“「沈まぬ翁月」レノンポルド”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
 
第6行: 第6行:
 
|稀有度=[[:分类:★★★★★|★★★★★]]
 
|稀有度=[[:分类:★★★★★|★★★★★]]
 
|别名=
 
|别名=
|译名=「不沉的翁月」雷诺恩伯鲁多
+
|译名=「不沉的翁月」雷诺珀尔多
 
|属性=[[:分类:光|光]]
 
|属性=[[:分类:光|光]]
 
|武器=[[:分类:銃弾|銃弾]]
 
|武器=[[:分类:銃弾|銃弾]]
第49行: 第49行:
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
 
优:感谢您成为我们的同伴。
 
优:感谢您成为我们的同伴。
  那个,是雷诺恩伯鲁多桑吧。
+
  那个,是雷诺珀尔多先生吧。
  
雷诺恩伯鲁多:......
+
雷诺珀尔多:……
  
 
优:啊,对、对不起!
 
优:啊,对、对不起!
 
  莫非是弄错了!?
 
  莫非是弄错了!?
  
雷诺恩伯鲁多:不,没错。
+
雷诺珀尔多:不,没错。很久没有被人这么认真地询问名字了。
       很久没有被人这么认真地询问名字了。
 
  
 
优:哎?
 
优:哎?
  
雷诺恩伯鲁多:我是雷诺恩伯鲁多。
+
雷诺珀尔多:我是雷诺珀尔多。请多关照。
       请多关照。
 
  
 
优:啊,是!
 
优:啊,是!
第73行: 第71行:
 
  那没有人询问他名字,也就是说……)
 
  那没有人询问他名字,也就是说……)
  
雷诺恩伯鲁多:怎么了?
+
雷诺珀尔多:怎么了?
  
 
优:啊,不,没事!
 
优:啊,不,没事!
第81行: 第79行:
 
  但这个人可不普通!)
 
  但这个人可不普通!)
  
优:(雷诺恩伯鲁多桑有着即使是我
+
优:(雷诺珀尔多先生有着即使是我
 
  也能感觉得到的很厉害的气质……!)
 
  也能感觉得到的很厉害的气质……!)
  
第87行: 第85行:
 
  根据招募所姐姐的话……)
 
  根据招募所姐姐的话……)
  
雷诺恩伯鲁多:你脸色不太好。
+
雷诺珀尔多:你脸色不太好。听说你这几天,一直都在治愈魔宠,稍微休息一下会比较……
       听说你这几天,一直都在治愈魔宠,
 
       稍微休息一下会比较……
 
  
 
优:没、没事!
 
优:没、没事!
  那个,比起那些,我听说雷诺恩伯鲁多桑
+
  那个,比起那些,我听说雷诺珀尔多先生是在海军工作……
  是在海军工作……
 
  
 
雷诺恩伯鲁多:嗯,是的。
 
雷诺恩伯鲁多:嗯,是的。
第99行: 第94行:
 
优:工作没问题吗……?
 
优:工作没问题吗……?
  
雷诺恩伯鲁多:现在正在休假。
+
雷诺珀尔多:现在正在休假。
  
 
优:休假……
 
优:休假……
第111行: 第106行:
  
 
优:(但是,那样的话,他为什么要成为我的同伴呢?
 
优:(但是,那样的话,他为什么要成为我的同伴呢?
  选择我……是因为我是癒术士吗?)
+
  选择我……是因为我是愈术士吗?)
  
 
优:......
 
优:......
  
雷诺恩伯鲁多:优?
+
雷诺珀尔多:优?
  
优:雷诺恩伯鲁多桑……
+
优:雷诺珀尔多先生……
 
  您、您对魔宠有什么想法!?
 
  您、您对魔宠有什么想法!?
  
雷诺恩伯鲁多:......
+
雷诺珀尔多:……
  
雷诺恩伯鲁多:是海上作战的宿敌。
+
雷诺珀尔多:是海上作战的宿敌。
  
 
优:宿、宿敌啊……
 
优:宿、宿敌啊……
  
雷诺恩伯鲁多:虽然很多时候也会和海盗战斗,
+
雷诺珀尔多:虽然很多时候也会和海盗战斗,
       但是海军本来的作战对象是魔宠。
+
      但是海军本来的作战对象是魔宠。
  
雷诺恩伯鲁多:为了能让人们可以出海,
+
雷诺珀尔多:为了能让人们可以出海,
       海军会把魔宠赶出渔猎的海域,
+
      海军会把魔宠赶出渔猎的海域,
       或者击退袭击到海滨来的魔宠。
+
      或者击退袭击到海滨来的魔宠。
  
 
优:是这样啊……
 
优:是这样啊……
  
雷诺恩伯鲁多:你看起来很意外。
+
雷诺珀尔多:你看起来很意外。
  
 
优:啊,那个……
 
优:啊,那个……
第141行: 第136行:
 
