山茶籽课堂~玩梅露可没必要知道的小知识合集~

本条目尚未录入完整
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。

根据编写者的心情和考据能力随时更新。

以下内容毫无疑问涉及剧透。

和の国/和之国

「瓢変の巫女」きざくら

称号中的瓢変ひょうへん =瓢箪+豹変，即酒葫芦+突然变化，对应角色喝酒后性情大变的属性。

空の国/空之国

「天啓の理香師」アルダーシェ

称号天啓の理香師てんけいのりきょうし 中天啓与天恵、天刑同音，意指角色失去翅膀被放逐到地上这件事可以看作神罚，也可看作神的馈赠。

由于理香师一词并不存在，且角色职业实为调香师，故考虑理香同样为双关词，与離郷（离乡）同音。

「孤光に裁く秤」テミシエル

名字来源于Themis+ciel，Themis（忒弥斯）是古希腊神话中的正义女神，法律和正义的象征，而ciel在法语里有天空的意思。

エレキの国/电之国

「答探す迎夢人」ダル

称号中的迎夢人读作げいむじん，也就是游 戏 人。

魔法の国/魔法之国

人物相关

「灯の魔宝使い」テオ

全名为缇欧芙拉斯·托斯·冯·霍恩海姆テオフラス·トゥース·フォン·ホーエンハイム，源自传说中造出了贤者之石的炼金术师。

「窮の秘想魔宝」ルタリスク

名字ルタリスク是クリスタルCristal的重组。

魔宝石和魔法石读音相同的双关基本贯穿主线魔法国篇，在宝石组师徒二人的称号中也都有体现。

魔物相关

レトラペイン

出现于主线魔法国篇的4星魔宠，魔法国的二十二禁术之一，塔罗牌「皇帝」的原型。名字为倒序的意大利语“皇帝”imperatore（インペラトーレ）。

プレディツィー

出现于主线魔法国篇的3星魔宠，名字来源于predizione，意大利语“预言”

恐竜の国/恐龙之国

「振るう闘才」レクシーナ

名字推测来源于T-Rex，霸王龙。

「若き猛火」トロオド

名字来源于Troodon，伤齿龙。

死者の国/死者之国

「冀儚を巡る者」ルメル

称号中的冀儚きぼう与希望同音，意思是儚き願い，虚无缥缈的愿望。

動物の国/动物之国

「小心者の灰鼠」クランティフ

Craintif，法语“胆小的”。

「反心の弟」ティミッド

Timide，同样是法语“胆小的”。Craintif的弟弟，

「遊言の黒兎」クニークルス

Cuniculus，拉丁语“兔子”。

常夏の国/常夏之国

人物相关

「星暉く嵐の瞳」アイウォルツ

全名为アイウォルツ・アイレー/Eyewalls·Aere，名字意为风眼壁，而姓氏的意思是风暴，也是他的武器名。这个名字实际上是普雷雅德所取，本名仍不为人知。

「夜明の統星」プレイヤード

名字是Pleiades，位于金牛座天区明亮的疏散星团，一般称为昴星团，也叫七姐妹星团，

「鷲星の士官」アルタイル

大家熟知的牛郎星Altair，是阿拉伯语的“飞翔的大鹫”的缩写，与称号对应。

「巨星の魔女」ナオス

Naos，位于船尾座的蓝超巨星，来源于希腊语的“船”。

「夏浜に躍る錨」マリィナ

Marina，英语“小船坞”。

「鞭打つ火莨」フラゲルム

Flagellum，拉丁语“鞭子”，在英语里是“鞭毛”的意思。

「審眼の女教帝」ヴィアシオン

審眼しんがん 与心眼双关，指能看出人才华的慧眼。

地名相关

ポート・アウリオン/阿乌利恩港

阿乌利恩意为希腊语的“明天”，常夏3暴风雨之名与飞鹫之将星的故事基本都于这个港口城市发生。