“「夜の契約者」ミスティカ”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至： 导航， 搜索
第83行： 第83行：
  
 
「愿你能够安息」
 
「愿你能够安息」
 +
}}
 +
 +
==景品剧情==
 +
{{折叠内容
 +
|标题=景品剧情
 +
|内容=柯泽特：嘿哟，嘿哟。
 +
 +
柯泽特：……呼。爸爸，完成了。
 +
 +
简特尔：嗯，谢谢你。擦得很干净。
 +
 +
柯泽特：妈妈也会高兴吗？
 +
 +
简特尔：当然会高兴了。
 +
 +
柯泽特：是吗……
 +
 +
鲁提亚诺：我呢？我干得怎么样？
 +
 +
简特尔：……你打扫卫生还是那么烂。
 +
 +
柯泽特：需要我教你吗？
 +
 +
鲁提亚诺：这份关怀好扎心……
 +
 +
优：简特尔先生，我们也完成了。
 +
 +
梅露可：打扫得干干净净哟。
 +
 +
简特尔：谢谢你们。不好意思让你们帮忙。
 +
 +
优：没事，我们也很想见一面。
 +
 +
梅露可：不如说谢谢您让我们帮忙！
 +
 +
简特尔：是吗……听到你们这么说，我的妻子也会很高兴吧。
 +
 +
简特尔：对了，能帮我摆上这个花吗？这是她以前喜欢的花。
 +
 +
梅露可：这是，白玫瑰吗？
 +
 +
简特尔：没错。花语是……
 +
 +
“纯洁”……不对，应该偏向“尊敬”？
 +
 +
简特尔：咦。
 +
 +
优：啊。你是……
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，在这里遇见真巧啊。
 +
 +
优：米丝蒂卡小姐！
 +
 +
鲁提亚诺：喔，好久不见——
 +
 +
米丝蒂卡：是啊，大概有一年没见了。
 +
 +
简特尔：你们认识啊。
 +
 +
鲁提亚诺：算是吧。我来为埃蕾诺欧璐扫墓时遇到过几次。
 +
 +
米丝蒂卡：真稀奇啊，鲁提亚诺。你平时都是一个人来的……
 +
 +
米丝蒂卡：这位可爱的小姑娘和神父先生，也是沉睡在这里的人的朋友吗。
 +
 +
鲁提亚诺:呃，不是的。这两位是……
 +
 +
简特尔：我和这孩子，都是家属。
 +
 +
柯泽特：……是我的妈妈。
 +
 +
米丝蒂卡：家属。
 +
 +
米丝蒂卡：……是吗，这很棒。她肯定也能获得安息了吧。
 +
 +
米丝蒂卡：小姑娘，你叫什么名字？
 +
 +
柯泽特：柯泽特……
 +
 +
米丝蒂卡：柯泽特。你以后也要过来见你妈妈哦。
 +
 +
米丝蒂卡：这其中的意义，比你想象的还要重要。
 +
 +
柯泽特：……嗯。
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，乖孩子。你背着的玩偶也很棒。
 +
 +
柯泽特：……！他叫斯克维克。
 +
 +
柯泽特：大姐姐的玩偶也很可爱。
 +
 +
米丝蒂卡：哎呀，谢谢夸奖。多米尔，快谢谢小姑娘？
 +
 +
柯泽特：哇，鞠了个躬……！
 +
 +
柯泽特：……咦？
 +
 +
鲁提亚诺：小米丝蒂卡也来扫墓吗？
 +
 +
米丝蒂卡：是啊，和你一样。每年惯例……嗯。
 +
 +
米丝蒂卡：所以我差不多要告辞了。多米尔。来和柯泽特说再见。
 +
 +
米丝蒂卡：还有……给。这是我送给你夫人的礼物。
 +
 +
简特尔：白玫瑰……
 +
 +
米丝蒂卡：碰巧和她喜欢同一种花真是幸运。
