呪われた指輪と祝福の星夜
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。
目录
被诅咒的戒指与祝福的星夜
活动角色
「藏事情的助手」阿希斯缇亚 「一星夜的学生」艾因雷拉 「诞星的祝福」希艾拉 「魔识学堂之长」尤尔斯维茨
其他登场角色
「弄隶傀儡师」瑠娜瑠娜 「降星的弦月」瑠卡瑠卡 「彗星的光迹」艾扎克 「做梦的魔剑士」佩德罗
「咒魔朱学者」克拉夫特 「银光的侦探」弗雷德里克 「风矢的职人」古利弗德
「希代的创术者」尤尔艾 「钻研的魔导士」鲁斯提 「胆怯的飞翔」阿洛伊斯
※仅出场一句话的角色略写
剧情翻译
※wiki的翻译未经许可禁止以任何形式转载，敬请理解。
※推荐配合游戏内演出效果及BGM阅读。
第一话：戒指的主人
艾因雷拉：无论多么重要的东西，破坏了就再也回不去了。
艾因雷拉：明明已经再也当不了兄弟了。
优：没想到，还能有像这样再次拜访艾尔巴斯城的一天。
梅露可：总觉得很感慨的说~
？？？（尤尔斯维茨）：欸~优君和小梅露可，不是第一次来这条学生街啊~
梅露可：以前作为商队的护卫来过一次。当时好像是，举办魔法发表会的时期……
优：所以没有地方住……
？？？（尤尔斯维茨）：是会这样呢——
？？？（尤尔斯维茨）：不过，这次你们不用担心。我会充分利用职权给你们准备高级的房间。
优：是什么样的地方？
？？？（尤尔斯维茨）：学生宿舍！
优：……
？？？（尤尔斯维茨）：可别小瞧我的学院的宿舍哦。房租每月2万金币，任何学生都可以当天入住。现在热议的合住也可以实现！
梅露可：那不是面向学生的推销词吧？！
优：作为旅馆也太令人不安了！
？？？（尤尔斯维茨）：开玩笑的~严肃地说，为了学生的安全，基本上是不允许外人进入的。
？？？（尤尔斯维茨）：其实，我准备了五星级特级酒店的豪华套房，这次不是玩笑……
梅露可：突然升级了哟！
？？？（尤尔斯维茨）：这就是我开的后门啦——
？？？（尤尔斯维茨）：毕竟，这次是我任性地向你们提出了个人的请求。就让我招待你们吧。
优：说起来，我们还不知道尤尔斯维茨先生的请求是什么……
梅露可：是的说！到底要拜托我们做什么哟？
尤尔斯维茨：啊，这个啊……
尤尔斯维茨：希望你们帮忙，保护今天的“夜晚”。
优&梅露可：夜晚？
亚可赛蕾塔：好~到达~！特急便空舟终点站，“星祝节”的艾尔巴斯城~！
赫利亚普：外出购买装饰品的话就乘坐这边的空舟吧。这边是给游客用的。
赫利亚普：……话说，亚可赛这家伙，早到了30分钟。今天比平时更兴奋啊？
奇欧：各位绅士淑女。今天为您带来的是，充满机关，不可思议的魔术秀！
格伊姆：将于本日正午开始，在那边的艾尔巴斯中央广场静候您的到来。也请关注备受期待的新人表演！
阿鲁修塔：不愧是星祝节，白天就这么热闹了……我觉得一天看不完这里，塞卡。
塞卡：嗯、嗯……但是我，和阿鲁修塔一起的话……
尤尔斯维茨：因为今天过节嘛。
优：过节……？
尤尔斯维茨：对，是名为“星祝节”的节日。
尤尔斯维茨：节日的重头戏是夜晚。这个国家的魔法师……不，所有人。甚至外国的客人，都是为了今晚而来。
尤尔斯维茨：不过，也有难办的来客。客人有两位，某个“异变”和某个“魔物”。
尤尔斯维茨：我希望你们帮忙对付魔物……想借助那个如同魔法般的奇迹之力。
优：……原来是这样啊。
优：尤尔斯维茨先生。那个魔物，到底是怎样的？
尤尔斯维茨：哦哦~很高兴能直奔主题。
尤尔斯维茨：虽然我觉得……这个问题其实不该拜托给你们，应该由我们、国家的魔法师来解决。
梅露可：喵呵呵。魔物就全权交给专业愈术士优吧！
优：不过，有时也需要您在战斗中保护我。
尤尔斯维茨：这根本算不上是谢礼。
尤尔斯维茨：希望你们设法解决的魔物……呢。简而言之就是……
尤尔斯维茨：超大的玩偶！
优：在开玩笑吗？
尤尔斯维茨：真的啦！
尤尔斯维茨：认真的啦，就是——！巨大的玩偶，连大人都抱不住的家伙！
梅露可：与其说那是需要找出的魔物，不如说那是尤尔斯维茨先生现在想要的东西？
尤尔斯维茨：哎呀怎么说，虽然是有点想要……
优：想要啊……
优：那个，有没有更加具体的信息？还有关于详细的外观之类的。
尤尔斯维茨：唔~还不知道它的种族名。只知道外观相当惹眼。
修特弗提：嗷噢噢噢噢噢噢！
梅露可：像那样的吗？
尤尔斯维茨：啊，对对！就是那种感觉吧？
尤尔斯维茨：就是它——！
优&梅露可：诶诶——！
魔物啊——！
梅露可：太、太快了！与平时截然不同，进展太快了的说——！
优：啊、不好！过来了！
尤尔斯维茨：好险！
修特弗提：嗷噢……！
尤尔斯维茨：愈术士在战斗中要有护卫吧！
尤尔斯维茨：……就是说，我要一个人边对付这家伙，边保护优君和游客？
啪！
？？？：……
优：那个孩子……！不行，快逃……
尤尔斯维茨：小阿希斯缇亚！
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：啊哇哇哇哇？！我我我我、我，刚刚飘起来了？！我、我做错什么了？！
