吧。 | ||
虞渊：知道了，我这就履行约定。 | 虞渊：知道了，我这就履行约定。 | ||
| 第4,324行： | 第4,694行： | ||
佑禄：哎…… | 佑禄：哎…… | ||
| − | + | 虞渊：要把身体完全占为己有的话，好像得要对方接纳她才行。 | |
| + | |||
| + | 所以，她把我这个孤儿抚养长大，让我亲近她。 | ||
虞渊：就像她对佑禄所做的一样。 | 虞渊：就像她对佑禄所做的一样。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-3.jpg|700px|]] | ||
落霞：所以你才察觉到了她的目的吗。 | 落霞：所以你才察觉到了她的目的吗。 | ||
| 第4,334行： | 第4,708行： | ||
虞渊：对啊。不过，她似乎跟我的身体不合拍，所以丢下我消失了。 | 虞渊：对啊。不过，她似乎跟我的身体不合拍，所以丢下我消失了。 | ||
| − | + | 虞渊：那之后，我虽然忘记了她、继续自己的生活，不过从倒在地上的你这家伙嘴里听到了天籁的名字呢。 | |
| + | |||
| + | 我就想啊，至少去见她一面，跟她抱怨两句吧。 | ||
守衍：这就是你掳走佑禄又协助他的理由吗。 | 守衍：这就是你掳走佑禄又协助他的理由吗。 | ||
| 第4,363行： | 第4,739行： | ||
帝舟：待到所有记忆都消失之时，也就是我的……不，是我们的真正的结局了吧。 | 帝舟：待到所有记忆都消失之时，也就是我的……不，是我们的真正的结局了吧。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-4.jpg|700px|]] | ||
帝舟：在我和天籁还有肉体、还是一对普通兄妹的时候，我最后的记忆是，祸龙袭击了读星者的村落。 | 帝舟：在我和天籁还有肉体、还是一对普通兄妹的时候，我最后的记忆是，祸龙袭击了读星者的村落。 | ||
| − | + | 帝舟：那股力量实在过于强大，轻而易举就毁灭了当时已经开始衰落的我们。 | |
| + | |||
| + | 所以，为了封印祸龙，我使用了禁术。 | ||
| − | + | 帝舟：封印了祸龙之后的事，我的记忆就已经模糊了。 | |
| − | + | 不过，我失去了肉体在水底飘荡，这大约就是禁术的代价吧。 | |
| + | |||
| + | 帝舟：结果，读星者村落也还是毁灭了。 | ||
| + | |||
| + | 我想，这样的命运或迟或早，总是逃不过的。 | ||
帝舟：因为世界是不断变化的，没有什么能长盛不衰，毁灭总会伴随着新事物的诞生。 | 帝舟：因为世界是不断变化的，没有什么能长盛不衰，毁灭总会伴随着新事物的诞生。 | ||
| 第4,378行： | 第4,762行： | ||
帝舟：不过，天籁可能不是这样。 | 帝舟：不过，天籁可能不是这样。 | ||
| − | + | 帝舟：她也变成了我这样的存在，也就是说，她也像我一样使用了禁术。 | |
| + | |||
| + | 她这么做，恐怕是为了复活我。 | ||
帝舟：明明是不可能办得到的。 | 帝舟：明明是不可能办得到的。 | ||
| 第4,397行： | 第4,783行： | ||
娜塔莎：你们好像聊完了。 | 娜塔莎：你们好像聊完了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-5.jpg|700px|]] | ||
娜塔莎：今天已经很晚了。比起晚上出谷，你们还是在这里过夜吧。 | 娜塔莎：今天已经很晚了。比起晚上出谷，你们还是在这里过夜吧。 | ||
| 第4,439行： | 第4,827行： | ||
佑禄：等等！我还什么都没跟天籁说啊！还没有明白她的心情…… | 佑禄：等等！我还什么都没跟天籁说啊！还没有明白她的心情…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-6.jpg|700px|]] | ||
守衍：我不允许。 | 守衍：我不允许。 | ||
| 第4,473行： | 第4,863行： | ||
守衍：哈、哈哈哈！你这个人真是…… | 守衍：哈、哈哈哈！你这个人真是…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-7.jpg|700px|]] | ||
佑禄：皇兄笑了啊……好久没见到你这样了呢。 | 佑禄：皇兄笑了啊……好久没见到你这样了呢。 | ||
| 第4,500行： | 第4,892行： | ||
佑禄：哎？ | 佑禄：哎？ | ||
| − | + | 守衍：你只需做你自己，就已经是我重要的人了。 | |
| + | |||
| + | 你只要在我身边，我就能从你身上获得很多了。 | ||
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| 第4,521行： | 第4,915行： | ||
落霞：呜，呜呜！干得好！干得好啊，落霞猫！ | 落霞：呜，呜呜！干得好！干得好啊，落霞猫！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-8.jpg|700px|]] | ||
| 第4,589行： | 第4,985行： | ||
守衍：……请你带着佑禄离开这里。 | 守衍：……请你带着佑禄离开这里。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-12-9.jpg|700px|]] | ||
虞渊：啥？ | 虞渊：啥？ | ||
| 第4,599行： | 第4,997行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第十三话：日落之地=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=陽の落ちるところ |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
殿下。 | 殿下。 | ||
| 第4,613行： | 第5,011行： | ||
天籁…… | 天籁…… | ||
| − | + | 天籁：就像我所说的那样对吧，殿下？ | |
| + | |||
| + | 魔物是十分恐怖可憎的。殿下您应该也亲身体会过了吧。 | ||
天籁：我们应该消灭那条龙。您知道吗？殿下的朋友也被龙吞入了。 | 天籁：我们应该消灭那条龙。您知道吗？殿下的朋友也被龙吞入了。 | ||
| 第4,624行： | 第5,024行： | ||
天籁：不可饶恕对吧？觉得可恨对吧？ | 天籁：不可饶恕对吧？觉得可恨对吧？ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-1.jpg|700px]] | ||
天籁：那就和我联手消灭龙吧。您什么都不用担心。只需要请您暂时将身体交给我。 | 天籁：那就和我联手消灭龙吧。您什么都不用担心。只需要请您暂时将身体交给我。 | ||
| 第4,676行： | 第5,078行： | ||
佑禄：天籁走了。 | 佑禄：天籁走了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-2.jpg|700px]] | ||
虞渊：什么？ | 虞渊：什么？ | ||
| 第4,705行： | 第5,109行： | ||
琳姬：不过话说回来，被困在那样的瘴气里还能平安无事，难道是拥有什么特殊的体质吗…… | 琳姬：不过话说回来，被困在那样的瘴气里还能平安无事，难道是拥有什么特殊的体质吗…… | ||
| − | + | 帝舟：特殊的其实是那孩子带的护身符。 | |
| + | |||
| + | 虽然现在已经没有任何力量了，但是还留有天籁为其注入气的痕迹。 | ||
守衍：她的？在九霞的时候偶尔会有施术的痕迹，也是这个护身符的吗…… | 守衍：她的？在九霞的时候偶尔会有施术的痕迹，也是这个护身符的吗…… | ||
| 第4,711行： | 第5,117行： | ||
落霞：唔，心情有点复杂，但是现在知道佑禄殿下没事我就很开心了……！ | 落霞：唔，心情有点复杂，但是现在知道佑禄殿下没事我就很开心了……！ | ||
| − | + | 落霞：只不过，那条龙为什么会袭击殿下啊。 | |
| + | |||
| + | 如果是因于仇恨的话，也应该盯上帝舟阁下…… | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| 第4,720行： | 第5,128行： | ||
虞渊：佑禄说过的吧，天籁不见了。 | 虞渊：佑禄说过的吧，天籁不见了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-3.jpg|700px]] | ||
虞渊：然后龙就退下了，被盯上的是天籁啊。 | 虞渊：然后龙就退下了，被盯上的是天籁啊。 | ||
| 第4,758行： | 第5,168行： | ||
守衍：那时候也算上我。 | 守衍：那时候也算上我。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-4.jpg|700px]] | ||
落霞：但是殿下……！ | 落霞：但是殿下……！ | ||
| 第4,767行： | 第5,179行： | ||
守衍：话虽如此……但就凭你我二人，再怎么也敌不过龙的。 | 守衍：话虽如此……但就凭你我二人，再怎么也敌不过龙的。 | ||
| − | + | 落霞：虽然不愿承认，但正如殿下所说。 | |
| + | |||
| + | 刚刚的一战，就算是帝舟阁下他们也助了一臂之力，从龙手下保护佑禄殿下也十分勉强。 | ||
守衍：是的。而且帝舟殿下被水所束缚，是无法离开神社的对吧。 | 守衍：是的。而且帝舟殿下被水所束缚，是无法离开神社的对吧。 | ||
| 第4,791行： | 第5,205行： | ||
虞渊：啊！ | 虞渊：啊！ | ||
| − | + | 帝舟：哈哈哈，抱歉抱歉。因为我夫人不需声响也能注意到我，慢慢地我也就不再在接近人时特意出声了。 | |
虞渊：哼。迎娶了附近村子的姑娘，吗。简直就是活祭品啊。 | 虞渊：哼。迎娶了附近村子的姑娘，吗。简直就是活祭品啊。 | ||
| 第4,798行： | 第5,212行： | ||
帝舟：而且我啊，是不会用任何东西来与爱做交换的。 | 帝舟：而且我啊，是不会用任何东西来与爱做交换的。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-5.jpg|700px]] | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| 第4,811行： | 第5,227行： | ||
虞渊：只是为了回到故乡的手段吧。 | 虞渊：只是为了回到故乡的手段吧。 | ||
| − | + | 帝舟：若你要这么说，那可能就是如此。 | |
| + | |||
| + | 现在的天籁早已不是我所熟知的妹妹了，就像我也早就不是她所熟知的哥哥一样。 | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| 第4,838行： | 第5,256行： | ||
天籁：哎呀，虞渊！ | 天籁：哎呀，虞渊！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-6.jpg|700px]] | ||
呜，呜呜……！ | 呜，呜呜……！ | ||
| 第4,886行： | 第5,306行： | ||
虞渊：我要捏你脸了哦。 | 虞渊：我要捏你脸了哦。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-7.jpg|700px]] | ||
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| 第4,934行： | 第5,356行： | ||
琳姬：这么说的话，龙是在地下水脉里？ | 琳姬：这么说的话，龙是在地下水脉里？ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-13-8.jpg|700px]] | ||
帝舟：嗯。好像正向尤尔丹之地游去。 | 帝舟：嗯。好像正向尤尔丹之地游去。 | ||
| 第4,961行： | 第5,385行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第十四话：达至万籁=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=届く万籟 |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
虞渊：我和你兄长做了一笔交易，约好要带你回九霞。 | 虞渊：我和你兄长做了一笔交易，约好要带你回九霞。 | ||
| 第4,973行： | 第5,397行： | ||
佑禄：尤尔丹？ | 佑禄：尤尔丹？ | ||
| − | + | 虞渊：好像是封印龙的地方。 | |
| + | |||
| + | 昨天的龙似乎朝着那个地方去了，他便与武大将阁下一同出发去消灭龙了。 | ||
佑禄：消灭是…… | 佑禄：消灭是…… | ||
| 第4,979行： | 第5,405行： | ||
佑禄：不、不行啊！ | 佑禄：不、不行啊！ | ||
| − | + | 虞渊：就算你这么说也一样。虽然这的确乱来了点，但他们似乎有自己的办法。 | |
| + | |||
| + | 而且，你在顶多也就是个绊脚石…… | ||
佑禄：不、不是啊！优还在龙里面啊！ | 佑禄：不、不是啊！优还在龙里面啊！ | ||
| 第4,995行： | 第5,423行： | ||
佑禄：是天籁说的。 | 佑禄：是天籁说的。 | ||
| − | + | 虞渊：……这不明摆着是骗你的吗。 | |
| + | |||
| + | 再说了，她什么时候给你说的啊。又是做梦梦见的吗？ | ||
佑禄：才不是梦！被龙袭击的时候我就遇见了天籁！所以才说想要一起打倒龙。 | 佑禄：才不是梦！被龙袭击的时候我就遇见了天籁！所以才说想要一起打倒龙。 | ||
| 第5,002行： | 第5,432行： | ||
虞渊：好了好了，我知道了。我会把这件事转达给你兄长的，这就行了吧。 | 虞渊：好了好了，我知道了。我会把这件事转达给你兄长的，这就行了吧。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-1.jpg|700px|]] | ||
佑禄：不是…… | 佑禄：不是…… | ||
| 第5,011行： | 第5,443行： | ||
虞渊：哈？！ | 虞渊：哈？！ | ||
| − | + | 佑禄：打倒那条龙的话，我重要的朋友们一定会很难过的。 | |
| + | |||
| + | 不论是优，还是……天籁。 | ||
虞渊：天籁？ | 虞渊：天籁？ | ||
| 第5,019行： | 第5,453行： | ||
佑禄：但、但是…… | 佑禄：但、但是…… | ||
| − | + | 虞渊：不要再说这么无聊的话了，赶紧去收拾。 | |
| + | |||
| + | 那家伙可是忠于复仇的聪明人，一直以来为了复仇不惜利用周围的人…… | ||
佑禄：但是，我就是这么认为的！ | 佑禄：但是，我就是这么认为的！ | ||
| 第5,029行： | 第5,465行： | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| − | + | 虞渊：……暂且不提这是不是真的。 | |
| + | |||
| + | 你有帮助天籁的义务吗？那家伙可是为了复仇才呆在你身边的哦。 | ||
佑禄：不是啊。 | 佑禄：不是啊。 | ||
| 第5,035行： | 第5,473行： | ||
虞渊：啊？ | 虞渊：啊？ | ||
| − | + | 佑禄：好好地和我做了朋友哦。 | |
| + | |||
| + | 天籁，好好地和我做了朋友，也会把我看作最重要的人。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-2.jpg|700px|]] | ||
虞渊：不愧是温室里的花朵。真是不现实的孩子。 | 虞渊：不愧是温室里的花朵。真是不现实的孩子。 | ||
| 第5,049行： | 第5,491行： | ||
虞渊：你一个人又无法出行，也没有钱来雇护卫。而且看来你还不想消灭龙。 | 虞渊：你一个人又无法出行，也没有钱来雇护卫。而且看来你还不想消灭龙。 | ||
| − | + | 虞渊：就算追到了你兄长那里，又打算怎么办。 | |
| + | |||
| + | 让他不要打倒龙，然后眼睁睁看着附近的土地被瘴气所侵害？ | ||
佑禄：…… | 佑禄：…… | ||
| 第5,100行： | 第5,544行： | ||
娜塔莎：然后能使用强力术式的术士也是必要的，在灵鲤吞食瘴气的同时得压制住龙，不让它暴走。 | 娜塔莎：然后能使用强力术式的术士也是必要的，在灵鲤吞食瘴气的同时得压制住龙，不让它暴走。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-3.jpg|700px|]] | ||
琳姬：灵鲤就拜托円寅大人了，术士的话就我和娜塔莎，然后…… | 琳姬：灵鲤就拜托円寅大人了，术士的话就我和娜塔莎，然后…… | ||
| 第5,158行： | 第5,604行： | ||
梅露可：冷、冷静一点！霍洛洛你已经睡了好几天了，别突然乱动！ | 梅露可：冷、冷静一点！霍洛洛你已经睡了好几天了，别突然乱动！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-4.jpg|700px|]] | ||
霍洛洛：我不能这么呆着了！梅露可，请快告诉我！优在哪里……？！ | 霍洛洛：我不能这么呆着了！梅露可，请快告诉我！优在哪里……？！ | ||
| 第5,192行： | 第5,640行： | ||
霍洛洛：不是该哭的时候，泪水也自然不再有。 | 霍洛洛：不是该哭的时候，泪水也自然不再有。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-5.jpg|700px|]] | ||
霍洛洛：我，要去救优。 | 霍洛洛：我，要去救优。 | ||
| 第5,235行： | 第5,685行： | ||
霍洛洛：哎？ | 霍洛洛：哎？ | ||
| − | + | 玛乌穆：你还呆着做什么。 | |
| + | |||
| + | 必须要考虑如何顺利引诱出龙，以及如何救出那个人对吧。 | ||
霍洛洛：玛、玛乌穆大人也要来帮我吗？ | 霍洛洛：玛、玛乌穆大人也要来帮我吗？ | ||
| 第5,243行： | 第5,695行： | ||
梅露可：就这么擅自决定了真的好吗？！ | 梅露可：就这么擅自决定了真的好吗？！ | ||
| − | + | 玛乌穆：就算不说也会擅自跟过来吧。 | |
| + | |||
| + | 那家伙可是会把连战斗方法都不知道的累赘随便带进家的老好人。 | ||
梅露可：…… | 梅露可：…… | ||
| 第5,274行： | 第5,728行： | ||
阿娜希特：哎呀哎呀……真是万万没想到这么快就迎来了洪流交汇之日呢。 | 阿娜希特：哎呀哎呀……真是万万没想到这么快就迎来了洪流交汇之日呢。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-6.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第5,295行： | 第5,751行： | ||
卡佩尔：喔呵呵。旅人啊，我们秦的刺绣很好看吧。 | 卡佩尔：喔呵呵。旅人啊，我们秦的刺绣很好看吧。 | ||
| − | + | 紫菀：啊，不好意思。这个花纹和我朋友使用的地毯很像，不小心就看入神了。 | |
卡佩尔：哎呀？你莫非就是伊儿汗的…… | 卡佩尔：哎呀？你莫非就是伊儿汗的…… | ||
| 第5,301行： | 第5,757行： | ||
榛：哥哥？！ | 榛：哥哥？！ | ||
| − | + | 紫菀：好久不见啊，你们三个。我正打算回伊儿汗，听到有你们的消息就顺路过来了。 | |
兰花：回伊儿汗…… | 兰花：回伊儿汗…… | ||
| 第5,309行： | 第5,765行： | ||
哔…… | 哔…… | ||
| − | + | 紫菀：说起来，我在路上捡到一只魔宠。像是累得飞不动了，看上去应该是要来这个村子…… | |
纳兹：哇，脚上绑着纸呢。这是…… | 纳兹：哇，脚上绑着纸呢。这是…… | ||
| 第5,331行： | 第5,787行： | ||
天籁：这里是封印龙的地方，那么湖底应该有龙玉。 | 天籁：这里是封印龙的地方，那么湖底应该有龙玉。 | ||
