“「手折れぬ凛華」アマーリエ”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
 
(未显示2个用户的7个中间版本)
第1行: 第1行:
{{国服翻译}}
+
__NOTOC__
 
{{角色信息
 
{{角色信息
 
|image=手折れぬ凛華.jpg
 
|image=手折れぬ凛華.jpg
第17行: 第17行:
 
==背景介绍==
 
==背景介绍==
  
在学生时代与尤利乌斯曾经很亲密,但毕业后因为工作而奔走于各地,所以逐渐变得疏远了。想要在政府活用他的素质,一直劝诱着他加入政府。
+
在学生时代与[[「至誠なる助手」ユリウス|尤里乌斯]]曾经很亲密,但毕业后因为工作而奔走于各地,所以逐渐变得疏远了。想要在政府活用他的素质,一直劝说他加入政府。
在那之后莱因哈特似乎偶尔会邀请她一起吃饭,她每次都会因为他别扭的邀请信而微笑。
+
 
 +
在那之后[[「貴顕なる徹心」ラインハート|莱茵哈特]]似乎偶尔会邀请她一起吃饭,她每次都会因为他别扭的邀请信而微笑。
 +
 
  
 
「我喜欢你。当然是作为朋友」
 
「我喜欢你。当然是作为朋友」
第46行: 第48行:
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
 
|招募剧情=
 
|招募剧情=
村落的孩子们:哎,要怎么办呢……
+
村里的孩子:哎,要怎么办呢……
  
 
梅露可:喵~有什么烦恼吗~
 
梅露可:喵~有什么烦恼吗~
  
艾米莉:哎呀,是梅露可酱?
+
艾米莉:哎呀,是小梅露可?怎么了,一脸阴沉的样子。
     怎么了,一副阴沉的表情。
+
 
 +
梅露可:艾米莉小姐!那个……
  
梅露可:艾米莉桑!
+
【过场】
    那个……
 
  
艾米莉:是这样啊。
+
艾米莉:是这样啊。喜欢的人已经有了喜欢的对象吗。
     喜欢的人已经有了喜欢的对象吗。
 
  
村落的孩子们:如果是两相思的话也就放弃了。
+
村里的孩子:如果是两相思的话也就放弃了。但是,他们两个人完全不顺利……
       但是,两个人完全不顺利……
 
  
 
艾米莉:虽然我想为你出些主意……
 
艾米莉:虽然我想为你出些主意……
  
艾米莉:但这种事,
+
艾米莉:但这种事,只能等时间和相遇来解决了呢。毕竟我也是如此。
     只能等时间和邂逅来解决了呢。
+
 
     毕竟我也是如此。
+
村里的孩子:姐姐也有喜欢的人?
  
村落的孩子们:姐姐也有喜欢的人?
+
艾米莉:是啊,还……不能断言是过去式呢。虽然有些不干脆,但人类的感情果然不是那么好控制的呢。
  
艾米莉:是呢,还不能断言是……过去形呢。
+
村里的孩子:可以问下是什么样的人吗?
     虽然不干脆,但人类的感情果然不是
 
     那么好控制的呢。
 
  
村落的孩子们:可以问下是什么样的人吗?
+
艾米莉:……嗯。不如说,你愿意听我说吗?也许我……一直都想有谁能倾诉吧。
  
艾米莉:……嗯。
+
梅露可:艾米莉小姐……
     不如说,你愿意听我说吗?
 