 +
 +
米丝蒂卡：那么各位保重。你们两位也一样。有空来我的宅邸露个脸吧。
 +
 +
优：啊，好的。
 +
 +
梅露可：下次再来拜访您哟——、
 +
 +
柯泽特：……
 +
 +
简特尔：怎么了，柯泽特。
 +
 +
柯泽特：那个名叫多米尔的玩偶……
 +
 +
柯泽特：爸爸，我离开一会儿……可以吗？
 +
 +
简特尔：……知道了，不可以跑太远哦。
 +
 +
柯泽特：嗯。
 +
（过场）
 +
米丝蒂卡：……好久不见。今年我也带了你喜欢的玫瑰。
 +
 +
米丝蒂卡：哎呀，多米尔。你发现什么了？
 +
 +
米丝蒂卡：黄玫瑰……嘻嘻，那肯定是她。
 +
 +
米丝蒂卡：行，就和我的玫瑰摆在一起吧。这样那孩子肯定更高兴。
 +
 +
……
 +
 +
米丝蒂卡：……躲在那棵树后面，我看出来啦。
 +
 +
咦，不会吧……
 +
 +
米丝蒂卡：哎呀，这可不行。被找到了就要出来，可是捉迷藏的规则呀？
 +
 +
 +
那、那个……
 +
 +
 +
米丝蒂卡：出来吧。我不会生气的。
 +
 +
……
 +
 +
柯泽特：对不起，姐姐……
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，叫我米丝蒂卡就好。
 +
 +
米丝蒂卡：来我这边。你找我有什么事吧？
 +
 +
柯泽特：……米丝蒂卡也是Mr的朋友吗？
 +
 +
米丝蒂卡：Mr？
 +
 +
柯泽特：脑袋长得像这个提灯的人。
 +
 +
米丝蒂卡：莫非……你是指西特鲁尤？
 +
 +
柯泽特：果然认识啊……！
 +
 +
米丝蒂卡：不过没直接见过面。说起来，你为什么会这么觉得？
 +
 +
柯泽特：因为那个玩偶身上，传来了和Mr相同的气息。
 +
 +
米丝蒂卡：从多米尔身上？
 +
 +
米丝蒂卡：是吗……大概因为你和西特鲁尤接触过，所以能够敏锐感知暗夜生物。
 +
 +
柯泽特：暗夜生物……？
 +
 +
米丝蒂卡：我们把这一类存在统称为暗夜生物。
 +
 +
柯泽特：是吗……Mr也有同伴。
 +
 +
柯泽特：太好了。
 +
 +
米丝蒂卡：……嘻嘻。
 +
 +
米丝蒂卡：哎，柯泽特。我可以问你一件事吗。
 +
 +
柯泽特：问我吗？可以，但是我不知道自己能不能回答上来……
 +
 +
米丝蒂卡：没事的。因为这是只有你能回答上来的问题。
 +
 +
米丝蒂卡：……你还想再见你妈妈一面吗？
 +
 +
柯泽特：……
 +
 +
柯泽特：我觉得……想见。不太清楚。因为妈妈在我很小的时候就去世了。如果能和她见面，我肯定很开心……
 +
 +
柯泽特：……但是，不用现在马上见。因为我还有爸爸在。
 +
 +
米丝蒂卡：……
 +
 +
柯泽特：虽然妈妈不在身边很寂寞，可是我还有爸爸和叔叔，以及找我玩的朋友。
 +
 +
柯泽特：我还不想和爸爸他们说再见。
 +
 +
柯泽特：而且爸爸和我说过。妈妈就在名为安息之暗的地方。我和爸爸终有一天也会去那里。
 +
 +
柯泽特：然后，我们就能再见到妈妈。所以在那一天到来前，不用着急。
 +
 +
米丝蒂卡：……是吗。对不起。我问了你坏心眼的问题。
 +
 +
米丝蒂卡：我说，柯泽特。你能看清这座墓碑上刻的名字吗？
 +
 +
柯泽特：嗯，能看到。
 +
 +
米丝蒂卡：这孩子呀，是个和你有些相似的人。
 +
 +
柯泽特：像我……？
 +
