こーほー少女と漆黒の運営
宣传少女与漆黑的运营
震惊！Hekk被爆非法雇用未成年女工三年，压榨惨无人道每天工作到凌晨！
少女员工泣血控诉氪元素，毫无人性剥削压榨是为何！？
※以上均为译者瞎掰
剧情翻译
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载，敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
第一幕：宣传的工作(°-°*?)?
优……
优：嗯嗯……
优，优…………
优：呼啊……
优，优~
优：嗯……怎么了，梅露可……？好像天才蒙蒙亮，啊……
喵，不好意思在这种时候吵醒你哟。但是，我身上发生了有点不得了的事情……
优：不得了的事情……？
梅露可？：不得了了，优……
优：哇啊啊啊啊啊！
梅露可？：喵呜呜呜！？太，太过分了优！你的反应太过分了哟~！
优：哎！？不，不是，但是……哎！？
梅露可？：你那怀疑的眼神是怎么回事啦！我，我姑且也算是梅露可哟——！
优：……
优：哎？
梅露可？：你，你是不是不相信我！？喵呜呜，那就请看！我的瓶底有优你给我的重要的指环……
梅露可？：不见了哟——！？
优：啊，嗯。而且你有些地方还蹦出了像什么字一样的玩意……
梅露可？：……
梅露可？：算，算了。我就一直这样独自坚强地活下去……
优：呃那个，梅露可……你可能是产生了什么误解。
优：我没有怀疑你喔。你的声音还是我熟悉的梅露可的声音。还有指环也是其他人都不知道的事情。
梅露可？：优……就算我是现在这样，你还是相信我哟……
优：嗯，嗯。肯定……是梅露可，吧……
梅露可：优~！
优：啊疼……！？你就这样把身子探过来的话，那些像什么字一样的玩意儿就要刺到脸上了！
梅露可：对不起哟。但是，我好开心你能认出我。
梅露可：喵呼呼。谢谢你，优……
【过场】
梅露可：……
梅露可：比起说失去了无可替代的什么东西，还不如说像是心里像突然开了一个洞一样哟。
优：嗯，嗯……因为，现在简直已经不是为了找记忆的线索而来的旅行了。
梅露可：喵呜呜……这可是梅露可物语第一位的严重问题哟。
梅露可：再这样下去，就算我知道了自己的真实身份，想起了过去的记忆，也总觉得少了些什么……
优：但是，到底发生了什么……嗯—想不到什么特别的啊。
优：虽然我不太想思考这个问题。难道说你是被谁施了魔法？
梅露可：我自己也不太懂。就算这么说，在这里野营的时候，我也没见过其他任何人啊。
优：就是啊。只能暂时找找了解这个症状的人……
嘻嘻，嘻嘻嘻(*˘︶˘*)……看来你们很困扰呢（≧ｖ≦●）♪
优&梅露可：哎？
缇缇：一直以来辛苦了哟~ヽ(o｀･∀･´)ﾉ听说两位陷入了危机，鄙人缇缇，可是坐立不安哟♪
优：那啥，不好意思，说到底我们这是第一次见面……吧？
缇缇：为了想着，“你到底是哪位…(ﾟｰﾟ*?)? …”的，在画面对面的大家，现在就是自我介绍缇缇time哟♪
优：画，画面对面！？你到底在说什么……
缇缇：缇缇是一个在梅弗特哈涅有点儿废柴的女生♪本来过着游移不定的无为生活，不过过，被某个运营捡到之后就焕然一新了哟♪
