“「秋統べる藍翅」ギフティペペ”的版本间的差异

优：感谢你成为我们的同伴！
　　今后请多关照。

纪弗缇佩佩：嘿嘿嘿，
　　　　　　嗯嗯，请多关照。

优：话说，纪弗缇佩佩桑是和
　　双胞胎妹妹一起
　　统治妖精之国的秋之森林吧。

纪弗缇佩佩：是啊。那是饱食及奢侈都会被允许的丰收的季节。
　　　　　　但是，也是最能感觉到冬天气息的季节。
　　　　　　我们就是统治着这样的秋天呢。

纪弗缇佩佩：呼啊啊……
　　　　　　不过今天还真是特别冷呢。
　　　　　　对吧，我的妹妹。

优：哎，妹妹也来了吗！？

优：啊，不会是太小了而没注意到吧……！
　　抱、抱歉，由于不知道情况而……

纪弗缇佩佩：啊啊，不是那样的。
　　　　　　因为我们一直是在翅膀可以互相碰触的距离，
　　　　　　所以一不留神就……

纪弗缇佩佩：现在暂时和妹妹分开了呢。
　　　　　　所以，这里只有我。

纪弗缇佩佩：啊啊，镇静不下来。
　　　　　　我们是一对翅膀中的两片单翼啊。

优：感、感情真好呢……

纪弗缇佩佩：是因为我们从出生开始，一直在一起呀。
　　　　　　不论做什么都在一起，就算是睡觉的时候也是。

纪弗缇佩佩：啊啊……说到这里，好困呢。
　　　　　　因为今天很冷。
　　　　　　天一冷就会变困……

优：呜哇！？
　　等一下，没、没事吗！？

纪弗缇佩佩：啊啊，谢谢你接住了我。
　　　　　　不小心没抵挡住困意……

优：妖精的话，天冷的话会变困吗……？

纪弗缇佩佩：嗯。虽然不知道其他的妖精如何，
　　　　　　我们到了冬天，
　　　　　　就会整天在床上瞌睡着度过。

纪弗缇佩佩：因此在寒冷的日子，
　　　　　　就变得容易犯困了。

优：一整天在床上闲散着……
　　好、好奢侈……！

纪弗缇佩佩：嘿嘿嘿，对吧。
　　　　　　这是我们的工作之一啊。
　　　　　　去享受奢侈以及饱食的愉快。

优：真好啊……

优：不、不！
　　也有着其他的工作啊责任啊之类的吧！？
　　一定是那样的吧，请肯定我的说法啊！

纪弗缇佩佩：是啊。

优：是吧！
　　太好了，我的心不用狂乱了……

纪弗缇佩佩：不过冬天的期间，工作都是在床上做的。
　　　　　　仆人们会把工作道具拿来，
　　　　　　我就和妹妹在床上躺着一边聊天一边工作。

优：这是彻底地绝不下床呢……

纪弗缇佩佩：我们的做法是睡着
　　　　　　等待冰冷的寒冬结束。
　　　　　　就像越冬的虫蛹一样。

纪弗缇佩佩：嘿嘿嘿，
　　　　　　秋之森林在妖精之国是冬天第二个到访的地方。

纪弗缇佩佩：在这个第二长的冬天里，
　　　　　　一直在床上瞌睡着的话，
　　　　　　就会渐渐地变得不知道了。

优：变得不知道了？

纪弗缇佩佩：到底我是妹妹，还是妹妹是我？
　　　　　　就像是在蛹中慢慢地融化，混在一起，
　　　　　　到了春天变成一只蝴蝶羽化一般。

优：那是睡得太多了，睡迷糊了吧。

纪弗缇佩佩：优君没有情趣呢。
　　　　　　秋天是音乐的季节。
　　　　　　是用丰富的感性演奏诗的季节哦。

优：感、感觉是我错了。

纪弗缇佩佩：啊啊，但是，果然我和妹妹还是
　　　　　　保持妹妹和我，保持现在这样比较好。

纪弗缇佩佩：因为在春天的阳光下醒来的早晨里，
　　　　　　在身旁伸展的翅膀的红色
　　　　　　能够使这眼瞳染上色彩。

纪弗缇佩佩：啊啊……但是今天也是只有我一个啊。
　　　　　　嘿。

优：理所当然似的钻进了别人的口袋呢。

纪弗缇佩佩：优君莫非想让我一个人
　　　　　　冰冷地睡觉吗？

优：不是啦，没关系的。
　　可以在我的口袋里睡觉。
　　但是今天下午预计要出发哦。

纪弗缇佩佩：嘿嘿嘿，没问题。
　　　　　　我很习惯在床上
　　　　　　进行工作。

优：至少在使用魔法时要认真点，
　　别只把法杖伸出口袋外，然后随便地释放哦。

纪弗缇佩佩：......

优：别那样哦。

纪弗缇佩佩：咕。

优：懒散大王！