啊——真是的——事到如今就别乱动了。
艾因雷拉：看来赶紧把你放下来是正确的。如果你从那个高度掉下去的话，我可能负不起责啊。
阿希斯缇亚：诶……
优&梅露可：艾因雷拉先生？！
尤尔斯维茨：……
尤尔斯维茨：咦？你为什么在？
艾因雷拉：呃？！学院长？！
尤尔斯维茨：艾因雷拉你，不是说假期要去哥特尔玩……
修特弗提：嗷噢噢噢噢噢噢！
尤尔斯维茨：嘿呀！
艾因雷拉：嘁。
艾因雷拉：……攻击范围还挺大的嘛。来了个麻烦的家伙。
艾因雷拉：啊——真是的！为什么总是发生这么麻烦的事。我讨厌麻烦的事，因为好累——！
阿希斯缇亚：那、那个……您是哪位？
艾因雷拉：我？教师。
艾因雷拉：没时间了，就问一个问题，你想平安回家吗？
阿希斯缇亚：嗯、嗯……
艾因雷拉：那就，老实待着。
艾因雷拉：学院长，优他们就交给你了。我负责魔物和这个小孩。
修特弗提：嗷噢噢噢噢噢噢噢！
阿希斯缇亚：啪啊啊啊？！
艾因雷拉：怕啥啊，没事~没事~
艾因雷拉：……“回应我，防御，化为墙壁。”
艾因雷拉：虽然我是不咏唱派啦——也不能那样说吗。
艾因雷拉：……今天可是“星祝节”，我也有个人的安排。还想在“那家伙”飞过来之前解决掉啊。
艾因雷拉：“回应我，束缚，化为枷锁。”
修特弗提：嗷哦……？！
艾因雷拉：“增强，锤炼，加速吧。”
艾因雷拉：“回应我，斩裂，化为刃”……
修特弗提：嗷……
修特弗提：噢噢噢！
阿希斯缇亚：咿？！
艾因雷拉：……！我的戒……
呀啊！
修特弗提：嗷噢噢噢噢噢噢噢噢！
艾因雷拉：……！
阿希斯缇亚：……啊。
阿希斯缇亚：啊、啊啊啊……啊啊啊啊啊啊……！都怪我、都怪我……！
优：艾、艾因雷拉先生？！艾因雷拉先生——？！
梅露可：这这这、这到底是是怎么回事的说——？！
尤尔斯维茨：……
尤尔斯维茨：……嗯~这真是超乎想象的展开啊——
尤尔斯维茨：不过，人生就是这样的啦！
梅露可：为什么说了很深奥的话语来结尾啊？！
……
艾因雷拉：哈？
尤尔斯维茨：所以啊——不是说了很多遍了吗。
尤尔斯维茨：巨大的玩偶魔物在城里闹事！
尤尔斯维茨：我和优君为了守护城市的和平而战！
尤尔斯维茨：和你汇合之后！
艾因雷拉：我就变成这样了？
尤尔斯维茨：嗯。
艾因雷拉：把我当笨蛋吗？
优：这些都是真的……
梅露可：的说……
阿希斯缇亚：……
尤尔斯维茨：呜呜，我好难过——头脑清晰、举一反三、傲傲傲傲的艾因雷拉突然变成理解力很差的学生了——
尤尔斯维茨：难道说，因为突发事件而停止思考了？比如不想明白自己身上发生的事。
艾因雷拉：才没有。话说傲傲傲傲是什么啊。
尤尔斯维茨：本来想说傲傲娇娇的，但是你一点都不娇啊。
艾因雷拉：啊是吗。
尤尔斯维茨：所以？明白自己身上发生什么了吗？
艾因雷拉：即使不想明白也明白了啊。
艾因雷拉：……这里是，我所知道的世界的“十年后”。
尤尔斯维茨：比起那种说法，应该说是你回到了“十年前”更恰当。发生异变的是你。
尤尔斯维茨：我说你，果然停止思考了吧？稍微测试看看？
艾因雷拉：可以。
尤尔斯维茨：第一题！一个小时前你在干什么！
艾因雷拉：……参加期末考试。刚好结束了，然后回来了。
尤尔斯维茨：哼——
艾因雷拉：干嘛。
尤尔斯维茨：我们也不知道正确答案啊~一个小时前我也没见过你。
尤尔斯维茨：但是，回答错误。因为“现在”的你不是考试的那方，而是出题的那方。
艾因雷拉：出题？
尤尔斯维茨：“你”是我们学院的教师。
艾因雷拉：哈？
尤尔斯维茨：“哈”什么“哈”。
艾因雷拉：适可而止吧。
尤尔斯维茨：不不，是真的啦！对吧~优君！
优：是、是的！
尤尔斯维茨：小梅露可！
梅露可：在学院的学园祭上见过面哟！
尤尔斯维茨：小阿希斯缇亚！
阿希斯缇亚：……
艾因雷拉：这不是不认识吗。
尤尔斯维茨：因、因为只有这个孩子是刚刚才认识你啦！
阿希斯缇亚：……
艾因雷拉：……喂，那边的头巾。
优：是、是？
艾因雷拉：我……可恶，真麻烦啊。你知道“返老还童以前的我”是从哪来的吗。
优：咦？那个……
梅露可：好像是，从那间旅馆的窗户飞出来的。
艾因雷拉：谢了。再见。
优：……
梅露可：……
优：走掉了。
梅露可：的说。
尤尔斯维茨：怎么了，那家伙。难道开始逃避现实了？
梅露可：尤尔斯维茨先生，刚才的女孩子也跟着去了……
尤尔斯维茨：嗯——？！小阿希斯缇亚也？！
尤尔斯维茨：唔哇——没问题吗？我觉得学生时代的那家伙，比“现在”的他对待孩子还要差劲。
优：但……但是，将来会成为教师的人，应该不会有问题吧？
尤尔斯维茨：他也有过年轻的时候啊。
优&梅露可：……？
（过场）
艾因雷拉：酒瓶、酒瓶、酒瓶、下酒菜、酒瓶、下酒菜……
艾因雷拉：这就是“将来的我”吗。……糟透了。
艾因雷拉：这不就是普通的酒鬼吗。房间也乱七八糟的……
艾因雷拉：（……不，房间应该不是因为“我”。窗户是开着的，是受到了魔物攻击的余波的影响吗？）
阿希斯缇亚：那个……
艾因雷拉：你是，刚才的……
阿希斯缇亚：那个……我是阿希斯缇亚。
阿希斯缇亚：艾因雷拉、先生。刚才，那个……谢谢你。
艾因雷拉：什么。
