“「明晰夢の赫」ソリチュア”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
第1行: 第1行:
{{不完整}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
{{角色信息
 
{{角色信息
第48行: 第47行:
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
※人物剧情翻译待补全
+
 
 +
 
 +
优:嗯?索莉丘娅,你在干什么呢?
 +
 
 +
索莉丘娅:优。
 +
 
 +
索莉丘娅:你看。这片天花板上的污渍。
 +
 
 +
优:怎么了吗?
 +
 
 +
索莉丘娅:这块污渍的形状,看上去很像人脸呢。
 +
 
 +
索莉丘娅:旁边的那块也一样,只要凝视它一会儿,好像也会浮现出脸的形状。
 +
 
 +
优:是吗……?虽然我怎么看,都只是扭曲的圆形……
 +
 
 +
索莉丘娅:左边那张脸是梅扎诺,右边的是塔尼。看上去是这样的。
 +
 
 +
索莉丘娅:呵呵,感觉有点高兴起来了。
 +
 
 +
优:梅扎诺和塔尼?
 +
 
 +
索莉丘娅:他们是我在死者之国的朋友哦。
 +
 
 +
索莉丘娅:唉。真希望快点得到医生的诊断,然后回家啊。我好想去见梅扎诺和塔尼,再和他们谈天说地啊。
 +
 
 +
优:……诊断是定在明天吧。
 +
 
 +
索莉丘娅:对。虽然一直以来拜访了各种各样的医生,不过明天是最后一位了。
 +
 
 +
索莉丘娅:据说是从科学之国前来的医生,我觉得应该值得信赖……
 +
 
 +
优:如果能找到索莉丘娅的病因就好了。
 +
 
 +
索莉丘娅:谢谢你,优。
 +
 
 +
索莉丘娅:……那个。我想去外面呼吸一下新鲜空气。
 +
 
 +
优:再过不久太阳就要落山了哦?
 +
 
 +
索莉丘娅:我马上就会回来的。好吗?
 +
 
 +
优:知道了。不过,以防有什么突发情况,我也跟你一起去吧。
 +
 
 +
索莉丘娅:哎呀。优真是有绅士风度呢。那就拜托你了哦。
 +
 
 +
索莉丘娅:那么,优。请护送我吧?
 +
 
 +
【过场】
 +
 
 +
索莉丘娅:这里的空气,果然澄澈又干净啊。
 +
 
 +
索莉丘娅:优,可以为我摘下那边的树枝吗?
 +
 
 +
优:这根吗?
 +
 
 +
索莉丘娅:嗯。这样我就可以描画线条了。
 +
 
 +
优:线?
 +
 
 +
索莉丘娅:你看这个,优。
 +
 
 +
索莉丘娅:这条线,就是边界线。
 +
 
 +
索莉丘娅:然后,我现在正站在边界线上面。
 +
 
 +
优:索莉丘娅,你从刚才开始在说什么?
 +
 
 +
索莉丘娅:呵呵呵。优所在的那边是现实世界哦。梅扎诺和塔尼也待在那里。
 +
 
 +
优:……现实世界?
 +
 
 +
索莉丘娅:没错。然后在我身后扩展开的世界,是梦境世界。
 +
 
 +
索莉丘娅:我现在,正处于两者的间隙中。
 +
 
 +
优:索莉丘娅,我开始听不懂你说的话了……
 +
 
 +
索莉丘娅:是类似过家家的东西哦,优。
 +
 
 +
索莉丘娅:难得成为了同伴,要不要一起玩?
 +
 
 +
优:啊,好的。
 +
 
 +
优:那个,梅扎诺和塔尼,也像这样陪你玩吗?
 +
 
 +
索莉丘娅:不。我和他们两人,只会聊一些琐事。
 +
 
 +
索莉丘娅:但是,他们两个的话题非常有意思。梅扎诺会聊些有关教典与主的话题,塔尼会和我说那一天他做的恶作剧。
