「篤機技の暾刻」トーリス

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
角色名 「篤機技の暾刻」トーリス
译名 「笃机技之暾刻」托里斯
稀有度 ★★★★★
武器 銃弾 出身 機械の国
属性 职业 机械技师
性别 性格 勇敢
年龄 19岁 兴趣 摆弄机器
别名 -

背景介绍

天刚亮起的时候,年轻的机械技师在伫立于街区角落的小工坊中醒来。以街区老练的技师们为师,与朋友利古塔一起完成通过信赖取得的工作,这样度过了一天又一天。

喝一口咖啡驱散睡意,思念着在远方生活的家人,托里斯把手伸向了委托书。

「哈欠,为了大家的期待努力吧」

角色属性

属性

满觉HP 7135 移动速度 51
满觉ATK 16415 攻击间隔 2.66
体数 1 攻击距离 170
段数 5 韧性 47
成长 平均
DPS 6171 总DPS 6171

补正

火补正 89%
水补正 89%
风补正 89%
光补正 150%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
罗吉:注意安全,托里斯哥哥!

丽塔:虽然会有很多不习惯的地方,不要努力过头啊。我们会为你加油的!

托里斯:嗯。我知道。特托拉、罗吉,多保重啊。

特托拉:咕咕咕!

罗吉:哼哼,交给我吧!

托里斯:真是,变得这么可靠了。

托里斯:……好了,时间差不多了。

罗吉&丽塔:一路顺风!

托里斯:嗯,再见啦。

罗吉:……

丽塔:怎么了,罗吉?

罗吉:没什么!我只是想到埃塔姐姐也因为体验入学到街区去了,我们也要加油了。是吧,特托拉!

特托拉:咕!

罗吉:嘿嘿……

托里斯:啊,忘记说了。

罗吉:怎么回来了?!刚刚才进行了感人的告别啊!

托里斯:罗吉,我不在的期间要好好听丽塔的话。还有,骑特托拉的时候……

罗吉:知道了啦!骑特托拉的时候会注意安全的,如果发生什么事一定会告诉托里斯哥哥的。

罗吉:所以你就去追寻梦想吧。

丽塔:是啊。我们会在这里等你的,你就放心去吧。

托里斯:……!

托里斯:嗯,我走了。

(转场)

嗯——……哈欠。

(久违地梦到了罗吉他们。……不过这也意味着现在的生活很充实吧?)

……

哦,不好。现在不是发呆的时候。

托里斯:好,工作吧!

噜噜?

托里斯:哦,正好我想你也差不多要起来了。醒来感觉还不错吧,海姆斯。

海姆斯:噜噜噜!

托里斯:抱歉一大早就让你干活,这是订货的清单。

托里斯:虽然都是精密的零件,工厂老板把它们都集中打包好了。能把这些带回工坊吗?

海姆斯:噜噜,噜噜噜。

托里斯:哈哈。拍着胸脯说交给你了?OK,那就拜托你了。

海姆斯:噜噜。

托里斯:……哦,我今天要去工头那修理建筑物,应该会很晚回来。

海姆斯:噜噜?

托里斯:嗯,街区中央不是有一座装着机械的奇怪建筑吗?因为需要特殊技艺,所以技师们都被召集过去了。

托里斯:虽然我还是个新人,因为工头的好意允许我去帮忙。真是,在工头面前完全抬不起头啊……

托里斯:(还有……准备了这个工坊的彼得先生,和各方面都很关照我的大卫先生)

托里斯:……

海姆斯:噜噜~?

托里斯:啊,抱歉。想了点事情。

托里斯:话说,已经这个点了,差不多该出门了。工具,还有,信……也拿好了。

托里斯:好!那么今天也精神饱满地工作吧。

(转场)

托里斯:替我向老板问好啊——!

海姆斯:噜噜!

托里斯:这里还是这么热闹啊。

咕——!

托里斯:……哦,来得正好!你要会埃塔所在的街区了吧?能麻烦你把这封信寄给埃塔吗?

咕咕咕!

托里斯:一直都辛苦你了。

托里斯:然后,这是给你的。是埃塔推荐的点心。

托里斯:受了飞鸽邮政不少关照,可以的话收下吧。

咕咕咕!

托里斯:嗯,拜托你了。我那可爱妹妹之前邀请了我,这可是要给她的答复啊。

(回忆)

埃塔:诶嘿嘿。其实入学体验学校举办的活动要去哥哥的工坊附近。

埃塔:所以,哥哥如果有空的话久违地见个面吧!

埃塔:我有好多话想和你说。关于蒂米的,还有新朋友的!

埃塔:我也想听哥哥的事情。那个,等你的回复哦!

(回忆结束)

托里斯:……

托里斯:……

托里斯:……等一下。虽然回复了,但是她……打算一个人来工坊?

