“「万象統ぐ緋眸」アインレーラ”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
人物剧情
 
(未显示同一用户的1个中间版本)
第1行: 第1行:
{{国服翻译}}
+
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
{{角色信息
 
{{角色信息
第20行: 第20行:
 
学院的教师。虽然讨厌麻烦,不喜欢被束缚,但是个会尽到教师职责的现实主义者。
 
学院的教师。虽然讨厌麻烦,不喜欢被束缚,但是个会尽到教师职责的现实主义者。
  
虽然是名门次子,但由于生来魔力较少,幼年便舍去了家族之名。凭借超常的控制能力,能同时操纵大量魔法道具,魔法障壁的防御力相当强大。偶尔会因疏忽大意而失败。
+
虽然是名门次子,但由于生来魔力稀少,在幼年时便舍去了家族之名。他凭借超常的控制能力,能同时操纵大量魔法道具,魔法障壁的防御力相当强大。不过偶尔会因疏忽大意而失败。
  
  
第49行: 第49行:
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
优:哎,你愿意成为同伴吗?
+
优:哎,愿意成为我们的同伴吗?
  
艾因雷拉:什么,你是觉得不够满足吗?
+
艾因雷拉:什么——啊,对我有什么不满吗?我姑且也算是各处都争抢的大红人噢——?
     别看我这样,
 
     其实我可是被各种地方争抢的红人哦?
 
  
优:不,并不是有什么不满足,
+
优:不,不是有什么不满,只是不明白为什么会愿意成为我们的同伴。
  就是不明白你为什么愿意成为同伴。
 
  
艾因雷拉:啊啊,是那个,回礼。
+
艾因雷拉:这个啊,就是那个啦那个,回礼。学园祭的时候不是拜托你治愈魔物了嘛?作为拜托人要好好回礼。
     学园祭的时候,拜托你治愈过魔宠吧?
 
     作为拜托方,要好好回礼才行。
 
  
 
优:回礼……
 
优:回礼……
  
艾因雷拉:你刚才一定在想,原来我是会回礼的人,
+
艾因雷拉:你刚才一定在想,原来我是会回礼的人,真是意外来着吧。
     真是意外来着吧。
 
  
优:那怎么可能……哈哈哈。
+
优:怎么会……哈哈哈。
  
优:……是想了。
+
优:……是这么想了。
  
艾因雷拉:嘛,认识的人大家都这么说,
+
艾因雷拉:怎么说,认识我的人都这么说。要是知道我在做这种事,肯定都会说我是不是发烧了,所以作为印象并没有错。
     要是知道了我在做这种事的话,肯定会说我是不是发烧了。
 
     所以作为印象并没有错。
 
  
艾因雷拉:但是,别看我这样, 我也是有着正常人的责任感的哦。
+
艾因雷拉:但是,我姑且还是有常人的责任感的。只是不想要必须承担责任的关系,不想让事情便麻烦,也讨厌被拜托什么就是了。
     只是,不想成为承担责任的那种关系,
 
     不想将事情搞麻烦,也讨厌被拜托事情就是了。
 
  
 
优:那你为什么在当教师啊……
 
优:那你为什么在当教师啊……
第83行: 第73行:
 
艾因雷拉:哈哈哈,我也那么想!
 
艾因雷拉:哈哈哈,我也那么想!
  
艾因雷拉:怎么说呢,谁也无法预料人生的发展。
+
艾因雷拉:怎么说呢,谁也无法预料人生的发展。以前,我也没想过我居然会有学生。
     以前,我也没想过
 
     我居然会有学生。
 
  
 
优:说来,你已经有学徒了啊。
 
优:说来,你已经有学徒了啊。
  
艾因雷拉:虽然学徒这个称呼,感觉有些不太贴切就是了。
+
艾因雷拉:虽然学徒这个称呼,感觉有些不太贴切就是了。但是,也差不多吧。总之,是个很让人费心的家伙。
     但是,也差不多吧。
 
     总之,是个很让人费心的家伙。
 
  
优:因为什么样的契机,变得教人魔法了呢?
+
优:是因为怎么样的契机,才会开始教别人魔法的呢?
  
