“「昏照す冥海神」カナロア”的版本间的差异

卡那罗：我回来了。

梅露可：就是这样的哟。

招募所的大姐姐：欢迎回来！你们帮我采购东西真是帮大忙了。

招募所的大姐姐：突然这么拜托你们真是不好意思。卡那罗明明都说自己有约了……

卡那罗：毕竟是每天都在努力的小姐的委托，一点小事不算什么。

招募所的大姐姐：哎呀……

卡那罗：离到和小维尔贝尔约好一起喝酒的时候，也还有段时间呢。

招募所的大姐姐：呜……

梅露可：（还真是个罪恶的男人……）

卡那罗：不过，王国从店面外观，到摆放的商品品种都完全不一样。果然拜托你来带路是正确的决定。

卡那罗：要是只有我一个人去的话，说不定就回不来了……

（转场）

卡那罗：地面好硬……

（转场）

卡那罗：视野好狭窄！

（转场）

卡那罗：和魔物一起玩？那算什么啊？

（转场）

卡那罗：陆地上应该也得要有船夫之类的吧……

梅露可：对，对卡那罗先生来说的话，才刚刚离开大海，有些不知所措也是很正常的哟。

卡那罗：是这样吗……

（转场）

小哥你是从国外来的吗？和魔物的接触方式我们会教你的，安心吧。

啾噜噜~！

卡那罗：原来真的会有想要接近我的魔物啊。

哈哈哈哈，想要跟你搞好关系的孩子，我想应该有很多才对。

（转场）

卡那罗：恩，或许就是这样的。

卡那罗：这也是在陆地上的旅程，虽然我觉得这对我来说也算挺荒唐的，不过能来真是太好了。

招募所的大姐姐：在王国玩的开心吗？

卡那罗：不管是什么都太过于新奇了，我还没有好好享受一番。不过我想将来某一天我应该都可以体验一遍。

招募所的大姐姐：还真是安逸。

卡那罗：保持安逸的态度，可是我活了这么久领悟到的诀窍。

卡那罗：顺便一提，不重要的东西就不要去考虑，就这样忘掉它，也算是关键吧。

卡那罗：这是我重新思考一遍之后的出来的结果。

梅露可：……

卡那罗：不过还真是奢侈……变成了有意思的旅行见闻了啊。

卡那罗：要是跟那家伙讲的话，会让她比我以前见到的样子还要开心吗？

梅露可：哎呀呀，我想一定会让她很开心的哟。

卡那罗：那样可真是太好了。

招募所的大姐姐：你可真是喜欢小维尔贝尔呢。

卡那罗：恩。

卡那罗：只是在她身边喝着酒之后相依而眠，只是和她在一起生活，我就已经很满足了。

卡那罗：真是不可思议，之前还梦到了一样的梦。

招募所的大姐姐：梦？

卡那罗：恩。

卡那罗：是关于鱼的梦。我梦到了被像珊瑚那样的鳞片所装饰着的，一条小小的鱼。

（转场）

那是我的第一次见到的这样的小鱼。我活了这么久，理应来说海里所有的生物我都见过了。

她在我的身边，一直游着。虽然因为太过美丽我想要抓住她，但我什么都没做，只是看着她。

我想，如果我去把她赶走的话，她一定会讨厌我的吧。更何况，我已经被她那自由自在游动着的身姿吸引了。

虽然我想着，她要是从此以后哪里也不会去的话就好了，但我不知道为什么，她一直都在我的身边游动着。

（转场）

在某一天，她亲吻了我。

从那时起，我第一次明白了为什么这条鱼不愿从我身边离开。

不过呢……

（转场）

卡那罗：怎么样？

维尔贝尔：……

维尔贝尔：你这家伙，有时候就是会这样。

卡那罗：我是会怎样？

维尔贝尔：只要是很要紧的事情，你二话不说就直接行动起来了。

卡那罗：不过，稍微变舒服点了吧，你脸色也变得还不错。

维尔贝尔：……

卡那罗：这段时间你都是在船上过的吧。还从早到晚都在喝酒闹腾，身体会撑不住是理所当然的。

卡那罗：你的身体才刚刚发生变化，你都还没习惯你的身体情况才对。总有一天你自己会完全明白的。

卡那罗：变成了其他的生物这件事。

维尔贝尔：……

维尔贝尔：说起来你经常下潜到海里去来着，不过我想好像以前你就很喜欢这么做了……

卡那罗：确实能让我平静下来不少。要是不这么做的话，大概就会变成刚才你那样了。

卡那罗；能走吗？

维尔贝尔：你也太夸张了，不用你牵着我，我也可以回去。

卡那罗：要是觉得难受的话，我抱着你走。

维尔贝尔：你到底有没有听到我说的话……

卡那罗：我听到了。

维尔贝尔：……

维尔贝尔：你有时候……

卡那罗：什么？

维尔贝尔：没什么。

维尔贝尔：那么，我就承蒙你的好意，能不能带我到船长室？那群家伙们跟我说了今天要开宴会。

维尔贝尔：哈哈哈哈，我忘了，做完事情就喝酒的话，会想睡觉那是当然的啊。

维尔贝尔：剩下的就是，在恋人的身边，能让我做个美梦就好了。

卡那罗：我会在的。

维尔贝尔：哈哈哈哈，谢谢了。

维尔贝尔：看起来今天你想对我格外温柔。

卡那罗：恩。

（转场）

要是只是呆在身边就足够了的话，我到底还能做些什么。

（转场）

维尔贝尔：……

卡那罗：……

（转场）

也不是完全没有内疚的感受，但是除去这些，我应该还有什么想做的才对。

我陷进去了。

我想要只要我在她身边，她就能变得幸福。

（转场）

维尔贝尔：你是打算通宵在这值班吗？

维尔贝尔：我说我想跟你一起生活下去，可不是想要你这样绷着脸呆在我身边的意思。

维尔贝尔：而是变得能和你有着相同的心情，我就感到很开心了。

维尔贝尔：所以既然要做梦，和你在一块就够了。

卡那罗：……

维尔贝尔：明天起来的时候可要讲给我听哦，你那美好的梦。

卡那罗：……

卡那罗：……

维尔贝尔：现在这是怎么了？

卡那罗：我在心里说，希望能做个美梦。

维尔贝尔：向你自己祈愿吗，还是说别的？

卡那罗：都不是，只是族人之间流行的小咒语罢了。

卡那罗：看样子能梦到好梦。

维尔贝尔：那当然，肯定会。

卡那罗：那就，太好不过了。

卡那罗：晚安。

（转场）

只要呆在那条小鱼身边，不管我在哪，都可以放松下来。

明明我以为那昏暗没有声音，看起来可以融化永远的大海是这世间最舒适的地方。

如果那家伙和我有着同样的心情，那就能说出只要有我在，我就会让你幸福的话语了吧。

（转场）

……

维尔贝尔：卡那罗。

维尔贝尔：对你来说，就连呼吸这般程度，微不足道的地方。

维尔贝尔：都能让我感到无比开心。

维尔贝尔：谢谢你，能陪着我。

（转场）

卡那罗：到了早上，我醒了过来。

卡那罗：起来的时候，维尔贝尔就在我的身边。

招募所的大姐姐：那不是很美妙吗？和这么好的女性相遇了。

卡那罗：你能明白吗？

招募所的大姐姐：那当然。

招募所的大姐姐：所以才会在梦醒之后，笑的那样开心吧。

（转场）

抱歉，等很久了吗？

倒没有，不过是有些等的焦急了。

维尔贝尔：哈哈哈哈，那么就一块喝酒吧。

维尔贝尔：为我们这美妙的人生干杯！