“「心裡の暴き手」エアハルト”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
第1行: 第1行:
{{国服翻译}}
+
__NOTOC__
 
{{角色信息
 
{{角色信息
 
|image=心裡の暴き手.jpg
 
|image=心裡の暴き手.jpg
 
|角色名=「心裡の暴き手」エアハルト
 
|角色名=「心裡の暴き手」エアハルト
 
|稀有度=[[:分类:★★★★|★★★★]]
 
|稀有度=[[:分类:★★★★|★★★★]]
|别名=
+
|别名=所长
 
|译名=「探秘人心者」艾尔哈鲁特
 
|译名=「探秘人心者」艾尔哈鲁特
 
|属性=[[:分类:風|風]]
 
|属性=[[:分类:風|風]]
第17行: 第17行:
 
==背景介绍==
 
==背景介绍==
  
某植物研究所所长,对于不感兴趣的事很冷酷,他的兴趣让人难以琢磨。
+
在某个植物研究所担任所长的研究者。对于不感兴趣的事相当冷酷,不知道什么才能让他有兴趣。
  
虽然有点小怪癖,但很多人都见识过他的神力。
+
虽然有些怪癖,但还是有很多人心甘情愿追随他。
  
「嗯~原来如此啊,但根本不关我的事。」
+
「嗯,这样啊。但根本不关我的事。」
  
 
==角色属性==
 
==角色属性==
第47行: 第47行:
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
 
|招募剧情=
 
|招募剧情=
优:是艾尔哈鲁特桑么……
+
优:艾尔哈鲁特先生吗……虽然能介绍来是很好,但不知道兴趣,听起来也不能成为同伴……
  能认识你真好,只是不知道你喜欢什么,
 
  听说你不想和我们做朋友……
 
  
 
优:是怎样的人啊……
 
优:是怎样的人啊……
  
梅露可:喵~
+
梅露可:喵~总之,先去请他试试看吧!
    总之,先去请他试试看吧!
 
  
优:是呢。
+
优:是呢。说起愈术士也许会感兴趣的吧!
  说起癒术士
 
  也许会感兴趣的吧!
 
  
艾尔哈鲁特:呼,我想加入你们。
+
【过场】
  
优:好、好的……
+
艾尔哈鲁特:嗯,想要我成为同伴啊。
 +
 
 +
优:是、是的……
  
 
艾尔哈鲁特:……
 
艾尔哈鲁特:……
第70行: 第67行:
 
梅露可:(好、好厉害的样子……!)
 
梅露可:(好、好厉害的样子……!)
  
艾尔哈鲁特:好啦。
+
艾尔哈鲁特:可以。
  
 
优:果然不行啊……
 
优:果然不行啊……
  
优:呃、可以么!?
+
优:呃,可以吗!?
  
艾尔哈鲁特:听不见吗?
+
艾尔哈鲁特:没听到吗?不是都说可以了吗。
      不是都说可以了嘛。
 
  
优:呃……果然因为我是癒术士么……
+
优:呃,那个,果然因为我是愈术士吗……
  
艾尔哈鲁特:这个有必要跟你说么?
+
艾尔哈鲁特:有和你说明的必要吗?……不过,好吧。
      但是……嘛,好吧。
 
  
艾尔哈鲁特:我并不是想知道癒术士的力量是什么组成的。
+
艾尔哈鲁特:我并不是想知道愈术士的力量由什么组成,虽然总有些家伙很热衷于这件事的样子。
      虽然总有些家伙好像很热衷于这件事的样子。
 
  
 
优:那么,为什么……
 
优:那么,为什么……
  
艾尔哈鲁特:我想知道的,是你的心啊。
+
艾尔哈鲁特:我想知道的,是你的心。
 +
 
 +
优:……啊?
  