 +
 
 +
索莉丘娅:我因为生病的缘故很少能外出。多亏了他们和我说话,我才能打起精神。
 +
 
 +
优:他们两个,真的很温柔呢。
 +
 
 +
索莉丘娅:是啊。梅扎诺和塔尼都很温柔,和我关系也很好。
 +
 
 +
索莉丘娅:所以我和他们两个,结成了同盟。
 +
 
 +
优:同盟……?
 +
 
 +
索莉丘娅:同盟名叫“阁楼同盟”。很棒吧?
 +
 
 +
优:听起来像会在冒险故事中登场的名字一样有趣,不过究竟是为了什么而建立的?
 +
 
 +
索莉丘娅:嗯——……为了三人聚在我家的阁楼一起聊天?
 +
 
 +
优:这和刚才你说的事情有什么区别吗?
 +
 
 +
索莉丘娅:你说的也是呢。不过,我们还是有好好地制定规则的哦。
 +
 
 +
优:在奇怪的地方意外得很正经啊。
 +
 
 +
索莉丘娅:才不奇怪呢,毕竟是同盟啊。
 +
 
 +
索莉丘娅:“不可以违背约定”,这是阁楼同盟唯一而且绝对的规则。
 +
 
 +
索莉丘娅:如果打破的话……
 +
 
 +
优:打破的话……?
 +
 
 +
索莉丘娅:会遭受挠痒痒之刑!
 +
 
 +
优:这惩罚好轻啊!?
 +
 
 +
索莉丘娅:被挠痒痒直到笑得肚子痛为止,很可怕吧?
 +
 
 +
优:啊,嗯。
 +
 
 +
索莉丘娅:结成阁楼同盟之前,大家相互许下了约定。
 +
 
 +
索莉丘娅:塔尼的是“不会对梅扎诺和我恶作剧”,梅扎诺则是“每周一次,教我和塔尼教典里的话”。
 +
 
 +
索莉丘娅:然后我的则是……
 +
 
 +
索莉丘娅:“不会一声不响就去往遥远的地方”。这就是我许下的约定。
 +
 
 +
索莉丘娅:所以这次的旅行,我事先也有好好告诉他们。
 +
 
 +
优:感觉你们三个的约定都很不可思议啊?
 +
 
 +
索莉丘娅:不知情的人确实会这么想呢。
 +
 
 +
索莉丘娅:塔尼是个喜欢恶作剧到让人束手无策的孩子。梅扎诺则以教典里的话语作为规范生活着。
 +
 
 +
优:虽然能够理解塔尼和梅扎诺那个约定的意思……索莉丘娅的约定,含义有点暧昧呢。
 +
 
 +
索莉丘娅:是啊。但是也没办法。
 +
 
 +
索莉丘娅:因为,我现在就是轮廓模糊的存在啊。
 +
 
 +
索莉丘娅:所以我站在边界线的上面。
 +
 
 +
优:也就是说……索莉丘娅处于梦与现实的夹缝中?
 +
 
 +
索莉丘娅:嗯,就是这样。
 +
 
 +
索莉丘娅:不是白日梦。
 +
 
 +
索莉丘娅:我梦见的,是明晰梦。梦中之梦。
 +
 
 +
索莉丘娅:我并不完全处于梦境世界。
 +
 
 +
优:索莉丘娅。从刚才开始,我就有点跟不上对话的节奏……
 +
 
 +
索莉丘娅:我说过哦,优。这些全部都是过家家。
 +
 
 +
优:让我整理一下。索莉丘娅处于现实与梦境的间隙……?梦到的是明晰梦……?
 +
 
 +
索莉丘娅:呵呵呵。
 +
 
 +
索莉丘娅:抱歉说了让你不明所以的话。我,有好好地待在现实……待在优所处世界的附近哦。
 +
 
 +
索莉丘娅:……只是因为明天要看诊的缘故,精神变得稍微有点不稳定而已。
 +
 
 +
优:……索莉丘娅。
 +
 
 +
索莉丘娅:什么。
 +
 
 +
优:明天的看诊,能让我陪你一起去吗。
 +
 
 +
索莉丘娅:咦?
 +
 
 +
优:虽然不是很清楚具体情况,不过我知道,索莉丘娅现在正感到紧张。
 +
 
 +
索莉丘娅:呵呵。果然很有绅士风度呢,优。
 +
 
 +
