“「影穿鑿し右腕」レム”的版本间的差异

雷姆：……主啊。

雷姆：感谢您深厚的慈悲和对食物的恩泽。

梅露可&优：……啊哇哇哇哇。

优：（煮得咕嘟咕嘟响的锅子里，盛满黏糊糊的蘑菇和可疑的食材！）

梅露可：（喵呜呜呜～好黑！这是黑不见底的黑暗汤！）

雷姆：呵呵，我还挺擅长做菜的。

梅露可：是、是这样啊……

优：（很少能见到有人这么自信地说着毫无说服力的话……）

梅露可：（没错的说……）

雷姆：你们怎么了？从刚才就很安静。

优：没、没什么……只是觉得这菜真有特色啊。

雷姆：哎呀，说起来暗部成员们也说过同样的话。

优：记得暗部指的是在米丝蒂卡小姐麾下从事特殊工作的人吧？

雷姆：嗯，我和塞库斯、夏利欧还有基利安一起野营时，经常围坐在这道汤边。

梅露可：……顺便一问，大家对此感想如何？

雷姆：是呢……

雷姆：吃进嘴的瞬间，仰天大笑呢。

基利安：啊啊，主啊……您来接我走了……

塞库斯：呵，没想到会在这里迎来结束……这或许就是所谓的宿命。

夏利欧：……任务结束。

雷姆：大家都一脸幸福……

梅露可：出局——！出局了！

优：虽然我很想打圆场，但是这简直是难以掩饰的悲剧的晚餐呢……

雷姆：讨厌啦，这是误解。虽然因为外表凶残，经常被担心味道如何，但这道菜的味道其实很受大家欢迎呢。

梅露可：原来您也清楚它外表凶残啊……

优：……不过说的也是，不能光凭外表下判断。

雷姆：这句话，夏利欧也说过呢。记得他虽然一开始也烦恼过，但最后比谁都开心……

梅露可：您刚才提到的吃第一口时的回忆冲击力太强了，很难令人想象出高兴的样子……

优：不过，这个反差反而让人很感兴趣，能请您仔细讲讲吗？

雷姆：嗯，可以啊。是呢，我记得当时……

雷姆：简直就像处于派对现场一样欢腾。

塞库斯：呀嚯！蘑菇好吃到爆炸，力量涌现出来了！呀哈哈！让我们来大干一票吧——！

基利安：啊哈哈哈哈哈哈！能看到蘑菇形的光啊！

夏利欧：派对夜（party night）—！来，开始只有我们能做到的任务吧！做好准备竭尽全力了吗！我当然准备好了！

雷姆：又吃了一口，大家非常幸福……

梅露可：被危险的幸福感包围了哟——！

优：该不会是用来烧汤的蘑菇引发了副作用……

雷姆：我对蘑菇了如指掌，所以那天做的也是蘑菇汤。不过，当然没放毒蘑菇啦。

梅露可：也就是说……

优：可能是因为太美味了，所以才情不自禁地兴奋起来。

雷姆：围着我做的菜，欢笑吵闹……这就是队伍的日常。工作当然很艰辛，并不全是好事……

雷姆：但现在看来，那全都是重要的回忆。然后，是这些在心底闪耀的记忆，推动我前进。

雷姆：所以，我遇见了你们，决定外出旅行以后，开始这样思考……

雷姆：享受当下，对于人生来说是必要的。

梅露可：喵呜呜……十年来一直为了实现愿望而努力的雷姆小姐这么说，显得非常有说服力哟……

优：感觉被菜肴的外表迷惑，慌手慌脚的自己很丢人……

梅露可：优！现在只需要做一件事！爽快地大口吃下去！然后欢笑、吵闹——！

优：好，那么赶紧地！

雷姆：嗯，尽管放开吃吧。

优：嗯？刚才还没注意，这菜闻起来好香。这样应该不会辜负期待……

优：啊呜！

优：啊，好厉害！

优：不行了！

优：呜呜呜……

梅露可：优——！

优：我没事……只是，有花海……嗒滴哩哒。

梅露可：看起来完全就不像没事！

优：不、不是！我真的没事！不如说力量涌出来了！

梅露可：是这样吗？

雷姆：里面放了滋养强壮的蘑菇。刚吃完时情绪会有些激动，不过非常提神哦。

优：是的，感觉身体力充满了力量！现在无论遇到什么魔物都能治愈……

不得了了——！

梅露可：喵喵？！这个声音是，招募所的姐姐哟！

雷姆：发生什么事了？

招募所的姐姐：在城镇里迷路的魔物陷入混乱开始大闹了！哎，能不能请你想办法帮忙治愈？！

雷姆：现在没空吃饭了呢。优君，你能去吗？

优：尽管交给我！我随时都可以！

梅露可：喵～！感觉非常可靠哟！

优：来，开始只有我们能做到的任务吧！做好准备竭尽全力了吗！我当然准备好了！

雷姆：……夏利欧。

夏利欧：好，做好准备竭尽全力了吗，我当然准备好了！

雷姆：现在我见到的，和那天所见的景色不同，但是，同样能给予人勇气。

雷姆：所以让我们与祈祷一同前行吧。