 +
米丝蒂卡：那孩子也有一位暗夜生物朋友。虽说当时还不知道那是暗夜生物。
 +
 +
柯泽特：我和Mr也是朋友。一样呢。
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，就是这样。并且她和双亲关系融洽，身高也和你差不多。啊，不过还是你的头发更蓬松。
 +
 +
柯泽特：呵呵，好痒哦……
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，真可爱。
 +
 +
米丝蒂卡：……还有，那个孩子也是爱着夜晚的人。
 +
 +
柯泽特：爱着夜晚……？
 +
 +
米丝蒂卡：她相信安息之暗。
 +
 +
米丝蒂卡：认为自己有一天能和双亲重逢。
 +
 +
柯泽特：你的意思是……
 +
 +
米丝蒂卡：她比你现在更小时，遇到了事故。
 +
 +
柯泽特：父母两人……？
 +
 +
米丝蒂卡：没错，父母两人。
 +
 +
米丝蒂卡：从那天起，对她来说，抵达安息之暗，与双亲重逢是唯一的救赎。
 +
 +
柯泽特：但是，还有暗夜生物的朋友……
 +
 +
米丝蒂卡：没错，正如你所说。她绝不是孤身一人。
 +
 +
米丝蒂卡：其他还有，很适合双马尾，虽然有些粗暴无法无天，却很棒的朋友哦？
 +
 +
米丝蒂卡：但是没用。她心中的空洞只有家人能填满。所以，她……
 +
 +
米丝蒂卡：在自己患上重病时，非常高兴。觉得大概终于能从这孤独中解脱了。
 +
 +
柯泽特：生病……
 +
 +
米丝蒂卡：或许是因为她如此盼望，所以对她进行的治疗无一见效。
 +
 +
米丝蒂卡：然后在某一天，仿佛睡着一般……不对，也许她真的只是睡着了。
 +
 +
米丝蒂卡：但是，她再也没有睁开眼睛。就这样与曾经最喜欢的布偶一起，装进了棺材。
 +
 +
柯泽特：……那孩子的故事，到这里就结束了吗？
 +
 +
米丝蒂卡：不。有个存在不接受这样的结局。
 +
 +
米丝蒂卡：搬运棺材的人们在搭上手的瞬间，他们的生气有少许，但毫无疑问地被吸进了棺材里。
 +
 +
米丝蒂卡：棺材不知什么时候，变成了暗夜生物。
 +
 +
柯泽特：那位暗夜生物朋友……！
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，回答正确。但是他原本的姿态并不是棺材。
 +
 +
米丝蒂卡：他执着于拯救朋友，将自己的一部分撕碎，固定到棺材里。然后把吸取的生气注入朋友体内。
 +
 +
米丝蒂卡：无论哪一种都是暗夜生物中前所未有的现象……毕竟他为朋友着想的心情十分强烈。
 +
 +
柯泽特：接下来，怎么样了……？
 +
 +
米丝蒂卡：……嘻嘻，很遗憾。我知道的故事就到此为止了。
 +
 +
米丝蒂卡：因为暗夜生物就这么把朋友装在棺材里，不见了踪影。
 +
 +
米丝蒂卡：也许在那之后，由于暗夜生物注入的生气，那孩子醒了过来……
 +
 +
米丝蒂卡：也有可能就这样实现了愿望，在安息之暗与双亲重逢。
 +
 +
柯泽特：米丝蒂卡认为是哪种情况……？
 +
 +
米丝蒂卡：……我盼望着是后者，每年都来到这座墓碑前。
 +
 +
米丝蒂卡：这座墓碑下虽然没有她沉睡的棺材，但我希望至少让刻在墓碑上的名字前往安息之暗，与双亲重逢。
 +
 +
米丝蒂卡：我是这么想的。柯泽特。
 +
 +
柯泽特：是吗……
 +
 +
米丝蒂卡：你怎么看？