索莉丘娅:你的好意我心领了。
 +
 
 +
索莉丘娅:谢谢你,优。
 +
 
 +
索莉丘娅:没事的。
 +
 
 +
索莉丘娅:因为现实里,还有多到数不清的重要的、开心的事情,所以我还不能就这么去梦境世界。
 +
 
 +
索莉丘娅:而且,我和他们两人约好了,“不会一声不响就去往遥远的地方”。
 +
 
 +
 
 
</pre>
 
</pre>
 
}}
 
}}

2018年5月21日 (一) 16:47的版本

「明晰夢の赫」ソリチュア
角色名 「明晰夢の赫」ソリチュア
译名 「明晰梦之红」索莉丘娅
稀有度 ★★★★
武器 魔法 出身 死者の国
属性 职业 魔法师
性别 性格 温柔
年龄 13岁 兴趣 收集玩偶,幻想
别名 -

背景介绍

她正拖着自己那病弱的身躯,待在梦与现实的间隙当中。她坐在两个世界的境界线上,孤独地踌躇着。她抱着友人赠送的玩偶,孤独地恐惧着。因为,她憧憬着梦中的世界,却在现实之中还留着牵挂。

但是,她今天仍然生活在梦中之梦里。

「虽然我觉得梦中的世界也会很快乐」

角色属性

属性

满觉HP 4329 移动速度 43
满觉ATK 9462 攻击间隔 3.25
体数 4 攻击距离 180
段数 2 韧性 32
成长 晩成
DPS 2911 总DPS 11646

补正

火补正 100%
水补正 53%
风补正 190%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]


优:嗯?索莉丘娅,你在干什么呢?

索莉丘娅:优。

索莉丘娅:你看。这片天花板上的污渍。

优:怎么了吗?

索莉丘娅:这块污渍的形状,看上去很像人脸呢。

索莉丘娅:旁边的那块也一样,只要凝视它一会儿,好像也会浮现出脸的形状。

优:是吗……?虽然我怎么看,都只是扭曲的圆形……

索莉丘娅:左边那张脸是梅扎诺,右边的是塔尼。看上去是这样的。

索莉丘娅:呵呵,感觉有点高兴起来了。

优:梅扎诺和塔尼?

索莉丘娅:他们是我在死者之国的朋友哦。

索莉丘娅:唉。真希望快点得到医生的诊断,然后回家啊。我好想去见梅扎诺和塔尼,再和他们谈天说地啊。

优:……诊断是定在明天吧。

索莉丘娅:对。虽然一直以来拜访了各种各样的医生,不过明天是最后一位了。

索莉丘娅:据说是从科学之国前来的医生,我觉得应该值得信赖……

优:如果能找到索莉丘娅的病因就好了。

索莉丘娅:谢谢你,优。

索莉丘娅:……那个。我想去外面呼吸一下新鲜空气。

优:再过不久太阳就要落山了哦?

索莉丘娅:我马上就会回来的。好吗?

优:知道了。不过,以防有什么突发情况,我也跟你一起去吧。

索莉丘娅:哎呀。优真是有绅士风度呢。那就拜托你了哦。

索莉丘娅:那么,优。请护送我吧?

【过场】

索莉丘娅:这里的空气,果然澄澈又干净啊。

索莉丘娅:优,可以为我摘下那边的树枝吗?

优:这根吗?

索莉丘娅:嗯。这样我就可以描画线条了。

优:线?

索莉丘娅:你看这个,优。

索莉丘娅:这条线,就是边界线。

索莉丘娅:然后,我现在正站在边界线上面。

优:索莉丘娅,你从刚才开始在说什么?

索莉丘娅:呵呵呵。优所在的那边是现实世界哦。梅扎诺和塔尼也待在那里。

优:……现实世界?

索莉丘娅:没错。然后在我身后扩展开的世界,是梦境世界。

索莉丘娅:我现在,正处于两者的间隙中。

优:索莉丘娅,我开始听不懂你说的话了……

索莉丘娅:是类似过家家的东西哦,优。

索莉丘娅:难得成为了同伴,要不要一起玩?