| − | + | 守衍：但是，这样浓密的瘴气。就算是以你的力量，也很难不受到影响吧。 | |
| + | |||
| + | 应该用其他方法…… | ||
天籁：呵呵呵。我要是因这番话而停下脚步，头疼的可是你们吧？ | 天籁：呵呵呵。我要是因这番话而停下脚步，头疼的可是你们吧？ | ||
| 第5,348行： | 第5,806行： | ||
天籁：早在很久以前就侵占了我的身体，从祸龙袭击我的故乡以来。 | 天籁：早在很久以前就侵占了我的身体，从祸龙袭击我的故乡以来。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-7.jpg|700px|]] | ||
落霞：消失了……？！ | 落霞：消失了……？！ | ||
| 第5,367行： | 第5,827行： | ||
守衍：算了，多说无益。现在只要考虑怎样才能阻止龙。尽量不要让其他地方变得像这个湖一样。 | 守衍：算了，多说无益。现在只要考虑怎样才能阻止龙。尽量不要让其他地方变得像这个湖一样。 | ||
| − | + | 守衍：我们这次也算是先发制人了吧。 | |
| + | |||
| + | 多亏了帝舟阁下抑制住了龙的行动，我们才能比龙先到这个地方。 | ||
落霞：正是！但是离神社越远力量会变得越薄弱。哪怕拖慢了龙的速度，也马上就会追上的吧。 | 落霞：正是！但是离神社越远力量会变得越薄弱。哪怕拖慢了龙的速度，也马上就会追上的吧。 | ||
| 第5,388行： | 第5,850行： | ||
天籁：你们背叛了。 | 天籁：你们背叛了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-8.jpg|700px|]] | ||
天籁：背叛了我。 | 天籁：背叛了我。 | ||
| 第5,456行： | 第5,920行： | ||
円寅：啊，还好赶上了。要是掉入这瘴气之中就麻烦了。 | 円寅：啊，还好赶上了。要是掉入这瘴气之中就麻烦了。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-9.jpg|700px|]] | ||
琳姬：円寅大人！你来了呀！ | 琳姬：円寅大人！你来了呀！ | ||
| 第5,463行： | 第5,929行： | ||
娜塔莎：这里正在不断地被瘴气所吞没。之前的话还能应付…… | 娜塔莎：这里正在不断地被瘴气所吞没。之前的话还能应付…… | ||
| − | + | 円寅：恐怕是与她体内涌出的瘴气相呼应了。 | |
| + | |||
| + | 她是没有肉体之人。再这样下去她自身也会变成瘴气的吧。 | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| 第5,548行： | 第6,016行： | ||
守衍：封！ | 守衍：封！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-10.jpg|700px|]] | ||
円寅：封。 | 円寅：封。 | ||
| 第5,606行： | 第6,076行： | ||
娜塔莎：我并没有消灭龙，而是将其封印住，也是因为这正是你所希望的啊。 | 娜塔莎：我并没有消灭龙，而是将其封印住，也是因为这正是你所希望的啊。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-11.jpg|700px|]] | ||
天籁：……诶？ | 天籁：……诶？ | ||
| 第5,682行： | 第6,154行： | ||
纳兹：让布飞起来吧！ | 纳兹：让布飞起来吧！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-12.jpg|700px|]] | ||
落霞：布？！ | 落霞：布？！ | ||
| 第5,715行： | 第6,189行： | ||
守衍：…… | 守衍：…… | ||
| − | + | 纳兹：那么，接下来就交给你们了哦。兰花、紫菀！ | |
| − | 兰花& | + | 兰花&紫菀：诶？ |
虞渊：我可不保证效果哦。 | 虞渊：我可不保证效果哦。 | ||
| 第5,723行： | 第6,197行： | ||
佑禄：诶诶？！ | 佑禄：诶诶？！ | ||
| − | + | 紫菀：…… | |
| − | + | 紫菀：没问题的。 | |
佑禄：诶？ | 佑禄：诶？ | ||
| − | + | 紫菀：因为是你教会我的，我所期望的舞蹈是什么。 | |
| − | + | 紫菀：兰花！ | |
| − | + | 兰花：明白了，紫菀！在新的时代……！ | |
| − | 兰花& | + | 兰花&紫菀：跳新的舞蹈……！ |
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-13.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第5,778行： | 第6,254行： | ||
天籁：呀！扭动身体就表示你很舒服吧。那我以后每天都来帮你揉一揉，等你能飞的时候，请一定让我乘在你背上。 | 天籁：呀！扭动身体就表示你很舒服吧。那我以后每天都来帮你揉一揉，等你能飞的时候，请一定让我乘在你背上。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-14.jpg|700px|]] | ||
天籁：太阳要落山了呢。呵呵，你注意到了吗？一到夜晚我的力量就很容易被压制。 | 天籁：太阳要落山了呢。呵呵，你注意到了吗？一到夜晚我的力量就很容易被压制。 | ||
| 第5,858行： | 第6,336行： | ||
帝舟：就是现在，把龙玉取下来！ | 帝舟：就是现在，把龙玉取下来！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-14-15.jpg|700px|]] | ||
'''咕噜嗷嗷嗷嗷嗷！''' | '''咕噜嗷嗷嗷嗷嗷！''' | ||
| 第5,873行： | 第6,353行： | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | ===第十五话：天降晴雨=== |
{{折叠内容 | {{折叠内容 | ||
| − | |标题= | + | |标题=天泣、そして流れ出す |
|国别剧情= | |国别剧情= | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-1.jpg|700px|]] | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-2.jpg|700px|]] | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-3.jpg|700px|]] | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-4.jpg|700px|]] | ||
| + | |||
守衍：龙身上的瘴气被祛除了……！ | 守衍：龙身上的瘴气被祛除了……！ | ||
| 第5,887行： | 第6,376行： | ||
玛乌穆：是因为它抢走了霍洛洛的龙玉，力量大增了吗。 | 玛乌穆：是因为它抢走了霍洛洛的龙玉，力量大增了吗。 | ||
| − | + | 円寅：不，不光是因为这个。 | |
| + | |||
| + | 之前，龙背负着与泥融为一体的瘴气，身体十分笨重，但是现在身躯已经轻到可以轻易地腾空而起。 | ||
榛：哇啊！有什么东西落下来了？！ | 榛：哇啊！有什么东西落下来了？！ | ||
| 第5,900行： | 第6,391行： | ||
伊凡：泪水将泥泞洗去了…… | 伊凡：泪水将泥泞洗去了…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-5.jpg|700px|]] | ||
文戎：有什么从空中掉下来了！ | 文戎：有什么从空中掉下来了！ | ||
| 第5,922行： | 第6,415行： | ||
天籁：…… | 天籁：…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-6.jpg|700px|]] | ||
旸谷：咕噜噜噜！ | 旸谷：咕噜噜噜！ | ||
| 第5,936行： | 第6,431行： | ||
霍洛洛：…… | 霍洛洛：…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-7.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第6,000行： | 第6,497行： | ||
霍洛洛：我想去寻找能够种下这种子的地方！ | 霍洛洛：我想去寻找能够种下这种子的地方！ | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-8.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第6,005行： | 第6,504行： | ||
阿娜希特：那么，让我来传颂新的历史吧！ | 阿娜希特：那么，让我来传颂新的历史吧！ | ||
| − | + | 阿娜希特：这世上不存有不灭之物，兴盛后即被覆灭，覆灭后又将兴盛。 | |
| + | |||
| + | 但，不论如何，洪流仍将继续。 | ||
阿娜希特：就算是看上去快要消失的东西，分开了去向，变换了形态之后，这洪流也会继续下去的！ | 阿娜希特：就算是看上去快要消失的东西，分开了去向，变换了形态之后，这洪流也会继续下去的！ | ||
| 第6,038行： | 第6,539行： | ||
卡佩尔：唔呵呵。 | 卡佩尔：唔呵呵。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-9.jpg|700px|]] | ||
文戎：卡、卡佩尔？！刚刚刚、刚刚，亲了我的脸…… | 文戎：卡、卡佩尔？！刚刚刚、刚刚，亲了我的脸…… | ||
| 第6,051行： | 第6,554行： | ||
兰花：那之后纳兹就一直都这个样子啊，在到伊儿汗之前还会继续吧。 | 兰花：那之后纳兹就一直都这个样子啊，在到伊儿汗之前还会继续吧。 | ||
| − | + | 紫菀：榛。回到伊儿汗之后，请让我再看看你穿那套衣服跳舞吧。 | |
榛：好的！ | 榛：好的！ | ||
| 第6,064行： | 第6,567行： | ||
帝舟：嗯，欢迎回来。 | 帝舟：嗯，欢迎回来。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-10.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| − | + | 円寅：呵呵……今晚的月色难得如此美丽呢。 | |
円寅：虽说如此，空中弥漫的烟草味稍微有点扫兴？ | 円寅：虽说如此，空中弥漫的烟草味稍微有点扫兴？ | ||
| 第6,083行： | 第6,588行： | ||
扎乌尔：今夜不过是想要与你一道以月作陪，共饮美酒罢了。 | 扎乌尔：今夜不过是想要与你一道以月作陪，共饮美酒罢了。 | ||
| − | + | 扎乌尔：对你而言，这轮月即是夜晚的终结；对我而言，则代表着漫长旅途的完结。 | |
| + | |||
| + | 在此之际所饮之酒无酒可比，最为甘美。 | ||
円寅：…… | 円寅：…… | ||
| 第6,096行： | 第6,603行： | ||
円寅：为这轮美月，干杯。 | 円寅：为这轮美月，干杯。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-11.jpg|700px|]] | ||
円翡：果然，这事并没有做错不是吗。 | 円翡：果然，这事并没有做错不是吗。 | ||
| 第6,120行： | 第6,629行： | ||
玛乌穆：也没看出来和以前有什么不同。 | 玛乌穆：也没看出来和以前有什么不同。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-12.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第6,146行： | 第6,657行： | ||
佑禄：什么时候回来都可以的，回到我这里，或者是去大家那里。 | 佑禄：什么时候回来都可以的，回到我这里，或者是去大家那里。 | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-13.jpg|700px|]] | ||
【过场】 | 【过场】 | ||
| 第6,158行： | 第6,671行： | ||
虞渊：…… | 虞渊：…… | ||
| + | |||
| + | [[文件:sm2-15-14.jpg|700px|]] | ||
| + | |||
}} | }} | ||
| − | + | {{评论}} | |
| − | |||
2019年6月14日 (五) 00:07的最新版本
目录
希阳的祸龙与万籁的祝乐
活动角色
「光风的皇子」佑禄 「求故的彷徨者」虞渊 「忠焰武大将」落霞 「天泣虚幻魂」天籁
其他登场角色
ジュエン/守衍 「亡邑的彷徨花」霍洛洛
「流水的舞手」榛 「紫暗的舞手」兰花 「水明的舞手」紫菀 「讶然咒学者」纳兹
剧情翻译
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载，敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
第一话：九霞的皇子
明明只有您身边才是我该回去的地方……
是不是只要做个好孩子不再哭闹，您就会回来？
【过场】
优、梅露可！
优：哇！
？？？（佑禄）：嘻嘻，午安！
梅露可：午安，小佑禄！你总是精力十足呢，居然飞扑过来~！
优：是有什么开心的事吗？
佑禄：嘿嘿，是呀。皇兄答应我明天一起用晚膳！
梅露可：这样吗？那真是太好了哟~！
佑禄：嘻嘻，要是能和皇兄更加亲近就好了。
到时优你们也一起来用餐吧！
优：啊……
梅露可：其实呢，是这样的……
佑禄：怎么了吗？
优：那个，佑禄。觉得很难说出口，所以一直都没有跟你说。
梅露可：我们明天就得动身离开了哟。
佑禄：诶……
优：这么晚才告诉你真的很抱歉。不过以后有机会的话，我还会再来这个邑的。
梅露可：对！到时再跟佑禄的哥哥一起……
佑禄：不、不可以！
佑禄：不可以的！外面有很多很多魔宠吧？我听天籁说，魔宠是很可怕很危险的！
优：天籁？
佑禄：啊，那是……
佑禄：不不不！我什么都没说！
梅露可：喵呜…虽然很可惜，但这是已经决定了的事情。我们必须要作为护卫跟商队一起行动。
佑禄：可、可是魔宠……
梅露可：没问题的。优可是愈术士的说！
佑禄：yushushi？
优：对了。佑禄你没有离开过这里吧？
佑禄：嗯。因为天…不对，是别人说过外面很危险……
优：这样啊。
那就等你哪天去过外面再自己判断吧，判断魔宠是不是只有可怕的一面。
佑禄：那是？
优：用愈术治愈过的魔宠不会无缘无故地袭击人类。在那之后，我们也能跟它们成为好朋友的！
佑禄：……成为朋友。
优：对。说不定佑禄也能拥有魔宠朋友呢。
佑禄：……
佑禄：可是！我的朋友就是优跟梅露可嘛！
梅露可：喵呃，小佑禄！
优：呜啊！？
梅露可：刚刚的光芒是怎么一回事哟？
优：不，比起这个，佑禄他…
梅露可：已经跑得不见人影了哟。
加墨：哎呀~自从我们成功跟刘族通商之后，想和我们交易的人到处都有，我真是开心得不得了呀~
加墨：这回在这儿高价卖出了魔法相关的书，到了下个邑的时候，就能够买进贵重的刺绣布料了~
加墨：既然已经与守衍殿下道别过了，我们现在就出发吧──！
梅露可&优：……
加墨：你们到底为什么一脸阴沉啦！
优：啊、不、那个……
梅露可：算是不欢而散了吧……虽然也没吵翻脸，但也差不多了哟。
梅露可&优：哈啊……
加墨：真是的，佑禄殿下年纪尚小，要想跟他搞好关系，当然要好好和他告……
（闪光）
加墨：嗄呣！？
梅露可：发生什么事了哟！？
优：那个光，难道是……
加墨：你们啊！到底要去哪呀！？
梅露可：加墨先生，你先等我们一下！
优：我们很快就回来……
优：呜啊！
佑禄：嘿嘿……你好呀！
优：佑禄！
佑禄：那、这个、给你！
优：这个是……人偶？
佑禄：是我做的护身符！你带上它走吧，就当做是带着我！
梅露可：小、小佑禄！
优：谢谢你，我会好好珍惜它的。
佑禄：…嗯！
【过场】
佑禄：……
？？？（天籁）：殿下，您忍耐住了呢。
佑禄：天籁……
佑禄：……嗯。
天籁：殿下的判断非常英明，最让人悲伤的莫过于在争吵中与朋友别离。
您的兄长也一定会赞扬您的。
佑禄：啊……也是。今天是跟皇兄一起用晚膳的日子。
天籁：是的。嘻嘻，您也没有再哭了。
来，我们去准备更衣吧。
佑禄：嗯。
佑禄：嘿嘿，那个啊。
天籁：您有什么吩咐吗？
佑禄：真的很谢谢你，会跟我一起用膳，又陪在我身边，帮助着我。
天籁：哎呀，殿下……您真是过奖了。
佑禄：嘿嘿，有机会的话，真想让皇兄也见一见天籁，然后大家一起用餐。
天籁：真是的，殿下。您今天早上也说漏嘴了，忘记我们的约定了吗——不能向任何人提起我。
佑禄：啊……对、对不起。
天籁：这次是外乡人，所以还算是没事……但绝不能跟这村邑里的人提起。
如果殿下这么做了，我只能离开您的身边了。
佑禄：我、我明白了！我不会再说出去了。
佑禄：不过，那又是为什么？
天籁：……
天籁：是呀，差不多也是时候告诉殿下了。那是因为我……
天籁：映身之术？
天籁：呜……！
佑禄：天籁！？怎么了，天籁！
天籁：呜……殿、下……！
哈啊啊啊啊！
佑禄：哇、哇……！？
？？？（落霞）：佑禄殿下，请退后。
佑禄：落霞！？那就是说，这是皇兄施的术！？为什么……！
？？？（守衍）：真是愚蠢……佑禄。
佑禄：皇、皇兄？
？？？（守衍）：只要看到这透明的身躯，你就该明白，此辈非人。
佑禄：怎会…
？？？（守衍）：化生之人，终于抓住你的狐狸尾巴了。
回答我，你附身在佑禄身上到底有何居心。
天籁：什么、居心……！
？？？（守衍）：回答我。
天籁：啊啊！
佑禄：天籁！
天籁：……殿下，请您……保重了……
佑禄：天籁……
【CG】
佑禄：天、籁……？
【过场】
梅露可：喵哇！下起雨来了！
优：还好有做野营的准备。
梅露可：就是喔~这附近的地面看上去也很湿滑。
优：现在佑禄在做什么呢……
优：什么？
梅露可：发生什么事了吗？
优：不，雨声里夹杂了什么……
鹰鹘：啤！！
优：是魔宠群！？
梅露可：看、看那里！有个人倒在地上了！
？？？：嗯……呜呜。
优：是个女孩子！魔宠群正在袭击她！
【过场】
……哈、哈啊……哈。
佑禄：辙印……得找到马车的痕迹才行。
佑禄：呜、呜呜……嘤。
再等我一下，天籁。这次，轮到我来帮你了。
佑禄：要是去问优他们，我就一定能知道天籁让我看到的那个地方是哪里了！
只要到了那里，我们一定能再次相见的！
啤！！
佑禄：呜哇！
佑禄：……
佑禄：呜、呜呜……嗝，唔…要快一点，要追上优他们才行。
只要我通宵去追，应该，就能追到他们的。
佑禄：呜、嘤……优、梅露可……天籁……
【过场】
？？？（虞渊）：嗯？
？？？（虞渊）：有个异想天开的小鬼在。
【过场】
落霞：你说，佑禄殿下失踪了？
请恕罪！虽然安排了看守，可是殿下一转头就已经不见踪影了！殿下应当是和白天一样，使用了隐身术……
落霞：可恶……一次也就罢了，竟然瞒过了我们两次。
是那精怪在逃离的时候施了某些术法吗。用上隐身之术真是太卑鄙了！
落霞：快去准备马匹！去追殿下！小孩子的脚程不可能走太远的。
是！
落霞：若是在这里跟丢了殿下，我们还有何颜面自称九霞的武者！就这样传令下去！
【过场】
落霞：要快！足迹会被雨水冲去！
武大将，足迹已经！
落霞：可恶！天不助我吗……！
落霞：没有办法了，分头去找吧！应该就在这附近了！
是！
落霞：殿下……！希望殿下不会被心怀不轨者抓走利用！
落霞：……！
落霞：那边的马车，请停下来！
？？？（虞渊）：……看来你们是找我有事吧。
落霞：抱歉突然叫住您。我们正在寻找一个灰色头发、十岁左右的男孩。
能否让我检查一下马车内部？
？？？（虞渊）：不好意思，我拒绝。
这马车里的商品可是很重要的，我可不想它们在这大雨中受到什么损伤。
落霞：既然如此，请恕我无礼！
？？？（虞渊）：喂喂喂，怎么名字都不报一个就拎刀砍人，你这武官还真是没教养！
落霞：那真是抱歉了，我现在就报上名字吧。
落霞：九霞的武大将，落霞！前来领教！
？？？（虞渊）：呜……！搞什么啊，要是货车出了什么事你要怎赔我啊！
落霞：我才不可能会做可能伤害到自己侍奉之人的事情！
？？？（虞渊）：你到底有什么证据能证明你家主人在我车上……！
落霞：从你身上传来了谎言的味道。如果你说的是真话，那你背后的污迹又从何而来？
？？？（虞渊）：现在这雨这么大，身上多少被弄脏一点也不奇怪……
？？？（虞渊）：……吧！
落霞：手太软了！！
？？？（虞渊）：啧，不愧是武大将。跟你拼剑我可占不了上风。
？？？（虞渊）：不过现在是跟我纠缠的时候吗？要是那小孩没在我这里，这会儿他没准正在雨里瑟瑟发抖呢。
