“「戀燻る水声」プレーム”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
第1行: 第1行:
{{不完整}}
+
 
 
{{角色信息
 
{{角色信息
 
|image=「戀燻る水声」プレーム.jpg
 
|image=「戀燻る水声」プレーム.jpg
第47行: 第47行:
 
{{折叠内容
 
{{折叠内容
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
|招募剧情=※人物剧情翻译待补全
+
|招募剧情=校对
 +
———♪在平凡无奇缺了什么的那一天,我找到了埋在砂子中的你。从那时起,我的人生便开始了。
 +
 
 +
来奏响吧,我们的恋。来传达吧,我们的爱。
 +
 
 +
永恒的沙漠,也不再值得畏惧。 因为我,已找到了永不干涸的绿洲……
 +
 
 +
普雷穆 :———……。
 +
 
 +
普雷穆 :非常感谢您的倾听。
 +
 
 +
哇啊……!
 +
 
 +
普雷穆 :谢谢,非常感谢。 也请为我所爱的妻子鼓掌吧。
 +
 
 +
普雷穆 :虽然感到很不舍,今天的演奏就告一段落吧。 若有缘再会,愿意再次垂耳倾听的话我会很高兴。
 +
 
 +
普雷穆 :我发自内心感谢今日之缘,谢谢……
 +
 
 +
普雷穆 :他们是非常棒的听众呢。让我得以心情舒畅地演奏。
 +
 
 +
普雷穆 :你觉得呢?我想听听你的感想。
 +
 
 +
普雷穆 :……那真是太好了。是赋有余韵的,美妙的声音哦。
 +
 
 +
普雷穆 :那么,我们也动身吧。也差不多,得找个在这座城镇住宿的地方了。若能找到入得了你的眼的地方就好了……
 +
 
 +
优,你看看这个! 这个戒指,可是限期发售的非常贵重的……!
 +
 
 +
现在没有那么多钱所以不行啦。
 +
 
 +
喵!你至少听我说完嘛!优真小气!
 +
 
 +
普雷穆 :哼哼,他们似乎关系很要好呢。有朝一日,我们也会像那样吵架吗?
 +
 
 +
普雷穆 :哎呀?但是他,看起来好像是一个人在.....
 +
 
 +
普雷穆 :……!
 +
 
 +
普雷穆 :怎么会,莫非……。 这,这个国家也有相同的东西……? 不,她的样子,那是……!
 +
 
 +
普雷穆 :啊,走,走掉了……! 等一下!我有话想说!
 +
 
 +
普雷穆 :应该是,进了这栋建筑……找到了!
 +
 
 +
普雷穆 :可以稍微打扰一下你们吗……!?
 +
 
 +
优:哎!我,我们吗……?
 +
 
 +
梅露可:请,请问有什么事吗?
 +
 
 +
普雷穆 :……果然,你是在和她交谈啊。
 +
 
 +
普雷穆 :啊啊,我甚至从未想过! 居然能够,在这偏远之国相遇!
 +
 
 +
优:哎?  那,那个非常抱歉…… 我们有在哪见过面吗?
 +
 
 +
普雷穆 :啊……抱歉。 我过于兴奋了,自我介绍晚了。
 +
 
 +
普雷穆 :我的名字是普雷穆,是从沙漠之国来的演奏家。虽然与你们是初次见面,但并不是毫无干系。
 +
 
 +
普雷穆 :我也是,爱上水的声音的人。
 +
 
 +
优:水的声音……?
 +
 
 +
普雷穆 :我来介绍一下,这是我的妻子。  虽然不像她那样能和任何人对话,但是她拥有动人心弦的,美妙的声音。
 +
 
 +
梅露可:您是说,妻子吗……?
 +
 +
优:那件乐器……?
 +
 +
优:啊!对,对不起!
 +
 
 +
普雷穆 :没关系,不用在意。我的妻子的确是件乐器。
 +
 
 +
普雷穆 :但是,外貌身形并不构成问题吧?重要的是,是否有爱着她的心。
 +
 
 +
梅露可:我懂得!爱就是心呀!
 +
 
 +
优:啊啊,话题对上了!
 +
 
 +
普雷穆 :哼哼哼,我就知道你会这么说的。果然你们,和我们是相同的啊。
 +
 
 +
优:相同.....?  那,那个,刚才您也说了“并不是毫无干系”,那到底是什么意思……?
 +
 +
梅露可:说起来,爱上水的声音是指?
 +
 
 +