优：根本把人说话当耳边风！
缇缇：喜欢的东西是红果子，兴趣是收集颜文字，特技是没有特技♪座右铭是一切都无敌，一直都得意，因为有爱所以世界和平，现正绝赞就业中（≧ｖ≦●）♪
缇缇：是众望所归的新角色 +ﾟ*(оﾟдﾟо)*ﾟ+ 宣传担当的缇缇哪诺哒哟~(*˘︶˘*)♪
缇缇：虽然我知道说什么众望所归有些狂妄，不过今后也请大家多多指教了哟♪
优&梅露可：……
梅露可：（喵……总觉得这是位非常具有冲击性的人……）
优：（啊，嗯。但是，感觉现在的梅露可应该也不输给她……）
缇缇：然后两位♪今天是特别缇缇time，所以无论是什么样的问题和商谈，缇缇都会接受的哟♪
优：呃，是啊……一大清早地你在这干什么呢？
缇缇：…(`･д´･ ；) …？缇，缇缇我也被意料之外的问题吓到了哟~♪
缇缇：虽然然，缇缇也不是不在意两位有没有觉得缇缇我不可靠…(°-°*?)?…这样的，可是既然你问了，那缇缇就会回答哟♪
优：哦，哦……
缇缇：其实是，因为某个失误而引发的不对劲，我们梅弗特哈涅现在正面对着空前绝后的危机哟。【1/6】#梅露可物语
缇缇：当然，如果放着不管的话，就肯定是一个大惨剧了啦（┬◇┬）【2/6】#梅露可物语
缇缇：难道是要关服的节奏…… (｀・ω´・)+ ……！瞬间就察觉到了的缇缇我为了解决这个问题，急急忙忙地就来了的哟♪【3/6】#梅露可物语
优：状态不好……？
缇缇：以上都是后来加上去的设定了啦，说实话呢，其实只是缇缇我和总是压榨美少女缇缇的运营吵了一架哟。【4/6】#梅露可物语
梅露可：后来！？吵架！？
缇缇：缇缇我刚刚想求助劳动基准法，从公司里跑了出来，但是嗯应该说是理所当然咩……【5/6】#梅露可物语
缇缇：再怎么说都还空不出时间来哟…… (┳◇┳) 但缇缇我还是这样为了大家回来了，正可以称作是职业病哟♪【6/6】#梅露可物语
梅露可：也，也就是说，到底是怎么一回事哟……
缇缇：对不起 ｡･ﾟ・(PД｀q。)｡ﾟ･｡ 缇缇我明明是宣传，却居然没办法好好说明，缇缇我果然，好废柴的呢……
优：我倒是没那么想。话说回来，【#梅露可物语】是什么？还有，总觉得微妙地在数什么数哎。
缇缇：嘻嘻，嘻嘻嘻（≧ｖ≦●）♪缇缇我居然疏忽了哟。宣传之血不自觉地就沸腾起来了呢♪
优：原，原来如此，也就是所谓的工作原因吗……
优：然后，刚才你说了什么大惨剧吧。难道说梅露可变成现在这样，也是因为那个不对劲吗……？
缇缇：超正确~♪你的直觉还真是不错哟。
梅露可：喵！？我，我还能变回原来的样子吗？
缇缇：缇缇我正是为了这个把劳动基准法抛之脑后的哟♪
缇缇：因为呀，如果无视这件事情的话，梅弗特哈涅的所有人和东西，都会变成梅露可酱这样的哟 (┳◇┳)
优：哎！？也就是说我也迟早会变成梅露可那样……！？
梅露可：喵，好过分哟~！不要那么嫌弃好不好！
优：对，对不起……但是面前就有个活生生的例子的话，肯定会格外担心的吧……
梅露可：喵呜呜呜~那，那我们该怎么办才好？！
缇缇：嘻嘻嘻，放心吧♪很快就会明白原因了哟♪
优：说什么很快。呃，到底发生了……
诡诡诡诡诡……！
缇缇：…… (｀・ω´・)+ ……！可怕的不对劲的叫声……如果不是缇缇我就听不出来了哟！
