“「深界に佇む者」カエ”的版本间的差异

卡艾：初次见面，优君。还有梅露可。我是雪国的卡艾。

卡艾：感谢你们准许我的同行。这是父母和我的一点心意，请笑纳。

优：谢谢你的礼物……

优：话说要不要这么郑重啊！

梅露可：不用这么拘礼的啦！

卡艾：不，毕竟我不是出去玩，这点心意还是应该的。

卡艾：父母也对我说，要好好锻炼自己。还请二位多加指导吧，无需手下留情。

优：指导……唔，虽然我们的旅途确实不是玩乐啦，但也没有那么夸张吧？

梅露可：我们也想跟卡艾你一起开开心心地旅行啦！

卡艾：这不可能。

梅露可：喵！？

卡艾：这次的旅途，是为了让我继承家业的社会实践。父母说，我不能一心只想着玩，而是要认认真真学习。

卡艾：所以，我很难跟二位开开心心地旅行。十分抱歉。

梅露可：是、是这样吗？

卡艾：是的。

梅露可：喵……

优：这，这样啊……既然是家庭原因的话，就没办法了！呃，我们也会加油的，不会辜负你们的期待。

卡艾：非常感谢。

卡艾：那么，要出发的时候请叫我一声吧。在那之前我想一个人待一会儿。先告辞了。

梅露可：啊，卡艾！

卡艾：……

优：开、开始读书了……

梅露可：……难得成为伙伴了呢。好想再跟她多聊聊呀。

优：唔，现在她应该也有点紧张吧，之后还有机会的。

梅露可：……说的也对。

（过场）

卡艾：……

优：啊，是卡艾。今天也一个人在看书呢。

梅露可：喵！那本书我也读过！我一定要问问她的感想！

优：唔，但是卡艾会不会回应呢……除了学习方面的事，她几乎都不怎么说话，而且她讨厌别人踏入她的私人空间呢。

梅露可：说的也是啊……喵，还以为遇到了能亲近她的好机会呢……

优：唔，只能顺其自然，等待时机了吧。你看，差不多也该出发了，去叫她吧。

梅露可：好的……

卡艾：呼……

优：她好像注意到我们了？喂——

卡艾：这到底是为什么！

优：什么为什么！？

卡艾：我明明是这么在乎你！啊，为何不回应我的心意呢！

优：好像并没有注意到我们？

梅露可：而且刚刚那句台词，好像在哪里听过啊。

卡艾：啊，请不要这样！我是精灵、你是人类！我们是不可能结合的！请不要再让我这么心痛下去了！

优：第、第二个人！第二个人登场了！

梅露可：我想起来了！这跟那本书上的内容是一样的！

优：哎，这样吗？

梅露可：接下来，王子大人会继续倾诉爱意…… 

卡艾：啊，竟然让你感到悲伤，我真是个罪孽深重的男人啊。

梅露可：然后下一句是：“即便如此，我也不会放弃。我的爱意锐利而又沉重，甚至可能会伤害到你！”……。

优：这你都记得啊。

梅露可：喵，因为这是最让我印象深刻的一句呀！ 接下来轮到卡艾了，你看她那全身心投入的神情，连姿势都摆好了……咦？姿势？？

卡艾：但是我的爱是不会停止的暴走马车！宛若要切开你那颗玻璃的结晶（heart）一般！那份重量宛若沉入海底的巨岩！

梅露可：台词被篡改了啊！

优：你看她那得意洋洋的表情，就好像自己刚刚达成了什么丰功伟业……

卡艾：不可以啊，二位！互相伤害的爱情是不对的啊！爱应该是……对，应该是像母子之间的亲情一般！

优：啊，第三个人登场了！梅露可，这是个什么人物啊？

梅露可：喵？这一幕应该只有王子大人和公主殿下啊……

卡艾：请不要阻拦我，卡艾！这是我和公主之间的问题！

卡艾：即便你是my best friend，我也不允许你介入此事！

梅露可：是卡艾本人啊！？

优：她乱入到故事里去了吗！？

卡艾：……真棒。

卡艾：呵呵呵，真是太棒了。很久没遇到这么棒的故事了，我的妄想（dream）都一不小心表露了出来。

卡艾：虽然一直觉得这是本好书，不过没想到居然这么棒……看来这书要买3本，观赏用，收藏用，以及私下里###用（屏蔽）……

卡艾：呜，刚刚有些兴奋过头了，脑袋有点晕乎乎的……需要补充一些糖分了。

卡艾：不过刚才的一幕真是不错呢。尤其是我原创的台词，简直……热血沸腾？对，就是热血沸腾的感觉。呵呵呵，真是可怕的才能。

卡艾：然而我是不会止步于此的！终有一天，这双名为才能的羽翼会带着我飞向世界，用优美而梦幻的文字让人们拜倒在我的魅力之下！

卡艾：这里应该摆出【楚楚可怜又铿锵凛然】的姿势！咻啪……！

卡艾：……完美。

梅露可：真不错呢。

优：我觉得很帅气。

卡艾：感谢二位的声援。从今往后，我会更加磨练自己……

卡艾：……

卡艾：虽然跟二位相处的时间不长，但十分感谢你们的照顾。我这就动身返回故乡。

卡艾：那么再见……！

优：等等等等等等！

梅露可：你要去哪里呀——！

卡艾：既然被你们看到了，那就不能再一同旅行了！这是卡艾一生的耻辱……！

卡艾：反正你们肯定会在心里偷偷地想，我是一匹热爱孤独与静寂、无法合群的孤狼什么的！

优：才不会有那么诗意的想法啊！？

梅露可：刚刚的小剧场很赞啊！充满了卡艾对作品的爱意，我作为原著的粉丝很感动呢！

卡艾：请、请不要这样！这样我会很高兴的啊！

卡艾：我自己一个人就好了！谁也不要踏入我的这个世界！

优：啊、等等……！

梅露可：我明明是这么在乎你！啊，为何不回应我的心意呢！

优：梅露可！？

卡艾：啊，请不要这样！我是孤高的女性、你是普通的人类！我们是不可能结合的！请不要再让我这么心痛下去了！

优：一瞬间就接上了！

梅露可：啊，竟然让你感到悲伤，我真是个罪孽深重的女人啊。

梅露可：这里要插入一个姿势！

卡艾：这、这个姿势和表情，难道说……！

梅露可：但是我的爱是不会停止的暴走马车！宛若要切开你那颗玻璃的结晶（heart）一般！那份重量宛若沉入海底的巨岩！

梅露可：卡艾，这就是我的心意！

优：（这……）

优：（这什么鬼啊——！）

卡艾：怎么会……我居然被自己想出的台词给撩了……！

卡艾：……可以有。

优：这也可以！？

卡艾：啊，我真是个坏孩子啊。竟然想要违背父母的叮嘱，跟心灵相通的命运之人结下友谊！

卡艾：这趟旅途明明背负着让我这双弱小而梦幻的翅膀，变得强大而闪耀光辉的使命！啊，这实在是……！这种事情！

梅露可：结下友谊也是可以的哦。

卡艾：梅露可大人！

优：（大人……！？）

梅露可：跟兴趣相同的人交流，应该会成为良好的激励！卡艾的父母应该也不会为此责怪你的。

梅露可：所以……来吧！我们并肩前进吧！我们已经是朋友了！

卡艾：……好的！一起前进吧，我的第一位现实中的（realistic）朋友……！

卡艾：这里要摆出【刚刚摆脱了过去的束缚、却对初次获得的自由感到困惑不已的心情】的姿势！

梅露可：咻啪！是吧！

优：……

优：（总之……）

优：（我先鼓个掌吧！）