     大概……我一直想跟人说来着。
 
  
梅露可:艾米莉桑……
+
艾米莉:我和那个人是同校,学校活动的委员会将我和他凑到了一起。
  
艾米莉:我和那个人上的是同一所学校。
+
艾米莉:在那之前我完全不知道他。如果没有委员会的事情,也许直到毕业我们都不会相识。
     是学校活动的委员会将我和他凑到了一起。
 
  
艾米莉:在那之前我完全不知道他的事情。
+
村里的孩子:但是却喜欢上了他吗?
     如果没有委员会的事情,
 
     我们应该会陌生地毕业而去吧。
 
  
村落的孩子们:但是却喜欢上了他吗?
+
艾米莉:是啊,不自觉地喜欢上了。
  
艾米莉:嗯,不自觉地喜欢上了。
+
艾米莉:……虽然最初也想过“这个人没问题吗”,但实际工作后,发现他比至今为止搭档过的任何人都要合拍。
  
艾米莉:……虽然最初觉得和这个人干没问题吗,
+
艾米莉:他能很好地理解我给出的指示的意图,也会好好地指出问题。
     但实际工作后,
 
     发现比至今为止搭档过的任何人都要合拍。
 
  
艾米莉:他会很好地理解我所发出的指示的意图,
+
艾米莉:事前工作做得非常出色,认为得不到的许可也拼命地从教授手中夺取了过来。
     也会好好地指出问题。
 
  
艾米莉:事前工作做得非常出色,
+
艾米莉:工作完成后,我们两个人开了庆功会。那个时候,我已经喜欢上他了。
     认为得不到的许可也拼命地
 
     从教授手中夺取了过来。
 
  
艾米莉:完成了活动的时候,我们两个人开了庆功会。
+
艾米莉:……和他一起工作非常开心,我也通过工作知道了很多关于他的事情。
     那个时候,我已经喜欢上他了。
 
  
艾米莉:……和他工作非常地开心。
+
艾米莉:为了商量活动安排,休息日在学校外见面的时候,发现我们爱吃的东西很相似。
     通过工作知道了很多关于他的事情。
 
  
艾米莉:为了商量活动的事情,
+
艾米莉:商量的时候也越聊越远,他说起自己对将来的考虑,还有双亲的事情,我也说了弟弟和我的家世。
     休息日,在学校外见面的时候,
 
     发现我们爱吃的东西很相似。
 
  
艾米莉:在商量活动的延长线上,
+
艾米莉:作为工作同伴,作为前辈和后辈,作为互相尊敬的朋友……在这一日复一日的过程中,我忽然注意到了。
     他说了自己对将来的想法,和双亲的事情,
 
     我说了弟弟和我的家世。
 
  
艾米莉:在作为工作同伴,作为前辈和后辈,
+
艾米莉:注意到他和我以外的人开心地相处时,我会嫉妒。然后,只是转眼的功夫。
     作为互相尊敬的朋友……
 
     度过着每一天的过程中,我突然注意到了
 
  
艾米莉:他和我以外的人开心地相处时,我会嫉妒。
+
艾米莉:我变得无法像以前那样对待他了。我会为他的一言一行而一喜一忧,完全沉迷了。
     那之后是一转眼的功夫。
 
  
艾米莉:我变得无法像以前那样对待他了,
+
    那是我的初恋。
     对他平时的一言一行感到了一喜一忧。
 
     完全入迷了,因为那是我的初恋。
 
  
艾米莉:然后,我终于告白了。
+
艾米莉:然后终于,我向他告白了。在地下教室完成教授委托我们两个人的工作的时候……不小心说出了口,说我喜欢他。
     在教授委托我们两个人在地下教室做工的时候……
 
     不小心说出了口,说我喜欢他。
 
  
艾米莉:然后我被甩了。
+
艾米莉:然后我被甩了,他说他有在意的人。有种被抛弃了的感觉。
     他说他有在意的人。
 
     有种被抛弃了的感觉。
 
  
艾米莉:因为我们没有谈过恋爱的事情,
+
艾米莉:我们没有谈过恋爱的事情,所以我完全没有想过他会有意中人。
     所以我完全没有想过他会有意中人。
 
  
艾米莉:但是,我不想当场失去理智。
+
艾米莉:但是,我不想当场失去理智。因为在他面前,我想保持着他所尊敬的样子。
     因为在他面前,我想保持他所尊敬的自己。
 