艾因雷拉:那说起来真是过分,别人把包袱强加给了我。
+
艾因雷拉:那说起来真是过分,别人把包袱强加给了我。就因为他认为魔法的系统和我很相合。
     就因为他认为魔法的系统和我很相合。
 
  
优:哎哎……?
+
优:哎哎……?那个学生是经历了什么才来到了学院的啊?
  那个学生是经历了怎么样的一个过程
 
  才来到了学院的啊?
 
  
艾因雷拉:也不是那么少见的事,那是因为他父母无法处理。
+
艾因雷拉:这其实不少见,因为他父母无法处理。在拥有过于强大的魔力,或奇怪的魔力的家伙之中,时常会出现无法自己控制魔法的家伙。
     在拥有过于强大的魔力,或奇怪的魔力的家伙之中,
 
     时常会出现无法自己控制魔法的家伙。
 
  
艾因雷拉:那种家伙,会因为感情或什么特定条件
+
艾因雷拉:那种家伙,会因为感情或什么特定条件不受控制地释放超出自身意料的魔法。
     擅自发动超出自己预料的魔法。
 
  
艾因雷拉:于是,父母无法教导平息魔力的方法,走投无路,
+
艾因雷拉:于是,父母教不了,走投无路,就只好请别人教导自己的孩子魔法的使用方法,其扔进学院了。
     就只好请别人教导自己的孩子魔法的使用方法,
 
     将其扔进学院了。
 
  
优:是那样吗……
+
优:是那样吗……于是,艾因雷拉先生就作为教导人被拜托了吗?
  于是,作为教导人,艾因雷拉先生
 
  被拜托了吗?
 
  
艾因雷拉:是被强迫收下了包袱!
+
艾因雷拉:是被强迫的!虽然说了什么魔法很相合,但那绝对是为了将包袱强加于我找了个方便借口。
     虽然说了什么魔法很相合,
 
     但那绝对是为了将包袱强加于我的便利借口。
 
  
艾因雷拉:虽然确实我是使用魔法道具的魔法使,
+
艾因雷拉:虽然确实我是使用魔法道具的魔法师,所以也擅长那种操纵系的魔法。
     所以也擅长那种操纵系的魔法。
 
  
 
优:但是,最终还是好好地教导了学生对吧?
 
优:但是,最终还是好好地教导了学生对吧?
  
艾因雷拉:算是吧。
+
艾因雷拉:算是吧。毕竟把其作为学生收下了。
     毕竟把其作为学生收下了。
 
  
艾因雷拉:我说过了吧?
+
艾因雷拉:我说过了吧?就算是我,也有常人的责任感的。
     就算是我,也有常人的责任感的。
 
  
艾因雷拉:所为教师,是肯定会对学生的
+
艾因雷拉:所为教师,是肯定会对学生的人生给予一定程度的影响的,不管过程如何,我也是有了这份觉悟才当了教师的。
     人生给予一定程度的影响的,
 
     不管过程如何,我也是有了这份觉悟才当了教师的。
 
  
艾因雷拉:虽然嫌麻烦,
+
艾因雷拉:虽然嫌麻烦,但不以我的方式尽力去帮他指明道路的话,就是工资小偷了吧?
     但不以我的方式尽力去帮他指明道路的话,就是工资小偷了吧?
 