落霞：胡说八道！只要让我看一眼货车就能解决的事……
武大将！
落霞：怎么了！
是！我们在那边发现了足迹，也许是殿下留下的！
落霞：什……
落霞：……是吗。明白，我马上就去。
落霞：非常抱歉，错怪您了，旅行者。我会在正式场合再为此次无礼道歉，这次的责任全都在我。
落霞：走了！
？？？（虞渊）：……
？？？（虞渊）：真是的。看来是被不得了的女人盯上了。
希望你有让我被盯上的价值吧。
【过场】
？？？（霍洛洛）：呜、呜呜，对不起。不用管我没有关系……请、请快逃吧！
梅露可：不能不管你呀！
？？？（霍洛洛）：可是魔宠…！这样下去会连你们，也……
……
梅露可：喵呜！？怎么了吗！请振作点！
优：不行，她彻底晕过去了！
鹰鹘：啤！！
梅露可：喵哇──被包围了！优，想想办法啦！？
优：再怎么说这个数量也太多了……！
鹰鹘：啤！！
优：呜啊！
梅露可：优！
优：嗯？
？？？（兰花）：你没事吧！？
优：啊，是的！谢谢你，你是……
？？？（兰花）：等下再自我介绍！现在先从这里突围出去！
？？？（兰花）：榛、纳兹先生！后援交给你们了！
纳兹：没了个问题的说。
榛：就包在我身上吧，姐姐！
第二话：秦族与刺绣
优：这样总算也能出发了。
优：再次感谢。多亏有你们3人的帮忙，我才能治愈那些魔宠。
兰花：我们才是好运呢，能遇上有同样目的地的商队。我们也正想去秦村来着。
榛：对对对！多亏梅露可你们说可以把我们介绍给商队，真是帮大忙了！
梅露可：那只是小事一桩啦！加墨先生也一定会答应的。
兰花：那真是太好了。
兰花：那么，我们也该把那女孩搬起来了。她应该还没醒。
？？？（霍洛洛）：……
【过场】
优、纳兹：一、二！
纳兹：呼，失去意识的人还真是够重的。如果得一直搬她，明天我那寒酸的二两肌肉可就要变得强健无比啦。
优：那不是好事吗？
纳兹：优先生，你真是不明白什么叫做肌肉的精髓呀。
不仅是“拥有”肌肉，“没有”肌肉也同样能够体现它的奥妙与风雅啊。
优：所、所以呢？
纳兹：有时我们也是需要保持贫弱的。
优：那不就只是给自己没肌肉找借口而已吗？
纳兹：万物都有阴和阳两面。我可是咒学者，这句话肯定没错。
优：虽然才认识你不久，不过我已经明白你的话不能完全相信了。
兰花：没错。
纳兹：失──落。
榛 ：咦？有什么东西掉在那里了，那是什么？
梅露可：喵呜，好像是刚刚那个女孩子拿着的杖哟！得把那个也拿上！
优：说得也对。
优：嗯？这个杖上的宝玉，是不是有点奇怪……
纳兹：不要碰它比较好。
纳兹：因为，那个东西看来跟用在咒术中的普通道具有着本质上的区别。
【过场】
落霞：万分抱歉，我们的行动失败了！
虽然我们派出了人手继续寻找佑禄殿下，可是雨水把足迹全洗去了……
落霞：殿下很可能是被那化生之人带走了。该如何是好，守衍殿下。
守衍：去准备一下。我们去円村。
落霞：円？莫非是因为传言中提到，有自称仙术师的少女在円村出现？
守衍：嗯。那位大人也许会知道一些与那化生之人有关的信息。
落霞：我明白了。但传言也未知真假，还是先派使者过去比较……
守衍：不用担心我的身体。
落霞：但、但是，您每次接近那化生者，过后都会卧床不起……
落霞：而且，这次我们会直接与化生者对峙，而不是通过佑禄殿下与她接触。
殿下您还是先休养一下……
守衍：佑禄之所以会在今夜被她夺走，就是因为我卧床不起，陷于被动。下次，我想要抢在化生者之前采取行动。
守衍：传说仙术师所住的仙乡是常人无法踏足之地。
再说，在这邑里了解术法的也只有我。
守衍：还是我亲自前往円村比较妥当。
落霞：殿下……
落霞：要是我方才找到了佑禄殿下……
落霞。
落霞：是！
守衍：喵。
落霞：……
落霞：……
落霞：殿，殿下？
守衍：……是、是在扮猫。
希望落霞你能精神起来。这次的事不是你的错。
落霞：殿、殿下……
落霞：呜、呜呜……您知道我喜欢可爱的东西，才会这样……！殿、殿下─！
守衍：落、落霞！？别哭了，落霞！
【过场】
……是有说过要寄存一下货物，但我可没有叫你多添货物。
没关系吧，反正是我捡到的。这事儿不会给你添麻烦。
虽然你想干什么也不关我事……但那小孩值得让你冒这趟险吗？
要值得就好了。没有的话就把他送回家去……
【过场】
佑禄：嗯、嗯嗯……
扎乌尔：哦，小鬼你醒了吗？我是旅商扎乌尔。
？？？（虞渊）：然后我就是…
扎乌尔：诱拐犯虞渊呗。
虞渊&佑禄：咦？
佑禄：呜哇──！
虞渊：等等等等等等！不是，冷静点！我可以说是你的恩人哎！
佑禄：恩、恩人？
虞渊：对！要是你不信，就看看我背上沾的泥！那可是帮你的时候沾上的喔！
扎乌尔：啊哈哈，只不过帮得别有用心吧。
虞渊：是啊，刚看到的时候还以为是女孩子……
虞渊：……不对！
扎乌尔：也是，你喜欢的是大胸熟女对吧。
虞渊：你为什么会知道。
佑禄：对、对不起，我不是女孩子……
虞渊：就说了我不是因为这个捡你回来的！扎乌尔大叔你也别说些有的没的！
扎乌尔：好了啦。但你也不是无偿救人的吧？
虞渊：那当然。这世上什么都得等价交换。
想要得到什么，必须要付出代价。
佑禄：daijia……是，是要谢礼吗？
虞渊：不如说是买卖吧。
你还记得自己昏倒之前发生了什么吗？
佑禄：那个……我跟优他们分别之后回到了邑里，然后……
佑禄：……天籁。
佑禄：啊、对、对了！我要走了！得去追优他们才行！
虞渊：等下。你可还没给通行费呢，小朋友。
佑禄：啊！放、放开我！再不赶紧，优他们就！
虞渊：我不认识你说的人，但你已经睡了整整两天了。
佑禄：咦……？
虞渊：听好了？两天前的晚上，你在大雨里摔倒，昏了过去。
然后我把你捡了回来，一直照顾到现在。
佑禄：那、那么，优他们，已、已经……
虞渊：总之，你们之间的距离已经不是你这小短腿可以追上的了。
佑禄：……。
佑禄：呜，呜哇哇……怎么办，我、我明明说过，这次，要轮到我去救天籁了……
虞渊：救？
……她怎么了？
佑禄：我、我也不知道。
虞渊：啥？
佑禄：可，可是，天籁看起来，被皇兄施的术法弄得很难受，然后还消失了……！
佑禄：我就想，优、优他们可能，会知道天籁让我看到的地方是哪里嘛！
虞渊：……她让你看到的又是？
佑禄：天、天籁消失之前，给我看了一个地方，那里有座好大的楼。
所以，我就想天籁会不会在那里。
虞渊：……。
虞渊：你画画看那个地方。说不定我或者扎乌尔大叔会知道。
佑禄：……
佑禄：嗯、嗯！
【过场】
扎乌尔：啊哈哈！这画可真是前卫啊！
虞渊：这叫烂好不好！
佑禄：这个能知道吗？知道是哪吗？
虞渊：你到底有没有听到我们刚才说了啥？
扎乌尔：不过，我倒是有点线索。
虞渊：真假啊。这世界上会有扭曲到这地步的空间吗。
扎乌尔：不是这点。画这图的时候佑禄说了很多不是嘛，比如说那里有座高塔，还刻着些文字。
扎乌尔：很久之前，我听一个男人说过有那种地方。
他那时没说详情，不过要是直接去找他问，也许能问出什么来。
虞渊：那家伙叫什么名字？
扎乌尔：你能给多少？
虞渊：还要我付钱！？
扎乌尔：那小鬼不是唯一想要这条情报的人，对吧？
虞渊：……
佑禄：那、那个！
扎乌尔：哦，怎么了？
佑禄：可以用这个付吗……？
扎乌尔：我看看。是护身符吗？
佑禄：嗯。是我跟天籁一起做的……是我最珍贵的宝物，但是，为了救天籁，就给你们了。
扎乌尔：行。这东西可价值不菲，拿来换情报是足够……
佑禄：……
扎乌尔：但你不放手我可没法收下。
佑禄：我、我松不开手……
虞渊：要是不想给出去就麻烦你早点说好吗！
虞渊：真没辙，拿着。行了吧。
佑禄：……
虞渊：好好收着，如果事后收不到你的报酬，我也很难办的。
佑禄：哎……
虞渊：因为你没别的东西能付我了吧！
扎乌尔：呵呵呵，多谢光顾。
虞渊：笑屁啊守财奴。
扎乌尔：本人确实是个酒仙奴。(译注：守财奴和酒仙奴日语同音)
虞渊：……？
扎乌尔：好了，既然赚了这么大一笔，我就告诉你们那人叫什么，还有他现在在哪吧。
不过我可不会给你们带路。
虞渊：知道了。我们之间的合同也就到此为止了。希望下次合作愉快，如果还有机会合作的话。
扎乌尔：哦，要是到时你还没被抓起来的话。
虞渊：你管我。
【过场】
佑禄：那、那个，为什么……？
虞渊：我跟那大叔定的是短期合同，合作限期是抵达下一个目的地为止，也就是说，合同到这里就结束了。
佑禄：不、不是说这个。
为什么你要跟我一起走呢？难道不应该是“dengjiajiaohuan”吗？
虞渊：呵─你学得可真快。就是这个理。别人为你付出的同时，也会向你索求什么。
虞渊：我啊，就是想去你看到的那个地方。
你用你的记忆带我到那里去，相对的，我会帮你解决途中的障碍。
佑禄：这就是“dengjiajiaohuan”？
虞渊：你有意见？
佑禄：嗯、嗯嗯！我明白了，我会带路的！
虞渊：对─就该有这股劲头。可别忘了那个你看过的地方喔。
佑禄：我画在画上了，不会忘的！
虞渊：我这就已经满心忐忑了。
佑禄：嘻嘻，哎，虞渊啊。
虞渊：啥？
佑禄：谢谢你帮了我。嘻嘻，虞渊你真是个好人。
虞渊：你啊，到底懂不懂什么叫等价交换？
【过场】
卡扎尼：辛苦各位舟车劳顿来到这里！我是族长的女儿，卡扎尼。
加墨：哎呀，您也辛苦了，谢谢您的盛情款待！
卡扎尼：加墨大人请到这边来吧。这个姑娘会把您带到族长那里。
卡佩尔：您好，我是卡佩尔。
卡佩尔：……
加墨：您在张望什么？是商队里有认识的人吗？
卡佩尔：嘻嘻。
加墨：怎、怎么了，为什么这么笑……！？
卡扎尼：抱歉，她那是在找她的熟人……一个老是迷迷糊糊的男人。
卡扎尼：那边的几位是？
梅露可：我们是商队的护卫哟！
优：您好，我是愈术士优。
卡扎尼：愈术士！我只听别人说过，没想到能亲眼见到……
卡扎尼：两位好，我是卡扎尼。
今晚我们准备了盛宴款待各位，还请各位多聊聊其他国家。
卡佩尔：然后那边是……嗯？莫非几位来自伊儿汗？
榛 ：哇哇，好厉害——！为什么你会知道的？！
兰花：喂，榛。要先自我介绍才对吧。
榛：啊，也是呢！嘿嘿，对不起啦！
你好呀，我是榛，来自伊儿汗！
榛：我喜欢跳舞！为了庆祝这次的相遇，我们来跳舞吧！乌卡恰卡乌卡恰卡——！
纳兹：乌卡恰卡乌卡恰卡—
兰花：别若无其事地跟着闹！
兰花：咳，抱歉！我是同样来自伊儿汗的兰花。
兰花：这位是在我族暂住的咒学者大人。
是从死者之国来的旅行者。
卡扎尼：哎呀，想不到您从死者之国来！
纳兹：我名为纳兹。特技是……
兰花：你可别在这儿搞那一出。
纳兹：失─落。
卡扎尼：说起来，纳兹大人的服装看上去像是伊儿汗的服装，可是细看又不像，真是不可思议。
榛：嘿嘿，我上手改了一下纳兹先生从故乡穿来的衣服！
梅露可：喵，原来是这样吗？榛小姐真的好会做衣服~！
榛：嗯嗯，我也改了一下自己的衣服！
虽然哥哥说我这样没个正形，不过兰花姐姐有夸奖我，所以没有关系！
卡扎尼：哈哈哈，原来是这样吗。
卡扎尼：兰花大人的衣服是十分传统的伊儿汗款式，所以我一眼就认出她来自伊儿汗，不过榛大人跟纳兹大人，我可就没法确信是出身何处啦。
卡扎尼：既然您擅长裁缝，那么您可能也对刺绣有兴趣吧。
正如伊儿汗有着剑舞这项传统，我们秦族也有自己的传统——那就是刺绣。
梅露可：喵哇~！仔细看，这里家家户户都挂着许多刺绣！每一张刺绣的图案都不一样哟！
优：那些繁复的花纹都是人们一针针绣出来的吗？
卡扎尼：是呀。每个刺绣图案的含义都不一样，人们绣的每一针，都饱含着自己的感情。
优：这工作量会大到让人疯掉吧……
卡扎尼：哈哈哈！不过，我们认为，每个针脚上都有着自然的力量。正是因为如此，刺绣饱含着我们的心意，同时也守护着我们。
卡扎尼：而且，这刺绣也是我们的历史。
榛：历史？
卡扎尼：是的，那是我们一族生存的轨迹。
如果您有兴趣的话，要不要去看看其他刺绣？
榛：哇！真的可以吗！？我超级有兴趣的！好期待，好期待！
纳兹：这是期待之舞~。
榛&纳兹：乌卡恰卡乌卡恰卡—
兰花：真是的真是的……这俩还真是遇到什么事都得跳一通舞。但没想到纳兹先生也会对刺绣感兴趣。
纳兹：嘻嘻嘻，我可是为了看刺绣才到秦族来的。咒学者可不能不看这里的刺绣呀。
梅露可：是这样吗？那秦的刺绣有什么秘密……
──！
卡扎尼：这个钟声是魔宠来袭的警号！
兰花：快看山丘下面！
阳高：咩咩咩咩咩！
优：那个是……！
卡扎尼：是阳高！那种魔宠会到处去找新鲜的草，它们会在这个季节翻过高山，来这一带吃草。
卡扎尼：看来它们已经被愈术士治愈了，最近它们也没有袭击村落，可这到底是怎么了……
梅露可：喵呜！魔宠聚集在一起冲上这边来了！
？？？（文戎）：卡扎尼小姐！
卡扎尼：文戎！现在是什么情况？那些阳高怎么了？
文戎：对不起，我也是一头雾水……！但是，阳高们突然就莫名其妙地发起狂来了！
阳高：咩咩咩咩咩！
优：糟了，它们要进村里了！
文戎：我之前在坡上撒了栗子刺壳挡住它们，可它们居然这么快就冲破了防线……！
呜呜，为什么偏偏挑在只有我一个人防守的时候……！
文戎：卡扎尼小姐，请去疏散村里的大家吧！我就在这里拦住那些阳高！
卡扎尼：不，我也留下来。我不像你这样身经百战，但也能用些术法。
文戎：但、但是要疏散其他人……
──！
梅露可：钟又响了……
卡扎尼：是避难的信号，看来是卡佩尔敲响的。
文戎：哎呀呀……不愧是卡佩尔小姐！
卡扎尼：客人们就跟着村里人一起逃吧！这村里无法战斗的人占多数，我们已经为此准备好了避难的地方！
优：不，我是……
阳高：咩咩咩咩咩！
梅露可：喵─！来这边了哟！
卡扎尼：啧，没时间逃了！真是抱歉，看来只能先在这硬撑了！
优：没关系，我刚刚就想要留下来的！愈术也许能让它们冷静下来！
卡扎尼：真是不胜惶恐，但现在就请您助我们一臂之力吧！
兰花：榛、纳兹先生！我们也去战斗吧！让它们见识一下伊儿汗人华丽的战斗方式！
榛：是的，姐姐！我们还没看到其他刺绣呢！
纳兹：就让它们迷得骨头都酥掉吧。第三话：伊儿汗的传统
纳兹：我累得骨头都酥掉了啦。
兰花：等等你也放弃得太快了！
文戎：呜呜，这也太多了吧……！卡佩尔小姐！就算我倒在这里，也希望你能永远思念我……
卡扎尼：别放弃，文戎！想追卡佩尔的男人能从村里排到山那头！
你要是在这儿咽气，就别指望以后能追到她了！
文戎：别想指望……！？
文戎：不、我不要─！我不要卡佩尔小姐跟其他男人结婚啊！呜哇─！
阳高：咩咩咩咩！？
梅露可：突然爆发！？爱、爱的力量真是强大哟……！
优：说是这么说……
阳高：咩咩咩！
梅露可：喵呜─！我们还是被压制着哟~！
优：唔、什么！？愈术不起作用……不，起作用了，但它们仍然很亢奋……？
兰花：这污泥怎么回事啊！全缠在剑上，都要挥不动了！
纳兹：沾在袭击我们的阳高身上的那些黑泥……怎么看都不是一般的污泥。
榛：嗯……总感觉不太妙，这黑泥到底是什么？
卡扎尼：看来阳高会发狂和它脱不了干系。我的确从来没有见过它们身上沾过这种泥。
文戎：这个泥很奇怪！我的剑没办法把它削下来！
纳兹：看来，只有兰花小姐的剑能从阳高身上削去那些黑泥。也就是说……
纳兹：兰花小姐！请试着把这些阳高身上的泥都削下来吧！
兰花：耶！？虽然不懂你要做什么，不过我知道了！可是……
兰花：现在我真的没精力注意那种细节啦——！
阳高：咩咩咩！
优：兰花！
阳高：咩咩咩！
优：咦！？它平静下来了……？
梅露可：只要削下那些黑泥，说不定就能用愈术安抚它们了！
纳兹：对，就是这样！而且，不知为何，只有伊儿汗人的剑能去掉黑泥！
优：能知道这点是很好啦……
阳高：咩咩咩咩咩！
梅露可：喵呜！又再增加了！不、不好了哟！再这样下去，我们会被它们逼到走投无路的——！
优：只要能吓退它们一瞬……
光来。
梅露可&优：咦？
【闪光】
优：什、什么？刚刚发生了什么事？
真是太好了。
优：你是……
？？？（霍洛洛）：这个村落，不会灭亡了。
【过场】
霍洛洛：谢谢你们救了我。我的名字是霍洛洛。
梅露可：我们才要谢谢你出手相助哟！
多亏霍洛洛小姐让阳高都昏倒了，我们才能削去黑泥，治愈它们！
优：先前的术法好厉害啊，瞬间就爆发出了光芒……
霍洛洛：嘿嘿，谢谢。不过我本身并不能使用那么强大的咒术。
纳兹：你借助了法杖上宝玉的力量对吧？
霍洛洛：咦？是，是的。
纳兹先生知道关于宝玉的事情吗？
纳兹：是的，这应该是"龙玉"吧。
霍洛洛：它是……"龙玉"？
纳兹：你使用着它，却对它一无所知吗？
霍洛洛：……这宝玉，原本供奉在我家乡的古祠之中。我们把它称作"御光大人"。
霍洛洛：不，正确的说，“御光大人”并不是指这宝玉，而是指古祠本身。
古祠严禁人们进入，我们甚至不知道里面还有一颗宝玉。
梅露可：喵？但现在玉在霍洛洛小姐的杖上……
霍洛洛：啊哈哈，其实在3年前，我的故乡覆灭了，古祠也随之一同毁坏，那时宝玉从中露了出来。
优：是吗，故乡覆灭……
优：咦。
霍洛洛：啊，没事没事，请不要在意！我的故乡现在确实变得不适宜人们居住了，但村里并没有出现什么伤亡！
霍洛洛：虽说那片土地被淹没了，不过我总有一天会找回失散的人们，然后让那里重新变得像从前一样繁荣！
优：就、就算你这样说……
纳兹：你的故乡现在怎样了？
霍洛洛：诶？
梅露可：纳、纳兹先生。那个问题真的有点敏感了哟。
优：你注意到了什么地方吗？
纳兹：……要只是我杞人忧天的话就好了，可“龙玉”有着巨大的力量，再加上那条“绝对不能进入古祠”的规矩……
纳兹：说不定，那古祠本来是有什么职责的。
优：就是说……古祠毁坏也许会带来什么后果？
纳兹：虽然我说不准到底会带来“什么后果”，但确实有这个可能性。
霍洛洛：那古祠有着职责吗……我也不太清楚。
霍洛洛：传说这座古祠在我们的祖先定居下来时就已经存在了，但事到如今，已经没有人知道它的存在意义了。
霍洛洛：我们只是知道它被称作御光大人，而且不能随意触碰……
霍洛洛：我是不是不该带走它？我把它当成故乡的东西带走了，可这也许会带来什么灾难……
纳兹：不，大概没有关系吧。
宝玉自身并不能起什么作用。在古祠被破坏的时候，它的使命就已经结束了。
纳兹：不过，从你的话里来看，你离开故乡的时候，那里应该没有发生什么异变吧。
霍洛洛：啊，是的。不过，如果是指“发生在村子里面”，我就不太清楚了……
霍洛洛：我们的村落位于山谷之下，因为天灾而沉没在了水中。洪水冲进了山谷之中，淹没了我们的村子。
霍洛洛：我们听从了旅行者的预言事先疏散，躲过一劫，但却已经无法再回到村里了。
霍洛洛：我们只能透过清澈的水面，眺望曾经的村落……
纳兹：原来是这样。那样的话也没法确认了……
纳兹：再怎么说，都已经过了3年了。
看这个情况，古祠可能并没有什么职责，或者说它的职责已经完成了。
霍洛洛：要是这样就好了……
霍洛洛：对了！等我复兴了故乡，再去确认好了！
纳兹：哎？啊，也是……这当然是最好了。但你要怎么复原故乡呢？
霍洛洛：我会把大家都找回来的，那样的话……
乌卡恰卡乌卡恰卡——！
梅露可：喵？那边好像闹腾起来了哟。
纳兹：看样子是卡扎尼小姐说的宴席开始了。
不仅要欢迎客人的到来，也要庆祝成功击退了魔宠，今晚是该好好奢侈一把。
霍洛洛：原来是这样呀！真的不好意思，今晚明明有这样一场盛宴，我却耽误了你这么长时间……！
霍洛洛：大家尽情享受就好，不用顾虑我。
梅露可：霍洛洛小姐不一起来吗？
霍洛洛：不了，我……想再休息一下。
优：也是，你才刚醒没多久……要是有什么需要的东西我们会拿过来的，你就好好休息一下吧。
霍洛洛：好的，谢谢你。
纳兹：你也饿了吧，我去宴会上拿点吃的过来。
优：是呢，这样比较好……
优：纳兹先生的脚已经踏起乌卡恰卡舞了！？
梅露可：心思已经飞到宴会上去了哟！？
【过场】
梅露可：喵呜！到处都挂着布料，真是太好看啦~！
优：听说在这个村子里，人们为了表示自己对客人的欢迎，会挂起刺绣布来……真的是非常华美啊。
榛：小梅露可，优，来这边嘛！姐姐她们现在就要开始跳舞了！在我们的村子里，有庆典的时候可是一定要跳舞的！
梅露可：是这样吗？好想看兰花小姐跳舞呀——！
优：我记得剑舞是你们族里的传统？到底是怎么样的……
榛：啊，快闪开！
优：……有个发光的东西擦过了我的脸。
兰花：哎呀，对不起！手一滑就把剑飞出去了！
优：还能不能让人放心看个舞啊！
兰花：没事没事！我下次不会手滑的啦！你就好好期待我的舞蹈吧！
兰花：话是这样说，其实我有点犹豫到底要不要让你们看这支舞……
梅露可：喵？为什么哟？
兰花：这支舞，是击退魔宠、守护村落的英雄之舞。
也就是说……这支舞，是为庆祝打败魔宠而跳的。
优：所以你……
优：不过这是兰花你们的历史吧？不用不好意思的。
我想，在出现愈术士之前，王国的状况也跟你们那时候差不多吧……
优：而且，正是因为有过那样的过去，我们才会拥有现在的一切。
兰花：是吗。
兰花：哈哈，是这样呢。这样的话就好好看着……啊。
优：咿！！
梅露可：希、希望兰花小姐能握紧剑喔。
兰花：对不起对不起！
兰花：那，正式开始啰！
兰花：哈！
梅露可：喵，真是厉害！跟刚才手滑飞剑的样子简直判若两人！
榛：嘿嘿嘿─！姐姐跟哥哥一样，是我们族里最棒的舞者！
优：哎，是这样啊。的确，看得出来她的剑法很厉害。
榛：是吧是吧？因为平时他们用的剑法包含着舞蹈的基础呀！
优：榛说的“哥哥”，是你的哥哥吗？
榛：嗯，是我的亲哥哥哟。现在，哥哥他正在为了修炼极致的舞技而旅行呢。
优：真是对舞蹈充满了热情啊。
榛：对对对，而且他超——级认真！跟叔叔超像的！我一改掉自己的舞步跟衣服，他就会叹气…
榛：……。
榛：呜呜─。
梅露可：榛小姐？
榛：来到这里之后，我好像有点明白了。
哥哥他们常说传统是很重要的，但我从来没有好好思考过这件事。
榛：就像这里的村民们为自己的刺绣而骄傲一样，哥哥他们也以族里代代相传的舞蹈为豪。可我却自顾自地把舞蹈乱改一通……
卡扎尼：那也是必要的。
榛：卡扎尼小姐！这是什么意思？这些传承下来的东西，我们真的能擅自更改吗？
卡扎尼：继承并不意味着我们不能作出任何改变。
卡扎尼：例如，你知道我们村有多少刺绣式样吗？
榛：哎！？那个，100种左右？
卡扎尼：其实有1000多种哟。
榛：有这么多吗！？