托里斯:(没有其他人,万一迷路了怎么办?然后不小心走到了小巷里……?)

托里斯:……!

托里斯:(不、不行!太危险了!到时候要去附近接她,这是决定事项!)

托里斯:(而且……不能保证以后不会发生同样的事情。做一个防止迷路的东西给她!)

托里斯:(为此绝对要完成工作。不能打乱我和埃塔的见面的计划!)

(转场)

梅露可:喵~,好遗憾的说。现在热门话题的那个建筑……好想参观的说。

优:是啊,最近开始翻修了。

优:托里斯先生也说过会参与修理……

来,新人!你看好了。要把螺丝拧到这个空隙里去。如果这个歪了,整个平衡都会被破坏,

结果就是全都白费了。机械技师必须时刻绷紧神经进行精细的作业。

如果有这个决心的话就试试吧!

托里斯:是!

优&梅露可:……!

优:说来就来了!

梅露可:是托里斯先生的说!

把这个螺丝……喂,等下!虽然只有一点但是螺丝歪了。很遗憾,从头再来吧!

托里斯:对不起!我马上重做!

喔!气势合格了!就这样继续努力吧!

托里斯:谢谢您!

优:感觉……

优:好厉害啊,托里斯先生。之前给人感觉是可靠又值得信赖的哥哥,现在完全是工匠的样子了……

梅露可:的说。

梅露可:喵~,好不容易见到了想打个招呼……

优:现在还是不要打扰他了。

我说,还是算了吧~!工匠们都很忙的样子,我会忍耐的。

怎么就放弃了!你不是很喜欢这个发条玩具的吗!坏掉的时候都快哭了。

呜,虽、虽然是这样……!但是归根结底,我们可没多少钱啊?

唔……确实!早知道就少吃点点心了!

梅露可:喵?好像很困扰的样子。优,去听听他们说什么吧。

优:嗯……

哦,这不是优吗。怎么了,在观光吗?

梅露可:喵!

梅露可:托里斯先生!

(转场)

托里斯:哦——……坏得真彻底啊。

嗯,我没有注意到,把它用力踢飞了……

能、能修好吗?

托里斯:嗯,别担心。肯定能修好。

真、真的?!

但、但是我们……付不起委托费……

的话……

托里斯:真是的。小孩子别在意这么多……话也不能这么说。

托里斯:那么,等你们出人头地了再付吧?等你们成为大人能够工作了,再把钱付给我。

海姆斯:噜噜!

托里斯:海姆斯也说同意了。

诶?!但是……这对大哥哥来说没有好处啊。

托里斯:你还会这么难的词汇啊!

托里斯:有好处哦。

托里斯:我还只是个新人技师。要成长为工头他们那样需要积累许多经验。因此,你们能委托我修理,我发自内心地感到高兴。

……!嗯,拜托你了!

托里斯:嗯,交给我吧。

优:我们也来帮忙!

托里斯:那么就帮忙把拆开的零件摆整齐吧。

梅露可:好的——!

(转场)

托里斯:(……这个玩具,用了很多二十年前流行的零件啊)

托里斯:(要找到同样的零件难度不小。正好可以用海姆斯拿来的零件替换……好,看来没问题)

托里斯:(然后按照工头的教导,把螺丝拧好……)

好厉害!好厉害啊!像魔法一样!虽然我没见过魔法!

托里斯:什么嘛,没见过啊。

大哥哥,我也想帮忙!

托里斯:好啊。那么,你拿着这个。

嗯!

优:小朋友们不知不觉对托里斯先生敞开了心扉。

梅露可:托里斯先生看起来也很高兴的说。

海姆斯:噜噜!

托里斯:也谢谢你来帮忙,海姆斯。

……?说起来,大哥哥是最近才来街区的吧?这个海姆斯也是跟你一起来的吗?

托里斯:诶?

托里斯:啊,不是。这家伙是……

(回忆)

你看,那只利古塔。为什么拿着坏掉的时钟呢?跟它说话也没有反应……

啊,你不知道吗?这只利古塔之前和青年画家一起生活,青年为了实现梦想离开街区了。

和它约定好,一定会凯旋而归的。

路过的男性:作为誓言,青年把重要的时钟送给了利古塔。好像本来就是很古老的东西然后就坏掉了。

路过的男性:一开始,街区的工匠们也提出要修理,但是利古塔不给他们。不仅如此,还会迅速逃走……

路过的女性:哎呀,这样啊。

路过的男性:我想,说不定。那个利古塔懂得了离别的悲伤,不愿再和他人亲近了。

海姆斯:……噜噜。

……

哟。

托里斯:能聊聊吗?

(回忆结束)

然后呢,然后呢?之后怎么样了……?

托里斯:啊——……

托里斯:……

托里斯:总之,这样那样然后就变亲近了,最后到我的工坊来帮忙了。

诶诶?!什么啊!

