“「高楼の観察者」スヴァログ”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
人物剧情
第47行: 第47行:
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
 
|招募剧情=
 
|招募剧情=
优:这样说来,斯瓦罗格是宫廷魔术师喽?
+
优:说起来,斯瓦罗格先生是宫廷魔术师的对吧?和我们一起旅行没关系吗?
  加入我们的旅行没问题吗?
 
  
斯瓦罗格:嘛,发工资的话就没问题。
+
斯瓦罗格:这个嘛,发工资的话就没问题。
  
 
优:发工资……
 
优:发工资……
第58行: 第57行:
 
优:呃……但是宫廷魔术师,工资一定很高吧……
 
优:呃……但是宫廷魔术师,工资一定很高吧……
  
斯瓦罗格:其实……喏、你看。
+
斯瓦罗格:其实……喏,你看。
  
优:这、这是……!
+
优:这、这是……!(这假面还真是恶趣味……)
  (这假面还真是恶趣味……)
 
  
斯瓦罗格:怎样?很漂亮吧!?
+
斯瓦罗格:怎样?很漂亮吧?!
     这里的钱呀什么的,可全都货真价实呦~!
+
     这里的金子什么可全都货真价实呦~!
  
优:斯瓦罗格桑、莫非……!
+
优:斯瓦罗格先生,莫非……!
  
斯瓦罗格:这样啊……
+
斯瓦罗格:没错……
  
 
斯瓦罗格:事实上,这个值1000万金币哦。
 
斯瓦罗格:事实上,这个值1000万金币哦。
第83行: 第81行:
 
  可以既不违背国王的意思又可以赚钱了!
 
  可以既不违背国王的意思又可以赚钱了!
  
斯瓦罗格:好了、好了、
+
斯瓦罗格:好了好了,我也不管你们要钱了,行了吧?
     我也不管你们要钱了,行了吧?
 
 
     等到了目的地再慢慢赚吧。
 
     等到了目的地再慢慢赚吧。
  
第91行: 第88行:
 
     这可是互利互惠的事儿呀。
 
     这可是互利互惠的事儿呀。
  
斯瓦罗格:纳尼?
+
斯瓦罗格:是吧?好好相处吧,我们可是同伴哦~?
     向着友情出发吧,你和我是朋友啊~
 
  
 
优:呃……真后悔,应该拒绝你的……
 
优:呃……真后悔,应该拒绝你的……

2018年11月5日 (一) 18:04的版本

19737149@2x.png
本条目部分采用了国服翻译
国服翻译可能会出现部分比较惨烈的翻译现场,欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
「高楼の観察者」スヴァログ
角色名 「高楼の観察者」スヴァログ
译名 「高楼观察者」斯瓦罗格
稀有度 ★★★★
武器 魔法 出身 砂漠の国
属性 职业 魔法师
性别 性格 随性
年龄  ?岁 兴趣 收集面具、占卜
别名 -

背景介绍

作为沙漠之国宫廷魔术师的假面人。没人知道他的真实面容,臣子们对他戒备,但国王却很依赖他。

总是带有有趣的微笑站在国王身边。

「因为有约定,我只能袖手旁观了。」

角色属性

属性

满觉HP 5105 移动速度 46
满觉ATK 10417 攻击间隔 2.92
体数 2 攻击距离 175
段数 2 韧性 39
成长 早熟
DPS 3567 总DPS 7135

补正

火补正 100%
水补正 59%
风补正 170%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
优:说起来,斯瓦罗格先生是宫廷魔术师的对吧?和我们一起旅行没关系吗?

斯瓦罗格:这个嘛,发工资的话就没问题。

优:发工资……

斯瓦罗格:要是连零花钱都挣不到,那可真凄惨。

优:呃……但是宫廷魔术师,工资一定很高吧……

斯瓦罗格:其实……喏,你看。

优:这、这是……!(这假面还真是恶趣味……)

斯瓦罗格:怎样?很漂亮吧?!
     这里的金子什么可全都货真价实呦~!

优:斯瓦罗格先生,莫非……!

斯瓦罗格:没错……

斯瓦罗格:事实上,这个值1000万金币哦。

优:……

斯瓦罗格:虽然不后悔买了它,但是拜它所赐变成了穷光蛋。

斯瓦罗格:切,要做宫廷魔术师时,
     那个蠢国王要我签约,不能在别的地方赚钱~
     我这也只是在国内合法赚钱……!

优:也就是说,加入我们的旅行,
  可以既不违背国王的意思又可以赚钱了!

斯瓦罗格:好了好了,我也不管你们要钱了,行了吧?
     等到了目的地再慢慢赚吧。

斯瓦罗格:出了国,就不用跳芭蕾了~
     而且你们没同伴也会很困扰的吧~
     这可是互利互惠的事儿呀。

斯瓦罗格:是吧?好好相处吧,我们可是同伴哦~?

优:呃……真后悔,应该拒绝你的……

其他信息

追加日期

  • 2014.09.17

景品

「高楼の観察者」スヴァログ 「夜楼决断者」斯瓦罗格
当他知道了自己应当背负的命运时,为了向世界隐瞒双眼中满溢的痛苦,他第一次戴上了面具。

不让任何人怜悯自己,也不让任何人感到不安。他咧开嘴,暗暗发誓,自己会歌颂这命运。但他还太过年轻,仍然无法在脸上贴上一份笑容。

「为什么,笑不出来……!」


评论

添加评论