优:啊?
+
艾尔哈鲁特:我对人类的心的力量有兴趣。
  
艾尔哈鲁特:人类心的力量,我对这个感兴趣。
+
      我期待着那里有着计算式不能表达的什么东西。
      无法用算式来表示,
 
      反而更想知道那个力量究竟有多大。
 
  
优:啊?
+
优:这、这样……。
  
艾尔哈鲁特:据说心的力量可以影响治愈力
+
艾尔哈鲁特:据说心的力量可以影响治愈力。对愈术士进行观察和数值化的研究,也许会有什么发现。
      观察癒术士,用数值化的方法来研究的话,
 
      或许会有什么收获也说不定。
 
  
艾尔哈鲁特:所以癒术士桑。
+
艾尔哈鲁特:所以愈术士君,我对你的心很有兴趣呢。
      我对你的心很有兴趣呢。
 
  
 
优:那个……
 
优:那个……
  
艾尔哈鲁特:在旅途中我会帮助你,
+
艾尔哈鲁特:作为报答,在旅途中我会帮助你,但你也要配合我的研究。如果你不敞开心扉,我会很困扰的。
      但是你,也要配合我的研究。
 
      你不敞开心扉,我会很困扰呢。
 
  
艾尔哈鲁特:那么,先做一个简单的问卷,
+
艾尔哈鲁特:那么,先做一个简单的问卷,全部都要写。什么,全部也就100页,很快就可以做完了嘛。
      全部都要写哦。
 
      纳尼!一共才100页,很快就可以做完了嘛。
 
  
艾尔哈鲁特:答完之后交给助手就好,拜托了呦。
+
艾尔哈鲁特:答完之后交给助手就好,拜托了。
  
优:这……
+
优:哎,哎……?
  
 
优:已、已经不见了……
 
优:已、已经不见了……
  
优:我、好像找来个麻烦人呢……
+
优:我,好像找来了一个很麻烦的人……
  
  

2018年4月17日 (二) 19:13的版本

「心裡の暴き手」エアハルト
角色名 「心裡の暴き手」エアハルト
译名 「探秘人心者」艾尔哈鲁特
稀有度 ★★★★
武器 銃弾 出身 科学の国
属性 职业 枪手
性别 性格 大胆
年龄 29岁 兴趣 研究,开发新弹药
别名 所长

背景介绍

在某个植物研究所担任所长的研究者。对于不感兴趣的事相当冷酷,不知道什么才能让他有兴趣。

虽然有些怪癖,但还是有很多人心甘情愿追随他。

「嗯,这样啊。但根本不关我的事。」

角色属性

属性

满觉HP 5710 移动速度 53
满觉ATK 12780 攻击间隔 2.38
体数 1 攻击距离 160
段数 1 韧性 38
成长 早熟
DPS 5370 总DPS 5370

补正

火补正 71%
水补正 140%
风补正 100%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
优:艾尔哈鲁特先生吗……虽然能介绍来是很好,但不知道兴趣,听起来也不能成为同伴……

优:是怎样的人啊……

梅露可:喵~总之,先去请他试试看吧!

优:是呢。说起愈术士也许会感兴趣的吧!

【过场】

艾尔哈鲁特:嗯,想要我成为同伴啊。

优:是、是的……

艾尔哈鲁特:……

优:……

梅露可:(好、好厉害的样子……!)

艾尔哈鲁特:可以。

优:果然不行啊……

优:呃,可以吗!?

艾尔哈鲁特:没听到吗?不是都说可以了吗。

优:呃,那个,果然因为我是愈术士吗……

艾尔哈鲁特:有和你说明的必要吗?……不过,好吧。

艾尔哈鲁特:我并不是想知道愈术士的力量由什么组成,虽然总有些家伙很热衷于这件事的样子。

优:那么,为什么……

艾尔哈鲁特:我想知道的,是你的心。

优:……啊?

艾尔哈鲁特:我对人类的心的力量有兴趣。

      我期待着那里有着计算式不能表达的什么东西。

优:这、这样……。

艾尔哈鲁特:据说心的力量可以影响治愈力。对愈术士进行观察和数值化的研究,也许会有什么发现。

艾尔哈鲁特:所以愈术士君,我对你的心很有兴趣呢。

优:那个……

艾尔哈鲁特:作为报答,在旅途中我会帮助你,但你也要配合我的研究。如果你不敞开心扉,我会很困扰的。

艾尔哈鲁特:那么,先做一个简单的问卷,全部都要写。什么,全部也就100页,很快就可以做完了嘛。

艾尔哈鲁特:答完之后交给助手就好,拜托了。

优:哎,哎……?

优:已、已经不见了……

优:我,好像找来了一个很麻烦的人……

其他信息

追加日期

  • 2014.09.17


评论

添加评论