(回忆)

托里斯:……这是一个很好的时钟。只是看着就能明白。

海姆斯:……

托里斯:听街上的人说了,那个时钟是很重要的人给你的。

海姆斯:……!

托里斯:……虽然,这只是我的推测,根本没有证据……

托里斯:即使分开了也铭刻着同样的时间。正因为有人等他回来,所以才能出去追梦吧。

托里斯:他可能是这么想的,所以才把时钟给你的吧。

海姆斯:噜噜……?

托里斯:我也是为了追寻梦想,来到了这个街区。

托里斯:……我有相信并等待着我成功归来的重要的家人。因此无论发生什么事我都能坚持下去。

托里斯:虽然立场不同,但是和你重要的人有点像吧?所以我认为他是这么想的。

利古塔:……噜噜。

托里斯:如果你愿意,能把时钟交给我保管吗?

托里斯:当然不会勉强你。但是……那个时钟铭刻的声音,我也想听听看。

海姆斯:……噜噜!

托里斯:……可以吗?

托里斯:谢了。我确实地收到了。

(回忆结束)

托里斯:……

托里斯:是吧?海姆斯。

海姆斯:噜噜噜。

啊,好像在进行眼神交流!

诶诶——告诉我嘛——!

海姆斯:噜噜噜。

梅露可:喵,害羞了的说!

优:更令人在意了呢?

托里斯:哈哈哈,真受欢迎啊?

海姆斯:噜噜……

托里斯:……

托里斯:(能像现在这样生活,也是多亏了埃塔他们)

托里斯:(必须向他们道谢啊)

(转场)

托里斯:好,完成了。零件也换成比以前更结实而且更便宜的了。

托里斯:这样也更耐用了。

好……好厉害——!像新的一样……!

托里斯:呵呵,那太好了。

我要把这个拿给妈妈看!

喔,肯定会吓一跳的!

优:……虽然感想被抢先一步说完了,真的好厉害啊。能修理得这么好……

托里斯:虽然比起工头他们还差得远呢。

托里斯:……

托里斯:在来到这个街区之前,我一直把守护家人当成自己的使命。

托里斯:外人是无法理解的。因为居住的环境不同。

托里斯:我以为生活会这样一成不变地过下去。

梅露可:托里斯先生?

托里斯:但是,遇到了大卫先生和彼得先生,遇到了和矿山的大家不同的值得尊敬的大人,所以我才会在这里。

托里斯:多亏了大家,我才能像这样成为工匠。

托里斯:所以我不会敷衍了事地工作。为了这个来之不易的机会而且要回应大家的期待。

优:托里斯先生……

优:……好的。我会为你加油的!

梅露可:我也是的说。

托里斯:……嗯,谢谢你们。

托里斯:……话说,现在不是聊天的时候,该把孩子们送回去了。

诶——!我还想和大哥哥在一起!

托里斯:哈哈,真荣幸啊。

托里斯:但是,今天该回去了。还有家人在等你们吧?下次再来这里玩吧。

……!嗯!

(转场)

优:那我们也回旅馆了。

梅露可:晚安的说。

托里斯:嗯,路上小心。

海姆斯:噜噜。

托里斯:那么,我们也去吃点东西然后回去吧。

海姆斯:噜噜!

果然这个时候突然发出委托太失礼了吧。明天再来。

不是说了这样来不及了吗~。

托里斯:嗯……?

大卫:唔,但是……!

彼得:你看,都到这了,就下定决心吧。托里斯君会理解的~。

托里斯:……你们在干嘛?

彼得:啊,来得正好!紧急委托托里斯君。能把这个修好吗。

怀表?

大卫:……啊,嗯。因为受到撞击,表针不走了。

彼得:帮助快摔倒的孩子时掉到地上了呢。

彼得:明天的工作还要用到,更重要的是,这好像还是夫人选的。

彼得:“不能这样回去”,他在那里抱头苦思,我就把人带来了~。

大卫:彼得!不要多嘴!

彼得:虽然我觉得直接告诉夫人她也会理解的~。

大卫:这、这我知道。因为她是一位温柔的女性。但是……

托里斯:……

托里斯:戒指之后是怀表吗。OK,今天之内就搞定。

大卫:真是丢人………………!你愿意接受委托吗?

托里斯:因为受你们照顾了啊。你们的委托我是不会拒绝的。

托里斯:(而且可以讲给埃塔听)

托里斯:……那么重新来过。

托里斯:接受您的委托。定会将其修复如新,请您放心。老爷。


其他信息

追加日期

  • 2023.06.30



评论

匿名用户 #1

5个月 前
分数 0++
感谢翻译!

匿名用户 #2

5个月 前
分数 0++
好快!感謝翻譯!!

匿名用户 #3

5个月 前
分数 0++
感谢翻译!
添加评论