阿希斯缇亚：咦？
艾因雷拉：很抱歉，但现在的我没有刚才的记忆……
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：对不起！全部全部，都是我的错……！因为我是不中用的孩子~！
艾因雷拉：哈啊？！
艾因雷拉：你……喂、别哭了！不要突然在别人面前哭起来！
阿希斯缇亚：对唔取……
艾因雷拉：听我说啊！
阿希斯缇亚：对唔取呜……
艾因雷拉：不是，所以说……
艾因雷拉：……
艾因雷拉：给你！……手帕。
阿希斯缇亚：啊……
艾因雷拉：“啊”什么。擦擦脸，来。
阿希斯缇亚：噗哇！
艾因雷拉：听好了？无论是道谢还是道歉，突然说出这些话，别人是理解不了的。
阿希斯缇亚：……呜。
阿希斯缇亚：……刚才，艾因雷拉先生从巨大的魔物那里……救了我。
艾因雷拉：所以才说“谢谢”吗。那“对不起”呢？
阿希斯缇亚：那是……
阿希斯缇亚：那个……方方面面。
艾因雷拉：哈？
阿希斯缇亚：……
艾因雷拉：知道了！我知道了！
阿希斯缇亚：我的……存、存在之类的……
艾因雷拉：不要突然说这么沉重的话！
阿希斯缇亚：都、都是因为我……艾因雷拉先生才……
艾因雷拉：……
艾因雷拉：真是的，你没必要烦恼。保护你这样的半吊子小鬼不受魔物的伤害，这一点都不奇怪。
阿希斯缇亚：诶……
艾因雷拉：是那个“我”搞砸了这件“理所当然”的事情的错。……看房间这幅样子，就像是个光有头衔的废物混蛋。
阿希斯缇亚：那是……那个、不、不是的！
艾因雷拉：什么。
阿希斯缇亚：房间这么乱都是我的错！ 因为我不中用，所以才会变成这样！
艾因雷拉：诶？
阿希斯缇亚：肯定是这样的！
艾因雷拉：……姑且问一下，这个房间是你弄乱的吗。
阿希斯缇亚：这、这个，虽然不是……
艾因雷拉：那就不用道歉。
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：不是我的错……？
艾因雷拉：大概。
阿希斯缇亚：……！
阿希斯缇亚：谢谢，艾因雷拉先生！艾因雷拉先生好温柔！
艾因雷拉：不，并没有。
阿希斯缇亚：请问、请问，艾因雷拉先生在干什么呢？
艾因雷拉：搜家。
阿希斯缇亚：sou jia……？！
阿希斯缇亚：……“sou jia”是什么？
艾因雷拉：你不知道也能活下去。
艾因雷拉：箱子吗。里面是资料和……
艾因雷拉：（预备的魔法道具。能解决这个事态的东西……）
艾因雷拉：……嘁。这不是完全没有看上去能用的东西吗。
艾因雷拉：接下来该怎么办呢……嗯？
艾因雷拉：（这是，什么。……便条？）
艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：艾因雷拉先生？
……
阿希斯缇亚：哎呀？刚才，窗外有什么……
？？？：……
？？？：
阿希斯缇亚：诶？！
？？？：
艾因雷拉：……！
阿希斯缇亚：怎、怎么回事？刚才的魔物，明明是奈乌鲁又是弗洛瓦！奈乌鲁是弗洛瓦！
艾因雷拉：冷静一点。哪个都不是。
阿希斯缇亚：怎么会……！
艾因雷拉：他是……
我爱你。
从心底里爱着你。
这就够了吧。
阿希斯缇亚：……艾因雷拉先生？
艾因雷拉：……没什么。
尤尔斯维茨：哼——
梅露可：喵？尤尔斯维茨先生，怎么了哟？
尤尔斯维茨：哎呀，有个很少见的家伙在啊。
尤尔斯维茨：城镇里出现魔物，艾因雷拉返老还童，虽然发生了很多意想不到的事，但还算不上需要“他”行动的事态吧。
尤尔斯维茨：你也这么觉得吧。
是呢，学院长。今天发生的一切，“背后”似乎都有“联系”……
希艾拉：好像很有趣呢。第二话：学生与学院长与女孩
他在整理魔法道具噢。事先准备对魔法道具是很重要的——
诶？艾因雷拉先生怎么突然转过了身？
大概是不想被人看见自己在认真准备吧。觉得被人看见会很羞耻——之类的！
艾因雷拉：你们怎在这？
呀！怎，怎么办，尤尔君！他发现我们躲在床下了！
没事的，小阿希斯缇亚。告诉你一个秘密，其实他早就发现我们在床底下了。
怎么会这样……！
艾因雷拉：你们怎在这？
阿希斯缇亚：那，那个……我想看看有没有能够帮得上艾因雷拉先生的事……
艾因雷拉：那为什么要藏起来。
尤尔斯维茨：我很担心你啊……主要是你的态度，不知道能不能好好地对待小阿希斯缇亚啊。
艾因雷拉：烦死了你。
阿希斯缇亚：艾因雷拉先生！我有什么可以帮到你的吗？！
艾因雷拉：没有。
阿希斯缇亚：……
艾因雷拉：……其实有。
阿希斯缇亚：……！
阿希斯缇亚：那，那需要我做什么呢？
艾因雷拉：啊……就收拾房间之类的吧。
阿希斯缇亚：好的！
艾因雷拉：（用魔法使役扫帚应该是最初级的魔法了。最糟就算不能使用魔法用手也……）
阿希斯缇亚：“逝去的残影啊。停止，翻转吧，再次出现吧”
艾因雷拉：嗯？
艾因雷拉：（三段以上的咏唱？而且是在学院也学不到的魔法咏唱……）
阿希斯缇亚：“逝去的”……“残滓啊”。接下来是……“复原，不要离去，再次出现吧。”
艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：最，最后是……“于此地复原吧”！