  
艾米莉:于是……
+
艾米莉:于是……我说想要最后的回忆,抱紧了他。
     我说想要最后的回忆,
 
     抱紧了他。
 
  
艾米莉:但是,我想他应该注意到了。
+
艾米莉:但是,我想他应该注意到了。毕竟泪水浸湿了他肩头的衣服。他虽然困惑,但还是接受了我的任性……
     毕竟泪水浸湿了他肩头的衣服。
 
     他虽然困惑,但还是接受了我的任性……
 
  
 
梅露可:原来有过这种事啊……
 
梅露可:原来有过这种事啊……
  
艾米莉:那个时候真的是非常地痛苦,
+
艾米莉:那个时候真的很痛苦呢,回家后一周左右没有出过房间。
     回家后一周左右没有出过房间。
 
  
艾米莉:但是,消沉了一周后,
+
艾米莉:但是,消沉了一周后,渐渐地腻味了那种活法。既然忘不了,就接受它活下去。
     渐渐地腻味了那种活法,
 
     既然忘不了,就接受它活下去。
 
  
村落的孩子们:……我也会变得能够那么想吗。
+
村里的孩子:……我会也能够那么想吗。我偶尔会想,要是那个人喜欢的孩子消失掉就好了。
       我偶尔会想,要是那个人喜欢的孩子
 
       消失掉就好了。
 
  
艾米莉:人类本来就是这样。
+
艾米莉:人类本来就是这样。但是,就算如此,那也是自己喜欢上了的人。希望他能得到幸福,想要能够这么想。
     但是,就算如此也是自己喜欢上了的人。
 
     希望他能得到幸福,也想做个能这么想的人。
 
  
村落的孩子们:人真是复杂呢……
+
村里的孩子:好难啊……
  
艾米莉:呵呵呵,
+
艾米莉:哈哈哈,相反地,也可以成为非常出色的人,让对方后悔没有选中自己哟。
     相反也可以成为非常出色的人,
 
     让对方后悔没有选中自己哟。
 
  
村落的孩子们:诶!?
+
村里的孩子:诶!?
  
艾米莉:我也会找到……能够更加喜欢的人。
+
艾米莉:我也会找到……能够更加喜欢的人。然后,和那个人成为恋人。
     然后,和那个人成为恋人。
 
  
艾米莉:虽然你作为工作同伴和朋友是最棒的,
+
艾米莉:虽然你作为工作同伴和朋友是最棒的,但作为恋人,我找到了比你更加适合的人,希望有一天能够真心地笑着说出这些话。
     但作为恋人,我找到了比你更加适合的人,
 
     希望有一天能够真心地笑着说出这些话。
 
  
村落的孩子们:……是、是呢。
+
村里的孩子:……是,是呢。要是有这样的一天就太好了。
       最好是能有这样的一天到来呢。
 
  
村落的孩子们:嗯,我决定成为像姐姐一样出色的女人了!
+
村里的孩子:嗯,我决定成为像姐姐一样出色的女人了!我……听了姐姐说的话真是太好了!谢谢你,我立刻去闭门不出一周!
       我……听了姐姐说的话真是太好了!
 
       谢谢你,我立刻去闭门不出一周!
 
  
梅露可:是这么个事吗!?
+
梅露可:是这个方向吗!?
  
艾米莉:啊啊,已经走掉了……
+
艾米莉:啊,已经走掉了……明明该道谢的人应该是我才对。
     明明该道谢的人应该是我才对。
 
  
梅露可:艾米莉桑……
+
梅露可:艾米莉小姐……
  
艾米莉:也谢谢梅露可酱听我说话。
+
艾米莉:也谢谢小梅露可听我说话。不用一副悲伤的神情?我现在认为喜欢上他是件好事。
     不要一副悲伤的表情。
 
     我现在认为喜欢上他是件好事。
 
  
 
梅露可:喵?
 