  不,和海盗交战的印象比较强。
 
  不,和海盗交战的印象比较强。
  
雷诺恩伯鲁多:这样啊。
+
雷诺珀尔多:这样啊。
  
 
优:那、那个……
 
优:那、那个……
  
雷诺恩伯鲁多:别担心。
+
雷诺珀尔多:别担心。我现在是休假中,而且正在和你们一起旅行。
       我现在是休假中,而且
 
       正在和你们一起旅行。
 
  
雷诺恩伯鲁多:我会尽全力帮助你治愈魔宠的。
+
雷诺珀尔多:我会尽全力帮助你治愈魔宠的。我自身并不是对魔宠有很深的憎恨。
       我自身并不是对魔宠
 
       有很深的憎恨。
 
  
 
优:这、这样啊。
 
优:这、这样啊。
  
雷诺恩伯鲁多:……已经这么晚了。
+
雷诺珀尔多:……已经这么晚了。对不起,下次再说吧。
       对不起,下次再说吧。
 
  
 
优:啊,真的呢!
 
优:啊,真的呢!
第162行: 第152行:
 
  结果一下聊起来了……
 
  结果一下聊起来了……
  
雷诺恩伯鲁多:没事。
+
雷诺珀尔多:没事。那我先走了。啊,对了。
       那我先走了。
 
       啊啊,对了。
 
  
 
优:什、什么事?
 
优:什、什么事?
  
雷诺恩伯鲁多:想要探听事情的话,
+
雷诺珀尔多:想要探听事情的话,至少用些聪明一点的问法吧。
       至少用些聪明一点的问法吧。
 
  
 
优:……!?
 
优:……!?
第175行: 第162行:
 
优:露、露馅了啊……
 
优:露、露馅了啊……
 
  而且途中我被海军的真实情况震惊,
 
  而且途中我被海军的真实情况震惊,
  都忘记去探听雷诺恩伯鲁多桑的目的了……
+
  都忘记去探听雷诺珀尔多先生的目的了……
  
 
优:海军不只是
 
优:海军不只是
第182行: 第169行:
  
 
优:可是
 
优:可是
  雷诺恩伯鲁多桑的目的到底是什么啊~!
+
  雷诺珀尔多先生的目的到底是什么啊~!
  
 
招募所的姐姐:据说是预先调查去旅行的地方,
 
招募所的姐姐:据说是预先调查去旅行的地方,
第193行: 第180行:
 
  结果我却暗地里探听他的目的,真的很对不起他……
 
  结果我却暗地里探听他的目的,真的很对不起他……
  
雷诺恩伯鲁多:(和我小时候相比,
+
雷诺珀尔多:(和我小时候相比,海军给人的印象改变了很多啊。)
       海军给人的印象改变了很多啊。)
 
  
雷诺恩伯鲁多:......
+
雷诺珀尔多:……
  
雷诺恩伯鲁多:(我所做的事情是否真的正确,
+
雷诺珀尔多:(我所做的事情是否真的正确,留给后世去评判吧。)
       留给后世去评判吧。)
 
  
雷诺恩伯鲁多:(但无论会得到怎样的评价,
+
雷诺珀尔多:(但无论会得到怎样的评价,我都不认为过去的自己在做出选择时是未经过相应的觉悟,不认为会为此后悔……)
       我都不认为过去的自己在做出选择时
 
       是未经过相应的觉悟,不认为会为此后悔……)
 
  
雷诺恩伯鲁多:(将来若有人站出来,
+
雷诺珀尔多:(将来若有人站出来,想要把我从元帅的宝座上拽下来的话,那大概就是革命之时了吧。)
       想要把我从元帅的宝座上拽下来的话,
 
       那大概就是革命之时了吧。)
 
  
  
第220行: 第201行:
 
<!--以下添加角色个别的特殊信息,用===xxx===做三级标题-->
 
<!--以下添加角色个别的特殊信息,用===xxx===做三级标题-->
 
<!--在补全角色图片(1920*1080的jpg格式图片,png格式用win自带的画图板另存为一下就可以)、角色信息、人物简介、人物剧情之后请删除顶部的【{{不完整}}】,减少其他编辑者的工作)-->
 
<!--在补全角色图片(1920*1080的jpg格式图片,png格式用win自带的画图板另存为一下就可以)、角色信息、人物简介、人物剧情之后请删除顶部的【{{不完整}}】,减少其他编辑者的工作)-->
==评论==
+
{{评论}}
<comments />
 

2018年4月15日 (日) 21:42的版本

19737149@2x.png
本条目部分采用了国服翻译
国服翻译可能会出现部分比较惨烈的翻译现场,欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
「沈まぬ翁月」レノンポルド
角色名 「沈まぬ翁月」レノンポルド
译名 「不沉的翁月」雷诺珀尔多
稀有度 ★★★★★
武器 銃弾 出身 常夏の国
属性 职业 海军元帅
性别 性格 冷静
年龄 73岁 兴趣 家人、刨冰
别名 -