 +
 +
柯泽特：我……
 +
 +
柯泽特：……和米丝蒂卡一样。如果她能和爸爸妈妈重逢就好了。
 +
 +
米丝蒂卡：是吗。
 +
 +
柯泽特：但是。如果那孩子至今仍在某个地方的话……
 +
 +
柯泽特：我希望她能在某处和暗夜生物朋友一起幸福地生活……
 +
 +
米丝蒂卡：……
 +
 +
柯泽特：但是，她们能友好相处吗？因为暗夜生物妨碍了那孩子达成自己的目标……
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，不用担心。一开始她肯定很生气吧……不过总有一天会理解他的爱。
 +
 +
米丝蒂卡：你应该能明白吧？暗夜生物是非常专一的生物。
 +
 +
柯泽特：嗯。说得也是。
 +
 +
柯泽特：如果她在哪里生活着的话，我也想和她见一面。
 +
 +
柯泽特：想和她聊一聊暗夜生物的话题，喜欢的东西的话题，各种各种的事情。
 +
 +
米丝蒂卡：嗯……我想你们一定能成为好朋友。
 +
 +
柯泽特：嗯。我也有这种预感。
 +
 +
简特尔：柯泽特，我们差不多该回去了。
 +
 +
柯泽特：啊，爸爸。
 +
 +
米丝蒂卡：该说再见了，柯泽特。能和你聊天我很高兴。
 +
 +
柯泽特：我也……很高兴。
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，那太好了。那么，作为愉快时光的纪念……来，给你这个。
 +
 +
柯泽特：白玫瑰……
 +
 +
米丝蒂卡：啊……果然。很适合你。
 +
 +
米丝蒂卡：你愿意收下吗，柯泽特？
 +
 +
米丝蒂卡：嗯。谢谢你，米丝蒂卡。
 +
 +
米丝蒂卡：不客气。
 +
 +
米丝蒂卡：叫住你不好意思呀。好了，你回你爸爸身边吧。
 +
 +
柯泽特：……拜拜，米丝蒂卡。
 +
 +
米丝蒂卡：再见了，柯泽特。
 +
 +
米丝蒂卡：……愿你的人生，能永远如玫瑰般纯白。
 +
 +
……
 +
 +
米丝蒂卡：哎呀，你说我依然很适合白色？多米尔，你啊……不开口以后变得更会说话了？
 +
 +
米丝蒂卡：嘻嘻，是啊。无论哪个你我都喜欢，多米尔。
 +
 +
……
 +
 +
米丝蒂卡：好了，我们也差不多回去吧。我想喝欧文泡的红茶了。
 +
 +
米丝蒂卡：……明年我也会来。可不要耍小性子，让爸爸头疼哦？太依赖妈妈也不行。
 +
 +
米丝蒂卡：三位家人要一直友好相处哦……罗泽。
 +
 +
……
 +
 +
米丝蒂卡：你问我？我还不打算去那边。作为安托尔家的下一任当主，我背负着让所有灵魂前往安息之暗的使命。
 +
 +
米丝蒂卡：为了让柯泽特这样可爱的灵魂，不至于在这里永远徘徊。能够正确地前往安息之暗与家人重逢……
 +
 +
米丝蒂卡：而且我和欧文他们还没有聊够。也有像今天的柯泽特这样，出乎意料的邂逅。啊，我还和罗莲约好了。
 +
 +
米丝蒂卡：还有，和你同行的人生，还远远没满足呢，多米尔。
 +
 +
……
 +
 +
米丝蒂卡：在一切结束前，我不打算睡着。即便世界陷入永恒的黑夜，我也不会入眠。
 +
 +
米丝蒂卡：但是等到全部结束时……你愿意和我一起入眠吗？
 +
 +
……
 +
 +
米丝蒂卡：……呵呵呵，谢谢你。
 +
 +
米丝蒂卡：那我们出发吧吧。直到我们被黑暗邀请的那一刻……
 +
 +
同行于黑夜吧。
 +
 +
 +
 +
 