梅露可:喵?
  
艾米莉:能像这样帮到她的忙,
+
艾米莉:能像这样帮到她的忙,能听到她说想成为我这样的女性。
     能听到她说想成为我这样的女性。
+
 
     能喜欢上能希望对方幸福的人。
+
    能喜欢上会希望对方幸福的人。
 +
 
 +
艾米莉:……恋上他,品尝失败,经历痛苦,果然不是什么讨厌的回忆。
  
艾米莉:……恋上他,品尝失败,经历痛苦,
+
    所以,我现在如同想哭一般地想笑。
     果然不是什么讨厌的回忆。
 
     所以,我现在如想哭一般地想笑。
 
  
  
第218行: 第167行:
 
===追加日期===
 
===追加日期===
 
*2016.10.12
 
*2016.10.12
 +
===进化前===
 +
[[「紅装の交渉家」アマーリエ|「红装的交涉家」艾米莉]]
  
 
<!--以下添加角色个别的特殊信息,用===xxx===做三级标题-->
 
<!--以下添加角色个别的特殊信息,用===xxx===做三级标题-->
 
<!--在补全角色图片(1920*1080的jpg格式图片,png格式用win自带的画图板另存为一下就可以)、角色信息、人物简介、人物剧情之后请删除顶部的【{{不完整}}】,减少其他编辑者的工作)-->
 
<!--在补全角色图片(1920*1080的jpg格式图片,png格式用win自带的画图板另存为一下就可以)、角色信息、人物简介、人物剧情之后请删除顶部的【{{不完整}}】,减少其他编辑者的工作)-->
 
{{评论}}
 
{{评论}}

2019年7月24日 (三) 15:16的最新版本

「手折れぬ凛華」アマーリエ
角色名 「手折れぬ凛華」アマーリエ
译名 「不折的凛华」艾米莉
稀有度 ★★★★
武器 斬撃 出身 科学の国
属性 职业 政府职员
性别 性格 大胆
年龄 20岁 兴趣 时尚、工作
别名 -

背景介绍

在学生时代与尤里乌斯曾经很亲密,但毕业后因为工作而奔走于各地,所以逐渐变得疏远了。想要在政府活用他的素质,一直劝说他加入政府。

在那之后莱茵哈特似乎偶尔会邀请她一起吃饭,她每次都会因为他别扭的邀请信而微笑。


「我喜欢你。当然是作为朋友」

角色属性

属性

满觉HP 6636 移动速度 67
满觉ATK 11283 攻击间隔 2.22
体数 1 攻击距离 13
段数 1 韧性 49
成长 晩成
DPS 5082 总DPS 5082

补正

火补正 100%
水补正 77%
风补正 130%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
村里的孩子:哎,要怎么办呢……

梅露可:喵~有什么烦恼吗~

艾米莉:哎呀,是小梅露可?怎么了,一脸阴沉的样子。

梅露可:艾米莉小姐!那个……

【过场】

艾米莉:是这样啊。喜欢的人已经有了喜欢的对象吗。

村里的孩子:如果是两相思的话也就放弃了。但是,他们两个人完全不顺利……

艾米莉:虽然我想为你出些主意……

艾米莉:但这种事,只能等时间和相遇来解决了呢。毕竟我也是如此。

村里的孩子:姐姐也有喜欢的人?

艾米莉:是啊,还……不能断言是过去式呢。虽然有些不干脆,但人类的感情果然不是那么好控制的呢。

村里的孩子:可以问下是什么样的人吗?

艾米莉:……嗯。不如说,你愿意听我说吗?也许我……一直都想有谁能倾诉吧。

梅露可:艾米莉小姐……

艾米莉:我和那个人是同校,学校活动的委员会将我和他凑到了一起。

艾米莉:在那之前我完全不知道他。如果没有委员会的事情,也许直到毕业我们都不会相识。

村里的孩子:但是却喜欢上了他吗?