阿希斯缇亚：……没成功。
艾因雷拉：你指什么？
阿希斯缇亚：我果然好没用啊，连一个房间都没办法恢复原样……！
艾因雷拉：听我说啊。
阿希斯缇亚：啊，那个…我差点就用魔法将房间还原了……但还是完全不行啊。
艾因雷拉：虽然不知道你用的是什么魔法，但你平常练习时能成功吗？
阿希斯缇亚：没，没怎么成功过……
艾因雷拉：那么现在用不出来也很正常吧。
阿希斯缇亚：……！
尤尔斯维茨：我说你啊，不能注意下你的表达方式吗？
艾因雷拉：不通过反复的练习来积累自己的熟练度的话，无论做什么都不会成功的。
尤尔斯维茨：这个年龄段的孩子，大多都不像你那么懂得“努力”。
尤尔斯维茨：想表达自己的想法时最重要的是选择方式，想告诉对方什么时要考虑到对方的心情来表达！
艾因雷拉：……
尤尔斯维茨：回答呢？
尤尔斯维茨：小阿希斯缇亚，打起精神来！不要理那个不懂女孩子心情的家伙！
阿希斯缇亚：没关系的，尤尔君……就像艾因雷拉先生说的一样。是我太没用了……
艾因雷拉：喂。
阿希斯缇亚：呀！对，对不起！
艾因雷拉：我没有生气所以你也没有道歉的必要。回答“好的”就行了。
阿希斯缇亚：对……啊，好的。
艾因雷拉：首先，不是你没用。
阿希斯缇亚：诶？
艾因雷拉：就我看来，你之所以没法好好使用魔法，问题主要出在对魔力的掌握上。也就是你无法完全控制自己的魔力。
艾因雷拉：你的控制力会随着训练慢慢变强，所以不要再把自己没用当成借口了。
艾因雷拉：……
艾因雷拉：……我的意思是，你已经做得很好了，所以不要再抽抽搭搭地哭了……
阿希斯缇亚：真的吗？
艾因雷拉：……我没说谎。
阿希斯缇亚：……！
阿希斯缇亚：谢谢你，老师！
艾因雷拉：老师？
阿希斯缇亚：因为你教会了我重要的事情嘛！
艾因雷拉：哈……
尤尔斯维茨：哼——还挺能干的嘛艾因雷拉老师。我的担心好像是多余的呢——
艾因雷拉：我可不是老师。
尤尔斯维茨：为什么只对我这么刻薄？在熟人面前比较放松？
艾因雷拉：只是单纯的刻薄。
艾因雷拉：别人稍微和自己有点像就开始生气……太糟了我。
尤尔斯维茨：话说回来哎，艾因雷拉老师为什么突然开始准备魔法道具了？
艾因雷拉：……
艾因雷拉：因为见到了“那家伙”。
艾因雷拉：“那家伙”不会随意出现在众人面前，也……不可能会因为我身上发生了奇怪的事就现出身形的。
艾因雷拉：在这个城里发生的事情都有着“某种东西”存在。所以身为学院长的你，才会带着“乌鸦”来到艾尔巴斯城的吧。
尤尔斯维茨：哦——真是不错的回答。优等生艾因雷拉回来了吗。
艾因雷拉：我从一开始就是这样啊。
艾因雷拉：学院长，告诉我吧，在这座城镇里发生了什么。
优：装着魔法药的瓶子一个、两个、三个……我，我已经拿不下了……
头盖骨：呀，真是瘦弱！
优：呃啊！
梅露可：优！
梅露可：住、住口！再继续玩瘦弱梗的话我可不会原谅你的说！
头盖骨：你个水桶。
梅露可：喵哇！
优：梅露可！
希艾拉：让你们整理店内还真是没错，完全看不腻呢！
优：你刚才说“有希望我们能帮忙的事情”……就是指整理店内吗？
希艾拉：是其他的事情。
优：那就是说，打扫这件事……？
希艾拉：只是打扫的话用魔法就能轻松搞定了噢。
优：我不干了。
梅露可：一脸神清气爽啊……
啊，优君！小梅露可！
梅露可：喵？这个声音是……
尤尔艾：真是好久不见～！你们来魔法之国了啊！
梅露可：尤尔艾小姐！好久不见的说～！
优：尤尔艾小姐在这里的话，那鲁斯提也……
鲁斯提：好久不见啊，优。
优：鲁斯提！
鲁斯提：发表会之后就再也没见过了，你过得好像挺……
鲁斯提：不好的样子。是那个灾难魔女对你做了什么吗？
优：如你所想……
希艾拉：真过分。我好伤心啊今天还是关店吧。
艾扎克：那还真是遗憾，lady。难得我们特意为了你的独创魔法而来到艾尔巴斯城。
希艾拉：艾扎克……还真是好久不见呢，我们有多久没有见过了？
艾扎克：阿洛伊斯博士的研究发表之后就再也没见过了。这段时间我也变得忙起来了，没什么空……
艾扎克：一段时间不见，你还改了装束吗？挺合适的。
希艾拉：哎呀，多谢夸奖。这可是我最喜欢的便服，稍微有点复古的感觉很可爱吧？
艾扎克：是啊，看着这个设计总能想起小时候。你和艾因雷拉还有阿洛伊斯博士在学院里……
佩德罗：你这个海星男，在做什么！可是被我和瑠卡瑠卡发现了！
艾扎克：痛！好痛！不要拿魔法剑的剑尖戳我！
瑠卡瑠卡：佩，佩德罗……！师父大人他说很痛……！
梅露可：喵哇～突然就变得热闹起来了的说！
希艾拉：毕竟今天是星祝节嘛。大家都是来买礼物的。
梅露可：星祝节……
优：礼物……
希艾拉：哎呀？你们不知道吗？
优：这么一说之前好像有听尤尔斯维茨先生他们说过……
佩德罗：街上到处都装饰起来了对吧，那就是为了今晚的星祝节做的准备！
梅露可：说起来，好像是有着这样的装饰品……
优：（发生了太多事我都把这回事给忘了……）
梅露可：（就是哟）
鲁斯提：星祝节又被称为“占星之夜”，是纪念每年一次的特殊星象，以及互相向亲密之人赠送魔法道具的节日。
