高嶺に咲く花嫁と深潭から伝える愛
高不可攀的新娘与来自深渊的爱
活动角色
「激流的后辈」阿莫尔 「深渊的恋慕者」提亚德洛 「待幸之战少女」茱布拉 「不摇之焰智」拉维齐尔
其他登场角色
剧情翻译
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载，敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
第一话：于深渊重逢
第四队即将抵达！负责引导的第二队队员，请迅速前往正厅集合！
重复！第四队即将抵达！负责引导的第二队队员……
？？？（提亚德洛）：还真凑巧啊……
？？？（提亚德洛）：阿莫尔，我去执行侦察魔物的任务了。你就和队长这么汇报。
阿莫尔：哈？！你认真的吗，前辈！都三年没见了，至少和对方见个面吧！
提亚德洛：三年不见又怎样。和我没关系。
提亚德洛:再见。我晚饭前回来。
阿莫尔：啊，你，你等一下嘛！
引导员，阿莫尔！请迅速前往正厅集合！
啊——等下！我马上就过来不要生气——！
提亚德洛：……
提亚德洛：我怎么可能和那个人见面啊。
【过场】
？？？（茱布拉）：……
？？？（茱布拉）：……！
？？？（茱布拉）：……
优：茱布拉？
茱布拉：啊，对不起。你刚才说什么了吗？
优：没有，看你东张西望，感觉像在找什么东西。
梅露可：如果不介意的话，我们也来帮忙找哟！
茱布拉：嗯，谢谢你们。不过，没关系。我想，肯定马上就能见到了。
茱布拉：比起这个，你们身体没事吧？待在雪山上，感觉很难受吧？
优：嗯，虽然的确有点累，不过待在暖和的地方感觉好多了。
茱布拉：你真是个坚强的男孩子呢。
茱布拉：不过，可不能逞强。如果感觉走路困难的话，让我来背你好了。没关系的，我可是个大力士。
优：谢谢你，茱布拉。但是，让你背我，实在……就留作最终手段吧。
梅露可：作为选项保留了哟。
优：我已经和这具身体打了十五年的交道。什么时候该放下自尊，我可是很清楚的哦。
梅露可：虽、虽然你摆出一脸帅气的表情，但是说的话却让人无可救药地感到悲伤……！
茱布拉：有自知之明。这是，很了不起的事情。
优：是，是这样吗？谢谢你。茱布拉对任何事情都能积极看待呢。
茱布拉：是吗？虽然我觉得，自己并没有你说得那么夸张。
优：虽然用“任何”来形容的确是夸张了，但我在山路上说泄气话时，多亏茱布拉乐观地给予鼓励，我才能够坚持下来。
茱布拉：不是这样的。不管说多少鼓励的话，努力的也是当事人。真正努力的，是优本身的力量。所以该夸你自己。
优：不不，茱布拉的鼓励才是我的原动力……！
茱布拉：不对。是优的力量。
优：茱布拉的！
茱布拉：优的！
梅露可：明明双方都是好意，但是反而引发了争执的说？！
？？？（特拉斯托）：不也挺好吗。因为事实是不管哪一方都很出色。只要互相认可，这个话题就能结束了。
茱布拉：爸爸。
梅露可&优：特拉斯托先生。
特拉斯托：你们两个，还不愿意叫我爸吗？
优：对于刚认识不久的人，实在有点很难当作父亲对待……
梅露可：我同意优的说法……
特拉斯托：嗯，那倒是真的。我突然提出这样的要求，你们感到为难也不奇怪。
特拉斯托：什么时候改变主意了，叫我爸就好。当然，其他表达爸爸意思的词语也可以。
特拉斯托：虽说只是暂时，我会把你们当作第四队的队员对待。因为我的孩子就只有第四队的队员们。
优：我，我会尽力尝试的。
梅露可：我也是。
特拉斯托：我很期待。
特拉斯托：接下来，差不多到达目的地了，你们三个，知道接下来要做什么吗？
优：啊，是的。我们现在要去第二队的队长那里报道。
梅露可：第二队队长的名字……记得叫拉维齐尔的说！
茱布拉：顺便把联合演习承诺书带去，让他签字。
特拉斯托：满分的回答。不愧是我的孩子们。