卡扎尼：是的，改编也好创新也好，在新的时代自然就有了新的式样。
卡扎尼：但是，这样才好。一成不变也等同于停滞不前。
卡扎尼：我们之所以能够举办这样的宴席，也是因为我们了解过去，向过去学习，然后找到了新的方向。
卡扎尼：我们代代相传的刺绣，也正代表着这变化的历史。
所以，我们是可以作出改变的，只要我们铭记自己为什么要拿起绣针。
卡扎尼：若是我们忘记了拿起绣针的理由、拿起绣针的意义，我们就会失去自己的传统，失去族人传承至今的根。
卡扎尼：我们描摹着曾经，但新的针脚也同样记录着我们历史轨迹。
榛：历史……
纳兹：那我的衣服就代表着不同文化交流的轨迹了。喔喔，说不定以后会很值钱呢。
纳兹：来吧，现在下手的话只要五折！而且还可以配套购买这块布……
优：不仅突然插话还突然开始推销！？
纳兹：定价100万金币。
优：而且根本没想卖。
纳兹：这可是我的宝物。
优：那你演刚刚那小剧场干嘛啊……
卡扎尼：我对舞蹈一窍不通，但却觉得你舞步的当中有和兰花大人一样的灵魂。
卡扎尼：她是通晓传统之人。你脚下的崭新舞步，也同样会是传统的延续，会踏在伊儿汗族的未来之上吧。
榛：……
梅露可：喵？兰花小姐的舞步变了哟。
纳兹：啊，那个是……
兰花：~♪
兰花：~♪
榛：……
榛：嘻嘻！我们也去吧，纳兹先生！
纳兹：耶─乌卡恰卡乌卡恰卡。
榛：乌卡恰卡乌卡恰卡！
纳兹：优你们也要一起来吗？
优：咦，我不是很会跳……
梅露可：啊，优已经被拉进舞圈去了哟─！
卡扎尼：呵呵呵。看来崭新的风正在吹过伊儿汗呀。
卡扎尼：……在很久以前，也曽有人落下与我同样的一针。
卡扎尼：而我现在落下的这一针，也会和未来的某人一样。
卡扎尼：我们生命的学问，就是如此传承下去的。
嗯─，嗯─。
卡扎尼：哈哈哈。看来秦也要吹起一阵新风啦。
【过场】
文戎：嗯——这本也好想要，可那本也……！
加墨：我也很推荐这本书喔。
文戎：噢噢，居然还有这个！
文戎：噫嘻，噫嘻嘻……要买哪个好呢！异国的古书可没那么好买，如果我把这个送给她，她一定会很高兴的！
文戎：卡佩尔小姐，这个送你……谢谢你白天帮了我。多亏了你，我才能从阳高手里保护村子。
文戎（饰卡佩尔）：嘻嘻，我才要谢谢你呀。文戎你真是又勇敢又帅，那么可靠，还那么温柔！
文戎（饰卡佩尔）：你不要再回梁村了，永远留在这里好不好？不是留在这里当佣兵，而是……当我的夫君。
文戎：卡佩尔小姐！我可是外人呀，而且卡佩尔小姐你不是一直在等一个人吗……
文戎（饰卡佩尔）：呵呵，没关系啦，我已经甩掉他了。文戎你也已经是村子里重要的一员了，所以，没关系喔？
文戎：咦，真的可以吗——？哎，曜你怎么想……
文戎：咦？
文戎：那个在曜身边的女孩戴着的帽子……好像跟那个叫霍洛洛的女孩子的有点像啊。第四话：保姆生活
佑禄：虞、虞渊，没事吧？
虞渊：没你个头！下来！
啊呜！
虞渊：啊——肩膀都僵了！别想我背你第二次了！真是的，我怎么跟个保姆一样……
【回忆】
虞渊：……
佑禄：……
虞渊：……喂，别因为鞋子磨脚就在那哭，是不是男人啊你。
佑禄：嗯……
佑禄：……
虞渊：所以说，别跟女孩那样动不动就哭……
啊呜！
虞渊：真是的──好了！到我背上来！你想磨几个月才到村里啊！
佑禄：可、可是虞渊会累……
虞渊：我看你走得都累！
【过场】
虞渊：……唉，看样子得当一阵保姆了。
佑禄：虞渊？
虞渊：没事。赶紧去找我们要找的人吧。
佑禄：嗯、嗯！那个人是叫做罗索对吧。
虞渊：嗯。我也听说过他的名字，那是个剑术高强的人。
虞渊：说是这样说，不过这村子还真挺大，要是马上就能找着的话倒好……
佑禄：……
虞渊：认真听人讲话行不行！
佑禄：啊呜呜！鱼、鱼眼，对不洗！脸要，升长惹！
虞渊：哦哦……你没白吃那么多好东西嘛。捏着跟团子似的。
佑禄：表捏啦—！
虞渊：对，也不是干这事的时候。
佑禄：明明是虞渊在捏我的脸……
虞渊：还不是因为你在东张西望。这边人很多，要是走丢了怎么办。
说来，那些东西本来就挺常见的吧……
虞渊：啊不，你应该没出村玩过吧。来这儿之前你也一直瑟瑟发抖，看着都快晕过去了。
佑禄：因、因为……天籁说过了嘛。外面有很多危险的魔宠。
虞渊：知道了知道了，就你三句话不离天籁。好在途中遇见的都是治愈过的魔宠。
虞渊：不如说，你光在我背上抖个不停，根本就没有好好看吧。
虞渊：真拿你没辙。你要一直都这副样子，我可得烦死。我来告诉你自己旅行有什么诀窍……
虞渊：喂？
虞渊：……呵呵，真是个麻烦的小鬼。
虞渊：我不是才刚说过别乱跑吗！？
【过场】
佑禄：呜、呜哎……虞渊，在哪……
啊呜！
佑禄：呜、呜唔……天籁……
阿娜希特：嘻嘻，怎么了吗？是迷路了吗。
佑禄：咦？
佑禄：呀！
阿娜希特：哎呀哎呀……
阿娜希特：快看快看~这是狗尾草哟~不要怕啦~快点从小巷子里面出来，跟我做好朋友吧？
阿娜希特：我是阿娜希特，只是个路过的人畜无害的拉琴唱歌的吟游诗人而已哟~
……
阿娜希特：呵呵，你真怕生呀。这就头疼啦。看来你是在找叫虞渊的人呢。
阿娜希特：不过说来……虞渊，是说那个虞渊吗。
佑禄：咦？
阿娜希特：哎呀？
佑禄：请，请问……
阿娜希特：哎呀哎呀哎呀？
佑禄：阿娜希特认识虞渊吗？
阿娜希特：哎哟，你这样可容易被人拐走啦。
佑禄：哎？
阿娜希特：嘻嘻。是的，我认识他喔。我以前曾经雇用过他。
阿娜希特：有个男孩……被我当弟弟一样宠着的男孩要去旅行了，所以我就请了他去帮忙。
他几乎什么工作都会做，不是吗？
佑禄：是这样吗？
阿娜希特：原来你不知道吗。那你是为什么要跟虞渊一起旅行呢？
佑禄：那，那个，虞渊说这是“dengjiajiaohuan”。
阿娜希特：是这样啊。真像是虞渊会说的话。
阿娜希特：果然，我认识的虞渊跟你要找的虞渊是同一个人。
佑禄：真的吗！？那你知道虞渊在哪吗？
阿娜希特：真可惜，这我就不知道了。
但是我可以跟你一起去找。
阿娜希特：来吧，坐到我的毯子上来吧？飞上天去找的话，肯定马上就能找到啦。
佑禄：哇、哇！绒毯动了……！？
阿娜希特：是呀。这块毯子上织进了特别的刺绣，所以只要我施术……
佑禄：哇啊……！
阿娜希特：嘻嘻，就变成飞天毯了哟。
佑禄：真厉害……这样的话一定很快就能找到！嘻嘻，谢谢你。
阿娜希特：不用客气。不过……
佑禄：阿娜希特？
阿娜希特：头发软乎乎的，脸蛋也软绵绵的。
你长成这样，如果穿上可爱的女装，肯定再适合不过……
佑禄：耶？
【过场】
虞渊：啊——我靠！那死小鬼上哪去了！
你说话还真是一如既往的粗鲁。
虞渊：啥？
虞渊：咦，你是……
伊儿汗的紫菀！
紫菀：是的。很久不见了，虞渊先生。
虞渊：呜、嗷哇！？你干嘛刚打招呼就拔剑！？
紫菀：你在我们那边的时候，我一直都是这么来向你讨教的吧。
虞渊：现在跟那时情况可不一样！
紫菀：……
紫菀：说的也是，是我失礼了。
虞渊：真是，你突然干嘛呢。
而且，兰花就算了，你可是唯一一个有点常识的，居然也学着别人拔剑就砍……
紫菀：那就重新来过。请跟我对招吧，虞渊先生。
虞渊：不要！
紫菀：我就知道你会这样说。
虞渊：那你问鬼啊！我才不会白做没钱赚的活呢。何况我现在根本没心思跟你折腾……
紫菀：是等价交换吗？我知道，因为那是你的口头禅。
紫菀：看来虞渊先生现在正有些烦恼？
那么，我帮你解决烦恼，作为等价交换，你来与我比试一场，怎么样？
虞渊：你啊……
紫菀：请不用满脸疑问。我希望跟你对招，也只是修行的一环。
虞渊：……修行吗。
虞渊：算了。你要是找到一个小鬼，我就陪你打一场。
紫菀：小孩子？……你也挺会照顾人的嘛。
虞渊：才不是，我就说过是等价交换了。
紫菀：要护卫小孩子也很吃力吧。就跟我说的一样不是吗。
紫菀：是怎么样的孩子？
虞渊：一个灰色头发10岁左右的男孩。
紫菀：……这样啊。那么，很遗憾，我们的交易无法成立了。
虞渊：啊？
紫菀：找都用不着找，他就在你身后。
阿娜希特：真是苦恼。这个店的衣服也很合适，那个店的衣服也很可爱……
佑禄：啊，虞渊！
虞渊：你还好意思“啊，虞渊”！？瞎跑什么劲啊你！
佑禄：吼痛呀吼痛呀~！
虞渊：而且还乐颠颠地跟在刚认识的人后头！
佑禄：英、英为，你们认识的嘛？
虞渊：你听了人家一句就跟她走了吗，啊？不要别人给个棒槌你就信行吗！？你想被拐走是吧！
佑禄：像被虞渊拐走一样？
虞渊：不对，我是你恩人吧！
紫菀：莫非虞渊先生，终于开始为了钱诱拐儿童了……？
虞渊：就说了不是吧！
虞渊：咳咳！总而言之！下次再走失的话，我就把你的脸做成团子吃掉！
佑禄：啊呜！呜呜……对、对不起。因为鹰飞高高了……
虞渊：你是小孩子吗！
阿娜希特：就是小孩子啊。
紫菀：真是没个大人样。
虞渊：呜…！
阿娜希特：不过这孩子要找的虞渊就是你，真是太好了。因为很快就能找到啦。
虞渊：阿娜希特，麻烦你照顾他了。
虞渊：……说是这样说，不过我只看到你一路带他在服装店试衣服而已。
阿娜希特：呵呵，那只是在帮人的同时，顺带满足一点点自己的喜好而已啦。
虞渊：呃，总之……我会还你人情的。
阿娜希特：真是，没关系的。
之前你帮我照顾了那孩子，还在我这里接了很多工作嘛。
虞渊：但那时你可是有好好付我工资的。
阿娜希特：那也对，可我们俩早就是更加要好的朋友了，对吧？呵呵呵，你真是可爱呀。
虞渊：……我想起以前被你硬塞女装的时候了。我知道了，那就当是扯平了吧。
阿娜希特：要是我当成工作委托给你，你会再穿一次吗？
虞渊：你付多少钱我都不穿。
阿娜希特：要是付这个数的话……
虞渊：呜。
紫菀：要为钱出卖自尊了吗。
虞渊：手上多拿点钱总没坏吧！
紫菀：我讨厌光想着钱的虞渊先生。
虞渊：你这怀春少年还真清高。
紫菀：我、我也讨厌黄段子！
佑禄：……
紫菀：啊……对不起。你刚刚才迷路过，心里肯定没底吧。
紫菀：因为，虽然这人是个钻进钱眼子的臭嘴巴，但某种意义上也挺可靠的。我光顾着跟他说话了……
佑禄：没事哦。我觉得，虞渊真的有好多好朋友呀。
紫菀：呃。
虞渊：喂喂。我跟你讲，这些人都不叫朋友，叫委托人好吗。
佑禄：可是，你们明明聊了好多……
虞渊：你找人当朋友的标准低过头了吧！
阿娜希特：的确，我们不能说是朋友，但也不只有工作关系……
虞渊：不，对我来说你就只是委托人而已。
阿娜希特：嘻嘻。我就把你当做第二个弟弟吧，就这样吧。这样的话就可以随便给你换装啦！
紫菀：那么我跟他就是可以随便对招的关系吧。
虞渊：你俩还真是随口胡扯啊！
虞渊：啊真是！时间都在跟你们废话的时候浪费掉了，我们必须得快点找到那个叫罗索的男人……
紫菀：罗索？是那个从刘族来的剑士吗？第五话：历史诞生之地
紫菀：我前阵子才刚想前去和他一决胜负，也是为了和他碰面才来到这个村子的。
虞渊：嗯……为了一决胜负么……
紫菀：怎么了？
虞渊：没。然后呢？他在什么地方？
紫菀：你能出多少钱？
虞渊：又来这套？！
紫菀：又？……总是把“等价交换”挂在嘴边的，不就是你自己吗。
虞渊：是是是。我知道，最可怕的莫过于不劳而获嘛，那我就付这……
紫菀：钱就算了。
虞渊：不是你说要钱吗！
紫菀：玩笑罢了。
紫菀：我所寻求的并非金钱，而是能让旅途意义更为深远之事。请与我决斗吧，虞渊先生。
虞渊：……
虞渊：拿你没辙，知道了。办完事我就跟你打。
紫菀：万分感谢。给，这便是村里的地图。罗索先生的住所就是这里。
虞渊：嗯，现在动身还能赶上……行，可光凭这情报还不足以两清。
干脆这样，我去找那男的，然后你来管那小鬼一阵子吧。
紫菀：咦？！
佑禄：不、不要嘛！我也想去帮天籁……
虞渊：再走散麻烦就大了！我之后会跟你详细说的，你跟那货在这等着。
佑禄：但……
虞渊：行，那你说说你在来这村子前都派上过什么用场吧。你能说出一点，我就马上带你走。
佑禄：咦？呃……
虞渊：好，时间到。拜了，乖乖等在那里吧。
佑禄：啊，等一下！虞……
啊呜！
虞渊：紫菀啊，那死小孩超他喵笨的，你加油——
紫菀：这人真是……
紫菀：你还好吧？呃……
佑禄：我是，佑禄……那个，虞渊呢？
紫菀：他毫不犹豫就走了。我们似乎只能在这儿乖乖等着了。
阿娜希特：是啊。那个地方也可能有点少儿不宜。
佑禄：是吗……
阿娜希特：嘻嘻。你想在等待的时光里听我拉拉琴吗？
紫菀：这样好吗？虞渊先生也许会很不高兴。
阿娜希特：无妨。我只是想去照顾这孩子，就顺其自然地照顾起来了。再说……
佑禄：……
阿娜希特：你一个人能照顾得过来吗。
紫菀：当、当然能！
紫菀：看，是书哦。
佑禄：……
阿娜希特：有点太简单粗暴了喔。
紫菀：咦。
阿娜希特：对10岁的孩子而言这本书的内容太难了。
紫菀：那、那我去买点小孩看的书回来！
阿娜希特：问题不在这里。
阿娜希特：你有妹妹或是弟弟吗？试着回想一下自己是怎么对待他们的如何？
紫菀：年幼……妹妹……
紫菀：……唔，爷爷！这也是所谓修行之道吗，但是，我不能违反曾经立下的誓言……！
可身为伊儿汗人，我有照顾好这孩子的义务！
紫菀：我上了！
紫菀：乌、乌卡恰卡乌卡恰卡——！
佑禄：……
紫菀：我回故乡去了。
阿娜希特：刚才你只是喊出了一句莫名其妙的话而已呦。
紫菀：我跳不出来啦……那种不知所谓的舞蹈……
佑禄：你、你还好吗？
紫菀：……不如说你的关心反而成了压垮我的稻草。
紫菀：对不起啊。我不是那种，怎么说呢……我不是那种很率性的人。
紫菀：那个……
紫菀：如果你是在因为之前的事消沉的话，其实不需要太在意的。
毕竟他是个非常别扭的人。
佑禄：别扭？
紫菀：是指他的性格非常难以理解。
佑禄：紫菀是和虞渊吵架了吗？
紫菀：刚才那句话并不是在贬低他啦……
佑禄：但是，你说了想和他战斗。
紫菀：那只是在拜托他和我比试而已。
佑禄：比试？紫菀是发起战斗的人？
紫菀：不，我是……
紫菀：我是……
～♪
佑禄：哇啊……好美的声音！
紫菀：这曲子是……
阿娜希特：嘻嘻。这样你也能起舞了吧，伊儿汗的舞者？
紫菀：原来您知道么。
阿娜希特：因为我是吟游者（＊原文“語り部”，意为以讲述传说，典故为世袭职业的部族）啊。
阿娜希特：来，跳起来吧。
你们一族的庆典上少不了舞蹈吧？你愿意为了庆贺我们的相遇，跳上一支舞吗？
紫菀：但，我还……
佑禄（眼睛闪闪发光）：……
阿娜希特：哈哈，你不会拒绝我的请求吧？
紫菀：唔……我、我知道了。
紫菀：可我……仍需要修炼。
正是因此，师父才把我赶走，让我踏上旅途，拓宽见闻，以精进自身舞技。
紫菀：……然而，纵然踏上了旅途，我也仍然迷茫着。
我仍未领悟，自己的舞蹈究竟是怎样的，我继承下来的剑舞……
紫菀：又究竟要怎样去跳才好。
啊呜！
紫菀：佑禄？
佑禄：嘿嘿，试着模仿一下紫菀，结果就摔倒了……
紫菀：模仿我？
紫菀：若是想学习伊儿汗的舞蹈，我可以把自己的师父介绍给你，因为我自己也尚未出师。
阿娜希特：嘻嘻，真是个认真的人。
你不用太在意这些，我想，你一定仅仅是因为快乐才想要起舞的。
紫菀：快乐？
阿娜希特：你看，这舞蹈难道不是为了庆祝才跳的吗？
紫菀：……
紫菀：为了庆祝的，快乐的……舞蹈。
佑禄：紫菀！
紫菀：咦！
佑禄：你不跳了吗？
紫菀：……
紫菀：不，我要跳。
紫菀：因为我想要成为舞者。
紫菀：从记事起，第一次看见舞蹈的那一刻开始……我就憧憬着自古流传至今的庆贺之历史，想要在这历史的浪潮之巅，享受着崭新的喜悦起舞。
【过场】
虞渊：真的不用和我决胜负吗？
紫菀：是的。报酬已经全部由那孩子付清了。
佑禄：唔唔……
虞渊：虽说我不觉得这小鬼能给出什么报酬吧……
紫菀：我说过。我所寻求的，是能让旅途意义更为深远之事。
紫菀：等这孩子醒了替我道声谢吧。托他的福，我多少知道自己应该往何处前进了。
就此别过，有缘再会。
虞渊：……
虞渊：成成成，知道了。之后可别再来反悔找我要东西啊。
阿娜希特：哈哈，你明知道他不会再来了吧？但我不介意收点报酬喔？
虞渊：你好意思说，明明就对钱没半点兴趣。
阿娜希特：嘻嘻，正是如此。
阿娜希特：我所寻求的，是人的历史。
是巨大的洪流与其间细小的支流，是终究会流转循环的一切事物，那涌流中飞溅的水花。
阿娜希特：我的使命便是叙述这涌流，在如今滴下往日的水珠。
阿娜希特：但是，请记住。
阿娜希特：即使是作为吟游者的我也与你一样，只是万千支流中的一条罢了。因此……
阿娜希特：或许终有一天，我与几位的支流会再次交汇。这一切都取决于你。
阿娜希特：嘻嘻，那么，我就期待着那一天的到来吧。再见了。
虞渊：……就喜欢自说自话。
虞渊：好了好了，赶紧找个驿站睡觉吧。
反正也知道这小鬼看到的地方是哪里了。明天就启程去那儿了。
佑禄：唔唔，虞渊？
虞渊：老老实实睡吧。还是说你想自己走去驿站？
佑禄：驿站？一起睡被窝？
虞渊：做梦去吧你。你睡走廊。
佑禄：紫菀说过哦，虞渊只是性格很别扭而已。
虞渊：人给个棒槌你就当真了是吧。
【过场】
喂一边去，别粘着我！你睡隔壁被子去！
冷——
给我起来，我先说清楚了！我一点都不喜欢别人跟我摸摸抱抱的，肉麻死了！
嘿嘿嘿——
……你别以为吵完别人睡觉之后还能睡得着。我要你尝尝同样的痛苦！
呀——！
啊哈、啊哈哈哈哈哈！
【回忆】
天籁：殿下，您无法入眠吗？
佑禄：天籁……
佑禄：皇兄他们，还没有回来。
天籁：这样吗。您是感到孤独了吧。
佑禄：……
天籁：呵呵，正是如此对吧。无论何人，面对独自一人的夜晚，都是同等孤寂。
那么，我就为您唱一首摇篮曲吧。
天籁：虽无法与您一同进入梦乡，但像这般伴您左右，为您缓解夜晚带来的孤独，我还是能做到的。
佑禄：……
佑禄：嗯。谢谢你，天籁。
【回忆结束】
……呜呜。
喂。
啊，不、不是的，这、不是眼泪……
冷死了，给我睡过来当汤婆子。
……嗯。
【CG】
佑禄：是这里，吗。这就是，天籁……
佑禄：给我看的地方。第六话：仙境
落霞：殿下，马匹似乎无法通过前方的道路。
守衍：好像是。我们徒步过去吧。
落霞：慢着、殿下！
守衍：怎、怎么了？
落霞：当心脚下！不，请在原地稍候！
守衍：落霞……诚然此地难以落脚，但你也不用特地挪开石头……
落霞：不殿下，请包在我身上！我落霞定会将阻碍殿下前行的所有石子全部移除！
落霞：这里！
落霞：还有那里！
守衍：已经要清出一条街道了啊，落霞！
落霞：可是，已经起雾了，万一有意外发生的话……！
这雾真是相当浓重，这样下去连路都看不清！
守衍：……这雾确实离奇。可说不定我们已经离仙乡很近了。能平安见到仙术师大人便是万幸。
落霞：殿下……我仍然半信半疑。
仙术师大人与旅商一同离开村庄，共赴仙乡的传说，到底是真是假？
落霞：我听闻仙术师们都不愿与俗世扯上关系。
守衍：也是……让人在意的是，那位仙术师大人为何要邀请商人前往仙乡。
话虽如此，我也不认为円村的人会撒谎。
守衍：不管怎样，还是去亲眼确认比较快。
抓紧吧。万一仙术师大人进入仙乡，我们就再难与其相遇了。
落霞：明白……
落霞：殿下，请退后！
守衍：发生什么了，落霞？
落霞：雾里传来了脚步声，而且还非同寻常。似乎正在向这边靠近……
？？？（伊凡）：别、别过来……！
落霞：小姑娘……！？
守衍：她好像在被谁追赶！
？？？（拉迪特）：等一下！
？？？（伊凡）：谁……来救救我……！
呀！
守衍：落霞！
落霞：遵命！给我离开那位姑娘，你这暴徒！
？？？（拉迪特）：啥、哇啊！
守衍：小姐，还能站起来吗？
？？？（伊凡）：可、可以……！
守衍：落霞，我们撤退吧！我们这边还有马，应该能逃走！
落霞：明白了！
？？？（拉迪特）：不会让你们得逞的！
落霞：刚才的火焰……咒术师吗！然而只要我们上了马，你就无计可施了！
殿下，快和那位姑娘一起来这边！
？？？（拉迪特）：呃，虽说我对咒术确实不过一知半解……
？？？（拉迪特）：但是，用它惊吓马匹这点小事还是能做到的！
落霞：什、什么！？你这混蛋，竟敢把马吓跑，真够卑鄙……！
？？？（拉迪特）：只是弱小者的战术罢了。好了，快把小姑娘还我……
？？？（伊凡）：不、不要！
？？？（拉迪特）：伊凡……
伊凡：不要。伊凡绝对不回去……！我……
伊凡：我要去帮那个人！
【闪光】
落霞：什……
守衍：火球……！这女孩也是咒术师吗！
守衍：落霞，好机会！趁这强光扰乱对方视线时，混进烟雾里逃走吧！
落霞：遵命！
落霞：两位请抓紧我！即便失去马匹，我落霞也将替代马匹为二位代步！
【过场】
落霞：呼、哈……！暂且拉开一段距离了……
守衍：对方可是咒术师。不知他还会用怎样的手段。
不过，在这之前……
伊凡：啊、啊呜……
落霞：……呃，请问，那团火不能灭掉吗？
哪怕我们身处浓雾，只要离得近了，我们的藏身之处就马上会被火暴露了。
伊凡：对、对不起……只要伊凡受惊或者害怕了，火球就会自己跑出来……
守衍：也就是说，你的咒术会受自身感情变化影响而发动？看来你还只是个初出茅庐的咒术师。
守衍：我先暂时帮你抵消……
找到了！
守衍：……看来迟了。落霞，拜托你了。
落霞：遵命！事已至此，那就先下手为强！
呜啊！？
落霞：什、居然用枪弹开了！？究竟是什么人……
扎乌尔：喂喂，円翡师父。这团火球正是那位仙术师的证明！
……对吧？
円翡：咦，咦？！好、好怪。我应该是看错火球了……
扎乌尔：円翡师父？
円翡：噗咳！
円翡：不不是，啊对了。这定是引你看清前往仙乡之路的所谓试炼，应该大概八成也许是吧……
扎乌尔：唉呀。只能靠这小姑娘去找仙乡，真让人不放心。
落霞：这些人是……
守衍：看来并不是之前追逐我们的人。
守衍：两位，没受伤吧？
守衍：刚才的攻击是我的命令。
因为先前我们正被贼人追赶，我一时误会了。还请饶恕。
落霞：还请饶恕了！
伊凡：呃……
扎乌尔：贼人啊。你的身份的确容易被盯上——九霞年少的皇子。
落霞：您发现了？
扎乌尔：啊哈哈，我好歹是个旅商，一定程度上对各地的情报有所掌握。
扎乌尔：那么，既然有人追在你们后头，也没时间多说了。
为什么来这种边境地带？——好吧，看来也只有一种可能。
守衍：嗯，目的恐怕与你相同，都是为了见到仙术师大人。
正因此，我才会追着你的脚步过来……
扎乌尔：我还真是受人瞩目啊。
你在円村里听说了我的故事吧？旅行商人和仙术师一起前往仙乡的传说。
守衍：正是如此。但……看来事实和我听说的不大一样。
円翡：你你你、你什么意思啊！？