鲁斯提：在星祝节给家人赠送法杖或者帽子是魔法之国的习俗。
鲁斯提：慢慢地也发展成不只限于家人，变成给重要的人赠送魔法道具的节日了。赠礼也有所变化……
希艾拉：变成了赠送这种叫做“星夜的祝福”戒指形状的魔法道具了哦。
梅露可：喵哇～！好漂亮的说！
希艾拉：这个可是今年的新作品呢。
优：是希艾拉小姐做的吗？
鲁斯提：不会带上这个戒指就变成鸟头什么的吧。
希艾拉：就是因为你这么古板我才不喜欢你，想法真单一。
鲁斯提：是你开的先例啊！如果师父戴上这个戒指出了什么事我是绝不会原谅你的！
希艾拉：那么就特别地为你加上戴上就会变成大象头的魔法吧。
优：是新作品！
艾扎克：你还是这么不坦率啊。
尤尔艾：嗯……虽然戒指非常漂亮，但是如果戴上会变成大象头的话……
尤尔艾：……！啊，我什么都没说哦鲁君！
鲁斯提：你自顾自地慌什么呢……
鲁斯提：……果然我搞不懂灾难魔女在想什么。就买师父那份和尤尔艾的……
鲁斯提：……！我，我什么都没说！
尤尔艾：鲁君为什么也自顾自地慌起来了？！
梅露可：喵……真是不可思议，为什么礼物从法杖或者帽子变成了戒指呀？
希艾拉：因为戒指比较浪漫嘛。
梅露可：喵哇～！
优：……
梅露可：优真是的！这可是少女的浪漫！为什么不懂的说！
优：因为我不是少女啊！
希艾拉：为什么比起法杖和扫帚会更喜欢戒指……就算男孩子不懂，女孩子还是能明白的吧。
梅露可：喵呵呵～就是希艾拉小姐说的那样哟！
优：不是，那也算不上改变礼物内容的理由吧。
梅露可：真是的，所以说优你……
梅露可：诶，仔细想想好像优说的也没错？！
优：对吧—！
艾扎克：礼物是从什么时候开始、又是为什么会变成戒指，其实没有确切的说法。
艾扎克：不过以前有一种说法是，想着对方而送出实用的东西是最能传达自己想法的。
艾扎克：随着愈术士的出现、与他国交流的增进，学院里学习魔法的方式发生了改变，魔法道具也有了显著的发展。
艾扎克：礼物的内容也就随之改变了。
优：原来是这样……
艾扎克：这个戒指的制作方法也相当Marvelous，使用了一种叫星忆魔宝石的魔力宝石。那份光芒美丽又神秘……
希艾拉：传说还可以将持有人的重要的记忆封存在这光芒中哦。
梅露可：好浪漫的说～！
希艾拉：对吧？
艾扎克：所以就成了节日赠礼，平日里反而很少见了。
优：这是为什么？
艾扎克：毕竟作为魔法道具而言不怎么实用。最重要的是，使用的魔力宝石是只在仅有的几个地区才能挖掘到的稀有宝石。
艾扎克：能够挖掘到星忆魔宝石的地方是，哥特尔地区、达尔夫地区、还有一个是……
尤尔斯维茨：这座艾尔巴斯城周边的森林。
尤尔斯维茨：根据今年去森林里采集星忆魔宝石的挖掘者汇报，今年森林里好像异常“寒冷”。
尤尔斯维茨：由于即使是晴天森林中也没有阳光，那里的魔物都十分躁动。
尤尔斯维茨：再加上最近有关“巨大玩偶魔物”的目击情报。几个月前学院调查森林时，明明还没有发现这样的魔物。
艾因雷拉：所以你就插手了？
尤尔斯维茨：毕竟艾尔巴斯城里有很多学院的学生啊。作为学园长的我当然很在意学生街的安全。
尤尔斯维茨：虽然我也叫了优君过来，但你突然变成学生时代的模样，那个魔物又不知道消失到哪去了，一大早开始麻烦不停啊。
尤尔斯维茨：哎……要是没这种麻烦事的话，现在我应该在诺伊茨学会里钓研究员啊……
阿希斯缇亚：……姐姐和我说过，不可以进入艾尔巴斯森林里面。
阿希斯缇亚：我知道姐姐是在担心我，所以就算不能在森林里玩我也不会难过。
阿希斯缇亚：但是因为魔物现在不能挖掘魔力宝石了，就没办法送给姐姐星祝节的戒指了……
艾因雷拉：……
艾因雷拉：话说，这么重要的事治安维持部不应该比你先采取行动吗？你没听到什么消息吗。
尤尔斯维茨：好像是有听说过一点这样的消息。
艾因雷拉：说得真含糊啊。
尤尔斯维茨：不不，我就是觉得联络很麻烦，没有好好听而已——
艾因雷拉：……
艾因雷拉：……我已经知道你为什么来艾尔巴斯城了。那么“那家伙”为什么会来这里。
尤尔斯维茨：诶——我不知道。你问问本人吧。
艾因雷拉：……那森林里为什么会出现魔物？
尤尔斯维茨：不知道。
艾因雷拉：为什么我会变小？
尤尔斯维茨：不知~道。
艾因雷拉：……为什么现在的你和十年前长的一模一样？
尤尔斯维茨：这个是秘密！
阿希斯缇亚：尤尔君好厉害！
尤尔斯维茨：诶嘿嘿——！
艾因雷拉：……
艾因雷拉：到头来还是没什么像样的线索啊。最容易的还是从森林的异变入手吗……
阿希斯缇亚：是这样吗？
艾因雷拉：既然森林禁止进入，那进去的人肯定有非要进去的理由。
艾因雷拉：……“回应我，现身，指引道路。”
阿希斯缇亚：这个是……？
尤尔斯维茨：嘿，魔导线吗。
尤尔斯维茨：是一种泛用性高且会随着使用者的熟练程度而大幅变化的专业魔法道具。能这样熟练使用魔导线的人非常少见……
尤尔斯维茨：……说是这么说，我觉得只是探查的话，倒也没必要这么认真啊——
艾因雷拉：……
尤尔斯维茨：顺带一提，这么优秀的艾因雷拉可是我教出来的！
艾因雷拉：你不弄这些无聊的小剧场是会活不下去吗。