}}
 
}}
  

2020年9月9日 (三) 23:32的版本

19737149@2x.png
本条目部分采用了国服翻译
国服翻译可能会出现部分比较惨烈的翻译现场，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。
「夜の契約者」ミスティカ
角色名 「夜の契約者」ミスティカ
译名 「暗夜契约者」米丝蒂卡
稀有度 ★★★★★
武器 魔法 出身 死者の国
属性 闇 职业 死灵法师
性别 女 性格 高贵
年龄 17岁 兴趣 蔷薇、衣服装饰
别名 棺材

背景介绍

和华丽的棺材同时出现的神奇少女。与“暗夜生物”交换了契约。

如果除契约者以外的人碰触了隐藏着“暗夜生物”的棺材，会被瞬间吸光阳气。


「这个孩子可爱吧？嘻嘻」

角色属性

属性

满觉HP 8020 移动速度 41
满觉ATK 10422 攻击间隔 3.70
体数 4 攻击距离 135
段数 1 韧性 24
成长 早熟
DPS 2817 总DPS 11267

补正

火补正 83%
水补正 83%
风补正 83%
光补正 200%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
米丝蒂卡：他们说想让我加入他们。
　　　　　嘻嘻，你对他们感兴趣吗？

梅露可：你在和谁讲话呢？

米丝蒂卡：我可爱的小甜心。
　　　　　没错，做你的同伴也可以。
　　　　　不过我要给你一个忠告。

米丝蒂卡：不能碰我的棺材。
　　　　　如果你不想化为灰烬的话，嘻嘻。

梅露可：喵！？
　　　　绝对不可以碰哟，
　　　　优桑！

其他信息

追加日期

  • 2014.01.31

景品

缺少图片，请及时补充 「祈祷寂救之夜」米丝蒂卡
独自行走在墓地中的少女。点缀着惹人注目的白蔷薇，没有提线却行走着的人偶伴随身旁，她每年都会来到这里。

她在刻着少女的名字的朴素的坟墓旁前停下脚步。只有暗夜生物才会知晓，怜爱又羡慕地抚摸着墓碑上的那名字的她，究竟在想着什么。


「愿你能够安息」

景品剧情

景品剧情
[展开/收起]
柯泽特：嘿哟，嘿哟。

柯泽特：……呼。爸爸，完成了。

简特尔：嗯，谢谢你。擦得很干净。

柯泽特：妈妈也会高兴吗？

简特尔：当然会高兴了。

柯泽特：是吗……

鲁提亚诺：我呢？我干得怎么样？

简特尔：……你打扫卫生还是那么烂。

柯泽特：需要我教你吗？

鲁提亚诺：这份关怀好扎心……

优：简特尔先生，我们也完成了。

梅露可：打扫得干干净净哟。

简特尔：谢谢你们。不好意思让你们帮忙。

优：没事，我们也很想见一面。

梅露可：不如说谢谢您让我们帮忙！

简特尔：是吗……听到你们这么说，我的妻子也会很高兴吧。

简特尔：对了，能帮我摆上这个花吗？这是她以前喜欢的花。

梅露可：这是，白玫瑰吗？

简特尔：没错。花语是……

“纯洁”……不对，应该偏向“尊敬”？

简特尔：咦。

优：啊。你是……

米丝蒂卡：嘻嘻，在这里遇见真巧啊。

优：米丝蒂卡小姐！

鲁提亚诺：喔，好久不见——

