“「純忠なる聖兵」フェイエル”的版本间的差异

费耶尔：……

优：那、那个……谢谢你成为我们的同伴。今、今后也请多多关照……

费耶尔：嗯。

优：那个、嗯……没、没什么。

费耶尔：……啊，不……

费耶尔：那什么，抱歉。我才是，以后请多多关照。

优：……！啊，好、好的。

费耶尔：……

优：……那个，您、您还好吗？总觉得您看起来有点不安……而且脸色也有点发青……

费耶尔：……我有点紧张。没想到我竟然会有降落到地面上的一天。在那次圣米谢丽雅之日以前，这种事我连想都没有想过。

费耶尔：虽然头脑很清醒，但总是……静不下心来。

优：……是啊，空之国的人们一直都是抱着应该厌恶地面的想法而生存的。

费耶尔：……不是讨厌的缘故。

优：哎？

费耶尔：我在圣都对你表现出来的态度或许让你产生了误解，当然，确实也有那么想的人……

费耶尔：不过，大多数天空之民都觉得怜悯。怜悯地上之民不能和我们一样住在天空中。

费耶尔：从你们的角度来看，会觉得我们傲慢吧。

费耶尔：但是，我们相信总有一天，地上之民也会取得神明的谅解，获得羽翼，和我们一同侍奉在神明身侧。我们相信那是你们的幸福，也为那一天的到来而祈祷。

费耶尔：……不过，就算如此，人们也会因为畏惧神明的愤怒，而厌恶地上之民。对你来说很难相信吧……

优：……

优：不，圣都的人们都很温柔。

费耶尔：……没想到你会这么说。

优：那倒也是。

优：说实话，因为奥尔托斯和圣都的人们老是说地上这儿也不好那儿也不好，我确实有点不爽来着。

优：不过……听到奥尔托斯受伤了，鞋店大婶就免费送了他一双鞋……

优：而且还那么担心他，说要把他送到圣宫去。

优：费耶尔先生也是啊，我被拉维奥尔先生掐住脖子、快窒息的时候，您也在为我担心不是吗？

费耶尔：那是……

优：说是讨厌地上之民……是说，我知道你们的心情也很复杂……

优：但是，并不是因为这样你们就是坏人，就没有温柔之心、不会去关心别人。

优：你们说地上不好，也是有理由的。并不是出于恶意……

优：怎么说呢……我也很难说清楚，但是我现在觉得，能够明白圣都的人们的想法真是太好了。

优：……那位鞋店的大婶也是，费耶尔先生也是，和我们……和地上的人，本质上是相同的。或许，我们只是彼此了解得太少了。

费耶尔：……

费耶尔：……我明白团长为什么会把弟弟交给你了。

优：……

费耶尔：……从圣米谢丽雅之日的那天起，人们逐渐开始改变了。

费耶尔：广场上，讨论圣典中言辞的意义的人变多了，向圣米谢丽雅倾诉愿望的人减少了，在祈祷以前先自己行动的人也增加了。

费耶尔：像这样，自己来到地面上的人也越来越多。

费耶尔：我也和你一样。我也觉得，可能是我们太不了解地上了。

费耶尔：能了解地上的话，一定也会成为让我们更加了解神明之心的线索。

费耶尔：我至今为止认识到的一切，爷爷所说的一切，真的是我们傲慢吗？是我们搞错了什么吗？

费耶尔：还是说，这是即使被地面之民蔑视为傲慢，也要坚持下去的事情？

费耶尔：因为，这里有着、只从天空眺望无法得知的事情。

优：费耶尔先生……

费耶尔：……单单从远处望着，是没办法了解什么的。我明明早就知道这一点。

优：哎？

费耶尔：我的祖父是枢机卿啊。我加入圣宫守护团的时候，周围的人都认为我是沾了祖父的光。

费耶尔：我觉得非常讨厌，觉得所有这么想的人都没长眼睛，心里很不甘、很愤怒。

费耶尔：……但是，那个时候，是拉维奥尔团长认真地注视着我。

优：拉维奥尔先生……

费耶尔：是的！多亏了那个人，才有了今天的我。

费耶尔：团长从过去开始就一直很有魅力，是就职团长之位的最年轻的一位……

优：……

费耶尔：……咳咳。

费耶尔：总之……那时我觉得，你们只是听了传言、只是远远地看着我，到底能知道我的什么呢。

费耶尔：结果现在……我才注意到，我也做了同样的事情啊。

费耶尔：不过，我并不打算重复同样的错误……那个……

优：费耶尔先生？

费耶尔：能、能和我握手吗？……我会摘掉手套。

优：……

优：好。今后请多多关照。

费耶尔：嗯嗯。

优：……手上出了很多汗呢。

费耶尔：因为在紧张啊……

优：……希望有朝一日能和费耶尔先生来个干爽的握手。

费耶尔：嗯。

费耶尔：但是……呜，好丢脸……要帮我向团长保密啊……