“「物語る翠灯明」グリゼル”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至： 导航， 搜索
第22行： 第22行：
  
 
「即使我不会与你度过同样的时光」
 
「即使我不会与你度过同样的时光」
 +
 +
格莉泽尔：布朗。
 +
 +
格莉泽尔：布朗。你也不在这儿啊。
 +
 +
格莉泽尔：我现在就连你的一片碎片都感知不到。
 +
 +
格莉泽尔：下次相遇之时，那时还请……
 +
 +
格莉泽尔：唔嗯。果然，说出口还是不好的吧。
 +
 +
格莉泽尔：呵呵，还会想这些事，看来我离成为吟游者还很远呢。
 +
 +
【过场】
 +
 +
优：啊，欢迎回来，格莉泽尔。真是很晚呢。
 +
 +
格莉泽尔：对不起。
 +
 +
格莉泽尔：感觉附近的森林让人待得很舒心……
 +
 +
格莉泽尔：呵呵，就禁不住想着，布朗会不会在呢。
 +
 +
优：格莉泽尔……
 +
 +
格莉泽尔：我明明也知道没那可能。明明都知道，还是忍不住就去找了。
 +
 +
优：格莉泽尔你说是为了寻找白灰之王……布朗，而离开村子开始旅程的吧。
 +
 +
格莉泽尔：是的。
 +
 +
优：能遇见就好了呢。我也会尽我所能来帮你的。
 +
 +
格莉泽尔：谢谢你，优。
 +
 +
格莉泽尔：我啊，可以说是靠布朗才活下来的，所以想要再见它一次和它道谢。
 +
 +
格莉泽尔：因为在白灰之森遇见的时候，我连一丝心意都没有能好好从嘴里说出来。
 +
 +
优：格莉泽尔说过是布朗分与了你力量……想要道谢的是这点吗？
 +
 +
格莉泽尔：是的。幼年体质虚弱的我就连想要正常生活也做不到。
 +
 +
格莉泽尔：就连饭也没法正常吃……就在我想着“就这么和最爱的森林同化吧”的时候，布朗出现了。
 +
 +
格莉泽尔：从布朗那里流入的力量……温暖，可怕却又寂寞。
 +
 +
格莉泽尔：但是，比起这些，布朗是那么温柔。
 +
 +
格莉泽尔：所以，我感受到的布朗的寂寞才格外强烈吧。
 +
 +
优：……我再次感受到，对格莉泽尔来说布朗既是恩人，也是十分重要的存在呢。
 +
 +
格莉泽尔：是的。
 +
 +
格莉泽尔：但是，获得了永恒的布朗或许已经把我的事都已经忘了吧。
 +
 +
格莉泽尔：我……想要成为布朗的理解者，想要贴近它寂寞的心。
 +
 +
格莉泽尔：但是，我并未拥有永远。
 +
 +
格莉泽尔：所以，我决定成为将白灰之王的传承讲述与后世的吟游者。
 +
 +
优：……
 +
 +
优：我说，格莉泽尔。
 +
 +
优：断言布朗已经忘了格莉泽尔的事是不是还为时尚早。
 +
 +
格莉泽尔：诶？
 +
 +
优：名字，并不只是文字的排列。
 +
 +
优：证明了这一点的正是格莉泽尔吧。
 +
 +
优：只要誓约以语言成立，就有未曾被人知晓的捷径，说这话的不就是格莉泽尔吗。
 +
 +
格莉泽尔：优……
 +
 +
优：实际上，布朗并没有给格莉泽尔附加代价。
 +
 +
优：我认为，那是因为在白灰之森的时候，格莉泽尔的话语传达给了布朗，让它的心之碎片萌芽了。
 +
 +
格莉泽尔：是，这样吗？
 +
 +
优：不是誓约也不是代价……
 +
 +
优：我觉得在布朗和格莉泽尔之间有更加紧密的什么联系着。
 +
 +
格莉泽尔：联系……
 +
 +
格莉泽尔：呵呵呵。谢谢你，优。我好像稍微放心了一些。
 +
 +
优：那就好。
 +
 +
格莉泽尔：千言万语中的一叶，那独一无二的言语。
 +
 +
格莉泽尔：那个傀儡师也这么说过呢。
 +
 +
格莉泽尔：是的，就是名字。这不单是一个词语。
 +
 +
格莉泽尔：明明是我自己嘴里说出来的，却连我自己都完全忘记了。
 +
 +
格莉泽尔：……优。我再去一次森林……！
 +
 +
优：诶。格莉泽尔？！突然之间怎么了？！
 +
 +
【过场】
 +
 +
格莉泽尔：布朗。
 +
 +
格莉泽尔：……为什么呢。
 +
 +
格莉泽尔：不知道为什么，总会把这片森林和白灰之森重叠起来。
 +
 +
格莉泽尔：布朗。
 +
 +
格莉泽尔：拥有治愈之力，对我来说最重要的，唯一的名字。
 +
 +
格莉泽尔：虽然你不在此地……
 +
 +
格莉泽尔：总有一天当我们再相遇之时……
 +
 +
格莉泽尔：让我再呼唤一次那个名字。
  
 
==角色属性==
 
==角色属性==
第50行： 第174行：
  
 
==其他信息==
 
==其他信息==
−
[[Category:植物の国|4★]] [[Category:回復|4★]] [[Category:女|4★]] [[Category:光|4★]] [[Category:★★★★|光]]
+
[[分类:植物の国|4★]]  
 +
[[分类:回復|4★]]  
 +
[[分类:女|4★]]  
 +
[[分类:光|4★]]  
 +
[[分类:★★★★|光]]
 