  
艾因雷拉:虽然,具体选择哪条道路,
+
艾因雷拉:虽然,具体选择哪条道路,最终还是由那家伙自己决定,偶尔也会将他扔出去不管。
     最终还是由那家伙自己决定,
 
     偶尔也会将他扔出去不管。
 
  
 
优:……
 
优:……
第149行: 第115行:
 
优:算、算是吧……
 
优:算、算是吧……
  
艾因雷拉:但是这些,要跟其他家伙保密哦。
+
艾因雷拉:但是这些,要跟其他家伙保密哦。要是被大家知道了这种事,又会被强加工作的。虽然我确实有责任感,但同时也讨厌接手麻烦事。
     要是被大家知道了这种事,又会被强加工作的。
 
     虽然我确实有责任感,但同时也讨厌接手麻烦事。
 
  
 
优:那么,为什么跟我说了这些呢……
 
优:那么,为什么跟我说了这些呢……
  
艾因雷拉:也算是回礼吧。
+
艾因雷拉:也算是回礼吧。另一方面的。
     另一方面的。
 
  
 
优:哎?
 
优:哎?
  
艾因雷拉:那么,出发的时候,我会自己回来的。
+
艾因雷拉:那么,出发的时候,我会自己回来的。再见咯。
     再见咯。
+
 
 +
优:哎?那个,是哪方面的回礼……?!
 +
 
  
优:哎?
 
  那个,是哪方面的回礼……!?
 
  
艾因雷拉:哎呀哎呀,毕竟我少有地
+
艾因雷拉:哎呀哎呀,毕竟我少有地那么羞耻地讲了那么多正经话,那位愈术士君也会暂且相信我了吧。
     那么羞耻地讲那么多正经话,
 
     那个癒术士君也会暂且相信我了吧。
 
  
艾因雷拉:毕竟他承包了原本应该由我来做的工作。
+
艾因雷拉:毕竟他承包了原本应该由我来做的工作。作为同伴旅行,也不能让他因为有无法信任的人而精神紧绷。
     作为同伴旅行,
 
     也不能让他因为有无法信任的人而绷紧精神啊。
 
  
艾因雷拉:那么,在那个癒术士少年代替我
+
艾因雷拉:那么,在那个愈术士少年代替我将那个魔物带到国外为止的这段时间里,要好好地承担责任才行呢——
     将那个魔宠带到国外为止的这段时间里,
 
     要好好地承担责任才行呢ー。
 
  
艾因雷拉:啊,真是的!
+
艾因雷拉:啊,真是的!说真的,我到底为什么成为了教师啊!真麻烦——
     说真的,我到底为什么成为了教师呢!
 
     真是麻烦ー
 
  
 
</pre>
 
</pre>

2019年12月3日 (二) 00:47的最新版本


「万象統ぐ緋眸」アインレーラ
角色名 「万象統ぐ緋眸」アインレーラ
译名 「统万象之绯眸」艾因雷拉
稀有度 ★★★★★
武器 斬撃 出身 魔法の国
属性 职业 教师
性别 性格 淘气
年龄 28岁 兴趣 游手好闲、酒
别名 -

背景介绍

学院的教师。虽然讨厌麻烦,不喜欢被束缚,但是个会尽到教师职责的现实主义者。

虽然是名门次子,但由于生来魔力稀少,在幼年时便舍去了家族之名。他凭借超常的控制能力,能同时操纵大量魔法道具,魔法障壁的防御力相当强大。不过偶尔会因疏忽大意而失败。


「又到了老师也觉得麻烦的学习时间了。」

角色属性

属性

满觉HP 12275 移动速度 50
满觉ATK 7700 攻击间隔 2.75
体数 3 攻击距离 15
段数 1 韧性 77
成长 平均
DPS 2800 总DPS 8400

补正

火补正 140%
水补正 100%
风补正 71%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
优:哎,愿意成为我们的同伴吗?

艾因雷拉:什么——啊,对我有什么不满吗?我姑且也算是各处都争抢的大红人噢——?