艾米莉:是啊,不自觉地喜欢上了。

艾米莉:……虽然最初也想过“这个人没问题吗”,但实际工作后,发现他比至今为止搭档过的任何人都要合拍。

艾米莉:他能很好地理解我给出的指示的意图,也会好好地指出问题。

艾米莉:事前工作做得非常出色,认为得不到的许可也拼命地从教授手中夺取了过来。

艾米莉:工作完成后,我们两个人开了庆功会。那个时候,我已经喜欢上他了。

艾米莉:……和他一起工作非常开心,我也通过工作知道了很多关于他的事情。

艾米莉:为了商量活动安排,休息日在学校外见面的时候,发现我们爱吃的东西很相似。

艾米莉:商量的时候也越聊越远,他说起自己对将来的考虑,还有双亲的事情,我也说了弟弟和我的家世。

艾米莉:作为工作同伴,作为前辈和后辈,作为互相尊敬的朋友……在这一日复一日的过程中,我忽然注意到了。

艾米莉:注意到他和我以外的人开心地相处时,我会嫉妒。然后,只是转眼的功夫。

艾米莉:我变得无法像以前那样对待他了。我会为他的一言一行而一喜一忧,完全沉迷了。

    那是我的初恋。

艾米莉:然后终于,我向他告白了。在地下教室完成教授委托我们两个人的工作的时候……不小心说出了口,说我喜欢他。

艾米莉:然后我被甩了,他说他有在意的人。有种被抛弃了的感觉。

艾米莉:我们没有谈过恋爱的事情,所以我完全没有想过他会有意中人。

艾米莉:但是,我不想当场失去理智。因为在他面前,我想保持着他所尊敬的样子。

艾米莉:于是……我说想要最后的回忆,抱紧了他。

艾米莉:但是,我想他应该注意到了。毕竟泪水浸湿了他肩头的衣服。他虽然困惑,但还是接受了我的任性……

梅露可:原来有过这种事啊……

艾米莉:那个时候真的很痛苦呢,回家后一周左右没有出过房间。

艾米莉:但是,消沉了一周后,渐渐地腻味了那种活法。既然忘不了,就接受它活下去。

村里的孩子:……我会也能够那么想吗。我偶尔会想,要是那个人喜欢的孩子消失掉就好了。

艾米莉:人类本来就是这样。但是,就算如此,那也是自己喜欢上了的人。希望他能得到幸福,想要能够这么想。

村里的孩子:好难啊……

艾米莉:哈哈哈,相反地,也可以成为非常出色的人,让对方后悔没有选中自己哟。

村里的孩子:诶!?

艾米莉:我也会找到……能够更加喜欢的人。然后,和那个人成为恋人。

艾米莉:虽然你作为工作同伴和朋友是最棒的,但作为恋人,我找到了比你更加适合的人,希望有一天能够真心地笑着说出这些话。

村里的孩子:……是,是呢。要是有这样的一天就太好了。

村里的孩子:嗯,我决定成为像姐姐一样出色的女人了!我……听了姐姐说的话真是太好了!谢谢你,我立刻去闭门不出一周!

梅露可:是这个方向吗!?

艾米莉:啊,已经走掉了……明明该道谢的人应该是我才对。

梅露可:艾米莉小姐……

艾米莉:也谢谢小梅露可听我说话。不用一副悲伤的神情?我现在认为喜欢上他是件好事。

梅露可:喵?

艾米莉:能像这样帮到她的忙,能听到她说想成为我这样的女性。

    能喜欢上会希望对方幸福的人。

艾米莉:……恋上他,品尝失败,经历痛苦,果然不是什么讨厌的回忆。

    所以,我现在如同想哭一般地想笑。

其他信息

追加日期

  • 2016.10.12

进化前

「红装的交涉家」艾米莉


评论

添加评论