私立!!芽流素斗学園

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索

私立!!芽流素斗学院

2019fool.jpg

男子汉为何物!

男子汉,那就是!

人类的憧憬!生命的终极目标!

而在这个梅弗特哈涅里,存在着唯一一所锻炼男子汉气概的学院!

那学院名为……!

剧情翻译

※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载,敬请理解。

※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。

第一话:芽流素斗学院

第一话
[展开/收起]
男子汉为何物!

男子汉,那就是!

人类的憧憬!生命的终极目标!

而在这个梅弗特哈涅里,存在着唯一一所锻炼男子汉气概的学院!

那学院名为……!

2019fool-1.jpg

爱尔匹丝:私立芽流素斗[1]学院!(背景音:嘿哟!)

  1. 与梅露可物语的缩写“merusuto”同音,是日语中强行把假名写汉字的一种写法,后文也有很多不重复备注了

爱尔匹丝:再附赠一声嘿哟!

梅露可:刚才那是爱尔匹丝的声音?!

爱尔匹丝:没错,是我。没有语音是真的可以为所欲为的。

爱尔匹丝:说不定将来还能用这个声音出道配音演员……

爱尔匹丝:嘿哟!

梅露可:希、希望能实现吧……

梅露可:先不说这个了,爱尔匹丝,快看!这里就是那个私立芽流素斗学院了!

爱尔匹丝:就是大家都熟悉的那个!

梅露可:是的!而优正是在留下了一句我要来这里修炼以后,就不见了踪影……

爱尔匹丝:回想起来,契机是那场演讲……哗啦哗啦哗~啦啦。

【画面变白】

【回忆】

:私立芽流素斗学院的这些地方很厉害!

:角色数量超过1000人!

:梅弗特哈涅里的唯一一座校园!

:创立5周年!

:芽流素斗魂!

优:芽流素斗魂!

【回忆结束】

【画面变白】

爱尔匹丝:优自那以后就完全……

梅露可:那演讲到底是什么东西啊……

梅露可:不管如何,终于是追查到这地方了!我们也已经穿上了这所学院的制服,乔装天衣无缝!

爱尔匹丝:这制服很适合你啊,梅露可。

梅露可:爱尔匹丝才是,袖口那里特别可爱。

爱尔匹丝:嘻嘻。

梅露可:那就出发吧,爱尔匹丝!凭我们的力量夺回优!

爱尔匹丝:嘿哟。

:那边的小姑娘,请留步!

爱尔匹丝:立马就露馅了啊,梅露可!

梅露可:问、问题还不大!快散发出这所学院的学生的特有气质!就像这种……充满男子汉气概的感觉!

爱尔匹丝:喂!喂喂喂!

梅露可:想打吗!要干一架喵?

:停下拙劣的演技吧,小姑娘!

爱尔匹丝:失败了啊……

梅露可:不过感觉也会是这个结果。男子汉气概到底是什么啊。

梅露可:(但这是个机会!这个人一定是和这所学院有关系的!)

梅露可:(说不定会知道优的事情!)

爱尔匹丝:(就是正所谓的不入虎穴,焉得虎肉啊)

梅露可:(我们要的是活的优啦!总之心态要积极向前!)

梅露可:正好哟!我们有点事情想问一下……

梅露可:哇?!

:干嘛啊,一直盯着别人的脸看!你们妈妈没教过你们……

2019fool-2.jpg

???:这样子是很不礼貌的吗?!

爱尔匹丝:浓郁!

梅露可:画风特色超级浓郁啊?!

???:浓!

???:这可不行啊,小姑娘。这里是男子汉们聚首的芽流素斗学院。绝不允许男女爱恋!

???:还是说,你们喜欢的就是这种禁断之恋?!

爱尔匹丝:性格也很浓郁!

梅露可:总、总感觉这个人像是认识的,又像是不认识的……

???:呵呵呵,你是说我们好像在哪里见过?你是说我们可能是命中注定的一对?

梅露可:啊,不是的,我不认识你。我的记忆里没有这么难沟通的人。

???:为了回答你的疑问,我就在此报上大名吧!像个男子汉一样!

???:我是壹年梅组的——!

2019fool-3.jpg

原登吕 明:原登吕 明(「豪猛的恋斩刀」巴尔特洛梅)!