梅露可：找到了吗！？
两位（≧ｖ≦●）♪这边哟~+°ヽ(o｀･∀･´)ﾉ.+°
梅露可：优！快追上她~！
优：嗯……！
【过场】
巴诡恩：诡！
缇缇：找到了哟~！虽然感觉是非常亲切的魔宠，不过过，缇缇我是不会放任你在这里胡闹的♪
巴诡恩：诡~！？
优：拉比恩！？难道这个拉比恩就是罪魁祸首！？它的叫声确实和一般的不一样……
缇缇：就是这样，优桑！在缇缇我吸引它的注意力的时候，希望你能够治愈它哟……！
优：啊，我明白了！但是缇缇你能战斗吗……！？
缇缇：哼哼哼，当然了哟！现在是时候展示年仅十七岁就成为了社畜的，身为宣传的缇缇我的实力了呢（≧ｖ≦●）♪
优：社，社畜是啥……
巴诡恩：诡诡~！
梅露可：哎，拉比恩逼近过来了哟！
优&缇缇：……！第二幕：宣传的工作（≧ｖ≦●）♪
优：拉比恩的声音恢复正常了？也就是说，梅露可也……
梅露可：恢复正常了……？
优：不，完全没有。
梅露可：喵喵！？我果然只能就这样独自坚强地生活下去了吗！？
缇缇：嘻嘻嘻。不用这么急嘛♪不用一会应该就会变回来了哟~
【过场】
梅露可：喵……总感觉松了一口气哟。
优：嗯，事情顺利解决真是太好了。我开始还以为事情会怎么样。
梅露可：喵呼呼，让你担心了真是对不起哟~
优：你没必要道歉啦。说到底如果缇缇没来的话，我也根本帮不到你。
优：谢谢你，缇缇。多亏了你，我们能继续旅行下去了。
缇缇：不如说缇缇我才要说谢谢哟。缇缇我是宣传嘛，所以一直都受你们两位的关照呢（≧ｖ≦●）♪
缇缇：而且缇缇我好开心呢。刚刚，在我们一起和魔宠战斗之前，你也喊了缇缇的名字吧。
优：啊，嗯。我确实记得自己有叫过你的名字，怎么了吗？
缇缇：缇缇我好久没被人叫过名字啦。
缇缇：因为缇缇我呀，经常被大家喊成什么“大叔”呢。讨厌啦，这真是，太失礼了啦（≧ｖ≦●）♪
缇缇：缇缇我就是因为大家不好好叫缇缇的名字，才会用“缇缇”自称的哟。
优：哎！？难道说那个第一人称还有这种来头！？
缇缇：不过过，那当然是后来才加上去的设定啦。
优：后来才加上去的吗……！
缇缇：嘻嘻嘻（≧ｖ≦●）♪优桑还真是有吐槽的气势呢♪
梅露可：但是，为什么缇缇你会被叫成“大叔”？我怎么看都觉得只是个普通的女孩子……
缇缇？：一定是因为这样的，呢♪
优&梅露可：哇啊啊啊啊啊啊！
缇缇？：你们这么反应，缇缇我好受伤的呢 o(ﾐ°ﾛ°ﾐo )( oﾐ°ﾛ°ﾐ)o
优：我劳驾你住手！！不要用面包店大叔的脸说这种话！！！
缇缇？：不行咩(°-°*?)?如果一直不正视真相的话，总有一天会弄丢重要的东西的呢(*˘︶˘*)
梅露可：这、这是怎么回事？！呃，缇缇你的真面目，其实是面包店大叔！？
缇缇：嘻嘻，嘻嘻嘻♪你们竟然会被外表蒙蔽，看来还是太嫩了呢♪
梅露可：又变回了缇缇！？难道说，那只是个头套……！？
缇缇：缇缇我是宣传嘛，所以为了让梅露可物语热闹起来，就学了宴会杂耍哟~ヽ(o｀･∀･´)ﾉ
优：不如说我只能觉得现在梅露可物语的寿命正在急剧减少…说到底宣传到底是干嘛的啊？
缇缇：也许许，是一条涂满鲜血的道路(°-°*?)?详情就是美少女的秘密，哪喏哒哟（≧ｖ≦●）♪