米丝蒂卡：是啊，大概有一年没见了。

简特尔：你们认识啊。

鲁提亚诺：算是吧。我来为埃蕾诺欧璐扫墓时遇到过几次。

米丝蒂卡：真稀奇啊，鲁提亚诺。你平时都是一个人来的……

米丝蒂卡：这位可爱的小姑娘和神父先生，也是沉睡在这里的人的朋友吗。

鲁提亚诺:呃，不是的。这两位是……

简特尔：我和这孩子，都是家属。

柯泽特：……是我的妈妈。

米丝蒂卡：家属。

米丝蒂卡：……是吗，这很棒。她肯定也能获得安息了吧。

米丝蒂卡：小姑娘，你叫什么名字？

柯泽特：柯泽特……

米丝蒂卡：柯泽特。你以后也要过来见你妈妈哦。

米丝蒂卡：这其中的意义，比你想象的还要重要。

柯泽特：……嗯。

米丝蒂卡：嘻嘻，乖孩子。你背着的玩偶也很棒。

柯泽特：……！他叫斯克维克。

柯泽特：大姐姐的玩偶也很可爱。

米丝蒂卡：哎呀，谢谢夸奖。多米尔，快谢谢小姑娘？

柯泽特：哇，鞠了个躬……！

柯泽特：……咦？

鲁提亚诺：小米丝蒂卡也来扫墓吗？

米丝蒂卡：是啊，和你一样。每年惯例……嗯。

米丝蒂卡：所以我差不多要告辞了。多米尔。来和柯泽特说再见。

米丝蒂卡：还有……给。这是我送给你夫人的礼物。

简特尔：白玫瑰……

米丝蒂卡：碰巧和她喜欢同一种花真是幸运。

米丝蒂卡：那么各位保重。你们两位也一样。有空来我的宅邸露个脸吧。

优：啊，好的。

梅露可：下次再来拜访您哟——、

柯泽特：……

简特尔：怎么了，柯泽特。

柯泽特：那个名叫多米尔的玩偶……

柯泽特：爸爸，我离开一会儿……可以吗？

简特尔：……知道了，不可以跑太远哦。

柯泽特：嗯。 （过场） 米丝蒂卡：……好久不见。今年我也带了你喜欢的玫瑰。

米丝蒂卡：哎呀，多米尔。你发现什么了？

米丝蒂卡：黄玫瑰……嘻嘻，那肯定是她。

米丝蒂卡：行，就和我的玫瑰摆在一起吧。这样那孩子肯定更高兴。

……

米丝蒂卡：……躲在那棵树后面，我看出来啦。

咦，不会吧……

米丝蒂卡：哎呀，这可不行。被找到了就要出来，可是捉迷藏的规则呀？


那、那个……


米丝蒂卡：出来吧。我不会生气的。

……

柯泽特：对不起，姐姐……

米丝蒂卡：嘻嘻，叫我米丝蒂卡就好。

米丝蒂卡：来我这边。你找我有什么事吧？

柯泽特：……米丝蒂卡也是Mr的朋友吗？

米丝蒂卡：Mr？

柯泽特：脑袋长得像这个提灯的人。

米丝蒂卡：莫非……你是指西特鲁尤？

柯泽特：果然认识啊……！

米丝蒂卡：不过没直接见过面。说起来，你为什么会这么觉得？

柯泽特：因为那个玩偶身上，传来了和Mr相同的气息。

米丝蒂卡：从多米尔身上？

米丝蒂卡：是吗……大概因为你和西特鲁尤接触过，所以能够敏锐感知暗夜生物。

柯泽特：暗夜生物……？

米丝蒂卡：我们把这一类存在统称为暗夜生物。

柯泽特：是吗……Mr也有同伴。

柯泽特：太好了。

米丝蒂卡：……嘻嘻。

米丝蒂卡：哎，柯泽特。我可以问你一件事吗。

柯泽特：问我吗？可以，但是我不知道自己能不能回答上来……

米丝蒂卡：没事的。因为这是只有你能回答上来的问题。

米丝蒂卡：……你还想再见你妈妈一面吗？