尤尔斯维茨：你还真不懂欸，我这是在缓解你的压力……
艾因雷拉：别对学生操多余的心，姑且也是你教出来的吧。
尤尔斯维茨：艾因雷拉……？！突然变娇了，到底发生了什么！
艾因雷拉：刚才的不算。
尤尔斯维茨：又突然开始傲了……
阿希斯缇亚去：老师你要去哪里？
艾因雷拉：……刚才在森林深处探知到了一个人。
艾因雷拉：既然知道他在哪了，现在就去见见。要是他举止可疑就交给魔法协会。
阿希斯缇亚：呀……！就凭魔导线就能知道这么多吗？
艾因雷拉：基础魔法而已。
尤尔斯维茨：其实是高级魔法哦。
阿希斯缇亚：好厉害，老师！
艾因雷拉：我可不是老师。
阿希斯缇亚：可是刚才尤尔君也叫了你老师……
艾因雷拉：应该是你听错了吧。
艾因雷拉：开什么玩笑。我才不会喜欢这种得照顾学生前途、麻烦得要死的生活。
艾因雷拉：而且……
艾因雷拉，把手伸出来。我来教你怎么用魔法道具。
艾因雷拉：我对“老师”这个词没什么好回忆。
阿希斯缇亚：……
艾因雷拉你好过分！为什么要这样说？！
啊？！不是，我不是指你……
艾因雷拉是笨蛋！我不管你了！
别自顾自地嫉妒还闹别扭！好了快点走吧！
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：尤尔君。
尤尔斯维茨：怎么了？小阿希斯缇亚？
阿希斯缇亚：为什么不告诉艾因雷拉老师我的事呢？
尤尔斯维茨：……
尤尔斯维茨：嗯，怎么说呢，现在这个状况，就算告诉他也只会徒增混乱，所以就算啦。
尤尔斯维茨：而且，就算现在说出了“真相”也不会有任何改变。
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：……是呢……你说的没错。第三话：犯人与侦探与店主
索莉索：从帽子里～……1、2、3——！竟然出现了火球！
柯莫崔：这个火球还会继续变化……1、2、3——！
索莉索：变成魔物的形状～！
切莉卡：居位请看过来。这个放射出魔法的璀璨光芒的玻璃戒指。要不要卖一个纪念星祝节呢。
辛雷特：是“诸位”哦，切莉卡。还有是“卖”不是“买”。
玛努卡：你是这么想的咯？
辛雷特：姐姐？！
希尔瓦莉娅：真是漂亮的戒指……全部都按标价买下吧。
卡玛因：这位客人您眼光真好。这可是会在星祝节气氛最热烈时爆炸的定时式戒指魔法道具。
阿希斯缇亚：哇啊……
阿希斯缇亚：好厉害，好厉害！星祝节时的街道原来这么热闹啊！
尤尔斯维茨：小阿希斯缇亚家是在家过节的类型吗？
阿希斯缇亚：是啊！所以是第一次像这样，在节日里时来到城里！
尤尔斯维茨：是吗——那么今天要好好享受呢。
尤尔斯维茨：送给这样可爱的小阿希斯缇亚一个礼物。Fancy口味的宝石水果糖和Fantasy口味的宝石水果糖！
阿希斯缇亚：好厉害！从外表看根本分辨不出来！
尤尔斯维茨：尝一下就能知道差别了哦。
阿希斯缇亚：吃下去的话，我就能分辨不同了吗……！
阿希斯缇亚：但是……可以吗。姐姐大人说过不可以吃很多糖果。
尤尔斯维茨：稍微舔一舔没什么关系的哦~
尤尔斯维茨：要和我一起打开未知的大门吗？
艾因雷拉：喂。
尤尔斯维茨：好痛——！
艾因雷拉：别在路边说出奇怪的发言啊！好歹你也是学院长吧！
尤尔斯维茨：当然了。我可是学院长啊。利用权利强迫女孩子什么的绝对不可能。
艾因雷拉：……那就好。
尤尔斯维茨：干嘛这么突然地下结论。不会太着急点了吗？
尤尔斯维茨：啊——！我知道了！你到了青春期是吧！会开始在意各种各样的事情！
艾因雷拉：咳……！哈？！
尤尔斯维茨：果然呢——我猜对啊痛痛痛痛痛痛！
阿希斯缇亚：老，老师！不可以掐尤尔君的脸颊！
艾因雷拉：很痛吧，对不起啊。
尤尔斯维茨：你的表情可完全不像在道歉……
艾因雷拉：你再多有点危机感怎么样。现在不是边走边吃的时候吧。
尤尔斯维茨：诶——是你太过紧张了啦。不用那么着急真相也不会逃走的。
艾因雷拉：犯人说不定会逃跑。
尤尔斯维茨：嗯，这你倒说得没错。不过，虽然很不可思议……
尤尔斯维茨：但该说是只要看见小阿希斯缇亚心就怦怦地跳，还是说看见她就会想把一切都给她呢……
尤尔斯维茨：果然我，喜欢年轻的孩子啊——！
艾因雷拉：你是疼爱孙子的老头吗。
尤尔斯维茨：说得没错——
尤尔斯维茨：而且我也稍微有点在意起来了。关于你很在意的那个视线。
艾因雷拉：……别说得那么弯弯绕。
尤尔斯维茨：要是说得太直接，对他也不好吧。
艾因雷拉：那不说不就行了。特别是在我的面前。
尤尔斯维茨：艾因雷拉还真是不成熟啊——
尤尔斯维茨：给这样的你一个慰问品。
艾因雷拉：这是什么。
尤尔斯维茨：让人入迷的宝石水果糖！这可是我最推荐的clever口味！
艾因雷拉：我不要。
尤尔斯维茨：诶——！我们之前不还气氛融洽地一起把它当下酒菜吃了的吗？
艾因雷拉：我不喝酒。有那个时间的话还不如用来钻研魔法道具。
尤尔斯维茨：艾因雷拉的个性没有了……
艾因雷拉：我不需要这种个性。
尤尔斯维茨：竟然连这份clever都不懂，你的确变得很像小孩了呢……哭哭，我很伤心哦……
艾因雷拉：……
尤尔斯维茨：艾因雷拉，你肚子饿了吗？
