“「鐡に燈る息吹」ジル”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
 
第20行: 第20行:
  
 
流浪到废弃场的废铁少女,被某位少年授予了无可替代的“生”之温暖。带着如夕阳般辉煌燃烧的双瞳,讴歌着生命的少女,她的身影已经再没有过去的影子了。她成为产业都市无家可归人们的依靠,现在也仍然燃烧着自己生命的火焰。
 
流浪到废弃场的废铁少女,被某位少年授予了无可替代的“生”之温暖。带着如夕阳般辉煌燃烧的双瞳,讴歌着生命的少女,她的身影已经再没有过去的影子了。她成为产业都市无家可归人们的依靠,现在也仍然燃烧着自己生命的火焰。
 +
  
 
「它会在我的心中,永远燃烧下去」
 
「它会在我的心中,永远燃烧下去」

2019年7月24日 (三) 12:57的最新版本

19737149@2x.png
本条目部分采用了国服翻译
国服翻译可能会出现部分比较惨烈的翻译现场,欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
「鐡に燈る息吹」ジル
角色名 「鐡に燈る息吹」ジル
译名 「燃铁的生气」吉尔
稀有度 ★★★★★
武器 打撃 出身 機械の国
属性 职业 便利屋
性别 性格 纯洁
年龄 17岁 兴趣 观赏夕阳
别名 -

背景介绍

流浪到废弃场的废铁少女,被某位少年授予了无可替代的“生”之温暖。带着如夕阳般辉煌燃烧的双瞳,讴歌着生命的少女,她的身影已经再没有过去的影子了。她成为产业都市无家可归人们的依靠,现在也仍然燃烧着自己生命的火焰。


「它会在我的心中,永远燃烧下去」

角色属性

属性

满觉HP 7699 移动速度 55
满觉ATK 11020 攻击间隔 2.90
体数 3 攻击距离 135
段数 1 韧性 45
成长 晩成
DPS 3800 总DPS 11400

补正

火补正 100%
水补正 61%
风补正 165%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
吉尔:啊哈哈,真是个愉快的夜晚。
   但是准备工作很辛苦吧。
   其实并不需要招待我们的。

优:在废弃场的时候受了你很多照顾嘛。
  所以我们之前就想在吉尔来的时候好好欢迎一下。

梅露可:难得这样再会了呀!
    你能开心真是太好了哟〜!

吉尔:想来,和你们两个分别也有一段时间了。
   我还觉得像是昨天发生的事情一样呢。

梅露可:喵呵呵。
    当然,对我们来说也是一样的哟。

优:说来,卡门去哪里了?
  明明到刚才还和我们在一起的。

吉尔:啊啊,那个。
   哥哥他说过想去吹吹夜风。

优:我说,吉尔。
  从刚才起我就有点在意了。
  难道说,你们在吵架吗……?

吉尔:诶?
   你、你为什么这么想?

优:那个,毕竟……
  完全没看见你们说话啊。
  在吃饭的时候你们也没有对视过。

吉尔:嗯〜,虽然没有到吵架的程度。
   但确实有些让人不满的事情。

吉尔:虽说是兄妹,但也有各种麻烦啊。
   毕竟我们生活在同一个屋檐下。

梅露可:吉尔桑你
    现在在卡门桑家里生活吗?

吉尔:看日子决定。
   毕竟我不想轻视任何一方。
   所以并不是一直定居在哥哥那里。

优:原来是这样。
  市区的人们接受了托罗瓦啊。

吉尔:啊哈哈,算是吧。
   但是它那个样子,进不去家门。
   所以,它总要在玄关前边呆等。

梅露可:喵呵呵。
    能想象托罗瓦桑垂头丧气的样子〜。

优:不过呢,我暂时算是放心了。
  产业都市在失踪事件以后,好像也发生了变化。

吉尔:嗯。
   也是因为你们的帮助。

吉尔:谢谢你们,
   救了我重要的朋友。

优:我们什么也没做到啦,
  都是卡门和鲁疆德尔的功劳。

吉尔:你说哥哥?
   嗯〜,先不说博士。
   哥哥可是没起到任何作用啊。

梅露可:那个,吉尔桑……?
    你为什么要把卡门桑视为眼中钉呢。

吉尔:才、才没有那种事。
   不如说我完全没把他放在眼里。

梅露可:(吉尔桑红着脸。
    果然她的样子很奇怪哟)

优:(嗯,确实。
  究竟是怎么了呢)

吉尔:我说。
   比起这个,两位没注意到什么吗?

优:那个。
  就算你突然这么说。

梅露可:喵,优桑!
    吉尔桑开始慢慢往上拢头发了哟!

吉尔:哼哼。
   哼哼哼哼。

优:不,我完全看不出来。
  有什么变化吗?

吉尔:诶!?
   为什么,你看啊!

优:痛!?
  等下,你头发进到我眼睛里了!

吉尔:啊,对不起。
   啊哈哈,看来不是那么好注意到的啊。

梅露可:喵呵呵!
    我看出来了,吉尔桑!
    你的头发比以前更有光泽了〜!

吉尔:哦哦。
   果然梅露可是能明白的啊〜!

优:头发……?
  嗯,听你这么一说。
  好像确实有不同?

吉尔:啊哈哈。
   优绝对没有注意到吧。

吉尔:除了出席舞会的时候,
   我总是放着乱蓬蓬的头发不管。
   所以,就想着该修护一下了。

吉尔:其实我现在还有在化妆。
   之前跟我妈学的。

优:哦,但是为什么这么突然。
  莫非,被卡门刺激了……?

吉尔:才、才不是那么回事!
   怎么说我也算是妙龄的少女。
   对这种有点兴趣,也没什么不好吧。

吉尔:总之,完全不是因为
   看到哥哥比自己还有魅力所以不爽了 !

优:原、原来如此。
  虽然我也没有在怀疑你。

吉尔:然后,果然……
   还是希望哥哥能看看现在的我。

吉尔:我们明明应该都有了成长。
   但在两个人说话的时候,总是和以前一样。

梅露可:你讨厌那样吗?
    卡门桑一定是想和吉尔桑,
    像小时候那样交往吧……?

吉尔:哥哥他啊,
   好像一直执着于过去的我。

吉尔:那个时候的我,已经不复存在了。
   有改变了的事物,也有没改变的事物。
   这份温暖,现在也留在我的胸口。

吉尔:明明是这样。
   明明是这样……!

梅露可:那个,吉尔桑?
    你的肩膀在颤抖,究竟是怎么了啊……?

吉尔:之前我明明还在浴室里!
   听到『我来给你搓背』的声音之后,还没来得及反应,
   哥哥就突然全裸着进来,擅自……啊啊真是的〜!

梅露可:吉尔桑……!?
    虽然我完全不懂你在说些什么,
    但废品正在从外边聚集过来哟〜!?


其他信息

追加日期

  • 2017.05.31

景品

「鐡に燈る息吹」ジル 「绽于铁之红焰」吉尔
穿上了母亲订制的晚会礼服的吉尔。在她总是踩到衣摆摔倒的从前,卡门会一直拉着她的手。她本人大概是到现在还没有习惯,在舞会上总是有些坐立不安,冷静不下来。这袭深红的裙装,让从前在废弃场生活时从未修饰过自己的废铁少女,得知了穿衣打扮的喜悦。


「哥哥,你又要来护送我吗」


评论

添加评论