美中年戦士コムギーコ仮面

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索

美中年战士小麦粉假面

美中年战士小麦粉假面.JPG

史诗级巨作、《美中年战士☆小麦粉假面——棕色梦境面包店的奇迹》,2018年4月1日上映!

由面包店大叔监督总指,王国面包协会倾力制作,小麦粉假面主演的超强阵容!

——那一天,全美(米)都哭了。

剧情翻译

※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载,敬请理解。

※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。

第一话:Miracle of Brown Dream Bakery

第一话
[展开/收起]
为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

村里老人:啊啊!精心栽种的小麦被吃得一干二净─!

为米而狂的小哥:哈哈哈哈哈,很好很好!就这样继续把所有的小麦粉都吃光吧!

为米而狂的小哥:然后这世界的主食就只能变成米饭了!早饭只需要米饭和味噌汁,再配上烤鱼就够了!

招募所的姐姐:这……太残酷了!我是纯"早餐面包派"呀!

村里老人:你身心都要跟米饭同化了吗!

为米而狂的小哥:随你怎么说。已经受够了每天早上都吃面包喝牛奶的日子了!有时也想吃吃刚煮好的白米饭!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

招募所的姐姐:这叫声实在是太悲痛了……说不定我们真的没有资格去阻止他们。

村里老人:他也是被,这个……世界?对,被那个叫世界的玩意儿搞疯的人之一啊……

招募所的姐姐:是的,就是那样。被世界,那样的……呢。

20180401-1.jpg

优:不不不,给我等等!这不是什么都没有解决吗!

梅露可:这结局真是太强行了吧!

为米而狂的小哥:又来了个精力过剩的愈术士啊!你们是来阻止我们的吗?

优:诶……算是吧。

优:虽然我不太了解你们的心情,不过还是别这样做了。

梅露可:对米太过执着了哟。

为米而狂的小哥:说不定是太过执着了。

为米而狂的小哥:但是没用的!我跟希库鲁就只能赌上这一次了!

为米而狂的小哥:来吧,希库鲁!吃掉这世上所有的小麦粉,带来米饭的天下吧!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

优:结果还是变成这样了吗……没办法了,大伙上了!

梅露可:要加油哟!优!


20180401-2.jpg


优:为什么谁都不来帮我呀?!

为米而狂的小哥:呜哈哈哈哈哈哈哈,真是可惜了!你的同伴都已经投入我米饭派了!

菲兹:饭真好吃!

艾玛:米饭最棒了!

琪珐拉:早上就是要吃饭呢!

吉奈特:巧克力!

缇格:用饭来配饭吃!

为米而狂的小哥:呜哈哈哈哈哈哈!果然米饭是最棒的!只要吃了饭就算是愈术士也是敌不过我们的!大家来吃!一起来吃米饭!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

招募所的姐姐:呜呜呜,这下子只能变成米饭派了。就只有午饭可以吃面包了呢……。

村里老人:能放过意粉派吗……。

优:缴械投降得真干脆!说实话这些人主食吃什么其实都没所谓吧?!

梅露可:是有点这种感觉的说。

为米而狂的小哥:哈哈哈哈!你们也快投降了,来吃饭团之类的吧!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!


20180401-3.jpg

嗄啊?!

优:那个是……?!

梅露可:到底是什么原理面包才能插进地里啦?!

???:看来是束手无策了吧,愈术士。

优:你是…!

???:HA‧HA‧HA‧HA☆


20180401-4.jpg

当天空升起有如蜜瓜面包的月亮时,我就会跟小麦一起现身。

我的名字是肖迈芬假面。是热爱松软面包,以及制作出它们的小麦,身份不明的绅士。

大叔我绝对不容许……还没做成小麦粉前有人把用心耕种的小麦夺走。

就让我,肖迈芬假面来制裁你。


梅露可、优:……

肖迈芬假面:呵呵呵,好久不见……。优君、梅露可君。

优:我们有在哪见过吗?!

肖迈芬假面:呵呵,是初次见呢……。

优:是没见过吧!要是见过像你一样给人深刻印象的人,我绝对会记得的!

梅露可:为什么要撒这样的谎……。

肖迈芬假面:呵呵呵呵呵呵……。

梅露可:(蒙混过去了……)

为米而狂的小哥:切,满身小麦臭的家伙!我最讨厌像你这种面包一样的家伙!

为米而狂的小哥:交给你了,希库鲁!把这家伙砍了之后,就是我们米饭年代的新纪元了─!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

优:这、这样下去就……!

肖迈芬假面:优君,这种时候快想起豆沙面包!

优:豆沙面包……?

肖迈芬假面:豆沙面包虽然是面包,不过却不可思议地包含着和之国要素的豆沙馅料。它的发源地可以说是和之国,又可以说不是和之国。

肖迈芬假面:所以就是这么一回事。

优:……?

肖迈芬假面:呵呵呵,就是这样。你现在想的就是正确答案。

优:……???

梅露可:不对他根本什么都没在想哟?!

肖迈芬假面:好,上吧!就用这个豆沙面包之魂去阻止他们的暴行吧!

梅露可:最胡来的人就是你吧─!


20180401-5.jpg


为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜呜呜呜呜!

