“「影裁断す霊鋏」シャリオット”的版本间的差异

优：唔……（梦话）

优：水，水……喉咙好干……（梦话）

优：唔，咦？！

优：明明是起来喝水的，我怎么会在招募所里？

优：……哎，这也睡迷糊得过头了吧……

？？？（夏利欧）：搜索、感觉到了人的气息。

？？？（夏利欧）：哎呀哎呀，真稀奇

优：嗯？是夏利欧先生的声音……虽然他好像是说过自己不会困，是在和谁一起熬夜吗？

夏利欧：Welcome, boss。我很高兴有特别的嘉宾登场。

优：请，请别叫我boss啊。虽然从契约上来说我是雇主没错，但我和夏利欧先生是伙伴……

普罗梅坦德&西特鲁尤：……

优：伙伴！有不可思议的伙伴聚集起来了！

西特鲁尤：愈术士少年。欢迎来到在梦与幻中小睡的……

夏利欧&西特鲁尤：暗夜生物的聚会中吧！

普罗梅坦德：……

优：暗夜生物的聚会？到底是啥啊？！

夏利欧：是于夜晚诞生并沉溺于黑暗、经历了坎坷命运的人们的崇高聚会啊，boss。

优：完全没听懂！

西特鲁尤：哈哈哈！也就是相似的人们围着桌子，一起分享喜怒哀乐的活动啦。

优：突然涌现出了一股亲切感……

优：（……回过神来就混进了奇怪的圈子里）

优：（说到底，为什么普罗梅坦德先生和西特鲁尤先生在这里啊？）

夏利欧：Boss，怎么了吗？

优：不，那个……

夏利欧：夜很短，所以才珍贵。我们一起来讴歌这如梦般愉快的时光吧。

优：……梦？

优：（对了！难怪没有现实感！因为这是在梦里啊！这样的话……）

优：一定要一起来歌颂！

夏利欧：棒极了，boss！那么我就开门见山了，能帮我一起想想解决我烦恼的方法吗？

优：烦恼吗？

西特鲁尤：对！夏利欧好像想要改进他的逗趣小节目。

优：有点意外他居然会逗趣表演……

普罗梅坦德：……会对他刮目相看。

优：啊？刮目相看什么？

夏利欧：他是想说“看看逗趣小节目就知道了”吧，boss。

优：原来如此！

西特鲁尤：要饱含着“这是不多见的节目，敬请期待”的热切心情哦。

优：原来如此？

优：不不不，是那种感觉吗？说到底这和他说话语气的印象也差太多了……

优：（啊，在梦在意这些细节也没用吧。好，接下来就顺其自然吧……）

优：夏利欧先生，那就拜托你了！

夏利欧：Yes, boss！

西特鲁尤：优君，你真是个头脑灵活的好孩子啊。那么，就来展示一下吧。

夏利欧：……我要开始了。

西特鲁尤：那么，请注意我的信号。一、二……

西特鲁尤：三！

夏利欧：Sexyyyyyyyyyy！

优：诶诶诶诶诶？！

夏利欧：夏利欧！

优：视觉冲击力也太强了！

西特鲁尤：怎么样啊？

优：呃，那个……怎么说呢，有一种前卫的、超现实主义的气氛……

西特鲁尤：很无聊吧？

优：……对不起。各种意义上破坏力都过于强了，比起想笑震惊更多一点。

夏利欧：原来如此。很有参考价值，boss。

优：话说回来，刚才的逗趣小节目要改进的话难度可不小诶……

普罗梅坦德：吾认同汝所说，但黎明似乎将近了。

优：嗯？黎明将近怎么了吗？

夏利欧：他是想说“暗夜生物的聚会结束了”吧。

优：原来如此！

西特鲁尤：也有表达出“虽然仅剩的时间不多，但你的话一定有起死回生的方法”的心情吧。

优：虽然想全力吐槽，但我还是实事求是地接受了！

优：（虽然他这么说……要怎样才能改进夏利欧先生的逗趣小节目呢？）