优：那个，虽然现在问有些迟了，拉维齐尔先生是个怎样的人呢？
特拉斯托：说得也是呢……他应该是所有队长中年龄最大，在籍时间最长的人。另外还有……对了，他还担当医疗顾问。
梅露可：他是医生吗？
特拉斯托：嗯。所以你们才会参加第二队和第四队的联合演习吧。
特拉斯托：第三队和第五队的医生本来就很少，医术上超过拉维齐尔的人更是没有。紧急时刻如果他不在场，会有些棘手。
优：不太想考虑那个“紧急时刻”呢。
茱布拉：不用担心。爸爸和拉维齐尔队长，都很强大。只要有这两个人在，就没有必要害怕。
特拉斯托：嗯，如果是战斗方面，就算只有我一个也没问题。
梅露可：不单单是特拉斯托先生，连茱布拉小姐也很信任拉维齐尔先生呢！
茱布拉：嗯。他是个非常可靠的人。
优：顺带一问，从茱布拉的角度来看，拉维齐尔先生是个怎样的人呢？
茱布拉：从我的角度看？
茱布拉：嗯……
茱布拉：是个，温柔的人。
【过场】
拉维齐尔：……
优：（茱布拉骗人！明明就是个超可怕的人吧！）
梅露可：（虽、虽然光凭外表判断人不对，但是这个人真的是医生吗……？！）
拉维齐尔：承诺书我看过了。应该没问题。
特拉斯托：那么，就签字同意吧。
拉维齐尔：嗯。
梅露可：（好，好低沉的声音的说……！仿佛大地都在震动一般哟！）
优：（浑厚的声音喷涌而出……！）
拉维齐尔：接下来。辛苦你们从王国远道而来，我代表第二队欢迎你们。
优：是，是！非常感谢您！
梅露可：请多指教哟！
拉维齐尔：呵呵呵，别这么紧张啊。
优：（动起来了？！）
梅露可：（好，好庞大的身躯哟！）
拉维齐尔：给，这是见面礼。能请你们收下吗。
优：（这，这是什么？！）
梅露可：（该不会是什么不得了的恐怖东西吧——？！）
拉维齐尔：拿好，这是葡萄干司康饼。
优：……哎？
梅露可：司康饼，的说？
拉维齐尔：我最喜欢吃这个了。请一定尝尝这味道。来，接着。
优：好，好的。我开动了。
梅露可：谢谢您的说……？
拉维齐尔：嗯，尽情吃到饱吧。
拉维齐尔：茱布拉也来点吗？我这次多做了一些。
茱布拉：我开动了。我很喜欢拉维齐尔队长做的司康饼。
拉维齐尔：呵呵呵，你这么说我真开心。
拉维齐尔：啊，但是偏不给特拉斯托吃。你活该。
特拉斯托：我也不想要。
拉维齐尔：你说啥，快说想要啊！再给我表现得不甘心一点！
特拉斯托：你想干什么？
拉维齐尔：这是在找茬啊，找茬！啊啊，真是让人火大！那就反而给你司康饼吧！如果吃上瘾的话，我就暴揍你一顿！
特拉斯托：不用了，我都说了不要啊。
拉维齐尔：哈哈——！那正好。就再多给你点！然后让你更头疼！哈——哈哈哈！
优：怎、怎么说呢，是个和外表完全相反的人呢。
茱布拉：嗯。拉维齐尔队长，是个温柔的人。
优：不，我觉得和温柔不太一样……
梅露可：感觉应该不是个可怕的人呢！
拉维齐尔：呼——舒心了。看到特拉斯托露出困扰的表情，真是至高无上的幸福。
拉维齐尔：那么，重新自我介绍一下。我是第二队的队长，拉维齐尔。担任这座二号基地的管理者兼医疗顾问。
拉维齐尔：虽然做法不一样，但和你们一样身为“治愈者”。让我们愉快相处吧？
优：同样身为，治愈者……
优：确实如此呢。那么就请多指教了。那个……前辈？
拉维齐尔：哈哈哈，叫我前辈吗！这下可不能让你看到我丢脸了。
梅露可：我也请多指教了哟！接下来一段时间就受照顾了！
拉维齐尔：喔，彼此彼此。
拉维齐尔：那么，虽然想赶紧针对之后演习开会，但是可不能对你们一路上的疲惫视而不见呢。
拉维齐尔：今天就请好好休息吧。作战会议改到明天。知道了吗？
特拉斯托：嗯。我也非常赞成。
拉维齐尔：好，那么赶紧解散！特拉斯托就直接回家去好了。
特拉斯托：走吧，孩子们。去食堂喝点热饮吧。
拉维齐尔：给我做出最低程度的反应啊，喂。
茱布拉：……那个，拉维齐尔队长。
拉维齐尔：哦，什么事？