原登吕 明:特技是!将女孩子的好感度告诉给青梅竹马!

爱尔匹丝:哦……

原登吕 明:呵呵呵,这表情看起来是想更多地了解我啊。

爱尔匹丝:你说真的吗。

原登吕 明:虽然恋爱绝不允许,但若是让女性哭泣了,作为男子汉可是颜面无存!可恶,没办法!这里只好……

原登吕 明:一起去咖啡馆吧!(咚☆)

梅露可:这,是被搭讪了吧?

爱尔匹丝:真时髦啊。

原登吕 明:怎么了,这么一直站着发呆!哈哈,不需要担心。别看我这样,在恋爱方面可是纯情派……

:喝!

原登吕 明:这声音是——?!

梅露可:真是的!这次又是什么啊!

原登吕 明:糟、糟糕!被芽流素斗学院四天王发现了!

梅露可:四天王?

:霸!

:芽流素斗学院四天王之一!人类计算机·罗日绘 血琉(「不摇之焰智」拉维齐尔)!

2019fool-4.jpg

罗日绘 血琉:九九八十八!

:芽流素斗学院四天王之一!最高铳·电掘 梦生(「豪胆人情家」德诺姆)!

2019fool-5.jpg

电掘 梦生:不是我自夸,我刷一次图可是5秒就能冲线!

:芽流素斗学院四天王之一!高尚的绅士·美忧 俊(「克己的指导者」缪司库尔)!

2019fool-6.jpg

美忧 俊:绅士有时候必须鼓起勇气去战斗!

:芽流素斗学院四天王之一!将星·海 座亚(「盖世豪杰」凯撒)!

2019fool-7.jpg

海 座亚:我的利剑只会压制与前进!

:芽流素斗学院四天王之一!转校生·马四郎(「骨兜蛮风剑」巴希罗)!

2019fool-8.jpg

马四郎君:This is a pen.

罗日绘 血琉:我们就是!

电掘 梦生:芽流素斗学院!

美忧 俊:四天!

海 座亚:王!

马四郎君:…!

爱尔匹丝:不是有五个人吗?

原登吕 明:在意细节可当不成出色的男子汉!

罗日绘 血琉:原登吕!居然迷恋女色,是吃了豹子胆吗!

原登吕 明:学长,对、对不起!因为太久没见到女孩子,一不小心就飘飘然了……!

海 座亚:身为男子汉,即使在异性面前也不能忘乎所以!

原登吕 明:噫!

美忧 俊:看来需要进一步的锻炼啊……

电掘 梦生:你得用芽流素斗学院的传统仪式!

海 座亚&罗日绘 血琉&美忧 俊:热油泡澡!

电掘 梦生:来重新锻造你自己!

梅露可:啊,是热油泡澡?!

爱尔匹丝:梅露可,你听说过吗?!

梅露可:热油泡澡……那是将滚烫滚烫的热油倒进在泡澡池里,然后……

梅露可:让仪式的主角将油全部清理出去,直到泡澡池被打扫得闪闪发亮为止。那是据说在1000年前就已有记载,但说起来似乎又没那么一回事的残酷劳动!

梅露可:主流理论认为这是少数民族之国的贤者亚武罗仙人所设计的。以上都是我爱看的书《泡澡才是人生》里记载的。

爱尔匹丝:居然是那本幸元(Happy Elements)书房出版的《泡澡才是人生》……?!

路过的有识之士:律师函警告。

原登吕 明:啊,唯独不要热油泡澡啊!

罗日绘 血琉:多说无用!带他走!

:艾、艾依努必巴克!

马四郎君:No. I'll be back.

爱尔匹丝:这地方比想象中要厉害啊……

梅露可:快、快点把优找到,然后赶紧逃走吧!

海 座亚:优?你刚才说的,是优吗!

梅露可:喵!你、你们认识他?

美忧 俊:当然。我们与他正是难分伯仲、惺惺相惜的关系啊。

梅露可:难、难分伯仲?优,和你们……?

爱尔匹丝:……是指烹饪方面吗?

罗日绘 血琉:别说蠢话了?我们可是互相竞争男子汉气概的好对手!

电掘 梦生:那家伙,明明转校过来才刚不久,却挺有两下子——!