优:虽然不太清楚发生了什么事,但总之解决了!

梅露可:面包横飞,这也可以说得上是一种死斗了哟……

为米而狂的小哥:可恶,这就是世界的选择吗!我们米饭派是不被认同的吗!

为米而狂的希库鲁:嗄呜~……。

优:我想也没有人说到这个份上吧?

梅露可:想吃饭的时候吃就好了的说。

为米而狂的小哥:希库鲁……。我们,真的错了吗?

梅露可:总觉得今天被无视得相当彻底呢。

优:大家都自我意识很强啊。

肖迈芬假面:青年唷,你也不用如此悲观。因为你们的信念绝对不是错的。

为米而狂的小哥:肖迈芬假面!

肖迈芬假面:有句有名的古语是这样说的:「和之国的武士正是因为吃米饭所以才这──么强」。

优:这古语还真是随便呀……。

肖迈芬假面:就如这古语所言,米饭秘藏有惊人的能量。对,毫无疑问米饭是合适的主食。

为米而狂的小哥:那你为什么……!

肖迈芬假面:可是你们因为太爱米饭了,忘记了一件很重要的事情……

肖迈芬假面:面包也是合适的主食呀。

为米而狂的希库鲁&为米而狂的小哥:……!

肖迈芬假面:早上吃什么都好不是吗。

为米而狂的小哥:肖、肖迈芬假面大人!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜!

为米而狂的小哥:对不起,是我错了!如你所言,米饭面包也都是很棒的主食!只能选一个真的选不下手!

为米而狂的小哥:以后的早餐也会吃面包的!虽然只有心情好的时候!

为米而狂的希库鲁:嗄呜呜呜呜呜!

招募所的姐姐:呜呜呜,真是太好了!米饭派跟面包派历史性和解!

村里老人:这真是太浪漫了,果然长命是有意义的呢~!

聪明的少年:这样以后也不要挑食,米饭面包也都吃吃看!

村里老人&招募所的姐姐&聪明的少年:哇咿!哇咿!

优:……

梅露可:……

优:噔噔!(落幕声)

梅露可:收尾太强行了吧?!

优:因、因为我已经忍不下去了!想早一点回家睡觉!我想把今天的事都当成是梦!

肖迈芬假面:等一下。

优:还、还有什么事吗?!

肖迈芬假面:我想我还没有向你道谢。

优:诶……?

肖迈芬假面:谢谢你,优君。多亏你的愈术,事情才可以以最好的情况迎来终结。

优:不、不是的,都是因为有肖迈芬假面先生你的帮助……。

肖迈芬假面:你不用这样谦虚的。你的行为毫无疑问是伟大的。

优:是、是这样吗?

肖迈芬假面:没错,就跟最初发明奶油面包的面包店一样,这是伟大的、革新的事情……。

优:……。

梅露可:(我想奶油面包的话题是没有必要的吧……)

优:(是不是有什么一定得跟面包扯上关系的限制……)

肖迈芬假面:来,收下这个吧。有困难的时候就把它吃了,咀嚼声会传到我那儿。到时我一定会冲来帮助你的。

优:吐司……一斤。

梅露可:要都吃掉的话也太勉强了吧……。

肖迈芬假面:再见了!愿你们得到小麦粉的守护!

优:等等!你到底是……!

肖迈芬假面:呵呵,我是肖迈芬假面。在这条街的面包店工作的谜之绅士……。

肖迈芬假面:Adieu!

梅露可&优:肖迈芬假面─!


【过场】


优:……所以就来到这家店了。

面包店的大叔:不可能有吧,这人。

优:是吧!那果然是我的梦吧……。

梅露可:不过行李里真的被塞了吐司哟。

优:也对呢……。

面包店的大叔:不也挺好的嘛。是梦也好,现实也罢,你们现在都来我店里买面包了。

面包店的大叔:对我来说这就是最有意义的事了。

优:……是这样吗。

面包店的大叔:对,没错。知道了就把这个拿去!给你多送个甜点面包。

优:哇啊,谢谢。

梅露可:优,机会难得我们就在那个山丘上吃吧!

优:这样不错。

优:大叔,谢谢你。我下次还会来的。

面包店的大叔:哦,好走啊!

面包店的大叔:……。

面包店的大叔:真是的,不能把店的所在地说出来的吧。这样下去还有什么谜不谜的!

面包店的大叔(后辈):对不起,大哥。我想着这么难得就宣传一下……。

面包店的大叔:以后习惯就好了。我也是,森昂的大叔也是,观光都市的大叔也是,大家都是累积了很多经验才成长为肖迈芬假面的……


啊啊啊,没有办法做好牛角包─!


面包店的大叔:是求助声……!

面包店的大叔(后辈):你去吧,大哥!这店就交给我看着吧!

面包店的大叔:好,就交给你了!……当!

肖迈芬假面:就算天空没有升起有如蜜瓜面包的月亮,只要有因制作面包而迷途的少女,我就会现身……。

肖迈芬假面:我的名字是肖迈芬假面。只是个爱着制作面包的少年少女、还有他们制作的面包的绅士。

肖迈芬假面:呵呵呵,今天也犹如咖喱面包一般华丽地提供小麦粉色的幸福吧……

评论

添加评论