背景介绍

海军元帅。是现在的海军体制的创立者之一,年老后依然有强大的影响力。现在枪的技术也没有退步,能够只身一人与大群魔宠交战,全身而退。

在私人时间里,会很关心家人。但是,不论对家人注入多少感情,他都决定了最终要作为元帅奉献自己的一生。

「通告全军,不要放过一只老鼠。」

角色属性

属性

满觉HP 6906 移动速度 45
满觉ATK 17874 攻击间隔 2.85
体数 1 攻击距离 180
段数 5 韧性 55
成长 晩成
DPS 6272 总DPS 6272

补正

火补正 92%
水补正 92%
风补正 92%
光补正 100%
暗补正 130%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
优:感谢您成为我们的同伴。
  那个,是雷诺珀尔多先生吧。

雷诺珀尔多:……

优:啊,对、对不起!
  莫非是弄错了!?

雷诺珀尔多:不,没错。很久没有被人这么认真地询问名字了。

优:哎?

雷诺珀尔多:我是雷诺珀尔多。请多关照。

优:啊,是!

优:(最开始是猜测他可能在常夏之国
  是个家喻户晓的人……但仔细想想,
  那样的人没可能成为我的同伴啊。)

优:(哎……
  那没有人询问他名字,也就是说……)

雷诺珀尔多:怎么了?

优:啊,不,没事!

优:(不、不对!
  虽然他可能是个寂寞独居的老人的猜想在一瞬间穿过脑海,
  但这个人可不普通!)

优:(雷诺珀尔多先生有着即使是我
  也能感觉得到的很厉害的气质……!)

优:(他到底是什么人。
  根据招募所姐姐的话……)

雷诺珀尔多:你脸色不太好。听说你这几天,一直都在治愈魔宠,稍微休息一下会比较……

优:没、没事!
  那个,比起那些,我听说雷诺珀尔多先生是在海军工作……

雷诺恩伯鲁多:嗯,是的。

优:工作没问题吗……?

雷诺珀尔多:现在正在休假。

优:休假……

优:(一个看起来总专注于工作的人会休假!?
  完全不觉得是这样……)

优:(啊!
  可能休假只是个掩饰的借口,
  实际是有什么重要的秘密任务在身。)

优:(但是,那样的话,他为什么要成为我的同伴呢?
  选择我……是因为我是愈术士吗?)

优:......

雷诺珀尔多:优?

优:雷诺珀尔多先生……
  您、您对魔宠有什么想法!?

雷诺珀尔多:……

雷诺珀尔多:是海上作战的宿敌。

优:宿、宿敌啊……

雷诺珀尔多:虽然很多时候也会和海盗战斗,
      但是海军本来的作战对象是魔宠。

雷诺珀尔多:为了能让人们可以出海,
      海军会把魔宠赶出渔猎的海域,
      或者击退袭击到海滨来的魔宠。

优:是这样啊……

雷诺珀尔多:你看起来很意外。

优:啊,那个……
  虽然是偏见,但是海军和人类交战……
  不,和海盗交战的印象比较强。

雷诺珀尔多:这样啊。

优:那、那个……

雷诺珀尔多:别担心。我现在是休假中,而且正在和你们一起旅行。

雷诺珀尔多:我会尽全力帮助你治愈魔宠的。我自身并不是对魔宠有很深的憎恨。

优:这、这样啊。

雷诺珀尔多:……已经这么晚了。对不起,下次再说吧。

优:啊,真的呢!
  对、对不起,本来只是见一面的,
  结果一下聊起来了……

雷诺珀尔多:没事。那我先走了。啊,对了。

优:什、什么事?

雷诺珀尔多:想要探听事情的话,至少用些聪明一点的问法吧。

优:……!?

优:露、露馅了啊……
  而且途中我被海军的真实情况震惊,
  都忘记去探听雷诺珀尔多先生的目的了……

优:海军不只是
  依照律法抓捕坏人,
  还会从魔宠手中保卫国家……

优:可是
  雷诺珀尔多先生的目的到底是什么啊~!

招募所的姐姐:据说是预先调查去旅行的地方,
       好像是想和妻子去一次迟到了数十年的新婚旅行。
       是个爱妻子的人呢~

优:居然真的是为了私事!

优:明明只是个爱妻子的好人,
  结果我却暗地里探听他的目的,真的很对不起他……

雷诺珀尔多:(和我小时候相比,海军给人的印象改变了很多啊。)

雷诺珀尔多:……

雷诺珀尔多:(我所做的事情是否真的正确,留给后世去评判吧。)

雷诺珀尔多:(但无论会得到怎样的评价,我都不认为过去的自己在做出选择时是未经过相应的觉悟,不认为会为此后悔……)

雷诺珀尔多:(将来若有人站出来,想要把我从元帅的宝座上拽下来的话,那大概就是革命之时了吧。)


其他信息

追加日期

  • 2016.11.13


评论

添加评论