茱布拉：那个……
茱布拉：我有个想见的人。
（过场）
茱布拉：……找到了。刻着“2”标记的树。
茱布拉：也就是说，这附近……
优：哇，哇哇！脚底打滑了……！
梅露可：喵哇哇！坚持住啊，优！
茱布拉：啊……对不起。我光顾着自己的步调了。
茱布拉：走路的时候，试着用鞋底牢牢地踩住地面吧。
茱布拉：像我这样。1、2。1、2。
优：1、2……1、2。
梅露可：喵喵喵！逐渐能够前进了哟！
茱布拉：嗯。不错。
茱布拉：刚才，我把你们落下了，不好意思。不小心就走神了。
优：没关系，不用在意。我们也想欣赏下周围的景色，所以擅自跟来了。
梅露可：而且，茱布拉小姐的脚步非常轻快哟！是因为能和那个人见面，感到非常高兴吧？
茱布拉：……是久别三年的重逢。
梅露可：三年！真的很长时间没见面了呢。
优：所以很期待见面吧。
茱布拉：嗯。的确。但是有点忐忑不安呢。
茱布拉：……我的头发，没有翘起来吧？
梅露可：完全不用担心。茱布拉小姐的发型和往常一样整洁哟。
茱布拉：是吗。那就好。
优：不过，关键找不到那个人呢……
茱布拉：按照拉维齐尔队长告诉我的地址，应该就是这里了。
优：嗯——那就试着以这一带为中心搜索吧……
（白光）
茱布拉：那是，边境调查队的求救信号！
优：咦，那也就是说……
茱布拉：当心，不要把小梅露可摔地上！
优：咦？
茱布拉：哈……！
优：呜哇！被轻而易举地抱起来了！而且还是公主抱的方式！
梅露可：力，力气真大的说!
茱布拉：这是，父亲遗传的！
茱布拉：赶紧，出发！
优：还，还有没有别的搬运方法——？！
茱布拉：抵达。优君，小梅露可，你们还好吧？
优：运起来感觉还挺舒服的……
梅露可：只是，优身为男性的什么似乎崩塌了……
梅露可：不过没关系的说！因为优总是搬运着我，所以也不输茱布拉小姐的说！
优：呜呜……！谢谢你，梅露可！
茱布拉：真是美好的牵绊。
恰噜噜噜！
优：是魔物的鸣叫声！发出求救信号的人也许遭到了魔物的袭击！
梅露可：那可不得了！但，但是，人究竟在哪里……
茱布拉：……找到了，在哪里！
优：咦，在，在哪呢？！
茱布拉：那个人是……！
茱布拉：快一点，跟上我！
优：等，稍微等一下！一、1、2！1、2！
梅露可：我们只能以这个速度前进哟——！
茱布拉：（这驼背，蓬松的头发……绝对不会认错的！）
茱布拉：提亚德洛君！
提拉德洛：茱布拉——？！为什么你会在这里！
提拉德洛：不，不对，现在不管这事！快逃，魔物出现了！
圣诞铃：恰噜噜噜——！
茱布拉：交给我！……呀！
圣诞铃：恰噜噜？！
提亚德洛：打，打飞了……你的怪力还是没有变啊。
茱布拉：嗯，这样就解决了。优君，可以拜托你治愈吗？
优：等，等我一下！马，马上就过来……！
梅露可：1，2！的说！
茱布拉：谢谢。
茱布拉：……提亚德洛君。
提亚德洛：……
提亚德洛：好久不见。茱布拉……小姐。
茱布拉：提亚德洛君！
提亚德洛：呜啊？！住、住手，请放开我！
茱布拉：啊……不小心，像以前那样拥抱了你。
茱布拉：用拥抱打招呼，是第四队特有的习惯呢。在第二队并不通用呢。
提亚德洛：……嗯，没错。
茱布拉：……提亚德洛君？该不会，因为我突然抱你，生气了吧？
提亚德洛：不是……这样的。
茱布拉：是吗，太好了。
茱布拉&提亚德洛：……
优：哈啊，哈啊！好累……
梅露可：喵！那个人就是茱布拉小姐想见的人吗？
提亚德洛：咦……
茱布拉：嗯，是啊。因为想着能和他见面，我盼这次演习，盼得望眼欲穿呢。
提亚德洛：……
茱布拉：我给你们两位介绍，这位是提亚德洛君。
茱布拉：他是我重要的……朋友。
提亚德洛：……
茱布拉：提亚德洛，君？
提亚德洛：……没什么。
提亚德洛：再次请两位多多指教。我是第二队的提亚德洛。
提亚德洛：是茱布拉小姐的，朋友。