普雷穆 :嗯? 你们也和我们一样的吧?
 +
 
 +
普雷穆 :你是,爱上了身为水的她。
 +
 
 +
优&梅露可:嗯?!
 +
 
 +
普雷穆 :没想到,竟然能找到和我一样的人啊。 决定蜜月来世界旅行真是太对了,我的妻子。
 +
 
 +
普雷穆 :请务必告诉我你们相遇的故事。  她像这样能够动能够说话,是后天得到的能力吗? 还是说,她原本就是这样的存在……
 +
 
 +
优:等,请您稍微等一下!
 +
 
 +
梅露可: 我,我们,我们不是普雷穆先生想的那种关系啦!
 +
 
 +
普雷穆 : 哎……
 +
 
 +
优:我和梅露可是应该说像是家人一样的朋友……。
 +
 
 +
梅露可:总之,我认为不是像普雷穆先生和妻子小姐那样的关系。
 +
 
 +
普雷穆 :是,这样的吗……?
 +
 
 +
普雷穆 :……这样啊。
 +
 
 +
优:对,对不起。让您失望了……。
 +
 
 +
普雷穆 :不,是武断的我不对。 看到和水一样的她说话的你,我不禁就将你们与自己重合了。
 +
 
 +
优:我感觉能懂您的心情。 如果我站在您的立场,大概也首先就会想是不是和自己相同……
 +
 
 +
梅露可:如果是少见的事,那便更容易这样想了。您可以不用介意的。
 +
 
 +
普雷穆 :……谢谢你们,温柔的人。 对我来说能够与你们相遇无比幸运这一点,是没有变的。
 +
 
 +
普雷穆 :能允许我请教你们的名字吗? 我的妻子也想要知道。
 +
 
 +
梅露可:当然可以!我是梅露可的说~!
 +
 
 +
优:我是优。
 +
 
 +
普雷穆 :梅露可和优……  嗯,我记住了。谢谢。
 +
 
 +
普雷穆 :我妻子也,想要道谢……。
 +
 
 +
优:哇……好美的音色……
 +
 
 +
梅露可:就像是水在流动的声音一样……但是,却又像是从未听过的……
 +
 
 +
普雷穆 :我想也是如此。 因为我的妻子,是这世界上独一无二的乐器。
 +
 
 +
梅露可:独,独一无二吗?
 +
 
 +
普雷穆 :啊啊, 因为这种乐器似乎是被留在了一座遗迹中的。 在她被发现的时候,她之外的乐器已经全部都腐朽了。
 +
 
 +
普雷穆 :所以她恐怕是这个世界上仅剩的一件。 虽然说,也根本没有被珍视吧。
 +
 
 +
优:哎,明明是贵重的东西……?
 +
 
 +
普雷穆 :谁都没有办法弹奏她。
 +
 
 +
优:谁都?
 +
 
 +
普雷穆 :因为是在太过久远的年代制作的。演奏方法完全没有流传下来。
 +
 
 +
普雷穆 :所以找到我妻子的盗贼,就这样把她卖给商人了。
 +
 
 +
优:原来有这样的事啊……
 +
 
 +
梅露可:但是,普雷穆先生可以弹奏呀?
 +
 
 +
普雷穆 :嗯,我也觉得很不可思议。 说实话,我自己也不知道为什么我可以弹奏。
 +
 
 +
普雷穆 :只是,在店头看到沾着砂子的我的妻子的时候,我的手指自然的就伸向她,拨动了那琴弦。 没有道理也没有理由。
 +
 
 +
梅露可:也就是说……一见钟情!
 +
 
 +
普雷穆 :啊啊,就是那样! 正是一见钟情。
 +
 
 +
普雷穆 :那个时候我只是,一心一意想要听到妻子的声音而动着手指。 她的声音,滋润了我的心。那感觉我到现在也未曾忘记。
 +
 
 +
普雷穆 :然后等我回神,已经把我有的钱全部都给了商人。 拜此所赐难得的蜜月也变成了穷游,我们过着必须一边旅行一边现挣旅费的每一天。
 +
 
 +
普雷穆 :但是,和与她相遇之前比起来要幸福的多了……
 +
   
 +
梅露可:喵哇~……这是何等命中注定的恋情~
 +
         
 +
普雷穆 :能让我也听听你们的故事吗? 看着梅露可这副样子,应该也不是普通的相遇吧?
 +
 
 +
优:哎,但是我们的关系是……
 +
 
 +
普雷穆 :无妨。我只是想听你们的故事。
 +
 
 +
优: ……我明白了。那么……
 +
 
 +
普雷穆 :谈得入迷了呢。
 +
 
 +
普雷穆 :啊啊但是,能说上话真是太好了。 世界上竟然还有这么多丰富多彩的相遇,关系存在啊……!他们所结下的缘是何等的坎坷且美妙!