虽说咱乍一看只是个朝气蓬勃活泼可爱的小姑娘，但你可别以貌取人！
扎乌尔：哈哈哈，他们是从言行来判断的吧？
円翡：唔啊啊，你这人！终于对咱没有敬意了吗！？
円翡：咱可是家喻户晓法术高强的仙人！你还是多多进贡点心，多多奉承为妙！
扎乌尔：那就好好带我去円……我的仙术师朋友那里啊？在那之前，你的点心就放我这吧。
円翡：蛮、蛮横无理——！呜呜，好吧、好吧！
円翡：那边的二位也是慕仙术师之名而来？行，咱知道了！咱可不忍心将你们丢在这儿，带你们走吧。
守衍：你不就是仙术师吗？
円翡：啥！
円翡：咱、咱当然是呀！？虽然咱就是吧但……呃，那个……
円翡：你们就不想，见见更多的仙术师吗？
守衍：不。我仅是有些事需向仙术师大人请教一下，除此外别无所求。
円翡：有、有事要问吗？
守衍：嗯。关于名为天籁的精怪。
円翡：天籁……
落霞：你知道些什么吗！
円翡：跟上来吧。 到了仙乡再说。
扎乌尔：那边不是回村子的路吗？
円翡：咦！
落霞：……
円翡：没、没事！绝对，绝对没有迷路！
落霞：那边是我们过来的路……
円翡：……
伊凡：呜，雾又变浓了。太阳也快下山了……
円翡：啊、啊、哈、哈、哈！放心，咱不都说了没事嘛！看，这边的路才是真正通往……
嘶。
円翡：咦？
鹰鹘：嘶嘶——！
円翡：呜啊！？
落霞：殿下，快退后！是魔物群！
扎乌尔：雾这么浓，路况还这么差……形势不利啊。
守衍：落霞，我打算使用术。请务必趁这机会杀出重围！
落霞：什、殿下！你身体还未复……
円翡：唔，那你们退下！我还是会用一些术法的！
円翡：雷円堕……
鹰鹘：嘶——！
円翡：呜啊——！在喊招式名时偷袭也太卑鄙了——！
守衍：円翡大人！
落霞：火球……！？伊凡放的吗？
伊凡：不、不是。这火球比我的厉害很多很多……
円翡……你这孩子，真爱给人添麻烦。明明我再三叮嘱过，不可轻易讲出仙术师这一名号。
円翡：咿！这、这声音是……
酒仙——円寅大人！
円寅：不要吃了苦头才知道错。因为你还只是仙术师的弟子罢了。
【过场】
円翡：呜哇哇哇哇，呜呜！円寅大人，咱知错了！咱再也不会冒充仙术师了！
円翡：我只是一时鬼迷心窍！想被村里的人多加奉承！所以请您不要禁我的点心啊——！
円寅：你别对我道歉，应该对你的师父和他们道歉才对。
円翡：咱错了、咱错了！
円翡：咱没有恶意。因为平时很容易就能来到仙乡，咱就想着带个路还是行的吧……！
円寅：那是因为你使用了仙术器具，便能只身一人前往山上。
你的修行还不足以让你带普通人同行。
円翡：是……
円寅：按照惯例，在你的师父归来之前，我会代替你师父教导你。
那么，我就作为你的代理师父，吩咐你一句。劳烦你去照顾好他们几位。
円翡：咦、咦咦！咱可是迟早会成为厉害仙人的喔！？为什么要去照顾这些人……
円寅：他们是你带来的吧？円翡？
円翡：知、知道了。
円寅：呼……
円寅：让诸位见笑了，是我管教不严，还请多加谅解。
円寅：那么，如诸位所知，这里是仙乡。
原本这片土地是不允许常人踏足的。然而……这次是这孩子不守规矩在先。
円寅：今夜还请在这里，慢慢休息吧。
守衍：啊，请留步……！
円寅：有何事？
守衍：円寅大人。我们此行并非为游山玩水而来，您应该是知道的。
守衍：我们有事想要向仙术师大人请教。
【过场】
円寅：名为天籁……的精怪吗？
守衍：正是。我想仙术师大人您应当知道点什么。
円寅：嗯。从你所叙述的来看，它和某个东西……与仙术师的末路，十分相似。
守衍：末路？
円寅：嗯。所谓仙术师就是掌管着气的人。
円寅：从外界吸取纯净的气，吐出体内污秽的气。
円寅：虽说这样做身体便不易老化，可若是长年累月下来，吸取的气过多，以至于无法驭使，肉体也终将灰飞烟灭。
円寅：这便是仙术师的末路。
守衍：那么，天籁原本也是仙术师？
円寅：这就难说了。
守衍：不是吗？
円寅：哎呀，真对不住。我也很难断言。
円寅：不过，有人比我更了解这类事物。我还是将你们介绍给他吧。
円寅：比起我这般贸然臆测，他知道的事情想必会更接近真相，况且……
守衍：况且？
円寅：算了，就不在这里谈了。或许见到他时，你们自会明白。
守衍：那位……是什么人？
円寅：水神。
落霞：神……！？
円寅：人们是如此称呼他的。他在某个小村里同妻子生活在一起。
呵呵呵，那两位可真是如胶似漆。
円寅：那么，几位可以稍等片刻吗？我去准备地图还有介绍信。
守衍：您为我们如此尽心，我们万分感激。
我原本听说仙术师都不与俗世为伍，然而竟有幸得到您此等协助……
円寅：呵呵呵，无需在意。也有円翡的原因在。
円寅：那就之后再会了。请各位随意在这宅院歇息。有什么需要的就跟円翡说声。
円寅：没问题吧？
円翡：是。
落霞：真是不虚此行啊，殿下。
守衍：是啊。这下总算能找到佑……
守衍：唔、哈啊……
落霞：殿下！？
守衍：哈啊，哈啊……抱、抱歉。似乎有些劳累了。
落霞：请您不要强撑。殿下从九霞一路骑马过来，再加上发生了这等意外……
落霞：我马上送殿下去卧室！
守衍：抱歉了……落、霞……
落霞：殿下……
円翡：还、还好吗！？
落霞：嗯、嗯！好好休息就应该没什么大碍……
伊凡：……落霞大人。伊凡，也来帮忙吧。
落霞：伊凡应该也很累吧，还来帮忙，真的麻烦你了。
円翡：那、那咱去整理一下卧室！先、先等一会！
伊凡：殿下……身体很弱吗？
落霞：虽说殿下从前并非如此……会变成如今这般也是种种原因。而且他性格如此，总是容易硬撑。
落霞：这次是因旅途而疲惫吧。毕竟殿下平时一直在办公学习。
扎乌尔：他要是累了，就给他喝这汤药吧。喝了会稍微好点。
落霞：还有此等好物！不胜感激。我马上付你……
扎乌尔：我已经拿到了。
落霞：怎么回事？我不记得我有给过你钱……
扎乌尔：我拿到的不是钱，是机会。我还真没料到居然能在仙乡过夜。
就此别过了，让他好好休养吧。
落霞：嗯？扎乌尔大人，你是要去？
扎乌尔：去办些例行公事。
落霞：例行公事？
円翡：房间准备好了！
落霞：嗯，多谢！我马上把殿下搬过去！
【过场】
落霞：殿下……
伊凡：落霞大人，就这么一直在殿下就寝的房间前正坐着。
円翡：简直和等主人回家的狗一样……
落霞：呜……
円翡：不、不妙！这样下去落霞就真的会变成小狗了！
这种情况必须由咱这种经验丰富的人来安慰她！
円翡：咳咳，落霞啊！殿下一定会好转的！看连咱都这么说了肯定没事！
伊凡：明明你只是弟子？
円翡：就、就算我是弟子，也好歹是仙术师的弟子！和那种一般的弟子不一样！
円翡：总、总而言之！即便你一直在这里哭泣，也没什么意义。
円翡：若是你真心为主人着想，比起就这么干坐着，为主人醒来做准备才是你的职责所在！
落霞：什！
落霞：……也、也是！感激不尽！你的话让我如梦初醒！
落霞：那么，首先要为殿下把他醒来后会走的路打扫干净！
円翡：不是说这个！
落霞：呜。
落霞：……也对啊，抱歉。我也稍事休息吧。
円翡：真是的，这才对嘛。在这里待着还不容易被魔宠袭击。
円翡：至于那个追殿下的人，他再怎么厉害也到不了这儿吧。
伊凡：呃，那个人是……
落霞：抱歉，之前一直没机会解开误会。被人追赶的其实是伊凡。
円翡：什么！？为什么？她看上去不像会因为什么被人追赶啊。
落霞：的确，我也很在意。
虽说我认为定是被那个暴徒盯上了……但其中原委到底是？
伊凡：那、那个人……并不是暴徒。
落霞：什么？第七话：落霞猫
是受师父之命来将伊凡带回村子的。
落霞：监视又是怎么一回事……
円翡：伊凡你到底是什么人？
伊凡：不、不是什么人。伊凡就是伊凡！
落霞：没有人会平白无故监视一个普通的小姑娘。
伊凡：……伊凡只是一个咒术师。但是，伊凡的村子把咒术师视为了不起的人物。
伊凡：伊凡被发现了咒术的才能后，按老规矩应当离开家人成为咒术师旄下的弟子，所以伊凡才去了师父那边。
落霞：原来如此……你是那个村子十分看重的咒术师，这才派人追捕你么。
円翡：身负如此重望，想逃走也是情理之中呢。
伊凡：呃，并、并不是这样。
円翡：不是？
伊凡：伊凡……是有打算回村子的。只要有必要，也会作为咒术师尽自己的一份力。
落霞：嗯？那，为什么又离开了呢。
伊凡：伊凡……想要帮助一个人。
落霞：想帮助的人，么。
伊凡：是占卜的结果。说那个人现在非常危险。
伊凡：……他是个对待伊凡十分温柔，如兄长般的人。
所以，这次就由伊凡来帮忙……
伊凡：于是就出发去寻找他了。
落霞：然后就只身一人离开村子了吗……没人与你同行？
伊凡：……
伊凡：伊凡，从去师父那边起就一直孤身一人。没有朋友，也见不到家人……
伊凡：伊凡一直只被当作见习咒术师来对待。
但是，那个人与拉迪特对我非常温柔。
伊凡：也只有与那二人一起的时候，我会暂时忘却学习咒术的事。
伊凡：所以……我没告诉任何人就走了。
如果说了……大家一定都不会允许身为咒术师的伊凡离开。
円翡：竟有这等事……
円翡：嗯？拉迪特？他难道不是追捕你的人吗？
伊凡：关于这个……
伊凡：拉迪特他，并不是伊凡的同伴。
只是之前他并未让伊凡知晓，拉迪特，是奉命监视伊凡的人……
円翡：也就是说，温柔对待伊凡只是出于师命吗。
伊凡：……
円翡：原来如此，于是你就独自离开了。
这可真是，一路上也很不容易吧。
円翡：然而，也就到此为止了！
落霞：什么？你能帮到她吗，円翡大人。
円翡：嗯嗯，咱好歹是仙术师的弟子！
円翡：伊凡啊，既然你说的是要找到他，就意味着那人踏上旅途以后行踪不明了吧？
伊凡：是、是的。那个人并不怎么接近村子，很偶尔才会来。
円翡：哼哼！那就包在咱身上！咱有方法查出那人所在！
落霞：什么！不愧是仙术师的弟子！
伊凡：该、该怎么办？
円翡：去拜托円寅大人！
落霞：你这不还是求人吗！
円翡：哼哼，这可是咱托的人情！四舍五入说成是咱的力量也不为过！
落霞：我还是头一次见到能如此理直气壮地诡辩的人……
円翡：円寅大人的话，定能造出追踪“气”的仙术道具。
円翡：来吧，伊凡！有没有什么浸入了他的“气”的物品？比如用来释放咒术的杖之类的！
落霞：道具的要求不会太苛刻吗？再说倘若真是咒术师，他应当是不能出村子……
伊凡：有、有的。
落霞：有吗！？
伊凡：那、那个人不是村里本地人……听说是伊凡出生那阵才来到村子的。
但不久就离开村子出发去旅行了……
伊凡：虽说他也会点咒术，但并没被一直强留在村里。
円翡：嗯，这个咒具么。感觉它应该行！那么，赶紧去拜托円寅大人！
落霞：现在就去？已经很晚了，要不明天再……
円翡：咱原本也是这么打算的……可咱感觉円寅大人看上去和平时不太一样。
落霞：难道不是円翡大人骗人说自己是仙术师的缘故么？
円翡：怎么可能！你以为我被训过几次啊！
落霞：这不根本没吸取教训吗！
円翡：可、可这是另一回事！那个叫扎乌尔的男人……没准和円寅大人有点什么关系。
伊凡：关、关系、吗？
落霞：我是觉得他们不像认识的样子……
円翡：非也，这可逃不过我的眼睛！
円寅大人和那个男人之间一定发生过什么。円寅大人看起来似乎在避开他。
円翡：拜此所赐，也没法确定円寅大人明天还会不会出现。
她可能会拜托仙乡里的魔宠帮忙也说不定。
落霞：仙乡的魔宠？
円翡：是像金鱼一样的魔宠。被途经此地的愈术师治愈的魔宠群一直在这儿生活着。
円翡：嘿，你瞧。那边就能看到。
灵鲤：……
円翡：这片土地得以保有如此纯净之气，也有它们的功劳在。
落霞：原来如此，若是拜托魔宠帮忙，円寅大人的确也没必要与我们再会面……
円翡：不仅如此，仙乡可不是凡人长居的地方。到明天她定会催促你们出发，还是趁今夜去找她为妙。
伊凡：知、知道了。但，要去哪儿找……？
円翡：哈——哈——哈——这就看我的了！
落霞：你行吗？
円翡：呵，你那什么眼神！再怎么说也是咱也是住在仙乡的，不可能在这迷路！
円翡：我马上带你们去円寅大人那儿！跟紧了，伊凡！
伊凡：这、这就来！真的很谢谢你。
落霞：唔、唔唔……虽说心有不安，但对我而言殿下更为……！
円翡：不用不用！你就在那待着吧！
咱们去去就回，哈——哈——哈——！
落霞：啊，円翡大人！
落霞：走、走了……真的没问题吗。
落霞：不，无需担心。这可是円翡平时住的地方，也有伊凡跟着。
落霞：那么，我也应当稍事休息，做好警戒的工作！虽说不会有魔物来袭，但听说还有一些野生动物。我不会放过妨碍殿下安眠的东西！
……
落霞：唔、来者何人！让我这个九霞的武大将，落霞来会会你！殿下的安眠由我来守……
喵～
落霞：猫。
落霞：是猫呀……！
【过场】
伊凡：呃，这里是……
円翡：唔，还是老老实实告诉你吧。咱是仙术师的弟子，绝不再犯同样的错误。
円翡：对不住，我迷路了。
【过场】
落霞：嘿嘿……♪一只猫，两只猫，三只猫～希望殿下快点好……
守衍：落霞？
落霞：呜喵啊啊——！？
守衍：抱、抱歉。似乎让你受惊了……
落霞：没、没有的事，殿、殿下！啊对了，殿下！身体已无大碍了吗？
守衍：嗯，有劳你操心了。我总在给你添麻烦……
落霞：哪里！哪里的事！
守衍：谢谢你，落霞。一直以来你帮了我太多。
守衍：哎呀，你身后那是什么？看着像泥土人……猫？
落霞：呃、这、这是……！在祈愿殿下早日康复！绝不是在玩！
守衍：这样吗。我也很喜欢猫，说不定起效了呢。
落霞：是、是吗！？
守衍：嗯。看见猫随性自在的样子，我的心情也能稍微自在起来。
落霞：自在？
守衍：猫总是只想着自己。
不加以掩饰，纯粹展现真实自我地活着。
我认为，那是一种非常美妙的活法。
落霞：……
守衍：哎呀，这只。总觉得与我有几分相似。旁边那只小的是佑禄吗。
落霞：哦哦！这么看确实……！那，这只还在做的就是……
守衍：落霞吗？
落霞：殿下！既然殿下都如是说了！
守衍：呵呵，那就当作它是落霞吧。
落霞：那那，请稍加等候！为了能守护殿下们，要做得更大才是！
把土这么堆起来，再用树枝做腿……
守衍：这可真是，看上去相当可靠啊。
落霞：不、不胜感激！嘿嘿，嘿嘿嘿嘿！嘿嘿嘿嘿嘿嘿——！
落霞：殿下，看看如何！完工的落霞猫！
落霞：身高过我的膝盖，中间还塞了石头！
为了让它平时也能一直伴二位殿下左右，我把它堆在了二位身边……
落霞：嗯？这摇晃，是怎么回……
落霞：……
落霞：呜啊喵啊啊啊啊！殿下、殿下猫被压在落霞猫的底下了……！
守衍：……
落霞：呜啊……这、呃、不是的！不是的，殿下！
落霞：请务必、请务必饶恕！再给落霞一次机会！下一次，我定会在更远的地方堆……
守衍：落霞，做好准备。刚才的晃动，似乎是有事发生。
落霞：咦？
【过场】
阳高：咩！
伊凡&円翡：呜啊啊啊！
円翡：失策——！咱这样厉害的人，不知不觉竟然走出了仙乡！
伊凡：呀！
円翡：伊凡！
円翡：唔、给我后退！看招！
阳高：咩咩！？
伊凡：円翡大人，好强……！
円翡：哈——哈——哈——再多加称赞咱吧！认识到咱的大好前……
阳高：咩咩！
円翡：咦，又有新的家伙冒出来了！
伊凡：被、被包围了！该、该怎么办……
円翡：哈、哈——哈——哈——在这种危急时刻就要！
伊凡：就要？
円翡：救命啊，円寅大人——！
伊凡：咦、咦——！不、不行。就算是仙术师也不一定能赶……
阳高：咩咩！？
円翡：哇、哇哦？
阳高：咩！？
円翡：哦哦哦哦！？
円翡：不、不愧是円寅大人！居然真的来了……
不是你们想的那个人，还真是对不住了。
伊凡：咦？
拉迪特：你没事就好……伊凡。第八话：无果的梦花
落霞：不仅如此，还多了个昏倒的这家伙。
拉迪特：……
円翡：说来话长……
伊凡：我、我们迷路了，结果被魔物袭击，拉迪特，和円、円寅大人出手救了我们。
落霞：原来如此，非常简明扼要。
円翡：那、那。咱就去散个步了。
円寅：円翡，过来。
円翡：咿！
円寅：先让我见识见识，你到底能不能照顾好守衍和拉迪特吧。来，我们走。
円翡：先、先不说拉迪特了，守衍不都醒……
円寅：是谁还要让初愈的病人操劳的？
円翡：呜，咱会乖乖去熬粥的……
伊凡：殿下他，还好吗？
落霞：嗯，只是谨慎起见让他先休息了。
那个叫拉迪特的男人，也已经靠咒术治好了伤。用不了多久就能醒。
伊凡：那、就好。
落霞：……
落霞：话说回来，他真是个出色的男人。那之后一直都在寻找伊凡吧。
落霞：而且他那伤，也是出手救了你们的缘故吧？
伊凡：是的。之后他就倒下了……
落霞：你依旧认为那只是师命吗？
伊凡：……
伊凡：我、现在不太懂了。
落霞：是么……
落霞：……呃伊凡。我、呃那个、这是我朋友的朋友的故事。
伊凡：嗯、嗯！
落霞：那个人，非常重视他的弟弟但，却无法告诉弟弟这件事。
伊凡：……
落霞：因为，他弟弟有……呃，在他身边围绕着某种不太好的气，这气会侵蚀那个人的身体。
落霞：因此，他不怎么去见自己的弟弟。
更不用说，即便是见到了，他也会因那侵蚀饱受痛苦、面色不佳，就被误解了。
落霞：然而，那个人在弟弟面前却只字不提，他担心弟弟会因此烦恼。
落霞：我对此咬牙切……不对，我朋友虽对此咬牙切齿，可若是无法驱除附在弟弟身上的妖怪便无法解决。
落霞：所以……该怎么说呢。
落霞：就是，纵使无言心意在吧。说不定其实你的师父和拉迪特都很为你着想，只是不想让你知道。这也未尝不可能吧。
伊凡：……
落霞：虽然这话不该我说……但哪怕我只是在旁边看着那个人和他的弟弟，也会不由自主地想，要是……又会怎样呢？
伊凡：落霞大人……
伊凡：谢谢你……
落霞：……嗯。
落霞：哦、对了！这真只是我朋友的朋友的故事！！绝对不是在说殿下……！
【过场】
伊凡：万、万分感谢，円寅大人！这下就知道该去哪了！
円翡：居然还真帮忙了……
円寅：嗯哼，你觉得这要怪谁呢？
円翡：那、那那！咱带你们去円村吧！出发！
伊凡：好、好的！
拉迪特：伊凡，当心脚下哦？
伊凡：啊……谢、谢谢。
拉迪特：……嗯。
伊凡：那个……这样真的好吗？
拉迪特：哈哈，你就别在意了。稍微绕个路不会露馅的。
拉迪特：再说，我也没法丢下那家伙不管。
伊凡：……
伊凡：一、一起去帮他吧！
拉迪特：嗯——好啊。
落霞：呜呜，呜呜！太好了伊凡！果然自有真情在啊！
落霞：好！我也得为了让守衍殿下与佑禄殿下同以前那般要好加把……
守衍：出发吧，落霞。
落霞：唔啊啊啊啊！殿、殿下！非常抱歉，怎么了？
守衍：我们也必须出发了。
已经从円寅大人那里拿到了地图和请帖。
落霞：什、也、也对啊！那赶紧去吧！
守衍：呵呵。
守衍：……那事，就拜托你了。
拉迪特：嗯，明白。
扎乌尔：……
円翡：唔唔？你们什么时候，关系变这么好了？
守衍：还好吧。之前和他稍微聊了聊。
円翡：是吗。话说回来扎乌尔！
扎乌尔：怎么了？
円翡：你、你和円寅大人又是什、什什、什么关系？
扎乌尔：啊哈哈！不必如此鬼鬼祟祟。
我先说好了，可别指望能抓住我的把柄啊？
円翡：咱咱咱、咱可没这么想过！咱只是为円寅大人担忧罢了！
円翡：所以，到底什么关系？
扎乌尔：嗯……因我年少轻狂而没能追到手的女人吧。
円翡：……
【过场】
円寅：円翡……成为仙术师，必须付出的代价比你想的要巨大得多。
円寅：……请务必，不要重蹈我的覆辙。
円寅：……
円寅：不过，我还是非常在意。本应已被治愈的阳高们突然又狂暴起来……是因身上粘着的泥作祟吗。
【过场】
优：兰花你们打算留在村里吗。
兰花：正是。不如说……
纳兹：哦哦，果然厉害！从古代传承下来的刺绣简直是最适合咒术的纹样……！
榛：太棒了，太棒了！用这匹布来做衣服，一定会成为杰作！
梅露可：两人已经完全沉迷在刺绣中了。
兰花：正是如此，那就此别过了，一路上多谢你们。有缘再会吧。
优：哪里哪里，我才是。
榛：拜拜，梅露可！优，下次见面时我再帮你弄衣服吧！
纳兹：纵使离别千般不舍，我们也就此别过吧。
期待下次相见。啊，多么寂寞，我悲痛欲绝……
唔！
优：纳、纳兹？
梅露可：你就这么寂寞吗！？
纳兹：整人大成功——
梅露可&优：咦。
兰花：哎呀……到最后都还死性不改。
纳兹：惊吓他人可是我的乐趣。在临别时分你们让我看到了不错的惊愕表情嘛。
优：真、真是个给人添乱的兴趣……
加墨：到该出发的时间了——！
优：啊，好！
文戎：祝前路武运昌隆！替我向梁村各位问声好！
卡扎尼：期待诸位有朝一日再来。
梅露可：谢谢你们的说！
优：那么……我们走了。
霍洛洛：好。
【过场】
加墨：今天就在这附近休息吧——！
优：从今晚开始，又得露营了吗……
梅露可：对哦～
优：听说梁的村子在深山里，大概道路也会很险峻吧。
梅露可：但是，能在那里找到霍洛洛的族人就好。
优：嗯，是啊。没想到文戎的村里居然会有相关线索。
【过场】
霍洛洛：梁村里有我的族人……！？
文戎：只、只是有可能。
约两三年前吧，村里见过有个孩子带着和霍洛洛相似的帽子……
霍洛洛：名字呢……！那孩子叫什么？
文戎：呃，对不住了。我负责这个村子的守卫工作，所以不怎么回梁那边……详细的就不清楚了。
文戎：但是，那孩子投奔的人正好是我的朋友曜，我可以给你写介绍信。
【过场】
梅露可：正好和商队同路真是太好了呢。
优：嗯。原本加墨就说了打算先在这停留。
霍洛洛：那个，之前没来得及道谢。
这次实在是太感谢你们了，还允许我跟着商队……
优：谢我们，不如谢加墨吧。
梅露可：霍洛洛是非常厉害的咒术师。加墨也满口答应了嘛～！
霍洛洛：嘿嘿，多亏了这根杖。或许御光大人，也在为故乡的复兴尽自己一份力吧。
梅露可：喵，霍洛洛！眼泪……
霍洛洛：啊，抱歉！不能哭不能哭……
梅露可：还好吗？
霍洛洛：啊哈哈，让你们担心了。但是别太在意，只是特殊体质而已。
优：即使如此……还真是有够受的啊，这种眼泪停不下来的体质。
梅露可：是啊。那时你来帮忙也是，回过头就发现你在哭，真是吓到我了。
霍洛洛：啊哈哈，那时让你们受惊了吧。
我最初也十分为此所扰，但久而久之也就不大在意了！
梅露可：喵！擦眼泪的动作仿佛专业人士一样！
霍洛洛：嘿嘿，三年的成果嘛。
优：那是……
优：……
霍洛洛：呵呵。故乡恢复原样以后，要不要从事擦眼泪的工作呢——开玩笑的，没什么人会需要这样的服务吧。
优：……要是能快点知道其他族人的下落就好了。
霍洛洛：优……诶嘿嘿，谢谢你。
霍洛洛：但是，其实，我并没有觉得很痛苦。
因为，只要我能找到大家，复原故乡，一切又都会与从前一样了。
