“「影月に輝く焔」ロンナミア”的版本间的差异

城里的小姐姐：有谁来——！ 
 
城里的小姐姐：优君跟小梅露可在吗？ 
 
优：咦，找我们吗？ 
 
梅露可：怎，怎么了吗？ 
 
城里的小姐姐：我听说啦！是不是有个很厉害的战士加入了你们？好像是来自动物之国的鹿族…… 
 
优：鹿族出身…… 
 
梅露可：很厉害的战士…… 
 
优&梅露可：是戎纳米亚先生！ 
 
戎纳米亚：你们喊我？ 
 
城里的小姐姐：你就是戎纳米亚先生？哇，你跟八卦里说的一样帅…… 
 
戎纳米亚：…谢了。 
 
戎纳米亚：所以你找我有什么事吗？这个气势……你总不会只是来看我脸的吧。 
 
城里的小姐姐：对，你说得没错！我来这里是为了…… 
 
城里的小姐姐：要和你切磋一下！ 
 
优&梅露可：切磋？！ 
 
城里的小姐姐：拜托了！请和我打一场吧！ 
 
戎纳米亚：…… 
 
优：等，等一下——！ 
 
梅露可：小姐姐，我们先来聊聊！ 
 
城里的小姐姐：怎、怎么？你们怎么突然这么慌张？ 
 
优：（不行啦！戎纳米亚先生……不，不如说是鹿族男性都是绝对不会跟女性战斗的！） 
 
梅露可：（对鹿族来说，女性是“被保护者”，她们甚至不能和战斗有所关联哟！） 
 
城里的小姐姐：（咦，这样的吗？！） 
 
优：（鹿族好像认为，让女性出现在战场上这件事本身就是对男性能力的怀疑……也就是说，等同于一种侮辱） 
 
梅露可：（所以刚刚你说的话……可能有点不妙哟） 
 
城里的小姐姐：（是，是这样的吗——？！） 
 
戎纳米亚：想跟我、打一场啊…… 
 
梅露可&城里的小姐姐&优：吓！ 
 
优：请、请先冷静一下！小姐姐她绝对不是有心想要侮辱戎纳米亚先生的……！ 
 
戎纳米亚：啊，这个我明白。你就不用担心了。 
 
优：哎？ 
 
戎纳米亚：......我想问你个问题。为什么，你会想与我比试？ 
 
戎纳米亚：不、不对。说到底，你为什么要拿起武器战斗？你身为女性，不必选择战斗才对。 
 
城里的小姐姐：战斗的，理由？ 
 
城里的小姐姐：……那是因为，我想当上骑士来保护大家！ 
 
城里的小姐姐：为了这个目标，我必须要变强，即使只是一点点也好。我必须要和许多强者战斗，然后了解他们的强大！ 
 
戎纳米亚：......。 
 
城里的小姐姐：戎纳米亚先生。我之前不知道你们鹿族的风俗，说了失礼的话，真的很抱歉。 
 
城里的小姐姐：但是我没有要侮辱你的意思。我非常尊敬你的强大，而且我想要知道你到底有多强……！我是真心的！ 
 
城里的小姐姐：拜托了！请一定要和我比试一场！ 
 
戎纳米亚：...... 
 
优&梅露可：...... 
 