梅露可:什、什么情况?优居然被这么筋肉的,或者说要素这么浓郁的人们认定为好对手!

爱尔匹丝:霸!梅露可,快看——!

梅露可:语、语癖都传染了!咦,那是……

海 座亚:哦哦,说曹操曹操到啊。看吧,那正是优。这座学园自创始以来首屈一指的……

海 座亚:男子汉!

2019fool-9.jpg

爱尔匹丝&梅露可:这……

爱尔匹丝&梅露可:这是谁啊?!

罗日绘 血琉:喂喂,无论从哪个角度看那都是优吧。

梅露可:从哪一个角度看才能得出这样的感想啊?!原来的模样连一片铃之种碎片都不剩了啊!

梅露可:不对,说模样前得先说画风!画风啊!

爱尔匹丝:在这里说画……!

马四郎君:不能再说下去了。

梅露可:整体的氛围,不如说立绘的画风和我们明显不一样啊!使用的颜色也明显好少!

电掘 梦生:穷尽男子汉之道后就会变成那样了。

美忧 俊:呵呵,无论什么时候看都是这么的出类拔萃。

梅露可:喵、喵喵喵?!

爱尔匹丝:冷、冷静点,梅露可。虽然从外观看已经毋庸置疑地不是同一个人了,但我们还不知道内在呢。

梅露可:对、对啊!无论变成了什么样子,优一定还是优……!

优:呣。你们是——!

梅露可:啊,他说了个“呣”字。这看起来内在也是很不同啊。

2019fool-10.jpg

优:梅露可!爱尔匹丝!

爱尔匹丝:头旁边出现了“赫然”两个字哦。出现了“赫然”哦。

梅露可:到底是怎么了哟。到底是发生了什么事,因为什么原理和系统,才会变成,怎么说……这种样子的感觉啊?!

优:原谅我,梅露可。这条道路是我的唯一选择。

优:因为我……是一个笨拙的人。

梅露可:笨拙。

优:我一直在想。既然迎来了5周年这个数字正好的年份,我是不是也应该需要有些什么变化或者进化呢。

爱尔匹丝:这次元墙塌得好比主线最初几话了。

优:然后我发现了。我所缺少的东西,是自己一直憧憬的筋肉!是无论发生什么都毫无动摇的精神力!还有浓郁的角色特征!

优:换而言之就是男子汉气概!

梅露可:哦。

爱尔匹丝:(无论何时都会认真听人说话的梅露可,居然回应得这么不感兴趣——!)

电掘 梦生:(这正是令人战栗!恐惧弥漫全身——!)

罗日绘 血琉:(那女人的眼神,令人生畏——!)

爱尔匹丝:(不要跑进别人的独白里啊——!)

电掘 梦生&罗日绘 血琉:(对不起——!)

爱尔匹丝:(没事啦——!)

优:梅露可,你有想过吗?如果我更加有男子汉气概的话,不就能轻松渡过一切的情景和难关了吗!

梅露可:半点都没有想过。

优:所以我选择了锻炼自己。不仅是肉体,还有精神!就在这所私立芽流素斗学院——!

优:就这样,我获得了与5周年相符的心浓体[1]……换而言之,获得了完美的男子汉气概!各项平衡的男子汉气概!

  1. 音同“心脑体”

梅露可:我觉得“浓”那一项严重溢出了啊。

优:……因为我,是一个笨拙的人。

梅露可:你应该不会以为这么说就可以被原谅吧?

优:无论如何,这样我就上升到了更高的等级。我以后就能势如破竹地推主线了,也能威猛如虎地打降临和会战了。

优:并且……我就可以用自己的双手来保护你们。

梅露可:喵……

梅露可:(……啊,是我错了)

梅露可:(即使外观、说话方式和画风,还有其它构成优的几乎所有要素都已经变成了这样子……)

梅露可:(但其中的温柔也还是一点都没有变。那么优就依然是优)

爱尔匹丝:(你实际上是怎么想的?)

梅露可:(总感觉只要优满足的话,就都没所谓了)

梅露可:不管怎样,只要没事就比什么都好。男子汉气概也已经提升够了吧?来,大家一起回去吧。

优:……梅露可,对不起。我现在还不能回去。

梅露可:喵?