 +
 
 +
普雷穆 :你觉得呢?让我听听。
 +
 
 +
普雷穆 :……嗯,是这样。我也和你想的一样。
 +
 
 +
普雷穆 :还想要,再看看他们的缘的终点是什么样的了。
 +
 
 +
普雷穆 :到了早上再拜访优他们一次,问问他们可不可以让我们成为同伴吧。
 +
 
 +
普雷穆 :因为他们所奏响的二重奏,也一定会为我们带来希望吧。
 +
 
 +
 
 
}}
 
}}
  

2019年9月6日 (五) 09:30的最新版本

「戀燻る水声」プレーム
角色名 「戀燻る水声」プレーム
译名 「永恋之水声」普雷穆
稀有度 ★★★★
武器 魔法 出身 砂漠の国
属性 职业 演奏家
性别 性格 纯洁
年龄 28岁 兴趣 和妻子聊天
别名 -

背景介绍

爱上在古代遗迹发现的乐器,将她当成了“妻子“的青年。他们如今正在度蜜月,环游着世界。

他的特征是采用像是跳舞一样的演奏方式,演奏出的曲调与音色十分纯洁,就像是水在歌唱一般。只要听过一次演奏,就一定会成为他们的俘虏吧。


「我们的二重唱是真正的爱」

角色属性

属性

满觉HP 5090 移动速度 41
满觉ATK 8325 攻击间隔 3.31
体数 4 攻击距离 185
段数 2 韧性 39
成长 平均
DPS 2515 总DPS 10060

补正

火补正 185%
水补正 100%
风补正 55%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
校对
———♪在平凡无奇缺了什么的那一天,我找到了埋在砂子中的你。从那时起,我的人生便开始了。

来奏响吧,我们的恋。来传达吧,我们的爱。

永恒的沙漠,也不再值得畏惧。 因为我,已找到了永不干涸的绿洲……

普雷穆 :———……。

普雷穆 :非常感谢您的倾听。

哇啊……!

普雷穆 :谢谢,非常感谢。 也请为我所爱的妻子鼓掌吧。

普雷穆 :虽然感到很不舍,今天的演奏就告一段落吧。 若有缘再会,愿意再次垂耳倾听的话我会很高兴。

普雷穆 :我发自内心感谢今日之缘,谢谢……

普雷穆 :他们是非常棒的听众呢。让我得以心情舒畅地演奏。

普雷穆 :你觉得呢?我想听听你的感想。

普雷穆 :……那真是太好了。是赋有余韵的,美妙的声音哦。

普雷穆 :那么,我们也动身吧。也差不多,得找个在这座城镇住宿的地方了。若能找到入得了你的眼的地方就好了……

优,你看看这个! 这个戒指,可是限期发售的非常贵重的……!

现在没有那么多钱所以不行啦。

喵!你至少听我说完嘛!优真小气!

普雷穆 :哼哼,他们似乎关系很要好呢。有朝一日,我们也会像那样吵架吗?

普雷穆 :哎呀?但是他,看起来好像是一个人在.....

普雷穆 :……!

普雷穆 :怎么会,莫非……。 这,这个国家也有相同的东西……? 不,她的样子,那是……!

普雷穆 :啊,走,走掉了……! 等一下!我有话想说!

普雷穆 :应该是,进了这栋建筑……找到了!

普雷穆 :可以稍微打扰一下你们吗……!?

优:哎!我,我们吗……?

梅露可:请,请问有什么事吗?

普雷穆 :……果然,你是在和她交谈啊。

普雷穆 :啊啊,我甚至从未想过! 居然能够,在这偏远之国相遇!

优:哎?  那,那个非常抱歉…… 我们有在哪见过面吗?

普雷穆 :啊……抱歉。 我过于兴奋了,自我介绍晚了。

普雷穆 :我的名字是普雷穆,是从沙漠之国来的演奏家。虽然与你们是初次见面,但并不是毫无干系。

普雷穆 :我也是,爱上水的声音的人。

优:水的声音……?

普雷穆 :我来介绍一下,这是我的妻子。  虽然不像她那样能和任何人对话,但是她拥有动人心弦的,美妙的声音。

梅露可:您是说,妻子吗……?
 
优:那件乐器……?
 
优:啊!对,对不起!

普雷穆 :没关系,不用在意。我的妻子的确是件乐器。

普雷穆 :但是,外貌身形并不构成问题吧?重要的是,是否有爱着她的心。

梅露可:我懂得!爱就是心呀!

优:啊啊,话题对上了!