艾因雷拉：……
艾因雷拉：什么味道来着。clever？
尤尔斯维茨：要尝一pr吗？
艾因雷拉：那是什么数量单位啊。
艾因雷拉：我现在肚子不饿。而且我也不是小孩……
艾因雷拉：……？！
尤尔斯维茨：哼……这么简单就能骗你上钩，你也还是太年轻了。
尤尔斯维茨：那不是clever！是今冬新发售，名为crazy的疯狂口味！
阿希斯缇亚：Crazy口味……？！总感觉有危险的气味！
尤尔斯维茨：毕竟是crazy嘛。
艾因雷拉：……
尤尔斯维茨：啊——！我的crazy口味！
艾因雷拉：已经够了！我一个人去找。
阿希斯缇亚：诶诶！老，老师，不要丢下我一个人！
尤尔斯维茨：那个可是我的小糖糖——！
利维特&希露琪：喂～那边的人！虽说是星祝节但也别太吵闹了～！
尤尔斯维茨：嗯？这不是希露琪和利维特吗。
希露琪：嗯？！那边的那个年龄欺诈的人不是学院长吗？！
阿希斯缇亚：年龄欺诈？
尤尔斯维茨：是说我无论何时都充满朝气哦。
艾因雷拉：他们也是学院的学生吗？
尤尔斯维茨：对。还是你的后辈。
尤尔斯维茨：你们两个人寒假也出来自主活动吗。真是有精神啊。
希露琪：众所周知。风纪没有假期！
利维特：抱歉学院长。我们出来是有原因的，如果可以的话能不能让希露琪继续呢……
尤尔斯维茨：哼……那么，只要你跟着她的话我就不追问任何细节。
利维特：……非常感谢。
艾因雷拉：……这种地方倒也过了几年都没变啊。
尤尔斯维茨：毕竟也有学生觉得比起家里在学校的氛围更轻松嘛。
艾因雷拉：……
利维特：……艾因雷拉教授？
艾因雷拉：诶……？
希露琪：不，认错了。看仔细点，只是有点像啦。
希露琪：好好回想一下教授的脸，利维特！那个双色头发！而且还带着那个像咬住了头一样的超级大帽子！
阿希斯缇亚：听起来好有趣！
艾因雷拉：开玩笑的吧。
尤尔斯维茨：嗯……我无可奉告。
利维特：抱歉。你长得和我认识的人很像，我不小心认错了。
艾因雷拉：啊……哦。
希露琪：利维特，不良风纪可是不会等我们的！我们要继续去找有没有违反风纪的人了！
利维特：我马上来。
尤尔斯维茨：拜拜——！
阿希斯缇亚：再，再见——！
艾因雷拉：……
但是刚才那个人确实和艾因雷拉教授长的很像。是亲戚吗……那个年纪的话是弟弟之类的吗？
教授的兄弟吗。这样说起来好像没听过这方面的事情……
阿希斯缇亚：……学院的学生们总感觉很自由，很开心的样子呢。
尤尔斯维茨：因为那就是我所建立的学院的校训嘛。
阿希斯缇亚：……真好啊。
阿希斯缇亚：老师放假也是留在学院对吧。很开心吗？
艾因雷拉：……比起在家里的话。
阿希斯缇亚：老师不喜欢家吗？
艾因雷拉：讨厌。
阿希斯缇亚：老师真奇怪呢。我最喜欢家了哦！
阿希斯缇亚：我有一个姐姐噢，她是非常厉害的魔法师！比我厉害多了！
艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：姐姐又漂亮又聪明，是非常出色的人。总有一天我也想成为像姐姐一样厉害的魔法师！
艾因雷拉：你到底想和我说什么。
阿希斯缇亚：我最喜欢姐姐了！
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：但是有时候……
艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：……没有什么。
艾因雷拉：会讨厌她吗？
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：……因为，我不像姐姐一样是厉害的人。
阿希斯缇亚：……我这样，是不行的……
艾因雷拉：姐姐也好哥哥也好，说到底也是其他人，有喜欢的时候当然也会有讨厌的时候。
艾因雷拉：也没有必要因为是兄弟姐妹就一直喜欢。
阿希斯缇亚：……
阿希斯缇亚：……但，但是……
艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：啊……对不起。虽然老师这样说了但我还是……
艾因雷拉：你很喜欢你姐姐嘛。
艾因雷拉：不能接受的话，现在这样就行了。这些事也不是我想教就能教会你的。抱歉说了多余的话。
阿希斯缇亚：老师没有错！因为……那个……我稍微，轻松一点，了。
阿希斯缇亚：谢谢你，老师，谢谢你愿意听我说！
阿希斯缇亚：打扰le……
阿希斯缇亚：唔！
艾因雷拉：哪有偷偷潜入还打招呼的人。
阿希斯缇亚：唔唔唔唔……
尤尔斯维茨：哇，一看就是家可疑的店。虽然和店名说的一样确实在经营古代美术品，但……
艾因雷拉：不止这些吧。能从摆在这里的东西里感到令人厌恶的魔力。
阿希斯缇亚：唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔。
艾因雷拉：说不定对方会攻击我们。你藏在我身后。
阿希斯缇亚：唔！
尤尔斯维茨：那我呢？那我呢？
艾因雷拉：你自己能战斗的吧！
阿希斯缇亚：唔！唔唔！
阿希斯缇亚：唔——！唔——！
艾因雷拉：怎么回事，稍微安静一点……