优:我还有必须要跨越的强敌(伙伴)。

美忧 俊:——!他们来了!

2019fool-11.jpg

松奇:开什么玩笑啾!

拉比泽:想死吗嗷![1]

  1. 原名是品奇和拉比恩

2019fool-12.jpg

尼古雷特学长:嘎呼呼呼呼! 一群废物呼呼呼!

梅露可&爱尔匹丝:好可怕!

罗日绘 血琉:退下吧,小姑娘们!那些家伙是由隔壁的隔壁的斜对面开的中华料理店的后面的杂货店的店长的青梅竹马担任校长的……

罗日绘 血琉:文星[1]塾的学生!

  1. 音同Monster

梅露可:文星塾?!

海 座亚:我们目前正在和文星塾争斗中……他们就是文星塾为了击溃我们而派来的刺客!

电掘 梦生:他们派来了百战百胜拉比泽,暴躁鸟松奇,甚至还有尼古雷特学长。看来那帮人,这次是来真的啊!

美忧 俊:呵呵,正合我意!就在今天一决高下吧!

优:大伙,等一下!希望能将这里交给我——!

海 座亚&电掘 梦生:优——!

优:……况且我也想让大家亲眼看看,看看我现在的男子汉气概是否称得上刮目相看。

口居 辉:优,真帅……!(「裁咒线之魔剪」库琪特露

爱尔匹丝:刚才那是谁啊。

尼古雷特学长:嘎呼呼呼呼呼呼!

美忧 俊:他们要来了!

优:放马过来吧!看我用我的男子汉愈术将你们统统治愈!


2019fool-13.jpg


优:唔哦!

优:唔哦……!

优:唔哦……

马四郎君:K、O(本土标准口音)。

梅露可:优?!

优:对、对不起,我搞砸了……因为我,是一个笨拙的人……

梅露可:不不,那是很当然的结果啦!你做的事情和平时没什么两样啊!

爱尔匹丝:那身肌肉到底有什么意义?

优:爱尔匹丝……真正的男子汉,是不会用力量来表现自己的。

优:只需一个站姿,就能让对方感受到你。

爱尔匹丝:可是我们只感受到了优还是那么弱,这样没问题吗?

罗日绘 血琉:优,振作点!这样下去那帮人就要攻进来了!

优:唔!万事皆休了吗……!对不起,都怪我的男子汉气概还不够!

:现在放弃还太早了!

优:霸,这声音是!

电掘 梦生&优&美忧 俊:校、校长!

:没错,吾正是这所学院的校长……

2019fool-14.jpg

艾尔岛 平八:艾尔岛 平八(「爆裂的筋骨」艾尔达)!

爱尔匹丝:增加了。

梅露可:已经放弃了,爱怎么来怎么来吧。

优:校长,请告诉我!我应该怎么做才好!

优:我要怎么做,才能保护好大家!

艾尔岛 平八:……优,听好了。不能依赖1个角色的力量,战胜出击100次都不能战胜的对手。

艾尔岛 平八:让1000个角色一起出击吧!

优:————!

爱尔匹丝:游戏系统不支持啊。

梅露可:瞎说什么大实话!

优:……原来如此,是我一直都误解了。

优:不管如何锻炼自己,1终归是1。没办法成为能倾覆万物的力量。

优:想要击倒强大的力量,就需要各个强大的1团结起来!换而言之,同伴之间的连携必不可缺!

优:四天王啊,请借予我力量!只要我们6人齐心协力,力量就能变成6倍……不,是能变成1000亿倍!

电掘 梦生&罗日绘 血琉&美忧 俊:1000亿倍——!

爱尔匹丝:……

梅露可:(终于连爱尔匹丝也放弃吐槽了……)

艾尔岛 平八:上吧,芽流素斗学院的男子汉们!向强敌(伙伴)展示你们的男子汉气概吧!

电掘 梦生&优&美忧 俊:应!

2019fool-15.jpg

2019fool-16.jpg

尼古雷特学长:嘎乎乎……!

罗日绘 血琉:优,就是现在!

优:应!

优:(让我回想起了,我和你们,和强敌(伙伴)度过的热血日子……)

【画面变白】

【回忆】

罗日绘 血琉:之、之后就拜托了,优……!