===追加日期===
 
===追加日期===
 
*2018.05.16
 
*2018.05.16

2018年6月12日 (二) 13:31的版本

7290046@2x.png
本条目尚未录入完整
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。
「物語る翠灯明」グリゼル
角色名 「物語る翠灯明」グリゼル
译名 「讲述的翠明灯」格莉泽尔
稀有度 ★★★★
武器 回復 出身 植物の国
属性 光 职业 讲述者
性别 女 性格 温柔
年龄 16岁 兴趣 读诗
别名 -

背景介绍

经历了白灰之森的事件之后，少女从森守变成了传授传说的“讲述者”。她深知自己的身上并没有“永远”，但她仍然希望能够再次与王相遇。

她追寻着白灰之王的身影，踏上了旅途。她今天仍然一边到处讲述着王的传说，一边寻找着传说的主角。

「即使我不会与你度过同样的时光」

格莉泽尔：布朗。

格莉泽尔：布朗。你也不在这儿啊。

格莉泽尔：我现在就连你的一片碎片都感知不到。

格莉泽尔：下次相遇之时，那时还请……

格莉泽尔：唔嗯。果然，说出口还是不好的吧。

格莉泽尔：呵呵，还会想这些事，看来我离成为吟游者还很远呢。

【过场】

优：啊，欢迎回来，格莉泽尔。真是很晚呢。

格莉泽尔：对不起。

格莉泽尔：感觉附近的森林让人待得很舒心……

格莉泽尔：呵呵，就禁不住想着，布朗会不会在呢。

优：格莉泽尔……

格莉泽尔：我明明也知道没那可能。明明都知道，还是忍不住就去找了。

优：格莉泽尔你说是为了寻找白灰之王……布朗，而离开村子开始旅程的吧。

格莉泽尔：是的。

优：能遇见就好了呢。我也会尽我所能来帮你的。

格莉泽尔：谢谢你，优。

格莉泽尔：我啊，可以说是靠布朗才活下来的，所以想要再见它一次和它道谢。

格莉泽尔：因为在白灰之森遇见的时候，我连一丝心意都没有能好好从嘴里说出来。

优：格莉泽尔说过是布朗分与了你力量……想要道谢的是这点吗？

格莉泽尔：是的。幼年体质虚弱的我就连想要正常生活也做不到。

格莉泽尔：就连饭也没法正常吃……就在我想着“就这么和最爱的森林同化吧”的时候，布朗出现了。

格莉泽尔：从布朗那里流入的力量……温暖，可怕却又寂寞。

格莉泽尔：但是，比起这些，布朗是那么温柔。

格莉泽尔：所以，我感受到的布朗的寂寞才格外强烈吧。

优：……我再次感受到，对格莉泽尔来说布朗既是恩人，也是十分重要的存在呢。

格莉泽尔：是的。

格莉泽尔：但是，获得了永恒的布朗或许已经把我的事都已经忘了吧。

格莉泽尔：我……想要成为布朗的理解者，想要贴近它寂寞的心。

格莉泽尔：但是，我并未拥有永远。

格莉泽尔：所以，我决定成为将白灰之王的传承讲述与后世的吟游者。

优：……

优：我说，格莉泽尔。

优：断言布朗已经忘了格莉泽尔的事是不是还为时尚早。

格莉泽尔：诶？

优：名字，并不只是文字的排列。

优：证明了这一点的正是格莉泽尔吧。

优：只要誓约以语言成立，就有未曾被人知晓的捷径，说这话的不就是格莉泽尔吗。

格莉泽尔：优……

优：实际上，布朗并没有给格莉泽尔附加代价。

优：我认为，那是因为在白灰之森的时候，格莉泽尔的话语传达给了布朗，让它的心之碎片萌芽了。

格莉泽尔：是，这样吗？

优：不是誓约也不是代价……

优：我觉得在布朗和格莉泽尔之间有更加紧密的什么联系着。

格莉泽尔：联系……

格莉泽尔：呵呵呵。谢谢你，优。我好像稍微放心了一些。

优：那就好。

格莉泽尔：千言万语中的一叶，那独一无二的言语。

格莉泽尔：那个傀儡师也这么说过呢。

格莉泽尔：是的，就是名字。这不单是一个词语。

格莉泽尔：明明是我自己嘴里说出来的，却连我自己都完全忘记了。

格莉泽尔：……优。我再去一次森林……！

优：诶。格莉泽尔？！突然之间怎么了？！

【过场】

格莉泽尔：布朗。

格莉泽尔：……为什么呢。

格莉泽尔：不知道为什么，总会把这片森林和白灰之森重叠起来。

格莉泽尔：布朗。

格莉泽尔：拥有治愈之力，对我来说最重要的，唯一的名字。

格莉泽尔：虽然你不在此地……

格莉泽尔：总有一天当我们再相遇之时……

格莉泽尔：让我再呼唤一次那个名字。

角色属性

属性

满觉HP 4640 移动速度 49
满觉ATK 7060 攻击间隔 2.82
体数 3 攻击距离 175
段数 1 韧性 41
成长 平均
DPS 2504 总DPS 7511

补正

火补正 100%
水补正 110%
风补正 100%
光补正 140%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
※人物剧情翻译待补全

其他信息

追加日期

  • 2018.05.16


评论

添加评论

取自“https://merc.wiki/index.php?title=「物語る翠灯明」グリゼル&oldid=7395”