优:啊,好的。

优:那个,梅扎诺和塔尼,也像这样陪你玩吗?

索莉丘娅:不。我和他们两人,只会聊一些琐事。

索莉丘娅:但是,他们两个的话题非常有意思。梅扎诺会聊些有关教典与主的话题,塔尼会和我说那一天他做的恶作剧。

索莉丘娅:我因为生病的缘故很少能外出。多亏了他们和我说话,我才能打起精神。

优:他们两个,真的很温柔呢。

索莉丘娅:是啊。梅扎诺和塔尼都很温柔,和我关系也很好。

索莉丘娅:所以我和他们两个,结成了同盟。

优:同盟……?

索莉丘娅:同盟名叫“阁楼同盟”。很棒吧?

优:听起来像会在冒险故事中登场的名字一样有趣,不过究竟是为了什么而建立的?

索莉丘娅:嗯——……为了三人聚在我家的阁楼一起聊天?

优:这和刚才你说的事情有什么区别吗?

索莉丘娅:你说的也是呢。不过,我们还是有好好地制定规则的哦。

优:在奇怪的地方意外得很正经啊。

索莉丘娅:才不奇怪呢,毕竟是同盟啊。

索莉丘娅:“不可以违背约定”,这是阁楼同盟唯一而且绝对的规则。

索莉丘娅:如果打破的话……

优:打破的话……?

索莉丘娅:会遭受挠痒痒之刑!

优:这惩罚好轻啊!?

索莉丘娅:被挠痒痒直到笑得肚子痛为止,很可怕吧?

优:啊,嗯。

索莉丘娅:结成阁楼同盟之前,大家相互许下了约定。

索莉丘娅:塔尼的是“不会对梅扎诺和我恶作剧”,梅扎诺则是“每周一次,教我和塔尼教典里的话”。

索莉丘娅:然后我的则是……

索莉丘娅:“不会一声不响就去往遥远的地方”。这就是我许下的约定。

索莉丘娅:所以这次的旅行,我事先也有好好告诉他们。

优:感觉你们三个的约定都很不可思议啊?

索莉丘娅:不知情的人确实会这么想呢。

索莉丘娅:塔尼是个喜欢恶作剧到让人束手无策的孩子。梅扎诺则以教典里的话语作为规范生活着。

优:虽然能够理解塔尼和梅扎诺那个约定的意思……索莉丘娅的约定,含义有点暧昧呢。

索莉丘娅:是啊。但是也没办法。

索莉丘娅:因为,我现在就是轮廓模糊的存在啊。

索莉丘娅:所以我站在边界线的上面。

优:也就是说……索莉丘娅处于梦与现实的夹缝中?

索莉丘娅:嗯,就是这样。

索莉丘娅:不是白日梦。

索莉丘娅:我梦见的,是明晰梦。梦中之梦。

索莉丘娅:我并不完全处于梦境世界。

优:索莉丘娅。从刚才开始,我就有点跟不上对话的节奏……

索莉丘娅:我说过哦,优。这些全部都是过家家。

优:让我整理一下。索莉丘娅处于现实与梦境的间隙……?梦到的是明晰梦……?

索莉丘娅:呵呵呵。

索莉丘娅:抱歉说了让你不明所以的话。我,有好好地待在现实……待在优所处世界的附近哦。

索莉丘娅:……只是因为明天要看诊的缘故,精神变得稍微有点不稳定而已。

优:……索莉丘娅。

索莉丘娅:什么。

优:明天的看诊,能让我陪你一起去吗。

索莉丘娅:咦?

优:虽然不是很清楚具体情况,不过我知道,索莉丘娅现在正感到紧张。

索莉丘娅:呵呵。果然很有绅士风度呢,优。

索莉丘娅:你的好意我心领了。

索莉丘娅:谢谢你,优。

索莉丘娅:没事的。

索莉丘娅:因为现实里,还有多到数不清的重要的、开心的事情,所以我还不能就这么去梦境世界。

索莉丘娅:而且,我和他们两人约好了,“不会一声不响就去往遥远的地方”。


其他信息

追加日期

  • 2018.03.19

评论

添加评论