优：对了！以增加人数来增添气势如何？而且，动作也能完全连接起来！

夏利欧：Great，boss！

西特鲁尤：听上去很愉快。但是，招牌台词要怎么办呢？我们可以sexy，但不是夏利欧君啊。

优：确，确实……

夏利欧：Boss，我有一个提议。

优：哦哦，有什么突发奇想吗？

夏利欧：Brothers怎么样？在这个夜晚所遇见的朋友和家人，我想用brother来称呼他们。

优：这个不错诶！那么赶紧试试看吧！

普罗梅坦德：吾也与汝等一同……

优：啊，普罗梅坦德先生也想一起来吗？当然没问题啊！

优：想说的话比刚才更好懂了！这也是因为梦吗？！

夏利欧：Yes, boss。虽然苏醒的时刻就要到来，但让我们共度这个夜晚直到最后一刻吧。

优：……唔。

优：Sexy……sexy，唔唔……

？？？（梅露可）：优——！天亮了哟！

优：……啊！

优：咦，咦？！这里是？

梅露可：你终于起了~不知什么时候你从房间里消失了，我很担心的说~！

优：抱，抱歉……

优：我被渴醒了以后，好像不知不觉间在介绍所又睡了一觉……大概？

梅露可：喵？为什么说得这么没自信？

优：因为做了一个很奇怪的梦，所以……比起这个，梅露可是怎么到这里来的？

梅露可：是夏利欧先生来房间接我的。

优：夏利欧先生？

夏利欧：……

梅露可：好像是说有重要的请求……

夏利欧：Yes, boss。其实，我收到了主人的来信。

优：主人是指，亚邦吗？

夏利欧：Exactly ！主人和我为了寻找理想的自己，决定分开一段时间各自踏上不同的旅途。

梅露可：然后选了我和优成为旅途的伙伴哟~！

优：亚邦也是，干劲十足地说要找到好伙伴呢。

梅露可：所以，那封信到底写了什么？

夏利欧：关于近况的报告，和在王国见面的事，还有……

亚邦：让本大爷看看你的旅行成果吧！

夏利欧：写着像这样的鼓励的话。

优：旅行的成果啊……

梅露可：亚邦先生一定从心底里期待着夏利欧先生旅行后有怎样的变化。

优：但是，要怎么把成果展现给他看呢？

夏利欧：我想展示逗趣小节目。和boss一起。

优：挺不错……

优：等等，和我吗？！

夏利欧：两个人的话，冲击力巨大。主人肯定会大吃一惊的。

优：唔……我明白你的心情，但是要我一边大喊sexy brothers，一边扭腰飞吻什么的……

优：咦？

梅露可：完美地掌握了诀窍啊！

夏利欧：Boss，可以试一下吗？

优：知，知道了……但是，能做到吗……

夏利欧：Boss的话，一定能。

夏利欧：那么，要上了哦。

夏利欧&优：Sexyyyyyyyy！

夏利欧&优：Brotherrrrrrrrs！

梅露可：口号和扭腰的动作完全一致的说！

？？？（亚邦）：噗，哈哈哈哈！

梅露可：喵，喵？！这个声音是……

夏利欧：……主人。

？？？（亚邦）：太棒了！你成长得很厉害嘛！啊糟糕，本来想藏起来的被发现了！

优：哈哈，亚邦这家伙，原来已经到了啊。

夏利欧：Surprise，令人惊讶。

优：不过，让他看到平时的样子，也许更能表现出旅行的成果和成长吧。

夏利欧：谢谢你，boss。旅行和伙伴，的确是十分宝贵的东西。

夏利欧：能与你和梅露可相遇真是太好了。多亏了你们，我越来越能体会到，我确实离理想的自己又近了一点……

夏利欧：这种感觉，使我本该空空如也的胸膛，也逐渐被光芒所填满了。