艾因雷拉：……哈？
艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：犯……
阿希斯缇亚：是犯人——！
？？？：什么？！
？？？：等，等一下！不知道你们误会了什么，不过我们可不是犯人啊！
艾因雷拉：那就是可疑的人。
？？？：是侦探啊，侦探！看这充满美学的变装就一目了然了吧！古利弗德你也说点什么啊！
？？？：哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈——！
？？？：古利弗德？！
艾因雷拉：果然是可疑的人。
阿希斯缇亚：是犯人啊！
好了好了，大家冷静一点，古利弗德也是，因为带薪假期没了就这么吵的话……
？？？：你们这么扰民，说不定会被诅咒哦？
艾因雷拉：……！
？？？：克拉夫特……！
？？？：虽然不知道发生了什么但好像恢复正常了！
克拉夫特：吓到各位客人真是抱歉。我叫克拉夫特。是这个“克拉夫特魔法旧货店”的店主。
克拉夫特：那边的两位是我的熟人。虽然打扮得有些可疑但绝不是可疑的人。
阿希斯缇亚：这样吗？！
克拉夫特：这样哦。
阿希斯缇亚：是这样啊……
阿希斯缇亚：我又给不认识的人添麻烦了……！而且不只是不认识的人，还是不认识也不可疑的人！
阿希斯缇亚：对不起，不可疑的人。我没能明白可疑的只是面具……！
？？？：唔，不知为何觉得心情很复杂。
艾因雷拉：喂，阿希斯缇亚，有可能你不需要道歉。
阿希斯缇亚：诶？
艾因雷拉：我的魔法线所抓住的人就是那个店主。
艾因雷拉：……这段时间你进入过艾尔巴斯森林的深处了吧。能让我听听理由吗。
？？？：什……等一下！虽然我听不懂你在说什么但真的是误会！他绝不是可疑之人……
艾因雷拉：谁会相信可疑得这么明显的家伙啊。
尤尔斯维茨：不对，说不定他说的也没有错……你说对吗，弗雷德里克。
艾因雷拉：哈？
弗雷德里克：什么？！你为什么知道我的名字！
弗雷德里克：……
弗雷德里克：仔细一看你不是最高议会议员泽蒂吗？！你为什么会在这里？！
尤尔斯维茨：好久不见。
？？？：什么？！最，最高议会议员？！
古利弗德：喂，弗雷德里克！为什么没能立刻察觉到啊？！
弗雷德里克：古利弗德……虽然我没和你说过，不过戴上这个面具后就会被限制一半的视野。
古利弗德：这就是你一直摔倒的原因吗！
古利弗德：也就是说，买这个面具的时候那句“诅咒的面具”是指……
克拉夫特：真是的，我怎么可能把被诅咒了的物品卖给相熟的你们呢，只不过是个小小的诅咒玩笑罢了！
阿希斯缇亚&艾因雷拉：……
阿希斯缇亚：老师，这意味着？
艾因雷拉：在这里的所有人，虽然个性都很独特但并不是可疑的人。
弗雷德里克：……原来是这样一回事。所以最高议会议员泽蒂才会来到这里啊。
尤尔斯维茨：对，就是这样，我们是随着艾因雷拉……
艾因雷拉：喂。
尤尔斯维茨：随着这个和艾因雷拉长的一模一样的孩子的魔法追寻到你的行动的，所以就想来听听你的解释！
艾因雷拉：你是故意这样说的吧。
艾因雷拉：话说，你一开始就知道吧，既然如此怎么不说你和他们是认识的啊？
尤尔斯维茨：诶～因为根本没空插嘴嘛。你们不是兴致勃勃吗。
艾因雷拉：……这不是让人更尴尬了吗。
艾因雷拉：要是被“他”知道了的话，还真是不快。
古利弗德：话说回来，克拉夫特。你为什么去了禁止入内的森林？
古利弗德：我和弗雷德里克都知道你是能够信赖的人。但至少让我们听一下你的解释吧。
阿希斯缇亚：嗯？哥哥们不是像我们一样来见这位哥哥的吗？
古利弗德：那个啊……
弗雷德里克：有些事不能告诉局外人。
弗雷德里克：要是平常的话我会这样回答……但这一次恐怕有些不同。
尤尔斯维茨：我保证，他们两个是可以相信的。
尤尔斯维茨：话说回来，现在我和小阿希斯缇亚一起在做这个一模一样君的助手，所以情况都是从一模一样君那里听来的。
艾因雷拉：喂，我可没听过这种事……
阿希斯缇亚：我是……老师的助手！
阿希斯缇亚：老师的……助手！
艾因雷拉：……
弗雷德里克：……那么就告诉你们吧。看来我们在找同样的东西。
弗雷德里克：重新自我介绍一下，我们属于魔法协会治安维持部搜索科。接受情报科委托，调查艾尔巴斯森林的异变。
尤尔斯维茨：哼。有听说过治安维持部有所行动，原来是指的你们啊。
艾因雷拉：就是因为你不好好地和魔法协会汇报联络协商所以才会发生这种麻烦事啊。
尤尔斯维茨：啊，然后呢？搞清楚什么了吗？
弗雷德里克：明白原因了。
尤尔斯维茨：好快！
古利弗德：也不是白把我们从带薪假期叫回来的。
弗雷德里克：别摆出这副表情啊，古利弗德。下次假期的时候一起去mystery tour吧。
古利弗德：为什么连休假的时候都要陪你啊！
艾因雷拉：……然后呢？异变的原因到底是什么。
克拉夫特：是“诅咒”。
开启评论自动刷新
匿名用户 #1
匿名用户 #2
匿名用户 #3
匿名用户 #4
匿名用户 #5
匿名用户 #6
匿名用户 #7
匿名用户 #8
匿名用户 #9
匿名用户 #10
匿名用户 #11
匿名用户 #12
匿名用户 #13