优：原，原来是这样……嗯怎么说，这个世界上，大概有很多不知道才比较好的事情。
缇缇：但是缇缇我啊，真的好开心两位能喊我的名字。
优：哎……？
缇缇：一直作为宣传，只能远远地看着两位的缇缇我，有机会能在两位的身边一起战斗。
缇缇：即使微不足道，也能用自己的力量支持两位。两位知道了缇缇这个人的存在。无论是哪一样，对缇缇来说都是珍贵的宝物呢♪
梅露可：喵呼呼。太夸张了啦，缇缇。
优：对了，虽然只是我的希望，但是，你可以跟我们一起旅行吗？
优：因为你帮了梅露可，我想向你道谢。你能在我们身边就比什么都可靠。
缇缇：……
优：呃，缇缇……？
缇缇：对不起呀。缇缇我，如果可以的话，也想和优桑你们一起旅行呢。
缇缇：不过过，缇缇我还留着有好多，必须要做的工作呢♪
缇缇：因为，还有其他好多人，等着缇缇我呀。
优：是吗……难道说是因为那个宣传的工作……？
缇缇：嘻嘻嘻（≧ｖ≦●）♪就是这样的哟~♪
缇缇：缇缇我呀，也有和两位一样的，没办法抛下不管的人呢♪
缇缇：但是，缇缇我无论何时，都会看着你们的哟(*˘︶˘*)♪
梅露可：喵……那个……缇缇你，要去很远的地方了吗……？
缇缇：不会的呢。只是看起来很远，但缇缇我其实就在你们身边哟。
梅露可：……
缇缇：不要这么伤感啦。以及及，虽然缇缇我没办法和两位一起旅行，但还可以多陪两位一小会哟。
梅露可：喵？
缇缇：所以……
缇缇：缇缇想和两位一起玩……呢（≧ｖ≦●）♪希望两位能把旅途中看到过的梅弗特哈涅的景色，多多地分享给缇缇我哟♪
梅露可：如果是这样，那呆站在这里就太浪费时间了！
梅露可：优，我觉得去商业都市买买买挺好的……
优：嗯，明白了。从这里出发也不是很远。
缇缇：缇缇我也算是年华正好的女孩子啦，所以以，对买买买可是很有兴趣的呢~（≧ｖ≦●）♪
优：哎，正好。那快走吧，缇缇！
缇缇：好的哟（≧ｖ≦●）♪
梅露可：那个，优，我好想给缇缇穿上适合她的衣服哟。
优：机会难得嘛。虽然钱包有点紧，不过，只要不是太贵的就可以。
梅露可：喵呼呼！谢谢你哟~！
缇缇：……
缇缇：今天这一天结束之后，两位一定也，不会再记得缇缇我了……
缇缇：但是大家的心中，应该还会有着鲜活的，缇缇来过这里的证明哟♪
啾~！
嗯？怎么了，拉比恩也想要衣服？
缇缇！再发呆我们可要抛下你了——！
缇缇：嘻嘻，嘻嘻嘻♪不要丢下缇缇我哟~！
【过场】
缇缇：特别缇缇time就在这里划上句号了哟。
缇缇：如果大家能乐在其中，缇缇就再开心不过了呢♪
缇缇：虽然有时还会像这样给梅弗特哈涅闹出麻烦，有时也会没办法满足大家的期待，还有其他很多的缺点……
缇缇：我们能一直运营到现在，都是多亏了平时对我们多加关爱的大家。
缇缇：缇缇我，衷心地对大家表示感谢。
缇缇：缇缇我也不知道，愈术士和瓶装少女的故事，到底会迎来怎么样的结尾。
缇缇：但是是，缇缇我也会为了让大家继续享受这个故事，作为梅弗特哈涅和大家之间的桥梁，加油努力……
缇缇：所以，希望大家，今后也能继续支持《梅露可物语》。
缇缇：谢谢大家……然后，从今往后也多多指教了哟♪
开启评论自动刷新
匿名用户 #1
匿名用户 #2