“「黒骨の拓杖」フロタル”的版本间的差异

梅露可：那个是服装店，那边是饭店，然后对面是书店。

弗洛塔尔：唔……那就是店吗。果然，像你们这么大规模的社区，资源就不是村子里共享的东西了啊。

梅露可：喵，您这么一说……我以前完全没想过呢，但好像确实如此。

梅露可：尤其是在这么大的市镇上，聚集了各种各样目的不同的人，基本上都是用金币来交易物品的。

弗洛塔尔：就是这个小圆片吧。用它就可以买到书了？

梅露可：是的！今天打算买什么书呢？果然还是跟魔法相关的吧？

弗洛塔尔：那个确实要买……不过，我也想带点料理类的书回村子里。

梅露可：料理吗？可是，在黑骨族的村子里，料理不是并不是那么被重视吧……

弗洛塔尔：这是你们离开以后的事了。现在，虽然还是有所限制，但男性也开始可以研究料理了。因为我们发现了或许能对黑骨族派上用场的、崭新的可能性。

梅露可：崭新的可能性吗！？那到底是什么呀？

弗洛塔尔：可以让乌露娜吃到肉也不会暴走了。

梅露可：喵，那真是太好了！不过，这也是料理的功劳吗？

弗洛塔尔：啊，是斯菲诺发现的。乌露娜吃到普通的肉就会暴走，但是把肉用香料调味过以后就没问题了。

弗洛塔尔：也去详细地问了乌露娜到底是怎么回事，最后得出的结论是，她是因为肉的腥气才不喜欢吃肉的。

梅露可：原来如此……所以用香料调味以后就可以了啊。

弗洛塔尔：是的。很简单的事，但是我们是不会在饮食方面考虑个人喜好的。如果不是因为乌露娜这个毛病，我们今后也会一直这样下去的吧。

弗洛塔尔：乌露娜还没到可以参加族长候补资格竞赛的地步，但她也是有望成为族长的候补人选之一。

弗洛塔尔：要是能重现出优做的料理，乌露娜也就能吃肉了，这样她也会成长得更快了吧。

梅露可：……还是不允许斯菲诺姐姐做料理吗？

弗洛塔尔：作为被优指导过料理的人，有时会需要她来分享料理的知识。不过也就只有这样了。除此之外，不能也不该再命令她去做料理的工作。

梅露可：是这样啊……

弗洛塔尔：……现在是这样。

梅露可：喵？

弗洛塔尔：走吧，梅露可。我们的时间有限。要拜托你帮忙挑书了。

梅露可：喵，那是自然！要挑什么书呢？

弗洛塔尔：首先挑魔法类的吧。我想学习其他的魔法，跟你们带来的东西上面写的魔法不一样的东西。

梅露可：知道了！那么，感觉还是入门书比较好呢。

梅露可：最近也有故事形式的入门书。以故事的口吻，可以把艰深的内容讲得简明易懂……

弗洛塔尔：唔，很有趣啊。这样的话其他人也容易理解了。

【场景：介绍所】

弗洛塔尔：（料理类和魔法类的书都买齐了。还买到了我自己注意不到的东西。果然拜托梅露可帮忙是对的吧）

弗洛塔尔：（以后一定要报答这份恩情才行。今天帮忙的事……和拜访村子时发生的事）

弗洛塔尔：（为了报答他们，要逐渐改变村子才行啊。虽然对我们这一代人可能是实现不了的梦想了……）

弗洛塔尔：……

弗洛塔尔：萨秋拉。

弗洛塔尔：……晚饭以前，看一下买回来的书吧。

【场景：街道】

梅露可：喵哇——！

优：呜哇！不要突然大喊啊！？

梅露可：不、不好了啊！刚刚推荐给弗洛塔尔大哥的那本书……

优：啊，这么说来，你白天跟弗洛塔尔大哥去书店了吧？推荐给他的书怎么了？

梅露可：仔细想想……我推荐的可能不是入门书。

优：……？

【场景：介绍所】

弗洛塔尔：巴啦啦啊小魔仙。魔法时刻现身吧。

梅露可：搞、搞错了，把真的故事书推荐给他了啊……！

优：而且还是儿童向的魔仙故事……！