霍洛洛：虽说大家离开山谷避难后就分散到各地去了，我不知道他们都在哪里，但只要坚持走下去，就总有一天能找到大家。
霍洛洛：待到那时，所有人一定又将一同，让那片盛开了花朵的、充满怀念的大地上，再度升起炊烟……
梅露可：霍洛洛……
咕——
梅露可：霍洛洛，你饿了吧。
霍洛洛：……啊、啊哈哈。
优：不、不管什么时候肚子总会饿嘛！那就先吃饭。
霍洛洛：啊，我就……
优：你是有什么不爱吃的东西吗？
梅露可：说起来，在秦村时你也不怎么吃东西。身体还没恢复？
霍洛洛：不，不是。就是……感觉吃了其他地方的饭菜就会忘记故乡的味道。
优：……
优：那，今天就吃霍洛洛的家乡菜吧。
霍洛洛：咦！？
梅露可：哈！嘴上这么说，不就是懒得做饭吗……！？
优：唔、被看穿了……！
优：等，胡说、怎么可能！我只是有点想尝尝看霍洛洛的家乡菜啦！
霍洛洛：那、那个，可以吗？
梅露可：当然！我也很好奇到底是怎样的菜色的说！
优：那么，从哪里入手比较好？啊对，话说食材用这些就够吗？
霍洛洛：……
霍洛洛：嘿嘿，谢谢你们。那么，我要拿出真本事做了！
【过场】
加墨：哦哦，很好吃嘛。
优：头一次吃到这样的味道，也别有一番风味啊。
梅露可：摆盘也好棒～！装饰的小花超可爱！
霍洛洛：嘿嘿，谢谢！
霍洛洛：按照传统的话，应该用淡红色的尤尔丹的花来装饰的，但因为现在没有，就用桃花代替了。
梅露可：是吗？好想什么时候能看看尤尔丹的花啊！
霍洛洛：那……
霍洛洛：那，待到村子复原时，请一定要过来游玩。这个时节正是以往的花季呢！
梅露可：太让人期待了！我绝对会来的！
优：霍洛洛的故乡吗……会如此珍视着的，一定是个很棒的地方吧。
霍洛洛：嘿嘿，敬请期待。为了你们，我也得加把油了！
霍洛洛：所以，嗯，必须赶紧找到大家。
我相信大家也同我一样，想让故乡变回它原来的模样。
【过场】
？？？（玛乌穆）：你在说些什么蠢话。
霍洛洛：诶？
？？？（玛乌穆）：没工夫陪你，我修行忙得很。奉劝你还是放弃那片土地为妙。
霍洛洛：等、等一下！
霍洛洛：啊……
霍洛洛：为、为什么？玛乌穆大人……第九话：沉入泪泥
优：……她是想自己一个人静静吧。
好不容易找到了同族人，她的想法却跟霍洛洛的完全相反呢。
梅露可：是啊……。
？？？：她的话，好像是在村郊。
梅露可：喵，曜先生！
优：村郊吗。没离开村子的话，就不用担心会被魔宠袭击了吧。
曜：嗯，应该不用担心的。
优：那就好。谢谢你，曜。虽说有介绍信，但还是劳你费心了。
曜：……？戒备魔宠是当然的吧。
曜：而且，我也算是玛乌穆的监护人。
既然她是玛乌穆认识的人，那我也不能对她坐视不管。
梅露可：那个……玛乌穆小姐已经不打算回故乡去了吗？
曜：我不知道。虽说我和她生活在一起，但我也不知道她以前的事。
优：这样吗？
曜：嗯。某一天，一个旅行中的男人把玛乌穆带来了这里，我也只在那时候听说她的故乡被毁灭了而已。
曜：村长决定收留玛乌穆。当时我家有位置，所以我就申请让她跟我住在一起了。
梅露可：从那以后，她就再也没有说过关于故乡的事情了？
曜：是的。
曜：……
曜：接下来她要怎么办？
梅露可：这……还不知道呢。
优：是啊……或许她会留在这里，也或许会去寻找别的同伴吧。
曜：这样啊。
曜：……要是想留在村子里的话，我也可以帮上点忙。
梅露可：曜先生……真是不知道要怎么表达我们谢意了。
曜：别这么谢我。
我说了我算是玛乌穆的监护人了吧？所以我希望玛乌穆……
曜：我不知道怎么说好，但是我希望她能选择普通的生活。
优：普通？
曜：因为梁是战斗民族的村子，靠当佣兵赚钱来谋生。虽然我不太清楚，但是这里的生活一定……
曜：不是玛乌穆所认为的“普通”的生活。
玛乌穆：……
【过场】
霍洛洛：……
玛乌穆：霍洛洛。
霍洛洛：玛乌穆、大人……
玛乌穆：我欠了曜的人情。所以霍洛洛，我又来找你了。
霍洛洛：玛乌穆大人！那么，还请跟我一同重建故乡……！
玛乌穆：不要。
霍洛洛：为、为什么……！？
玛乌穆大人明明也很喜欢的吧！我们的、尤尔丹的、那片鲜花绽放之地……！
玛乌穆：所以又怎样呢，我已经不认为还能回到那里了。
霍洛洛：为什么……玛乌穆大人。不是别人，而是您……
玛乌穆：哼。既然你都说到这份上了，霍洛洛啊。
玛乌穆：那你就去一趟我们的故乡，尤尔丹，在那里找到新的希望吧。
【过场】
优：不好意思了，曜。你不仅把马借给了我们……
优：还跟握不住缰绳的我同乘一匹马。
曜：没事。我也想知道玛乌穆的故乡是怎样的地方。
优：……这样啊。
霍洛洛：这边！请跟上我！
优：好！
梅露可：不过，霍洛洛小姐能打起精神来就好。
优：可是，玛乌穆究竟是什么打算？
霍洛洛坚持说，如果回到故乡后能找到新希望的话，就能说服玛乌穆了，可是……
梅露可：不只是玛乌穆小姐，霍洛洛小姐也是，她究竟打算在故乡做什么呢，我也不明白呀。
曜：……
霍洛洛：啊，就在前面了！
梅露可：喵，好险的路呀！优，要注意别被甩下去了！
曜：这路确实很危险。抱紧我。
优：噫！
优：……
曜：怎么了？
优：……好硬。
曜：嗯？
梅露可：没事。他只是在嫉妒和憧憬之间挣扎而已喔。
优：这世上有些事情别说出来比较好吧！
梅露可：就算不说，真实也横亘在你的眼前。你只能去接受，去含泪跨越这道坎。
优：呜……
曜：你、你还好吗？
优：没事，只是受到了点心理伤害。曜真是厉害啊，不仅能战斗，而且还会骑马。
曜：以前文戎教我的。
不过现在也是，不管是骑马的速度、技术，还是在马背上战斗的方法，他都是最强的。
优：这方面都要考虑战斗啊，果然是战斗民族呢……
梅露可：不过曜先生也很擅长骑马呢！像这样坐在马背上，感觉好像化成风儿一样呢！
曜：是说像风一样快吗？
梅露可：还、还不太一样。
优：与其说是速度，不如说是像风一样奔驰，感觉心情很好吧。就像是跟马儿化作一体了似的？
优：不过我要抓紧你就已经很费劲了，完全没心思去感觉那些……
曜：和马儿一同驰骋，心情很好，吗。
优：曜？
曜：我从来没有这么想过。所以……怎么说，有点不知所措。因为我是为了战斗才学习骑马的。
曜：不过……
曜：好像文戎也说过差不多的话。
他说，他在秦村明白了，骑在马背上在草原上奔驰，是多么快乐。
曜：说不定他也知道了。所谓的普通的生活。
优：普通，吗。
曜：玛乌穆恐怕也是知道的。在她的故乡。
优：……霍洛洛和玛乌穆的故乡，究竟是怎样的地方呢。
【过场】
优：这……。
梅露可：好、好惨烈啊。建筑物都沉入黏糊糊的淤泥中了。
优：霍洛洛，真的是这里吗？
霍洛洛：……
优：霍洛洛？
霍洛洛：啊，抱歉！是的，这里就是我的故乡。
霍洛洛：不过，严格来说是这里的谷底，跟我离开的时候相比也已经变了很多。
梅露可：霍洛洛小姐……。
优：玛乌穆说的就是这个吗。她想让霍洛洛明白，要重建故乡比想象中的难太多了……
霍洛洛：或许如此呢。不过，没问题的！
优：哎？
霍洛洛：没问题的。大家齐心协力的话，故乡一定能恢复原样的。
梅露可：霍洛洛小姐……？
霍洛洛：呵呵，真想早点让优你们看看啊。
花季来临时，尤尔丹的花在山谷中盛开，每当风儿吹过，浅红的花瓣就随之起舞！
霍洛洛：那副景色真的很美，我小时候经常跟朋友一起，追逐花瓣玩耍。
霍洛洛：对了！你们来玩的时候，我就邀请朋友一起举办宴会吧！
霍洛洛：虽然大家现在天各一方，但是只要我能找到他们，一切都能恢复原样的。
霍洛洛：是的，大家都能恢复原样！什么都不会改变，就像那时一样，再回到这片鲜花盛开之地……
玛乌穆：回不去的！
优：玛乌穆？你不是在村子里等着吗……
曜：自己骑马过来的吗。
霍洛洛：呵呵，玛乌穆大人真是的。不会回不去的。
玛乌穆：你怎么就不明白呢。
霍洛洛：不明白的是玛乌穆大人啊！所以说，我们如果不回到尤尔丹去的话，那个，所以说，不可能会有那种事……
玛乌穆：你给我差不多点！
霍洛洛：……
玛乌穆：已经没有了。我们的土地。
霍洛洛：啊哈哈，您在说什么呢？所以说，它不是就在这里呢吗。就在这下面，所以，肯定，我……
玛乌穆：……
玛乌穆：哪儿都没有了啊！
那里早就已经不是我们的土地了！我们的家园已经不在了！
霍洛洛：没有那回事！只要大家齐心协力的话……
玛乌穆：你打算做白日梦到什么时候！这根本不是人力可以做到的事情！只能任由自然变迁了吧！
玛乌穆：而且……
玛乌穆：就算水能变清、能从这里流走！这里也已经不是我们的家园了。
大家早就有了新的家园了啊！
霍洛洛：新的……家园？
玛乌穆：你看到了吧，我骑着马的样子……！
住在这里的时候，我连马是什么都不知道，但是现在我已经能自如地骑在马背上了。
玛乌穆：我……
玛乌穆：我早就不是尤尔丹之长的女儿了啊……！
霍洛洛：怎么会……玛乌穆大人，您在说什么啊。
玛乌穆：原谅我，霍洛洛。我已经选择在梁村生活了。而且，许多族人也都已经选择了别的生活。
玛乌穆：像你所描绘的梦境那样，一切都回到过去什么的，这种事情早就没可能了。
霍洛洛：……。
霍洛洛：骗人。
玛乌穆：霍洛洛！
霍洛洛：骗人、骗人、骗人！
霍洛洛：这种事，怎么可能！说什么已经回不去了，那，那我……！
霍洛洛：我该去哪里才好啊？明明哪里都没有我的容身之处啊！
霍洛洛：我的幸福就在那片鲜花盛开的土地上！和家人的回忆也是，和朋友玩耍的场所也是！全部全部、都只存在于那座山谷里啊！
优：霍洛洛，冷静一点！
霍洛洛：来，我马上证明给你们看！
梅露可：霍洛洛小姐……！
霍洛洛：你们看啊。
霍洛洛：这片水下，有着我们应该归去的地方……
曜：不要靠近湖！
霍洛洛：哎？
（画外音）霍洛洛！
霍洛洛：呀！
旸谷：咕噜噜噜噜啊啊啊啊！
优：呜哇啊啊啊！？
霍洛洛：优！？
梅露可：喵哇——！被吸进污泥里去了啊！
玛乌穆：不行！那条龙身上沾满了厚重的瘴气之泥！被它拉进去的话，精神状态会恶化的！
曜：把他们俩抢回来！
玛乌穆：霍洛洛，一起来支援曜！必须让那两个人快点远离瘴气！
霍洛洛：好、好的！我明……
旸谷：咕噜噜噜噜啊啊！
霍洛洛：哎！？往、往湖里去了……！？
曜：等等！
曜：啧，已经看不到优他们了……！去哪里了！
（画外音）曜！
曜：优！
优：曜，接住……！
曜：你扔什……！
旸谷：咕噜噜噜啊啊！
玛乌穆：糟了！龙要潜到湖里去了！
霍洛洛：不、不行！
霍洛洛：哈啊、哈啊……！
呜……
曜：霍洛洛！
玛乌穆：她施了过于强大的术法，被反噬了。暂时醒不过来了吧。
玛乌穆：可是……就连这种术法，也还是赶不上吗。
曜：……
玛乌穆：不得不说，那个人当时把瓶子扔过来，是正确的选择。
梅露可：优……
【过场】
？？？（琳姬）：哎呀！是円寅大人介绍你们过来的吗？
？？？（琳姬）：呀，这可如何是好！竟然有客人为拜访水神大人远道而来，难道娜塔莎终于也要有情敌了吗！？
？？？（琳姬）：娜塔莎，这可是大好机会呀！
夫妻生活最怕的就是失去新鲜感，你正好可以借机展示出自己不同于往常的一面……
娜塔莎：原来如此。琳姬果然恋爱经验很丰富呢。
琳姬：呜。
琳姬：嘻嘻，我是侍奉水神大人的祈祷师嘛，这点小事可是当然的！
娜塔莎：是这样吗。不过，我怎么看都觉得，这批客人不像是因为仰慕夫君才前来的呢。
琳姬：哎，是吗？
娜塔莎：这边请，客人。
？？？（帝舟）：你们是有事想问我吧？
落霞：什、从哪里……！？
娜塔莎：他一直都在这里。不过，如果不在祠堂附近的话，其他人是看不到夫君的。
守衍：原来如此……你也跟她一样，是没有肉体的存在呢。
？？？（帝舟）：是的。所以请你们不要对我抱太大期望。
？？？（帝舟）：虽然被坊间传言称为水神，但我不过是气所凝结成的形体而已。
？？？（帝舟）：是逐渐消逝的、灵魂的残骸。
【过场】
佑禄：好多好大的房子呀……。
虞渊：那个叫罗索的男人，把这里称为读星者的遗迹。
佑禄：读星者？
虞渊：读星一族拥有可以预见未来的双眼。
不过，他们的昌盛期是很久很久以前的事了，现在只剩一些末裔散落在世界各地。
佑禄：那些人以前就住在这里吗？
虞渊：好像是。听说他们因为能预知未来而繁荣兴旺，但不知为何消亡了，只留下这座遗迹。
佑禄：天籁也是读星一族吗。
虞渊：……这就不知道了。
佑禄：天籁在哪儿呀……。
虞渊：我们可以去找她，但是你绝对别再跟我走散了。在这儿可没人会来帮你。
佑禄：嗯、嗯，我知道了。那，我握住虞渊的手。
虞渊：……换个别的办法！
【过场】
佑禄：所以，明、明明我都拉着虞渊的衣角了。
佑禄：呜呜，还是走散了……怎么办，又要被虞渊训了。
得去找他才行……
佑禄：……哎？房子上写着什么字。这个，我好像在哪见过……
佑禄：……啊，是天籁！是天籁拿着的法杖上……
佑禄：那，果然这个地方跟天籁有关系啊。天籁肯定就在这座遗迹的哪里……！
……、……。
佑禄：天籁！？
灵鲤：……
佑禄：……
佑禄：不是天籁〜！
啊呜！
佑禄：呜哇，不、不要吃我——！
佑禄：哎、哎？
灵鲤：……
佑禄：它、它们围着什么？好像在咬什么东西……
哔！
佑禄：是、是鹰……！
佑禄：住、住口！快走开！
灵鲤：……
灵鲤&灵鲤&灵鲤：……
佑禄：哈啊，哈啊……没、没受伤吧？
鹰鹘：哔……！
佑禄：哎？这只鹰……
佑禄：哇，是魔宠……！
鹰鹘：哔！
佑禄：呜呜，停下！别过来〜！
……
佑禄：叫声，消失了……。
请安心，殿下。魔宠已经由我赶走了。
佑禄：啊……
天籁：呵呵，殿下一直很喜欢鹰呢。
可惜，殿下鼓起勇气出手相助的对象是一只魔宠，实在令人叹惋……
佑禄：天籁……？
天籁：是的，殿下。正是您的天籁。
佑禄：你没事吗……？你还好吗？
天籁：是的。离开了您的身边，实在万分抱歉。不过，您已经无须担心了。
天籁：殿下，您已经做得很棒了。
佑禄：天籁……
佑禄：呜、呜哇——天籁！
天籁：殿下……
（画外音）别过去！
佑禄：啊呜！
佑禄：……
佑禄：为、为什么……？
（画外音）虞渊……！第十话：别扭的家伙
虞渊：闭嘴。
佑禄：虞渊……？
天籁：请放开殿下。
虞渊：你刚刚打算对他做什么？
天籁：我只是想触碰殿下而已。
虞渊：然后占据他的身体对吧。
佑禄：你、你在说什么啊，虞渊。
天籁：殿下。不能听信那个人的话。
虞渊：你抓住佑禄的心，也是为了能更轻易地上他的身吧。为了得到他的身体。
天籁：……
虞渊：佑禄的“气”和你的很类似。
能够借用他的身体的话，你能自由操控的力量也会增加，对吧。
虞渊：然后。你就离实现自己的愿望又近了一步。
天籁：你是说，我只是为了得到殿下的身体，才接近他的吗？
虞渊：难道不是吗。你以前就……
佑禄：别、别说了！
虞渊：喂，你傻吗佑禄！别靠近那家伙！
佑禄：别这样，虞渊！别欺负天籁了！
佑禄：天籁是我重要的人啊！哥哥他们不在的时候，是天籁一直陪在我身边，晚上唱歌给我听，还陪我一起吃饭！
佑禄：所以，这次要换我来保护天籁，我已经决定了啊……！
天籁：殿、殿下……
虞渊：……一起吃饭，吗。
佑禄：对啊！其实她并不饿的，但还是为了我……
天籁：……
天籁：耀。
虞渊：啧，过来！
佑禄：什、什么……！？
天籁：瞬间就把术法弹开了吗。你什么时候变成这么熟练的术师了啊，虞渊。
虞渊：只是你太弱了吧。你果然连辟谷的规矩都打破了吗，是因为这么做能够取得他的信任吧！
佑禄：虞、虞渊？天籁……？
天籁：殿下，请稍候片刻。我马上就解决掉这个男人。
虞渊：不会让你称心如意的！
天籁：啧，耍这种小聪明……！
虞渊：佑禄，过来！
佑禄：不、不要，放开我！天籁她……！
虞渊：那家伙不会就此罢手的！趁现在快跑啊！
天籁：别想逃！
虞渊：呜……！
佑禄：虞渊！？
虞渊：……你别以为我还是老样子啊！
天籁：什……呜！
虞渊：快走啊，佑禄！
佑禄：虞渊，等等！等一下！怎么回事啊！？天籁是虞渊认识的人吗！？
虞渊：随后再跟你解释！总之现在相信我，闭嘴抱紧了！
佑禄：虞……
佑禄：……
虞渊：哈啊，哈啊……总算是暂时甩掉了吗。
佑禄：虞、虞渊，没事吧……？
虞渊：吵死了，不过是中了点咒术而已。比起这个来，佑禄啊。那个家伙……
虞渊：啊，呜……！
佑禄：虞渊！
虞渊：混账，不习惯的事真是不能干啊。
佑禄：怎、怎么办啊，我该做什么好？
虞渊：这不是废话吗，你赶快跑啊！
佑禄：可、可是，虞渊你……！
虞渊：笨蛋！那家伙的目标是你啊！别管我了！
佑禄：不、不行的……！因为，虞渊，虞渊是……！
虞渊：好烦啊你……我不是说过，别把我给卷进来，的吗。
佑禄：虞、虞渊……
虞渊：听好了，那家伙只能在夜里行动。
在太阳落山以前，你能跑多远就跑多远。到了晚上，就找个没有光的地方藏起来。
虞渊：她怕光，但是也能从光里汲取力量。一片黑暗的话，她应该就没那么容易发现你。明白了？
佑禄：嗯、嗯。
虞渊：不错，好孩子。然后……你还记得我们来这里以前路过的那个村子吗？
佑禄：记、记得。我记得的。
虞渊：你去那里报上我的名字。这样，虽然要花点钱，不过应该会有人来帮你……
的……
佑禄：虞渊！
快走啊，笨蛋。我说了别把我给卷进来的吧。你不在的话，我就安全了啊。
……
佑禄：虞渊……
佑禄：……我、我知道了。
既然虞渊这么说了，那就是真的吧？我不要待在这里会比较好，对吧？
佑禄：……
哔……
佑禄：什、什么……！？
鹰鹘&佑禄：……
啊……
佑禄：不、不行！不要靠近虞渊！
鹰鹘：……
鹰鹘：……
佑禄：哈啊，哈啊……
佑禄：……
佑禄：对、对啊。虞渊是个，性格别扭的家伙，呢……。
佑禄：唔，唔唔，好重……！
虞渊：……
佑禄：等等喔，虞渊……我很快就带你，到村子里去……！
佑禄：没问题的。我连魔宠都赶跑了，我是男孩子啊，不会哭的……
啊呜！
佑禄：……
佑禄：不哭……不哭。
佑禄：……
佑禄：……呜，呜呜。第十一话：水神之祠
伊凡：好像是这边。
拉迪特：伊凡，有了！那边躺了两个人！
佑禄：这里是……
……
佑禄：脚步声……
佑禄：虞渊！？
伊凡：呀！？
佑禄：呀！？
伊凡&佑禄：……
伊凡&佑禄：那、那个……
拉迪特：喂喂，你们俩互相震惊个什么啊？
【过场】
佑禄：哇啊啊！这、这是什么！？软软的超好吃！
拉迪特：哈哈，看见你这么喜欢，我也觉得开心。
这个叫蒸包。在我们的村子里，是一种便携食品。
伊凡：你喜欢的话就多吃点。拉迪特做的菜很好吃的。
佑禄：哎，真的吗！？谢……
佑禄：啊……怎、怎么办。
伊凡：怎么了？
佑禄：那个，对不起。我没什么报酬能给你们……可是，我不仅被你们救了，还吃了你们的东西。
伊凡：没、没关系啦。我又不是想要报酬才劝你多吃点的。
佑禄：哎？但是，虞渊说世界上的东西都是等价交换……
拉迪特：哎呀呀。虞渊那家伙，都教了小孩子些什么啊。
拉迪特：你不用给钱也没事的，我们只是想帮忙而已。
拉迪特：你自己也是，把虞渊背到附近的村子来，也不是因为想要他报答你吧？
佑禄：不、不是。
拉迪特：这就对了嘛。每个人的想法都不一样。
佑禄：……
佑禄：那……我要报答你们。
伊凡：报答吗？
佑禄：嘿嘿。因为我很谢谢你们呀。其实，我一直也都是这么做的。
拉迪特：哈哈，这样吗。那就随你喜欢好了。
佑禄：嗯。嘻嘻，我要好好想想了，拿什么报答呢……
伊凡：我很期待呢。
拉迪特：唔，也可能会出现我们不能接受的情况……
佑禄：我要连虞渊的份儿一起，准备一份大礼！
拉迪特：虞渊的份儿？那家伙应该会自己来吧……
佑禄：不。是我想救虞渊的那份儿。谢谢你们帮我救了虞渊……
佑禄：哎？伊凡你们认识虞渊吗？
拉迪特：哈哈，你才注意到吗。
伊凡：虞渊就像是伊凡的哥哥一样喔。
佑禄：哥哥？虞渊跟伊凡你们在一起生活吗？
伊凡：以前是的。不过，现在他不怎么回村子来了。
佑禄：因为工作要到处跑吗？
伊凡：……虞渊肯定觉得，我们的村子并不是他的故乡吧。
佑禄：不过，虞渊是在那里出生的吧？
伊凡：不是的。
佑禄：哎？
拉迪特：……已经差不多是十年前的事了。虞渊是某一天突然来到村子里的。
佑禄：这样吗？那，他之前待的地方才是他的故乡吗？
拉迪特：这就不知道了。那家伙老是说自己没有故乡。
拉迪特：只是出生的地方，是算不上故乡的吧。
佑禄：……在去到你们的村子里以前，虞渊在哪里呢？
拉迪特：我也不知道。不过，那家伙当时就像个空壳一样。
拉迪特：从什么时候起呢，他开始学习咒术，还拿起了剑……现在，他已经成长为一个一点都不可爱的男人了。
拉迪特：……虽然我不明白他的心思，但看起来他是在寻求着什么。
说不定那就是虞渊的故乡吧。
佑禄：虞渊的故乡……
【过场】
伊凡：拉迪特……不用问他发生了什么吗？
拉迪特：这么残忍的事还是问虞渊吧。明天等他醒过来再说。
【过场】
佑禄：……
伊凡：佑禄。
佑禄：伊凡？
伊凡：睡不着吗？
佑禄：……嗯。
伊凡：……
伊凡：伊凡刚刚开始旅行的时候，遇到了一个女孩子，她这么对我说。
伊凡：当个爱哭鬼并不是坏事。
佑禄：哎？
伊凡：因为泪水可以洗净胸中的污泥。
伊凡：可以帮助我们克服那些难过的事情、无能为力的事情。
伊凡：所以，有时候哭出来比较好喔。
佑禄：……
佑禄：是吗。
伊凡：那……晚安啦。
佑禄：嗯。
佑禄：……。
佑禄：……是吗。
佑禄：是吗。
【过场】
虞渊：不过，真没想到会被你们救啊。
拉迪特：我只是跟着伊凡来的。
虞渊：……很怕你以后再提什么要求啊，所以你的报酬我也会付的。
拉迪特：我就知道你会这么说。
虞渊：伊凡也是，受你照顾了。
伊凡：没、没什么啦。虞渊你没事，伊凡就很开心了。
虞渊：这样，那多谢了。下次带点什么特产给你吧。
拉迪特：虞渊，你接下来打算怎么办？虽说也大概了解情况了，但你们总不能一直被那个精怪追着跑吧。
拉迪特：而且……这孩子还是九霞的小皇子。
虞渊：这你是怎么知……
佑禄：虞渊！外面有什么声音。
虞渊：……不，显而易见啊。
拉迪特：哈哈，这个嘛。
虞渊：啊？
鹰鹘：哗！
佑禄：呀——！虞渊、虞渊！是魔宠啊〜！
鹰鹘：哗哗！
佑禄：啊呜呜，别、别过来——！我不好吃的！
虞渊：够了，别人说话的时候你在旁边干嘛呢！
佑禄：啊呜呜〜。
虞渊：而且这魔宠，不已经是治愈过的了吗。
伊凡：它只是很喜欢佑禄喔。
佑禄：呜诶？
拉迪特：是这家伙把你们的位置告诉我们的。
拉迪特：虽然我们也循着虞渊的气在找你们，不过没有它的帮忙的话，要找到你们估计还要很久。
佑禄：是、是这样吗？
鹰鹘：哗——！
佑禄：……咦。难道说，在遗迹里被金鱼袭击的就是……？