优:罗、罗日绘——!

美忧 俊:竟然牺牲自己,落入了谷底——!

罗日绘 血琉:这是多么地男子汉啊——!

【下一幕回忆】

电掘 梦生:我是不会……我是不会输给你们的!

海 座亚:这点……我也一样啊!

电掘 梦生&优&海 座亚:唔哦哦哦哦哦!

2019fool-17.jpg

口居 辉:请停手!请不要为了我而争斗!

电掘 梦生&优&海 座亚:(她是谁啊……)

【下一幕回忆】

马四郎君:I like apples.

优:Yeah. Me too.

【下一幕回忆】

优:没想到会迎来与你战斗的这一天……

梅露可:这也是命运啊。

爱尔匹丝:天空也在颤栗……

(梅露可):不要把我也牵扯进来啊喵?!

(爱尔匹丝):我到底是什么定位?

【回忆结束】

【画面变白】

优:(……现在我能释放出被埋葬在历史的黑暗之中的男子汉愈术奥义了!)

优:尝尝吧!这就是我们的友情之力!

优:斯国以愈术——!

尼古雷特学长:嘎呼!(汗味好臭!)

【画面变白】

优:……结束了。

尼古雷特学长:嘎、嘎乎……

艾尔岛 平八:优,干得漂亮。汝正是传说中的男子汉愈术士。

艾尔岛 平八:这所学院已经不能教给你什么东西了。吾认可你毕业——!

优:校长!

梅露可:优,太好了!优的努力获得了认可!虽然不是很懂!

爱尔匹丝:刚才的表现真是精彩啊,虽然不是很懂。

优:谢谢……

优:但是,还不够。

梅露可:喵?

优:通过这次的事情我明白了。我还是个不成熟的男子汉。不能叫做真正的男子汉。

优:所以我……要踏上旅途!为了重新审视自己,成为真正的男子汉!

艾尔岛 平八:说得好——!

优:……至今为止受您照顾了。这份恩情,我绝不会忘!

优:大家……也请保重!

优:将来,让我们再在男子汉的高峰用拳头切磋吧!

电掘 梦生&海 座亚&美忧 俊:优——!

优:……那,我去去就回。

罗日绘 血琉:优!

电掘 梦生:优!

美忧 俊:优!

原登吕 明:油好烫!

海 座亚:优!

马四郎君:I do not speek English.

艾尔岛 平八:男子汉只有在离别之时才会落泪……

艾尔岛 平八:所以此时此刻就原谅你们吧!哭吧,男子汉们!为了与迈向荒野的强敌(伙伴)辞行!

马四郎君&罗日绘 血琉&海 座亚:优!

尼古雷特学长:嘎呼呼!

爱尔匹丝:真是个感人的故事啊。

梅露可:大家之间的友情太真实了哟!(自暴自弃)

爱尔匹丝:……说起来,优已经走了啊,没关系吗?

梅露可:……喵。

梅露可:喵~?!

2019fool-18.jpg

等、等一等啊,优!你已经踏上旅途……呃,好远?!不知不觉就移动到那么远的地方了?!

不妙啊,梅露可。好像开始放片尾用的主题曲了!

喵、喵哇!等一下啊!Stop啊!优,Come Back啊!


2019fool-19.jpg

== ==


啊,全片结束了。

不要结束啊啊啊啊啊!


评论

匿名用户 #1

20个月 前
分数 0++
哈哈哈哈哈哈hhhhh

匿名用户 #2

20个月 前
分数 0++
我的妈呀这个笑死了

匿名用户 #3

20个月 前
分数 0++
wwwwwwwwwwwwwww

匿名用户 #4

20个月 前
分数 0++
畫師為所欲為wwww笑倒

匿名用户 #5

20个月 前
分数 0++
果然有五个hhhh

匿名用户 #6

20个月 前
分数 0++
太好笑了hhh

匿名用户 #7

17个月 前
分数 0++
超爆笑的阿~233333333

匿名用户 #8

17个月 前
分数 0++
四天王有五个人哈哈哈哈哈哈哈哈哈

匿名用户 #9

14个月 前
分数 0++
噗哈哈哈哈我看的这个到底是什么沙雕玩意啊啊啊啊啊
添加评论