“「開闢の絶縁首」セルヴォルク”的版本间的差异

塞尔沃尔克：……在东边吗。

优：塞尔沃尔克先生又在找“什么”了吗？

优：您就那么在意“什么”在哪里吗？

塞尔沃尔克：我否认“在意”这个说法。寻找他们这件事已经化为了我日常生活的一部分。

塞尔沃尔克：也可以说，我只是通过寻找“什么”来让自己安心罢了。

塞尔沃尔克：因为我只能够确切地掌握“什么”的位置。

塞尔沃尔克：“什么”之中的一个，现在确实位于这里的东边。

优：那么我们接下来就去东边吧。

塞尔沃尔克：这和你本来的想法相左，我说得没错吧，优。

优：咦。

塞尔沃尔克：你的眼珠略微左右移动了一下，声音也发生了变化，视线朝向了下方。这是人们在“说谎”时的反应。

优：对，对不起……我并不是打算欺骗您，只是……

塞尔沃尔克：你不用全盘接受我说的话。

塞尔沃尔克：你很温柔，所以看来你应该是想要跟我一起寻找我想要找的东西吧。

优：我们是伙伴，因此我也想多少帮一下您……

塞尔沃尔克：同伴啊。这个说法真令人怀念。

优：话说……

塞尔沃尔克：优，怎么了。

优：我开始觉得有点冷了……要不要回招募所去？

塞尔沃尔克：我赞成。虽说我没事，但如果你感冒就不好了。

优：我到现在也不是很明白……塞尔沃尔克先生您在找的到底是“物”，还是“人”呢？

塞尔沃尔克：我不知道。

优：不知道……？

塞尔沃尔克：从我醒来起，我就感觉自己和“什么”相连。

塞尔沃尔克：我能确信的只有“什么”每天都在这个世界的某处移动着。

塞尔沃尔克：至于那到底是“物”还是“人”，或者是“除此之外的事物”，我现在还无法辨识。

优：再听塞尔沃尔克先生说起这件事，我还是觉得要找这个“什么”真的是太难了……

塞尔沃尔克：我赞成。就连我自己，都觉得这很愚蠢。

塞尔沃尔克：自从我醒来到现在，与我相遇的人们也经常忠告我——

塞尔沃尔克： “如果你连要找的是什么都不知道的话，还是放弃继续寻找会比较好”。

优：……

塞尔沃尔克：但是，我不会放弃寻找“什么”。

优：呃，因为那是塞尔沃尔克先生的人生价值，或者说目标所在……？

塞尔沃尔克：我否认。如上所述，“寻找什么”已经是我生活的一部分了。

优：那又是为何？

塞尔沃尔克：因为，我恐怕并不拥有永远。

塞尔沃尔克：不知道为什么，在我醒来之后的片刻，我深信自己拥有永远的时间。

塞尔沃尔克：但是，我走在这世界上的时候，得知了时间是有限的。

塞尔沃尔克：在这个世界上，树木总有一天会枯萎。无论是什么魔宠，也都有它自己的寿命。就连天空，也不一定永远都是蓝色的。

塞尔沃尔克：不只是我，对“什么”来说也是一样的。

塞尔沃尔克：所以我想，要去寻找的话，只有“现在”。

优：咦？您不是说只知道“什么”在哪里吗？

优：听刚才塞尔沃尔克先生的说法，我觉得“什么”也许是与塞尔沃尔克先生和我相似的事物……

塞尔沃尔克：只是我自己觉得像是这样。也可以说，我只是假装自己了解“什么”，在蒙混自己的心而已。

优：……如果您遇到了“什么”，您想做什么呢？

塞尔沃尔克：……我还没有想过。

优：咦。

优：嗯……现在开始想怎么样？

优：我认为，不管您将来遇见的“什么”是“物”、是“人”，还是“除此之外的事物”，您对它们诉说的第一句话是非常重要的……

塞尔沃尔克：……我光想着与“什么”相遇了，完全没有想过相遇之后要怎么样。

塞尔沃尔克：……优，我该怎么办才好啊。我自己也不知道该怎么办。

优：塞、塞尔沃尔克先生，您突然这是怎么了……？

塞尔沃尔克：我该怎么跟“什么”说第一句话啊，说“你好”就可以了吗？

塞尔沃尔克：但是，那样会不会太自来熟了？

塞尔沃尔克：“什么”想要听到怎么样的话呢？

优：我也不是很清楚……

优：不过，我想塞尔沃尔克先生只要对“什么”诉说自己想要传达的话就好了。

塞尔沃尔克：是这样的吗？

优：是的，我认为确实是这样的。

塞尔沃尔克：……“什么”从东边移动到了东北啊。

塞尔沃尔克：另一个“什么”则是在南边。

塞尔沃尔克：我和“什么”都肯定无法拥有永远。

塞尔沃尔克：但不可思议的是，我并不对此感到悲伤。

塞尔沃尔克：不如说，我甚至觉得自己终于被自然的天意、被这世上的森罗万象所接纳了。

塞尔沃尔克：……当有一天我和“什么”邂逅的时候，嗯，我就这样说吧。

塞尔沃尔克：“初次见面，好久不见。”

塞尔沃尔克：“我一直，想念着你们。”