戎纳米亚：优、梅露可。不好意思，要请你们当一下观众跟裁判了。 
 
优：啊……好！ 
 
梅露可：我们很乐意接下这个任务哟！ 
 
城里的小姐姐：谢谢你，戎纳米亚先生！ 
 
戎纳米亚：不必道谢。比起这个，你还是做好心理准备吧。 
 
戎纳米亚：我可不会手下留情。 
 
戎纳米亚：呀啊啊啊啊啊！ 
 
城里的小姐姐：呜嘎啊啊啊啊？！ 
 
优：胜、胜负已分！ 
 
梅露可：真，真是压倒性哟…… 
 
城里的小姐姐：呜呜，虽然我有心理准备了，但这可真称不上是比试呀。 
 
戎纳米亚：你输在战斗经验的多寡上了吧。这是你第一次与别人实战吧？ 
 
城里的小姐姐：咦！你在刚才打的那一场里就能明白这么多吗？ 
 
戎纳米亚：只要看你在武器上使的力量、你的姿势、还有你战斗后体力消耗的速度，我就能判断出来。你的战斗方式，是针对不会移动的目标而锻炼出来的。 
 
城里的小姐姐：呜呜，你说得一点都没错……我一直都在跟那些人偶进行基础练习，到今天才第一次鼓起勇气找人对战。 
 
优：第一个对手就选中戎纳米亚先生，你可真是有勇气啊…… 
 
城里的小姐姐：因为，我想着一定要找人对战，鼓舞着自己，结果有点太兴奋了…… 
 
城里的小姐姐：不过，只靠基础练习果然还是不行啊……哎，看来要当上骑士还有很长的路要走呀。 
 
戎纳米亚：...但，这是一场很有意义的比试。 
 
城里的小姐姐：哎…… 
 
戎纳米亚：我有一个很好的对手……不，对她来说，我也许不过是无足轻重的小卒罢了。那是我单方面地追赶着、挑战着的一位强者。 
 
戎纳米亚：你和她的气势很相似。你战斗的基础很扎实，筋骨也还不错。只要你继续锻炼，就一定能成为独当一面的战士。 
 
城里的小姐姐：真，真的吗！ 
 
戎纳米亚：你接下来就多些找人实战吧。以你现在的实力，应该能与有一定水准的人旗鼓相当。 
 
戎纳米亚：然后，基础练习也不要松懈。我认识的那位强者也同样如此，即使自己已经超越了其他人，她也从不会放松锻炼。 
 
戎纳米亚：不可以骄傲自大。要一直相信自己拥有可能性，然后继续前进。这样下去的话，总有一天，你也能与强者并肩吧。 
 
城里的小姐姐：好，好的！非常谢谢你！那个，我……我会努力的！ 
 
戎纳米亚：好，只要你有挑战的勇气，就能够跨越一切困境。 
 
戎纳米亚：……下次有机会，我再和你比试。 
 
城里的小姐姐：……！好的，请一定！ 
 
城里的小姐姐：也谢谢优君和小梅露可喔！好——时间就是金钱！我得马上去找人比划一场！ 
 
城里的小姐姐：那，我就先走啦~！ 
 
优：啊，她像风一样冲走了。 
 
梅露可：喵呼呼，真是期待她以后的成长哟！ 
 
戎纳米亚：...... 
 
戎纳米亚：呼，真是的。 
 
优：哎，笑了……？ 
 
戎纳米亚：哪个国家都会有善于战斗的女性啊。 
 
戎纳米亚：不，应该说，战斗是不分男女的吗。在武器互相碰撞时、在自己的力量提升时涌上心头的感情，不是男女之间些许的差异能够绑架的。 
 
戎纳米亚：……果然，鹿族训诫本质上也许是这个才对。 
 
优：“女性是应当被保护的”……对吧？ 
 
戎纳米亚：但是，女性中也有像她们一样善于战斗的人。相反，男性之中也有不喜欢战斗，而有着其他长处的人，就比如说，像你一样。 
 
戎纳米亚：这样一定就好了。擅长战斗的人帮助擅长厨艺的人，而擅长厨艺的人，也能够帮助擅长战斗的人。 
 
戎纳米亚：这跟是男是女没有关系。“强者要帮助弱者”……鹿族训诫的真谛，也许应该是这样才对。 
 
梅露可：喵呜！我认为，互相帮助是一种很棒的思考方式喔！ 
 
戎纳米亚：是的。不过，我还不是很能确信。我现在只是察觉了这一点而已。如今我所拥有的知识，离能够定下判断还太远了。 
 
戎纳米亚：我必须继续提升自身才行。呵……路途看来还很长远啊。 
 
优：咦，你还想要变得更强吗！ 
 
戎纳米亚：这是当然了。强大就像天空一样，是没有界限的。我的好对手正亲身证明着这一点。 
 
戎纳米亚：最重要的是，明明是我在追赶那丫头，要是我反而首先投降，那也太奇怪了。 
 
优：戎纳米亚先生……你看上去真高兴啊。 
 
戎纳米亚：……是吗？说不定是那丫头战斗的疯劲儿传染给我了。不对，也有可能是我本来就有的天分被她激出来了。 
 
戎纳米亚：真是的，那丫头到底要把我的人生搅成什么样子啊……拜她所赐，我的思想还有自信，都已经变得摇摇欲坠了。 
 
戎纳米亚：（所以，帕斯托尔梅。这次，就让我用自己的胜利，打乱你的人生吧。） 
 
戎纳米亚：（不管输多少次，我都不会放弃的。因为……我只能这样报答你了） 
 
戎纳米亚：（给我等着，帕斯托尔梅。我一定也要让你尝尝……） 
 
戎纳米亚：（有能够挑战的对手，是多么快乐……）