柯泽特：……

柯泽特：我觉得……想见。不太清楚。因为妈妈在我很小的时候就去世了。如果能和她见面，我肯定很开心……

柯泽特：……但是，不用现在马上见。因为我还有爸爸在。

米丝蒂卡：……

柯泽特：虽然妈妈不在身边很寂寞，可是我还有爸爸和叔叔，以及找我玩的朋友。

柯泽特：我还不想和爸爸他们说再见。

柯泽特：而且爸爸和我说过。妈妈就在名为安息之暗的地方。我和爸爸终有一天也会去那里。

柯泽特：然后，我们就能再见到妈妈。所以在那一天到来前，不用着急。

米丝蒂卡：……是吗。对不起。我问了你坏心眼的问题。

米丝蒂卡：我说，柯泽特。你能看清这座墓碑上刻的名字吗？

柯泽特：嗯，能看到。

米丝蒂卡：这孩子呀，是个和你有些相似的人。

柯泽特：像我……？

米丝蒂卡：那孩子也有一位暗夜生物朋友。虽说当时还不知道那是暗夜生物。

柯泽特：我和Mr也是朋友。一样呢。

米丝蒂卡：嘻嘻，就是这样。并且她和双亲关系融洽，身高也和你差不多。啊，不过还是你的头发更蓬松。

柯泽特：呵呵，好痒哦……

米丝蒂卡：嘻嘻，真可爱。

米丝蒂卡：……还有，那个孩子也是爱着夜晚的人。

柯泽特：爱着夜晚……？

米丝蒂卡：她相信安息之暗。

米丝蒂卡：认为自己有一天能和双亲重逢。

柯泽特：你的意思是……

米丝蒂卡：她比你现在更小时，遇到了事故。

柯泽特：父母两人……？

米丝蒂卡：没错，父母两人。

米丝蒂卡：从那天起，对她来说，抵达安息之暗，与双亲重逢是唯一的救赎。

柯泽特：但是，还有暗夜生物的朋友……

米丝蒂卡：没错，正如你所说。她绝不是孤身一人。

米丝蒂卡：其他还有，很适合双马尾，虽然有些粗暴无法无天，却很棒的朋友哦？

米丝蒂卡：但是没用。她心中的空洞只有家人能填满。所以，她……

米丝蒂卡：在自己患上重病时，非常高兴。觉得大概终于能从这孤独中解脱了。

柯泽特：生病……

米丝蒂卡：或许是因为她如此盼望，所以对她进行的治疗无一见效。

米丝蒂卡：然后在某一天，仿佛睡着一般……不对，也许她真的只是睡着了。

米丝蒂卡：但是，她再也没有睁开眼睛。就这样与曾经最喜欢的布偶一起，装进了棺材。

柯泽特：……那孩子的故事，到这里就结束了吗？

米丝蒂卡：不。有个存在不接受这样的结局。

米丝蒂卡：搬运棺材的人们在搭上手的瞬间，他们的生气有少许，但毫无疑问地被吸进了棺材里。

米丝蒂卡：棺材不知什么时候，变成了暗夜生物。

柯泽特：那位暗夜生物朋友……！

米丝蒂卡：嘻嘻，回答正确。但是他原本的姿态并不是棺材。

米丝蒂卡：他执着于拯救朋友，将自己的一部分撕碎，固定到棺材里。然后把吸取的生气注入朋友体内。

米丝蒂卡：无论哪一种都是暗夜生物中前所未有的现象……毕竟他为朋友着想的心情十分强烈。

柯泽特：接下来，怎么样了……？

米丝蒂卡：……嘻嘻，很遗憾。我知道的故事就到此为止了。

米丝蒂卡：因为暗夜生物就这么把朋友装在棺材里，不见了踪影。

米丝蒂卡：也许在那之后，由于暗夜生物注入的生气，那孩子醒了过来……

米丝蒂卡：也有可能就这样实现了愿望，在安息之暗与双亲重逢。