优:不,不是有什么不满,只是不明白为什么会愿意成为我们的同伴。

艾因雷拉:这个啊,就是那个啦那个,回礼。学园祭的时候不是拜托你治愈魔物了嘛?作为拜托人要好好回礼。

优:回礼……

艾因雷拉:你刚才一定在想,原来我是会回礼的人,真是意外来着吧。

优:怎么会……哈哈哈。

优:……是这么想了。

艾因雷拉:怎么说,认识我的人都这么说。要是知道我在做这种事,肯定都会说我是不是发烧了,所以作为印象并没有错。

艾因雷拉:但是,我姑且还是有常人的责任感的。只是不想要必须承担责任的关系,不想让事情便麻烦,也讨厌被拜托什么就是了。

优:那你为什么在当教师啊……

艾因雷拉:哈哈哈,我也那么想!

艾因雷拉:怎么说呢,谁也无法预料人生的发展。以前,我也没想过我居然会有学生。

优:说来,你已经有学徒了啊。

艾因雷拉:虽然学徒这个称呼,感觉有些不太贴切就是了。但是,也差不多吧。总之,是个很让人费心的家伙。

优:是因为怎么样的契机,才会开始教别人魔法的呢?

艾因雷拉:那说起来真是过分,别人把包袱强加给了我。就因为他认为魔法的系统和我很相合。

优:哎哎……?那个学生是经历了什么才来到了学院的啊?

艾因雷拉:这其实不少见,因为他父母无法处理。在拥有过于强大的魔力,或奇怪的魔力的家伙之中,时常会出现无法自己控制魔法的家伙。

艾因雷拉:那种家伙,会因为感情或什么特定条件不受控制地释放超出自身意料的魔法。

艾因雷拉:于是,父母教不了,走投无路,就只好请别人教导自己的孩子魔法的使用方法,其扔进学院了。

优:是那样吗……于是,艾因雷拉先生就作为教导人被拜托了吗?

艾因雷拉:是被强迫的!虽然说了什么魔法很相合,但那绝对是为了将包袱强加于我找了个方便借口。

艾因雷拉:虽然确实我是使用魔法道具的魔法师,所以也擅长那种操纵系的魔法。

优:但是,最终还是好好地教导了学生对吧?

艾因雷拉:算是吧。毕竟把其作为学生收下了。

艾因雷拉:我说过了吧?就算是我,也有常人的责任感的。

艾因雷拉:所为教师,是肯定会对学生的人生给予一定程度的影响的,不管过程如何,我也是有了这份觉悟才当了教师的。

艾因雷拉:虽然嫌麻烦,但不以我的方式尽力去帮他指明道路的话,就是工资小偷了吧?

艾因雷拉:虽然,具体选择哪条道路,最终还是由那家伙自己决定,偶尔也会将他扔出去不管。

优:……

艾因雷拉:刚才,对我刮目相看了吧。

优:算、算是吧……

艾因雷拉:但是这些,要跟其他家伙保密哦。要是被大家知道了这种事,又会被强加工作的。虽然我确实有责任感,但同时也讨厌接手麻烦事。

优:那么,为什么跟我说了这些呢……

艾因雷拉:也算是回礼吧。另一方面的。

优:哎?

艾因雷拉:那么,出发的时候,我会自己回来的。再见咯。

优:哎?那个,是哪方面的回礼……?!



艾因雷拉:哎呀哎呀,毕竟我少有地那么羞耻地讲了那么多正经话,那位愈术士君也会暂且相信我了吧。

艾因雷拉:毕竟他承包了原本应该由我来做的工作。作为同伴旅行,也不能让他因为有无法信任的人而精神紧绷。

艾因雷拉:那么,在那个愈术士少年代替我将那个魔物带到国外为止的这段时间里,要好好地承担责任才行呢——

艾因雷拉:啊,真是的!说真的,我到底为什么成为了教师啊!真麻烦——

其他信息

追加日期

  • 2016.02.29

评论

匿名用户 #1

3个月 前
分数 0++
老師就是個傲嬌吧!

匿名用户 #2

3个月 前
分数 0++
2019.8.31 艾因雷拉的哥哥这个远古坑终于填上了!也是个帅基(废话)名レルハルニー,坐标主线第二部魔法国下篇最后一集。
添加评论