“「星読みの導師」シージェ”的版本间的差异

优：熙杰，已经习惯王国了吗？

熙杰：嗯嗯，基本上习惯了。
　　　这几天看了各种各样的事情，我觉得这次旅行
　　　能够成为一次让尤琪亚大人昂首的有意义的旅行。

优：这样啊，那样就好了。
　　很高兴又能一起旅行。

熙杰：这是学习其他国家文化和知识的好机会。
　　　在癒术士出现，解星之力变得薄弱的今天，
　　　可不能被时代所落下。

优：一如既往地是个靠谱的人呢……
　　而且仔细一想，两年前就任了教习官，
　　也就是说9岁时就已经是官吏了呢。

熙杰：我从过去就
　　　超！　优秀！　啊！

优：充满自信这一点也没有变呢……

熙杰：那是理所当然的，
　　　谁会去听一个感觉没什么自信的人所说的话呢？

优：那么，没有自信的时候要
　　装作有自信吗？

熙杰：呜……是啊。
　　　我没有绝对的解星之力。

熙杰：只要无法看透未来，就会有这样的时候，
　　　如果想要推动人们的话，
　　　有时就必须装成有自信。

熙杰：虽然我自负有着天生的明晰头脑，
　　　足以弥补那一部分……
　　　但还是有很多需要学习的地方。

优：这样啊……
　　即使来到王国，也还是会晚上写东西到很晚。
　　熙杰不仅充满自信，也非常努力呢。

熙杰：那是当然了。我必须和那个家伙一起往上爬。
　　　自从裂地事件之后，虽然大家对那个家伙的看法变了，
　　　但是解星的语言到现在也有着力量。

熙杰：果然也只能一点点地让大家去承认，
　　　那家伙的事情以及解星的事情。

优：……昨天好像也熬夜到很晚，
　　不要太勉强了哦？

熙杰：……我看起来很累吗？

优：算是挺累……

熙杰：这样啊……
　　　感谢你的忠告。
　　　平时都是以小铃为基准，所以没注意到。

优：是怎么回事？

熙杰：自那一事以来，
　　　那个家伙变得超出以往地在
　　　学习和弓术上努力。

熙杰：但是有些过于用功了，
　　　所以我和尤琪亚会在她在精力耗尽之前，
　　　硬拽着她去休息。

熙杰：以前也是类似，为了让讨厌学习的她好好待在桌子前，
　　　会时而满足她的愿望，和她一起
　　　在凉亭晒太阳。

熙杰：从结果上看，我也因此
　　　进行了短暂的休息，
　　　算是正好……

优：因为现在小铃不在，所以忘了啊。

熙杰：……虽然有点可气，但是确实是这样的。

熙杰：......

熙杰：啊，没办法。
　　　我先去睡个午觉。
　　　被你指出来后，就突然觉得困了。

优：看到这样打哈欠的样子，
　　会觉得果然是11岁呢。

熙杰：哼，看着吧。
　　　身高也会很快超过你的。
　　　然后……

熙杰：嗯嗯……

优：明白了明白了。
　　起来后，我会让招募所的姐姐准备好胡麻团子的，
　　乖乖地睡午觉吧。

熙杰：喂，别抱我……
　　　我自己走……走……

优：这么昏昏欲睡地说这种话，可没什么说服力啊。

熙杰：可恶……等我起来后你给我记住。

优：知道了知道了。

熙杰：......

熙杰：……好想，快点变成大人。

优：熙杰？

熙杰：......

优：......
　　确实，不论怎么努力，
　　以孩子的姿态，是会有很多麻烦事呢。

优：呼啊啊，
　　我也一起睡个午觉吧。