柯泽特：米丝蒂卡认为是哪种情况……？

米丝蒂卡：……我盼望着是后者，每年都来到这座墓碑前。

米丝蒂卡：这座墓碑下虽然没有她沉睡的棺材，但我希望至少让刻在墓碑上的名字前往安息之暗，与双亲重逢。

米丝蒂卡：我是这么想的。柯泽特。

柯泽特：是吗……

米丝蒂卡：你怎么看？

柯泽特：我……

柯泽特：……和米丝蒂卡一样。如果她能和爸爸妈妈重逢就好了。

米丝蒂卡：是吗。

柯泽特：但是。如果那孩子至今仍在某个地方的话……

柯泽特：我希望她能在某处和暗夜生物朋友一起幸福地生活……

米丝蒂卡：……

柯泽特：但是，她们能友好相处吗？因为暗夜生物妨碍了那孩子达成自己的目标……

米丝蒂卡：嘻嘻，不用担心。一开始她肯定很生气吧……不过总有一天会理解他的爱。

米丝蒂卡：你应该能明白吧？暗夜生物是非常专一的生物。

柯泽特：嗯。说得也是。

柯泽特：如果她在哪里生活着的话，我也想和她见一面。

柯泽特：想和她聊一聊暗夜生物的话题，喜欢的东西的话题，各种各种的事情。

米丝蒂卡：嗯……我想你们一定能成为好朋友。

柯泽特：嗯。我也有这种预感。

简特尔：柯泽特，我们差不多该回去了。

柯泽特：啊，爸爸。

米丝蒂卡：该说再见了，柯泽特。能和你聊天我很高兴。

柯泽特：我也……很高兴。

米丝蒂卡：嘻嘻，那太好了。那么，作为愉快时光的纪念……来，给你这个。

柯泽特：白玫瑰……

米丝蒂卡：啊……果然。很适合你。

米丝蒂卡：你愿意收下吗，柯泽特？

米丝蒂卡：嗯。谢谢你，米丝蒂卡。

米丝蒂卡：不客气。

米丝蒂卡：叫住你不好意思呀。好了，你回你爸爸身边吧。

柯泽特：……拜拜，米丝蒂卡。

米丝蒂卡：再见了，柯泽特。

米丝蒂卡：……愿你的人生，能永远如玫瑰般纯白。

……

米丝蒂卡：哎呀，你说我依然很适合白色？多米尔，你啊……不开口以后变得更会说话了？

米丝蒂卡：嘻嘻，是啊。无论哪个你我都喜欢，多米尔。

……

米丝蒂卡：好了，我们也差不多回去吧。我想喝欧文泡的红茶了。

米丝蒂卡：……明年我也会来。可不要耍小性子，让爸爸头疼哦？太依赖妈妈也不行。

米丝蒂卡：三位家人要一直友好相处哦……罗泽。

……

米丝蒂卡：你问我？我还不打算去那边。作为安托尔家的下一任当主，我背负着让所有灵魂前往安息之暗的使命。

米丝蒂卡：为了让柯泽特这样可爱的灵魂，不至于在这里永远徘徊。能够正确地前往安息之暗与家人重逢……

米丝蒂卡：而且我和欧文他们还没有聊够。也有像今天的柯泽特这样，出乎意料的邂逅。啊，我还和罗莲约好了。

米丝蒂卡：还有，和你同行的人生，还远远没满足呢，多米尔。

……

米丝蒂卡：在一切结束前，我不打算睡着。即便世界陷入永恒的黑夜，我也不会入眠。

米丝蒂卡：但是等到全部结束时……你愿意和我一起入眠吗？

……

米丝蒂卡：……呵呵呵，谢谢你。

米丝蒂卡：那我们出发吧吧。直到我们被黑暗邀请的那一刻……

同行于黑夜吧。

评论

添加评论

取自“https://merc.wiki/index.php?title=「夜の契約者」ミスティカ&oldid=20806”