普雷穆 :哼哼哼,我就知道你会这么说的。果然你们,和我们是相同的啊。

优:相同.....?  那,那个,刚才您也说了“并不是毫无干系”,那到底是什么意思……?
 
梅露可:说起来,爱上水的声音是指?

普雷穆 :嗯? 你们也和我们一样的吧?

普雷穆 :你是,爱上了身为水的她。

优&梅露可:嗯?!

普雷穆 :没想到,竟然能找到和我一样的人啊。 决定蜜月来世界旅行真是太对了,我的妻子。

普雷穆 :请务必告诉我你们相遇的故事。  她像这样能够动能够说话,是后天得到的能力吗? 还是说,她原本就是这样的存在……

优:等,请您稍微等一下!

梅露可: 我,我们,我们不是普雷穆先生想的那种关系啦!

普雷穆 : 哎……

优:我和梅露可是应该说像是家人一样的朋友……。

梅露可:总之,我认为不是像普雷穆先生和妻子小姐那样的关系。

普雷穆 :是,这样的吗……?

普雷穆 :……这样啊。

优:对,对不起。让您失望了……。

普雷穆 :不,是武断的我不对。 看到和水一样的她说话的你,我不禁就将你们与自己重合了。

优:我感觉能懂您的心情。 如果我站在您的立场,大概也首先就会想是不是和自己相同……

梅露可:如果是少见的事,那便更容易这样想了。您可以不用介意的。

普雷穆 :……谢谢你们,温柔的人。 对我来说能够与你们相遇无比幸运这一点,是没有变的。

普雷穆 :能允许我请教你们的名字吗? 我的妻子也想要知道。

梅露可:当然可以!我是梅露可的说~!

优:我是优。

普雷穆 :梅露可和优……  嗯,我记住了。谢谢。

普雷穆 :我妻子也,想要道谢……。

优:哇……好美的音色……

梅露可:就像是水在流动的声音一样……但是,却又像是从未听过的……

普雷穆 :我想也是如此。 因为我的妻子,是这世界上独一无二的乐器。 

梅露可:独,独一无二吗?

普雷穆 :啊啊, 因为这种乐器似乎是被留在了一座遗迹中的。 在她被发现的时候,她之外的乐器已经全部都腐朽了。

普雷穆 :所以她恐怕是这个世界上仅剩的一件。 虽然说,也根本没有被珍视吧。

优:哎,明明是贵重的东西……?

普雷穆 :谁都没有办法弹奏她。

优:谁都?

普雷穆 :因为是在太过久远的年代制作的。演奏方法完全没有流传下来。

普雷穆 :所以找到我妻子的盗贼,就这样把她卖给商人了。

优:原来有这样的事啊……

梅露可:但是,普雷穆先生可以弹奏呀?

普雷穆 :嗯,我也觉得很不可思议。 说实话,我自己也不知道为什么我可以弹奏。

普雷穆 :只是,在店头看到沾着砂子的我的妻子的时候,我的手指自然的就伸向她,拨动了那琴弦。 没有道理也没有理由。

梅露可:也就是说……一见钟情!

普雷穆 :啊啊,就是那样! 正是一见钟情。

普雷穆 :那个时候我只是,一心一意想要听到妻子的声音而动着手指。 她的声音,滋润了我的心。那感觉我到现在也未曾忘记。

普雷穆 :然后等我回神,已经把我有的钱全部都给了商人。 拜此所赐难得的蜜月也变成了穷游,我们过着必须一边旅行一边现挣旅费的每一天。

普雷穆 :但是,和与她相遇之前比起来要幸福的多了……
    
梅露可:喵哇~……这是何等命中注定的恋情~
          
普雷穆 :能让我也听听你们的故事吗? 看着梅露可这副样子,应该也不是普通的相遇吧?

优:哎,但是我们的关系是……

普雷穆 :无妨。我只是想听你们的故事。

优: ……我明白了。那么……

普雷穆 :谈得入迷了呢。

普雷穆 :啊啊但是,能说上话真是太好了。 世界上竟然还有这么多丰富多彩的相遇,关系存在啊……!他们所结下的缘是何等的坎坷且美妙!

普雷穆 :你觉得呢?让我听听。

普雷穆 :……嗯,是这样。我也和你想的一样。

普雷穆 :还想要,再看看他们的缘的终点是什么样的了。

普雷穆 :到了早上再拜访优他们一次,问问他们可不可以让我们成为同伴吧。

普雷穆 :因为他们所奏响的二重奏,也一定会为我们带来希望吧。

其他信息

追加日期

  • 2019.06.18


评论

添加评论