鹰鹘：哗——！
佑禄：果然是这样……！
伊凡：金鱼会袭击魔宠吗？
拉迪特：那个该不会是灵鲤吧？是不是跟金鱼很像的魔宠？
佑禄：嗯、嗯。它们浮游在空中，啄这只鹰。
拉迪特：灵鲤基本上是不会挑起争端的。在啄鹰鹘的话，可能是在吃掉它体内寄宿的瘴气。
佑禄：瘴气？
拉迪特：就是污秽之气，是淤塞的水流和生物的感情被污染的产物。会对大自然和生物产生各种不好的影响。
拉迪特：不过，灵鲤吃掉的瘴气，会变回清净之气，再回到世界上。这样就达成了均衡。
佑禄：这样啊……我还以为它们是在欺负鹰鹘呢，就把它们给赶跑了。
鹰鹘：哗！
佑禄：……不过，你还是来帮我了呢。
伊凡：佑禄想要救它，它一定觉得很开心吧。
佑禄：是吗……。
佑禄：那……那个哦！
佑禄：我才是被你救了呀，谢谢你！
鹰鹘：哗！
佑禄：……
伊凡：不过，为什么它昨天不在呢？明明都一起到洞窟里了，什么时候消失的呢。
拉迪特：我拜托它去发了个通知。
伊凡：通知？你是说……
拉迪特：嗯。那么，我们的任务也差不多该结束了。目的已经达成，是时候回村子了。
伊凡：……
伊凡：我明白了。谢谢你由着我任性了一回。
伊凡：不过……虞渊没问题吗？
拉迪特：他可是虞渊啊，一定会有办法的。
拉迪特：不过，可能会有点小争执吧。
落霞：殿下，落霞前来迎接您了。
【过场】
落霞：唔……！
虞渊：喂，佑禄。快付点报酬，解决下这家伙的问题。
落霞：你这混蛋！怎么能用那种语气对佑禄殿下说话！
虞渊：哪有臣下在主人面前挥剑的！
落霞：是为了清理掉你这个诱拐犯啊！
虞渊：喔，做得到的话尽管来啊。
在见到佑禄的皇兄以前，你是不能出手的吧？你跟佑禄约好了的吧？
落霞：混、混账——！
佑禄：落、落霞，冷静一点！虞渊也说了，会在皇兄面前说清楚是怎么回事的！
虞渊：我要不那么说的话，估计已经被大卸八块了吧。
落霞：唔唔唔唔……！
佑禄：落、落、落霞！皇兄就在前面了对吧？是在水神大人的祠堂来着？
落霞：是的！正是如此。我们就快要抵达了，还请殿下稍作等候。
落霞：不过，前面是我凭一己之力无法到达的地方。所以接下来要……
啊，落霞！
落霞：喔，这个声音！
琳姬：你找到殿下了啊。这样我也放心了！
佑禄：落霞，这个人是？
琳姬：初次见面，殿下。我是琳姬，是侍奉水神大人的祈祷师。
佑禄：祈祷师……
琳姬：主要的工作内容是，为水神大人的夫妻生活加油吧〜！
虞渊：喂，你这算哪门子祈祷师啊！
落霞：不许出言冒犯！这位琳姬阁下接下来会为我们带路。
虞渊：带路？
落霞：是的。前面似乎布设了结界，而琳姬阁下是术士。
虞渊：结界吗，这是要带我们去什么地方。
落霞：那么，请殿下到这边来！守衍殿下在等着您呢。
【过场】
佑禄：这里是……、
娜塔莎：是我夫君的祠堂。
佑禄：呀！
娜塔莎：啊，抱歉吓到你了。我是娜塔莎，是被称作水神之人的妻子。
虞渊：……我听说这家伙的哥哥在这里吧。
娜塔莎：确实如此。我只是作为祠堂之主的内人前来迎接。你们要找的人就在这里。
佑禄：啊……
守衍：终于见到你了，佑禄。第十二话：你只需做自己便好
守衍：……你没事比什么都好，佑禄。
佑禄：皇兄……
守衍：还有，虞渊。
守衍：过程暂且不论，但你救了佑禄是事实。
你算计了落霞这件事，我就先不追究。
虞渊：……谢了。
落霞：殿下，这样好吗！
守衍：嗯。
落霞：明、明白了。
虞渊：觉得很遗憾吗？
落霞：唔唔唔……！
守衍：好了，要说的话有很多，不过，先从缠着佑禄的那个精怪说起吧。这也是你最在意的事情吧。
佑禄：天籁……
佑禄：皇兄知道天籁吗？
守衍：不。我只注意到了她缠着你，但是对她完全不了解。
守衍：所以，我为了收集她的情报，就到这个由仙术师阁下介绍的地方来了。
守衍：来这里拜访她的兄长。
虞渊：什么？
帝舟：哎呀。天籁的气，有一点转移到你身上了呢。
虞渊：呜哦！？
帝舟：哈哈哈，吓到你了吗，抱歉抱歉。
落霞：干得漂亮，帝舟阁下！
虞渊：你这家伙还真是会抓时机啊！
虞渊：不过，你就是……吗。
帝舟：是的。初次见面，我是帝舟。
帝舟：不过，称我为水神的人更多。
虞渊：水神？不过是气所凝结成的形体罢了，还真敢说啊。
落霞：虞渊！注意你的措辞！
帝舟：哈哈哈，没什么，不如说，这才是正常的反应。我确实只是气所凝结成的形体。
帝舟：虽然有时会被人称作“神”，但我原本也只是个普通的人类。
佑禄：那，天籁也是吗！？你是不是知道很多天籁的事？
帝舟：如果是说现在的天籁的话，很抱歉，我并不了解。
因为我是在她之前失去肉体的，自那以后，我已经在水底漂漂荡荡度过了很久。
帝舟：像这样跟活人交谈，也是最近才开始的事。这都是因为夫人找到了我。
帝舟：所以，如果你想了解现在的天籁，那么比起我来，他应该知道得更多。
虞渊：……
落霞：你这家伙，果然跟天籁有关系吧？
你在读星者的遗迹里好像就说了，天籁的目的是殿下的玉体吧。
虞渊：知道了，我这就履行约定。
虞渊：简单来说，天籁以前曾经跟我在一起过。为了得到我的身体。
佑禄：哎……
虞渊：要把身体完全占为己有的话，好像得要对方接纳她才行。
所以，她把我这个孤儿抚养长大，让我亲近她。
虞渊：就像她对佑禄所做的一样。
落霞：所以你才察觉到了她的目的吗。
佑禄：……那，虞渊在去伊凡的村子以前，是跟天籁待在一起吗？
虞渊：对啊。不过，她似乎跟我的身体不合拍，所以丢下我消失了。
虞渊：那之后，我虽然忘记了她、继续自己的生活，不过从倒在地上的你这家伙嘴里听到了天籁的名字呢。
我就想啊，至少去见她一面，跟她抱怨两句吧。
守衍：这就是你掳走佑禄又协助他的理由吗。
虞渊：是。
守衍：……这样吗。
虞渊：不满意吗？
守衍：并不。
守衍：就是说，你也不了解天籁的秉性呢。
虞渊：我要是了解的话，就不会跟着佑禄这么跑了。
守衍：……果然，要知道她为什么需要身体，还是只能从帝舟阁下口中的往事寻找线索呢。
帝舟：你们如果需要了解天籁的话，我可以作为她曾经的兄长，说说她的事。
帝舟：虽然我不知道现在的她怎么样，但我也没什么不能说的。
【过场】
帝舟：你们叫做读星者遗迹的那里，的确就是我们的故乡，是读星者一族从繁盛走向衰败的地方。
帝舟：不过，我记得的事也不多了。像这样失去了肉体，记忆也会逐渐消失的。
帝舟：待到所有记忆都消失之时，也就是我的……不，是我们的真正的结局了吧。
帝舟：在我和天籁还有肉体、还是一对普通兄妹的时候，我最后的记忆是，祸龙袭击了读星者的村落。
帝舟：那股力量实在过于强大，轻而易举就毁灭了当时已经开始衰落的我们。
所以，为了封印祸龙，我使用了禁术。
帝舟：封印了祸龙之后的事，我的记忆就已经模糊了。
不过，我失去了肉体在水底飘荡，这大约就是禁术的代价吧。
帝舟：结果，读星者村落也还是毁灭了。
我想，这样的命运或迟或早，总是逃不过的。
帝舟：因为世界是不断变化的，没有什么能长盛不衰，毁灭总会伴随着新事物的诞生。
帝舟：我在水底飘荡了这么久，不管对故乡还是对祸龙，感情都差不多磨灭殆尽了。
帝舟：不过，天籁可能不是这样。
帝舟：她也变成了我这样的存在，也就是说，她也像我一样使用了禁术。
她这么做，恐怕是为了复活我。
帝舟：明明是不可能办得到的。
帝舟：不过她有时候会钻牛角尖，而且她还拥有连自己都无法运用自如的强大力量。
帝舟：她约莫是赌上了万分之一的可能性，明知后果如何，也还是选择了使用禁术。
帝舟：然后失去了肉体，变成了只能四处飘荡的存在。
帝舟：虽然我不知道她现在还记得些什么，还在执着于什么……
帝舟：说不定，她是想向当时的那条祸龙复仇。
帝舟：向那把她囚禁在孤独的白昼中的罪魁祸首复仇。
【过场】
娜塔莎：你们好像聊完了。
娜塔莎：今天已经很晚了。比起晚上出谷，你们还是在这里过夜吧。
琳姬：晚饭就交给我吧！保证用心做一桌拿手好菜！
琳姬：哎，嗯？只有虞渊先生在吗？
虞渊：啊。
琳姬：这样，您在散步啊。
娜塔莎：散步的时候也请注意，不要离开结界比较好。说不定会有魔宠来袭击人的。
虞渊：这点无需担心。还有精通咒术的家伙和擅长使剑的家伙跟着呢。
【过场】
佑禄：……
佑禄：天籁……
守衍：给我忘了她的事。
佑禄：皇兄！
守衍：不管是出于什么原因，那个精怪都是为了你的身体才接近你的。
守衍：一切都是假象，你没必要再去担心她。
佑禄：可是，天籁一直陪着我呀。而且……
守衍：……
守衍：我明白了。
佑禄：哎？
守衍：不管你有多不愿意，我都会把她从你身边赶走的。
佑禄：皇、皇兄！？
佑禄：等等！我还什么都没跟天籁说啊！还没有明白她的心情……
守衍：我不允许。
佑禄：……！
守衍：佑禄，这是兄长的命令。不准再去追寻她了。
佑禄：为什么……
佑禄：皇兄明明也说了不知道天籁的事吧！那为什么要这么轻易地下决定啊！？
佑禄：在九霞的时候也是！为什么完全不听天籁说话……！
佑禄：为什么完全不听我说话呢……！？
守衍：……。
守衍：没什么好说的。
佑禄：皇兄！
守衍：……如果你想相信她的话，就记住你记忆里的那个温柔的她吧。就算是被你记恨，我也要……
喵〜。
守衍：哎？
佑禄：……土做成的猫？
随〜随心所欲喵。
守衍：……
守衍：哈、哈哈哈！你这个人真是……
佑禄：皇兄笑了啊……好久没见到你这样了呢。
佑禄：……
佑禄：皇兄跟虞渊有一点点像呢。
守衍：哎？
佑禄：明明觉得很难过，却不肯告诉我，你们在这一点上很像。
守衍：佑禄……
佑禄：……对不起，皇兄。我给你添了好多麻烦。
守衍：……
守衍：……不要露出那种表情啊，佑禄。麻烦什么，我完全没觉得。
守衍：因为，我非常喜欢、非常重视你啊。
佑禄：但是，我，没法为皇兄做任何……
守衍：没有那回事。
佑禄：哎？
守衍：你只需做你自己，就已经是我重要的人了。
你只要在我身边，我就能从你身上获得很多了。
佑禄：……
守衍：就算有再多麻烦，就算你没办法做什么。
守衍：就算如此，你仍然是我十分重要的人。
佑禄：……
佑禄：嗯。
佑禄：嗯！对不起，皇兄……我不该擅自跑出来……！
佑禄：谢谢你来接我……呜！
守衍：……没事了。
守衍：我才要道歉啊，对不起，让你觉得寂寞了。
落霞：呜，呜呜！干得好！干得好啊，落霞猫！
【过场】
佑禄：……皇兄。
守衍：怎么了，佑禄。
佑禄：天籁一直陪在我身边，只是因为她想对付那条龙吗。
守衍：……
佑禄：还是说……
佑禄：……
佑禄：快、快闪开，皇兄！
守衍：呜。佑禄，怎……
旸谷：咕噜噜噜噜噜啊！
守衍：魔宠！？
佑禄：啊唔……！被、被吸进黏糊糊的泥里了……！
守衍：佑禄！
落霞：殿下，请您退下！
落霞：哈啊啊啊！
旸谷：咕噜噜噜噜噜啊！
落霞：啧！这黏糊糊的泥是什么！剑打滑了！
守衍：落霞！
落霞：我没事，殿下！但是，刚从龙嘴里抢回来的佑禄殿下他……！
佑禄：……
守衍：那条龙身上能感觉到瘴气，佑禄应该是受了瘴气的影响。得把他带离那条龙才行……！
旸谷：咕噜噜噜啊啊啊！
落霞：糟了，又朝着殿下那边去了……！
过来！
旸谷：咕噜噜……？
虞渊：混账，太危险了吧。我就离开了一下，就搞出这种事来！
守衍：谢谢你，虞渊。多亏你拉住我才得救了。
虞渊：啧，这报酬我可得开个高价了。
守衍：只要是我个人能付得起的，你尽管开。
虞渊：……
虞渊：出手很阔绰嘛。不过，先得解决掉这家伙才行呢。
虞渊：怎么办？对着这么个东西，完全没法打啊。
守衍：……请你带着佑禄离开这里。
虞渊：啥？
守衍：这条龙的目标，似乎是佑禄。
旸谷：咕噜噜啊啊啊啊！第十三话：日落之地
殿下。
天、籁？
天籁：是的。我是天籁。
天籁……
天籁：就像我所说的那样对吧，殿下？
魔物是十分恐怖可憎的。殿下您应该也亲身体会过了吧。
天籁：我们应该消灭那条龙。您知道吗？殿下的朋友也被龙吞入了。
我的、朋友？
天籁：自称愈术士的少年。
优……？
天籁：不可饶恕对吧？觉得可恨对吧？
天籁：那就和我联手消灭龙吧。您什么都不用担心。只需要请您暂时将身体交给我。
天籁：我绝不会让殿下的身体受到一点伤害的。我承诺在消灭了龙之后就将身体归还于您。
天籁：我只想给予那条龙的惩罚而已。从我这里夺走一切的惩罚。
……
不行的，天籁。
天籁：……
天籁：殿下。难道我已经不值得信赖了吗？果然我被您讨厌了吗？
……不是的。
其实，我到现在也还十分感谢你。
一直以来，天籁都有陪我吃饭的对吧。对天籁来说，明明是那么为难的事情。一定是为了我才这么做的吧。
所以，这次就算对我而言是十分为难的事情，我也想帮助天籁。
天籁：殿下，这样的话……
但是啊，天籁。
天籁所希望的，真的是将龙打倒吗？
天籁：诶？
【过场】
佑禄：唔……
虞渊：你醒了吗，佑禄！
佑禄：虞、渊……？
旸谷：咕噜噜呜嗷嗷嗷！
虞渊：哇！
落霞：你在干什么，虞渊！赶紧带着殿下退下！
虞渊：你才是，给我好好拦住它啊！
佑禄：虞渊。
虞渊：啊？！怎么了，现在可没工夫听你说话……
佑禄：天籁走了。
虞渊：什么？
旸谷：咕噜噜嗷嗷嗷！
落霞：龙后退了哦！
守衍：这外面是……
咕噜噜噜嗷嗷嗷！
落霞：啊，跳进河里了……？！
守衍：……身影完全消失了。一定是潜入了很深的水底吧。
落霞：那条龙到底怎么回事啊！
虞渊：……祸龙。
【过场】
落霞：帝舟阁下，佑禄殿下怎么样了？！
帝舟：现在只是睡着了而已。明早就会醒来的。
守衍：这样啊。真是十分感谢您，帝舟阁下。
琳姬：不过话说回来，被困在那样的瘴气里还能平安无事，难道是拥有什么特殊的体质吗……
帝舟：特殊的其实是那孩子带的护身符。
虽然现在已经没有任何力量了，但是还留有天籁为其注入气的痕迹。
守衍：她的？在九霞的时候偶尔会有施术的痕迹，也是这个护身符的吗……
落霞：唔，心情有点复杂，但是现在知道佑禄殿下没事我就很开心了……！
落霞：只不过，那条龙为什么会袭击殿下啊。
如果是因于仇恨的话，也应该盯上帝舟阁下……
虞渊：……
虞渊：那家伙盯上的不是佑禄。
守衍：怎么回事？
虞渊：佑禄说过的吧，天籁不见了。
虞渊：然后龙就退下了，被盯上的是天籁啊。
落霞：也就是说当时天籁也在场？！难道说又附身在了殿下身上！
虞渊：并不。这恐怕是护身符的力量。
守衍：是这样吗。就算不在本人旁边，也能通过护身符干涉到佑禄啊。
虞渊：嗯。龙顺着天籁残留的气息，才盯上这家伙的吧。
守衍：你那个时候喃喃自语道的祸龙，也是因为这个吧。
虞渊：……
守衍：但是我不能理解，龙为什么会盯上她呢。
守衍：若是怀有仇恨的话，也应该盯上帝舟阁下才对。
帝舟：谁知道呢。这其中的原因只有龙才知道……
帝舟：就像天籁想要找龙复仇一样，龙或许也有执着于她的理由吧。
【过场】
守衍：……
落霞：殿下，果然要收拾那条龙？
守衍：嗯……这样下去事态会变得严重吧。
守衍：这可是曾经繁极一时的读星一族，也得赌上自身性命才能勉强封印住的龙。
守衍：不采取任何措施，对其放任自流的话，龙所经之地，或许全都会被瘴气所侵蚀而变得无法居住。
落霞：殿下，您打算如何处理。若是殿下所期望，我落霞就算赌上性命，也会和龙抗争到底的。
守衍：那时候也算上我。
落霞：但是殿下……！
守衍：要和那条龙抗争的话，咒术师的力量是必不可少的。
守衍：龙身上包裹着淤泥，那么近距离的和瘴气接触的话，用剑的人会吃不消的。
守衍：话虽如此……但就凭你我二人，再怎么也敌不过龙的。
落霞：虽然不愿承认，但正如殿下所说。
刚刚的一战，就算是帝舟阁下他们也助了一臂之力，从龙手下保护佑禄殿下也十分勉强。
守衍：是的。而且帝舟殿下被水所束缚，是无法离开神社的对吧。
落霞：就算能追上龙，我们也无能为力吗……
守衍：就算想要借助其他民族的力量，也没有足够的时间来交涉了。
守衍：但是，如果本就和我们目标一致的人的话另当别论。
落霞：难道殿下……
守衍：嗯。
守衍：我在考虑和天籁联手。
【过场】
虞渊：……
帝舟：虞渊这个名字是天籁取的吗？
虞渊：啊！
帝舟：哈哈哈，抱歉抱歉。因为我夫人不需声响也能注意到我，慢慢地我也就不再在接近人时特意出声了。
虞渊：哼。迎娶了附近村子的姑娘，吗。简直就是活祭品啊。
帝舟：别这么说嘛，是她向我求的婚哦。
帝舟：而且我啊，是不会用任何东西来与爱做交换的。
虞渊：……
帝舟：你知道吗？虞渊之地，是读星之乡真正的名字。
虞渊：谁知道呢。
帝舟：日落之地的意思。这个名字与以夜晚星辰为生的我们十分相称呢。
帝舟：她啊，想把你当作故乡吧。
虞渊：只是为了回到故乡的手段吧。
帝舟：若你要这么说，那可能就是如此。
现在的天籁早已不是我所熟知的妹妹了，就像我也早就不是她所熟知的哥哥一样。
虞渊：……
帝舟：不好意思打扰你了。我得马上回我夫人身边了。
虞渊：“回去”吗。
帝舟：啊。
帝舟：嗯，是的。因为现在的我已经没有把那个地方当成故乡了。
虞渊：……
虞渊：……
【过场】
母亲大人！
天籁：虞渊。
母亲……
啊！
天籁：哎呀，虞渊！
呜，呜呜……！
天籁：哎呀哎呀。你是男子汉吧，不可以哭哦。
好、好的。
天籁：呵呵呵，真是好孩子。啊，这个是什么？
啊，母亲大人快看！那边有长着看上去很好吃的果实！听说是叫做桃子！
天籁：好的，那么今晚就吃这个吧。
母亲大人不吃吗？
天籁：……
啊，对不起……
天籁：别在意，虞渊。我可爱的孩子。
天籁：希望你能健康成长。
天籁：然后有朝一日……
天籁：和我一同回到故乡。
【过场】
虞渊：故乡……
佑禄：虞渊？
虞渊：佑禄？
佑禄：嗯……？
虞渊：……
虞渊：还想睡的话就去睡吧。
佑禄：虞渊不睡吗？
虞渊：大人可不像小孩子那样容易入睡呢。
佑禄：这样吗。真辛苦呢。
虞渊：我要捏你脸了哦。
佑禄：……
虞渊：喂。
佑禄：总觉得刚刚梦见了什么。但是忘记了。
虞渊：这样啊。
佑禄：那个，虞渊。
虞渊：怎么了。
佑禄：天籁是想让虞渊拥有故乡，所以才在把你留在伊凡他们的村子走掉的吧。
虞渊：……谁知道呢。
佑禄：虞渊。虞渊的故乡啊，肯定有很多个。
虞渊：啊？突然说什么呢。故乡应该只有一个吧。
佑禄：不是哦。
虞渊：你睡迷糊了吧。赶紧继续睡去吧。
佑禄：嗯……
佑禄：那个啊，虞渊。
虞渊：这次又怎么了啊。
佑禄：伊凡说过的呢。想哭的话，不论是谁，是女是男，都可以尽情哭出来。
虞渊：……
虞渊：你太相信别人说的话了，笨蛋。
【过场】
天籁：呵呵，真的是呢。是很甜很好吃的果实呢。
【过场】
琳姬：水神大人，您在干什么呢？
帝舟：啊，我正在探查水的流向。
琳姬：这么说的话，龙是在地下水脉里？
帝舟：嗯。好像正向尤尔丹之地游去。
琳姬：尤尔丹？
帝舟：曾经是封印龙的地方。
帝舟：接下来，怎么办呢……
帝舟：要不要告诉他们龙玉的事呢。
【过场】
佑禄：嗯，哈……
虞渊：起来了啊。
佑禄：虞渊？
佑禄：哎，我……
虞渊：之后再向你说明。赶紧准备一下，我们得去九霞了。
佑禄：诶？第十四话：达至万籁
佑禄：等、等等！这是怎么回事？皇兄在哪里？
虞渊：往尤尔丹去了。
佑禄：尤尔丹？
虞渊：好像是封印龙的地方。
昨天的龙似乎朝着那个地方去了，他便与武大将阁下一同出发去消灭龙了。
佑禄：消灭是……
佑禄：不、不行啊！
虞渊：就算你这么说也一样。虽然这的确乱来了点，但他们似乎有自己的办法。
而且，你在顶多也就是个绊脚石……
佑禄：不、不是啊！优还在龙里面啊！
虞渊：优？
佑禄：我的朋友！
虞渊：喂喂，谁告诉你的？
佑禄：……天籁。
虞渊：什么？
佑禄：是天籁说的。
虞渊：……这不明摆着是骗你的吗。
再说了，她什么时候给你说的啊。又是做梦梦见的吗？
佑禄：才不是梦！被龙袭击的时候我就遇见了天籁！所以才说想要一起打倒龙。
佑禄：……
虞渊：好了好了，我知道了。我会把这件事转达给你兄长的，这就行了吧。
佑禄：不是……
虞渊：哪里不对了啊。那个叫优的家伙，你兄长会顺利解救他的……
佑禄：不能打倒那条龙。
虞渊：哈？！
佑禄：打倒那条龙的话，我重要的朋友们一定会很难过的。
不论是优，还是……天籁。
虞渊：天籁？
虞渊：哈，我还以为你会说什么，这怎么可能。天籁的故乡可是被那条龙袭击过的啊。
佑禄：但、但是……
虞渊：不要再说这么无聊的话了，赶紧去收拾。
那家伙可是忠于复仇的聪明人，一直以来为了复仇不惜利用周围的人……
佑禄：但是，我就是这么认为的！
虞渊：唔哦？！
佑禄：大家都说不是这样的，但是我就是这么认为的！
虞渊：……
虞渊：……暂且不提这是不是真的。
你有帮助天籁的义务吗？那家伙可是为了复仇才呆在你身边的哦。
佑禄：不是啊。
虞渊：啊？
佑禄：好好地和我做了朋友哦。
天籁，好好地和我做了朋友，也会把我看作最重要的人。
虞渊：不愧是温室里的花朵。真是不现实的孩子。
佑禄：……！
佑禄：但是我真的是这么想的啊……！虞渊不相信就算了！就算这样我也一定会帮给你看的！
虞渊：嘿，你想怎么个帮法？
佑禄：这个嘛……
虞渊：你一个人又无法出行，也没有钱来雇护卫。而且看来你还不想消灭龙。
虞渊：就算追到了你兄长那里，又打算怎么办。
让他不要打倒龙，然后眼睁睁看着附近的土地被瘴气所侵害？
佑禄：……
虞渊：没有计划吗，而且还没钱。
虞渊：听好了，这个世界是等价交换的。要想寻求什么的话……
佑禄：有、有的。
虞渊：啊？
佑禄：作战计划的话还是有的！
【过场】
鹰鹘：哔！
佑禄：那么就拜托你了……！
鹰鹘：哔！
琳姬：好了，鹰鹘送走了书信。我们也得加油了！
娜塔莎：好，赶紧开始作战计划吧。
虞渊：……
琳姬：虞渊你真是的！这才刚要开始呢，你怎么这幅表情！
虞渊：我才想问，你们居然还真想采用这么漏洞百出的作战计划啊？！
娜塔莎：又要保住龙又要解决问题，只有用这个办法了。无休止的争端只会留下祸患。
琳姬：这不是挺好吗，最后也有好好把计划圆起来。
虞渊：就算这么说……
虞渊：先让灵鲤吃掉缠绕在龙身上的瘴气，接下来就全交给愈术士对吧？只能说净是些不靠谱的。
佑禄：没问题的。
佑禄：……优的话，就算被龙困住了，应该也能使用愈术的。
虞渊：要真是这样就好了。不过比起愈术士，更需要担心的是我们吧。
娜塔莎：所言甚是。
娜塔莎：要让此次作战计划成功，首先必须召集大量的灵鲤。
娜塔莎：然后能使用强力术式的术士也是必要的，在灵鲤吞食瘴气的同时得压制住龙，不让它暴走。
琳姬：灵鲤就拜托円寅大人了，术士的话就我和娜塔莎，然后……
虞渊：不要看我。
娜塔莎：虞渊的熟人们能助一臂之力的话，就有希望了。
琳姬：一定没问题的。我们已经寄出了求助的书信！
虞渊：我、说、啊！我可不能保证他们到底会不会出手相助啊！谁都不会想接手这么糟心的差事吧！
琳姬：是说，你可真没人缘……
虞渊：我说过这个世道靠的是等价交换吧！
佑禄：那样的话……你为什么会来协助实行我的作战计划呢？
虞渊：你的作战计划？！你只是想到了可以利用灵鲤吧！给你这都不算是计划的计划补漏的可是我们好吗！
佑禄：是、是这样没错……
佑禄：虞渊也想试一试的对吧？
虞渊：……
虞渊：我只是想到之前你带我从读星遗迹逃出来，我还没还你人情而已。
虞渊：喂，你什么表情。
佑禄：诶嘿嘿。果然虞渊是个别扭的家伙，是吧。
虞渊：都说了不是了。
虞渊：……
虞渊：……
【过场】
优：……要是能快点知道其他族人的下落就好了。
优：霍洛洛的故乡吗……会如此珍视着的，一定是个很棒的地方吧。
优：霍洛洛！
旸谷：咕噜噜嗷嗷嗷！
霍洛洛：优！
霍洛洛：哈啊、哈啊。
梅露可：喵，霍洛洛！你醒了吗？！
霍洛洛：梅露可？我，我到底怎么了……
霍洛洛：那个，优！优在哪里？！
梅露可：冷、冷静一点！霍洛洛你已经睡了好几天了，别突然乱动！
霍洛洛：我不能这么呆着了！梅露可，请快告诉我！优在哪里……？！
梅露可：优他……
霍洛洛：梅露可？
梅露可：优被那条龙吞下，之后就下落不明了。
梅露可：梁村的人正在到处寻找龙的踪迹，但是还没有找到。
霍洛洛：怎么会这样……
【过场】
玛乌穆：霍洛洛好像醒了吧，她怎么样了。
梅露可：我给她说了优的情况后，她就一直魂不守舍。
玛乌穆：这样啊。
玛乌穆：能不能振作起来……就看霍洛洛自己了，但不能战斗的人是无法在梁生活下去的。
玛乌穆：到那个时候……
霍洛洛：没有担心那个的必要。
玛乌穆：霍洛洛。
霍洛洛：抱歉让你们担心了，但已经没事了。
梅露可：霍洛洛的眼泪……
霍洛洛：不是该哭的时候，泪水也自然不再有。
霍洛洛：我，要去救优。
玛乌穆：怎么救。
霍洛洛：用这块玉。
梅露可：这可是龙玉哦？！
玛乌穆：龙玉？难怪能发动那么强大的术式……！
霍洛洛：这玉本来是在御光大人那里的，掉出来的时候被我捡到了。
玛乌穆：御光大人之中有龙玉？……难道是。
霍洛洛：是的。我也认为这块玉是用来封印龙的。
玛乌穆：这样的话，湖会被瘴气侵蚀也是可以理解的了。由于封印解开，龙身上被污染的气也就四散开来。
梅露可：但是，如果是这样，为什么3年前神社被破坏的时候，龙却没有现身呢？
玛乌穆：大概是因为被封印的时间太长了，没有注意到封印被解开了吧。
霍洛洛：然后……因为我带着龙玉出现在湖附近，让龙察觉到了。
霍洛洛：那条龙盯上的一定是持有龙玉的我。为了保护我，优才……
霍洛洛：……
霍洛洛：我们可以用这块玉把龙给引过来。
梅露可：这种事情能做得到吗？！
霍洛洛：龙玉和龙是相连的。利用其中流出的气，一定能……！
玛乌穆：……霍洛洛啊。你知道你这是乱来吗？
霍洛洛：我知道。
玛乌穆：好，那就赶紧考虑一下作战计划吧。
霍洛洛：哎？
玛乌穆：你还呆着做什么。
必须要考虑如何顺利引诱出龙，以及如何救出那个人对吧。
霍洛洛：玛、玛乌穆大人也要来帮我吗？
玛乌穆：是我和曜一起。
梅露可：就这么擅自决定了真的好吗？！
玛乌穆：就算不说也会擅自跟过来吧。
那家伙可是会把连战斗方法都不知道的累赘随便带进家的老好人。
梅露可：……
曜：在说什么呢？
玛乌穆：啊，曜！
玛乌穆：没什么！正在说你是我的仆人呢！
曜：好痛，玛乌穆。
玛乌穆：唔，故意被我踢！真是讨人厌！
玛乌穆：算了，你来得正是时候。我有话对你说……嗯？这是什么？
曜：有人寄给你的信。
玛乌穆：信？这个时候了谁寄来的……
玛乌穆：……虞渊？
梅露可：这是谁？
玛乌穆：……带我来这个村子的男人。
【过场】
鹰鹘：哔！
阿娜希特：哎呀哎呀……真是万万没想到这么快就迎来了洪流交汇之日呢。
【过场】
円寅：円翡，我得离开一阵子。
円翡：哦哦！那就交给咱看家吧……
円寅：你要是修行偷懒，我马上就会知道的哦。
円翡：哦哦……
【场景转换】
伊凡：那个，拉迪特……
拉迪特：哎呀哎呀。又得一阵子之后才能回到村子了呢。
【场景转换】
卡佩尔：喔呵呵。旅人啊，我们秦的刺绣很好看吧。
紫菀：啊，不好意思。这个花纹和我朋友使用的地毯很像，不小心就看入神了。
卡佩尔：哎呀？你莫非就是伊儿汗的……
榛：哥哥？！
紫菀：好久不见啊，你们三个。我正打算回伊儿汗，听到有你们的消息就顺路过来了。
兰花：回伊儿汗……
兰花：这样啊。
哔……
紫菀：说起来，我在路上捡到一只魔宠。像是累得飞不动了，看上去应该是要来这个村子……
纳兹：哇，脚上绑着纸呢。这是……
【过场】
文戎：卡扎尼！好像有从一个叫虞渊的人那里的来信哦！
卡扎尼：……！
【过场】
虞渊：那么，这事能不能顺利进行呢。
【过场】
守衍：等一等！你真的打算要过去吗？
天籁！
天籁：这里是封印龙的地方，那么湖底应该有龙玉。
守衍：但是，这样浓密的瘴气。就算是以你的力量，也很难不受到影响吧。
应该用其他方法……
天籁：呵呵呵。我要是因这番话而停下脚步，头疼的可是你们吧？
落霞：什么！殿下是在担心你……！
守衍：……好了落霞。确实我也还没想到其他办法，没有龙玉是无法与龙相抗衡一事也是事实。
守衍：而且……
守衍：我也不可能担心天籁。她曾经想要夺走佑禄的身体这事，我可还没原谅。
天籁：呵呵呵。你是在担心如果我被瘴气所吞噬，会不会对计划造成什么妨碍吧。
天籁：瘴气什么……
天籁：早在很久以前就侵占了我的身体，从祸龙袭击我的故乡以来。
落霞：消失了……？！
守衍：潜入湖里了。
守衍：……就算比起在九霞的时候力量有所恢复，但瘴气有什么影响我也不清楚。还是赶紧找到龙玉的所在之处为好。
落霞：这可能会比较困难啊。天籁就像帝舟阁下所说的那样，好像是失忆了。
守衍：是啊……龙玉的事情，甚至连封印龙的地方也忘了。
守衍：……
守衍：她现在，还记得龙与她之间到底发生过些什么吗。
落霞：殿下？
守衍：算了，多说无益。现在只要考虑怎样才能阻止龙。尽量不要让其他地方变得像这个湖一样。
守衍：我们这次也算是先发制人了吧。
多亏了帝舟阁下抑制住了龙的行动，我们才能比龙先到这个地方。
落霞：正是！但是离神社越远力量会变得越薄弱。哪怕拖慢了龙的速度，也马上就会追上的吧。
守衍：嗯。但是只要能得到龙玉，消灭龙也……
守衍：落霞，退下。
天籁：……
落霞：天籁！瘴气好像没有影响。龙玉……
天籁：这里没有龙玉。
落霞：什么？你没有看漏吧？
天籁：为什么要。
落霞：唔，你说什么？
天籁：你们背叛了。
天籁：背叛了我。
落霞：你……
天籁：为什么！
落霞：你疯了吗！
天籁：守衍！你骗了我吧！
守衍：我没有！天籁，你冷静一点！你被瘴气……
天籁：一群叛徒！
守衍：唔……！
落霞：殿……！
琳姬：缚咒阵！
落霞：琳姬阁下？！
天籁：唔，烦人的符咒！
佑禄：天籁，为什么……！为什么这么对皇兄……！
守衍：佑禄？！你应该和虞渊一起回九霞了才对啊……！
虞渊：回九霞之前先绕了个路。……本来想赶在之前到的，刚好碰上了吗。
守衍：虞渊，我应该是把佑禄托付给你了吧！你为什么带他来这么危险的地方！
佑禄：等、等等，皇兄！是我拜托他的！那个，我，要把龙……！
守衍：佑禄你先退下。落霞！赶紧带着佑禄离开这里……
佑禄：你先听我把话说完啊！
守衍：啊、佑禄……！
佑禄：我是自己来这里的！但是你为什么不是找我问缘由，而是去找虞渊啊？！
守衍：……
虞渊：喂，现在可不是说这些的时候吧！琳姬的术要被攻破了！
天籁：为什么、为什么、为什么！为什么要背叛我！为什么，你们……！
天籁：唔……！
佑禄：天籁？！你怎么了，很难受吗……？！
天籁：不要靠近我！
佑禄：啊！
虞渊：不好！要掉进瘴气之湖了！
守衍：佑禄！
佑禄：啊，怎么回事？有什么在底下……
灵鲤：……
琳姬：是灵鲤们！这么说，难道……
円寅：啊，还好赶上了。要是掉入这瘴气之中就麻烦了。
琳姬：円寅大人！你来了呀！
円寅：是的。但是，现在的情况比信上写的还要复杂呢。
娜塔莎：这里正在不断地被瘴气所吞没。之前的话还能应付……
円寅：恐怕是与她体内涌出的瘴气相呼应了。
她是没有肉体之人。再这样下去她自身也会变成瘴气的吧。
虞渊：……
円寅：……我有阻止她的方法。
円寅：让她自己净化体内的瘴气。或是在她完全被瘴气所吞噬之前，让灵鲤去吃掉瘴气。
娜塔莎：但是，不说本来就要把瘴气消除……
天籁：骗子……
天籁：一群叛徒！
琳姬：啊！
虞渊：啧！要被瘴气吞噬了！
娜塔莎：如果手下留情的话我们就有可能被干掉了。
円寅：而且要是再给灵鲤增加负担的话，就很难再吃掉龙产生的瘴气了。
琳姬：呜呜，能让我先封印住她的话！但是，封印的地方……
玛乌穆：那就用这个吧！
虞渊：玛乌穆？！
玛乌穆：我还想着好久不见，你为什么是这幅表情！是你作为术士寄信让我来这里的吧！
虞渊：哈。我只是没想到曾经那个爱哭鬼竟然一个人来了这里。
玛乌穆：你这家伙，我之后再教训你。
玛乌穆：并不是只有我一个人。除了曜以外我还带了另外一个术士过来。欢呼吧，这位可还附带龙玉了的！
玛乌穆：霍洛洛啊。封印一个魂魄对龙玉是不会有影响的。过来稍微帮下忙。
霍洛洛：好的！
円寅：没错，那个杖上的玉真是龙玉……！
琳姬：这样一来就能封印住了！
娜塔莎：佑禄，这样可以吗。
佑禄：……
佑禄：嗯。
守衍：……
守衍：在我想要保护小小的你，独自一人变强的这段时间……
守衍：不知不觉你也成长了不少啊。
佑禄：皇兄？
守衍：我的计划也已经到此为止了！接下来就用你的计划吧。
佑禄：……
佑禄：谢谢你，皇兄。
琳姬：术的准备已经完成了！大家，请借予我力量！
虞渊：啧，这可是我不懂的术式啊。可别有什么期待哦！
娜塔莎：这是读星一族曾经用过的术式。
娜塔莎：……天籁没有教过你吗。把你当成容器的话，让你学习术式岂不是更便利。
虞渊：……
虞渊：大概漏了吧。
琳姬：上了哦！
琳姬：封……！
娜塔莎：封。
玛乌穆：封！
守衍：封！
円寅：封。
虞渊：……封！
天籁：唔啊……！
天籁：为什么……为什么要……！
虞渊：……
天籁：背叛我！
円寅：从术中挣脱了……！
琳姬：唔，还没！术式还没有断开……
天籁：把龙玉给我！
落霞：好、好快！
玛乌穆：霍洛洛！快躲开！不能让她在术式完成前碰到龙玉！
天籁：已经晚……
娜塔莎：报复了龙之后，你又想得到什么呢。
天籁：唔啊？！弹开了……？！
娜塔莎：为什么要将虞渊之地的万物生灵驱赶出去，到现在还将故乡保持着当时的状态是打算做什么？
落霞：那是……娜塔莎阁下吗？
娜塔莎：天籁，好久不见了。
天籁：兄，长？
娜塔莎：那么，再见了。
天籁：啊……就连兄长也……
天籁：就连兄长也背叛了我吗！龙是我们的宿敌啊！为什么、为什么要妨碍我……！
娜塔莎：因为这是我夫人所希望的。
天籁：啊……？
娜塔莎：不过。你的故乡，仍是那片土地吧。
娜塔莎：但是那个时代，已经回不去了。
琳姬：就是现在！
天籁：啊、啊啊啊！
天籁：为什么！不是的，为什么是兄长！我明明必须把龙、把龙消灭的……！
娜塔莎：我并没有消灭龙，而是将其封印住，也是因为这正是你所希望的啊。
天籁：……诶？
娜塔莎：虽然你，早已忘记了为何会如此希望。
【过场】
佑禄：天籁所希望的，真的是将龙打倒吗？
【过场】
娜塔莎：封。
娜塔莎：……
唔……
琳姬：娜塔莎！
円寅：这是将身体借给帝舟阁下的反噬吧。先让她休息一下。
娜塔莎：我夫君他说……
佑禄：娜塔莎！不要勉强自己说话了！
娜塔莎：龙、来了。
佑禄：诶？
旸谷：咕噜嗷嗷嗷嗷嗷嗷！
虞渊：喂喂！真会挑时间来！全员，重新摆好架势……
旸谷：咕、咕唔唔？！
落霞：怎么了，龙停下了……！
卡扎尼：勉强赶上会合的时间呢。
落霞：那不是……附近村落的人吗！秦的、梁的，伊儿汗，就连一些不知道名字的村落的人也赶来了……！
虞渊：真是些爱凑热闹的家伙。
虞渊：也是，如果放任那条龙不管的话，这一带就会充满瘴气，所以才来帮我们吗。
阿娜希特：呵呵，仅此而已吗？
虞渊：……
拉迪特：虞渊，你在那里磨蹭什么！我们这可是拼了命在使用术式呢！
榛：呜呜，我快不行了哦！~
佑禄：円寅！灵鲤它们……！
円寅：不行呢……这里瘴气的浓度比我想象中还高，灵鲤虽然可以吃掉瘴气，但是花费了太多时间。
伊凡：撑、撑不下去了……！
旸谷：咕噜嗷嗷嗷嗷嗷！
文戎：卡扎尼，这边！
卡扎尼：唔！不好意思术式断开了！
落霞：虞渊，压制住它！
虞渊：真是的，要说的话这算是我不擅长的工作啊！
曜：怎么办！勉强能转移它的注意力，但是撑不了多久了！
琳姬：但是就算再来一次术，连让灵鲤吃完瘴气的时间都争取不到！
守衍：果然，只有消灭掉它了吗……！
纳兹：让布飞起来吧！
落霞：布？！
纳兹：正是想到会出现这样的情况，才把布也一块儿带来了哦！所以连曜也叫上了！
曜：从秦运来的那个吗！
文戎：但是，布要怎么用啊……！
虞渊：拜托你了，阿娜希特！
阿娜希特：那就让我来帮帮你吧！
虞渊：伊凡、拉迪特！
伊凡：明白了！有咒布的话应该就能行……！
拉迪特：在性能上稍微有点差别，但是两个人一起的话总有办法的！
纳兹：麻烦霍洛洛用龙玉把龙引过来！就这么直直地过去！
霍洛洛：好的！
梅露可：我来告诉你龙的方位！
纳兹：剩下的术士就来牵制龙的行动吧！
守衍：到底打算做什么呢……！
佑禄：虽然不是很清楚……没问题的。因为他们都是虞渊所信赖的人。
守衍：……
纳兹：那么，接下来就交给你们了哦。兰花、紫菀！
兰花&紫菀：诶？
虞渊：我可不保证效果哦。
佑禄：诶诶？！
紫菀：……
紫菀：没问题的。
佑禄：诶？
紫菀：因为是你教会我的，我所期望的舞蹈是什么。
紫菀：兰花！
兰花：明白了，紫菀！在新的时代……！
兰花&紫菀：跳新的舞蹈……！
【过场】
（天籁）
（为什么）
（我……）
（优：不是……！）
（优：不是，我……不是龙！）
（优：不行……！再在这里待下去就要被龙吞噬了！要赶紧想办法从这里出去才行……）
你和其他魔物不一样呢。
（优：什么？谁在和龙说话……）
（优：这是……）
（优：龙的记忆？）
（唔……？！）
（怎么回事，这个身体……！仿佛背着巨大的石头一般。就连抬个头也做不到……！）
天籁：我听说魔物都是要袭击人的恐怖生物。但是也有像你这样不袭击人，内心善良的魔物呢。
（是因为这个人流出的气、吗……！）
天籁：匍匐于地的龙哟。偶尔也和我一同在这里吃吃点心吧？一个人吃的话太没意思了。
天籁：你啊，一直都躺在这里呢。不时不时运动一下可不行哦。你再怎么说也是一条龙，是会飞的吧？
（要不是我太虚弱的话，而且就是你这家伙还不快走才……！）
天籁：好嘞！如果是身体太重的话，我来帮你揉揉肩膀吧。这样的话你应该能稍微动动了吧。
（哇啊啊啊！停下！停下！）
天籁：呀！扭动身体就表示你很舒服吧。那我以后每天都来帮你揉一揉，等你能飞的时候，请一定让我乘在你背上。
天籁：太阳要落山了呢。呵呵，你注意到了吗？一到夜晚我的力量就很容易被压制。
咕噜噜……
天籁：……我很讨厌太阳。增强了我的力量，让我伤害了很多人。
天籁：但是，很奇怪呢。为此我避开人群，白天离开村落，才得以与你相遇。
天籁：旸谷。
天籁：这个词的意思是太阳升起之地。是和给予我力量的你很相配的名字呢……
咕……
天籁：你不这么觉得吗？
咕噜噜噜嗷嗷嗷！
天籁：旸谷？
咕噜！
咕唔唔……！
天籁：呵呵。你很喜欢这个名字呢。
【过场】
（优：哈、哈啊……！……刚刚那是，龙的情感吗）
（优：不，不对。这应该是龙被治愈之后才能感受到的，情感）
（优：但是也不是不能全部感受到。是我压制住了冲动）
（优：不对，是龙……）
（优：天籁）
（优：在哪里）
咕噜嗷嗷嗷嗷嗷！
啊啊啊！
是龙！
快跑啊！
帝舟：来得比读星的结果还要早啊……！但是，祸龙啊。我赌上这副身躯也会消灭你的……！
咕噜噜……
（不行了……）
咕噜噜嗷嗷嗷嗷！
（停下啊！我是为什么坚持到现在的……！）
（……不行了！已经压制不住这份冲动了……）
兄长！
（唔……！怎么了，身体变重了……！）
（谁啊！谁把我……！）
天籁：把我支开是因为要使用禁术吧……！这种事情应该由我来做……
天籁：为……
（为什么）
天籁：……为什么。
（为什么你要把我！）
天籁：为什么你要把村子毁灭！
帝舟：就是现在，把龙玉取下来！
咕噜嗷嗷嗷嗷嗷！
（不要啊！还给我！这是我重要的……！）
天籁：我听说龙玉之中寄宿着无形之物，我和你的约定也寄宿在这里面对吧。
（天籁！）
天籁：旸谷。
天籁：太阳又升起来了。第十五话：天降晴雨
守衍：龙身上的瘴气被祛除了……！
纳兹：伊儿汗代代相传的舞剑正是祛除瘴气的一大咒法！
阿娜希特：而在空中飞舞的布有着不输给龙的机动力，是这样吧。
落霞：龙又跃上了一个高度了！
玛乌穆：是因为它抢走了霍洛洛的龙玉，力量大增了吗。
円寅：不，不光是因为这个。
之前，龙背负着与泥融为一体的瘴气，身体十分笨重，但是现在身躯已经轻到可以轻易地腾空而起。
榛：哇啊！有什么东西落下来了？！
【过场】
卡扎尼：这是……水？
拉迪特：无云而降细雨。这就是所谓的晴空雨吧。
琳姬：快看！瘴气被净化了……！
伊凡：泪水将泥泞洗去了……
文戎：有什么从空中掉下来了！
曜：掉进湖里了！
梅露可：那是……！
【过场】
（这里是……）
优！
（……霍洛洛？）
优：……
（优：金鱼们的……家）
天籁：……
天籁：……
旸谷：咕噜噜噜！
佑禄：我，是被天籁给救了吧。那个，虞……
佑禄：……
下雨了呢。
佑禄：……是啊。
霍洛洛：……
霍洛洛：……
【过场】
优，梅露可！
优：唔哇！
佑禄：诶嘿嘿，你们好呀。
梅露可：佑禄！
优：怎么了？你不是应该已经朝九霞出发了……
佑禄：这个嘛。我弄清楚了。
佑禄：优所说的都是真的呢！
鹰鹘：哔！
优：……
优：是吗。
佑禄：诶嘿嘿，就是这样！
虞渊：喂，赶紧的！
落霞：你呀，怎么跟殿下说话的！
守衍：佑禄，我们该走了哟。
佑禄：好！
优：啊，对了！
佑禄：什么？
优：多亏了佑禄给我的护身符，我才能在龙的瘴气中也平安无事。真是谢谢你了。
佑禄：……
佑禄：不客气！那么，再会了！
优：嗯嗯！
梅露可：再见了哟！
优：接下来……我们也得准备一下了。
【过场】
加墨：出发喽！
优：啊，等一下！还有一个人没来……
曜：我来啦。
霍洛洛：哈啊哈啊！对不起我来晚了！请带上我吧！
梅露可：喵？你手里拿的是……
霍洛洛：是花的种子。
霍洛洛：我想去寻找能够种下这种子的地方！
【过场】
阿娜希特：那么，让我来传颂新的历史吧！
阿娜希特：这世上不存有不灭之物，兴盛后即被覆灭，覆灭后又将兴盛。
但，不论如何，洪流仍将继续。
阿娜希特：就算是看上去快要消失的东西，分开了去向，变换了形态之后，这洪流也会继续下去的！
【过场】
拉迪特：这样好吗？
伊凡：没什么，是虞渊来拜托我们的。这样就足够了。
拉迪特：好吧。
拉迪特：哦，终于看到村子了。
伊凡：又要让师傅大人生气了呢……
拉迪特：哈哈哈！没事，到时候我会陪你的。
【过场】
卡扎尼：我们回来啦！
卡佩尔：欢迎回来！
文戎：那、那个……
卡佩尔：欢迎回来，文戎。
文戎：……！
文戎：是、是的，我们回来……
卡佩尔：唔呵呵。
文戎：卡、卡佩尔？！刚刚刚、刚刚，亲了我的脸……
文戎：等、等等啊！这是什么情况啊？！卡佩尔！
【过场】
纳兹：啊，多么有趣啊！这里有着各种各样的文化和咒术，明明相互独立，但有时又能像拼图一样合为一体！
纳兹：这组合拥有无穷的可能性！对，简直就像是煮蔬菜汤的素材一样！
兰花：那之后纳兹就一直都这个样子啊，在到伊儿汗之前还会继续吧。
紫菀：榛。回到伊儿汗之后，请让我再看看你穿那套衣服跳舞吧。
榛：好的！
【过场】
琳姬：终于回来啦！总觉得很久没回这个神社了。
娜塔莎：真的是，才半个月而已，真是不可思议。
娜塔莎：……夫君，我回来了。
帝舟：嗯，欢迎回来。
【过场】
円寅：呵呵……今晚的月色难得如此美丽呢。
円寅：虽说如此，空中弥漫的烟草味稍微有点扫兴？
扎乌尔：不好意思啊，是我身上沾的味儿。我带了好酒当伴手礼，就当给你赔不是了吧？
円寅：……看来等下有必要教育一下円翡了呢。
扎乌尔：啊哈哈！看在美酒的份上，就饶她一次吧。
円寅：这两盏酒，仿佛重返当年的光景一般啊。
扎乌尔：我已经不再期望能与你共度时光了。
扎乌尔：今夜不过是想要与你一道以月作陪，共饮美酒罢了。
扎乌尔：对你而言，这轮月即是夜晚的终结；对我而言，则代表着漫长旅途的完结。
在此之际所饮之酒无酒可比，最为甘美。
円寅：……
円寅：你也成长为了一个不得了的男人呢。
扎乌尔：啊哈哈！是不是变得有魅力了？
円寅：那可不好说。等你把我灌醉后再问吧。
扎乌尔：那么我先干为敬。
円寅：为这轮美月，干杯。
円翡：果然，这事并没有做错不是吗。
円翡：哈哈哈！来尝尝免费的点心吧！虽然都染上酒味了，但咱还是不客气啦。
【过场】
曜：这样真的好吗？不和他们一起走。
玛乌穆：你别给我多想。我对现在的“平常”状态非常满意。
玛乌穆：而且还有练习踢腿的地方呢！
曜：你一点也不适合格斗技。
玛乌穆：唔，故意挨一脚还摆张没事的脸哈！你在这看着，我这就去学习和梁的子民无二的踢技！
曜：我拭目以待。
曜：不过首先，我得先给花浇点水。
玛乌穆：……就是那些从谷底移植到高山上还能茁壮成长的花吧。
玛乌穆：也没看出来和以前有什么不同。
【过场】
……
落霞：大家，快把路让开！
佑禄：……
是殿下！殿下回来了！
啊！虽然不知道发生了什么，但是您能平安无事地归来真是太好了！
落霞：殿下，欢迎你回来。
守衍：佑禄，欢迎你回家。
佑禄：……
佑禄：嗯，我回来了。
【过场】
佑禄：这里是我的故乡。
佑禄：什么时候回来都可以的，回到我这里，或者是去大家那里。
【过场】
虞渊：……那么。
虞渊：接下来干什么呢。
虞渊。
虞渊：……
虞渊：……
开启评论自动刷新
匿名用户 #1
匿名用户 #2