“「想海渡の生徒」ラージャ”的版本间的差异

优：呃——不怎么能找到愿意成为我们伙伴的人呢……

梅露可：优，现在放弃还太早哟！再努力尝试一下！

拉贾：喂喂，在那边的两位。

优：……我们，吗？

拉贾：对对，你还有你！好像很困扰的样子呢。

拉贾：可以的话，想让你们给我提一点建议。

优：诶？诶？！

优：那个，确实是正困扰着呢……不过不是听听我们的困扰，而是让我们给你提建议吗？

拉贾：嗯！实际上我也有困扰，不如就让我们相互咨询建议？

梅露可：也就是说，我们先给你提建议，然后你也会听取我们的困扰咯？

拉贾：嗯，当然啦！请多关照，我叫拉贾。

优：……请多关照，我是愈术士优。

梅露可：我是梅露可哟！

拉贾：那先来听我的烦恼。

拉贾：你们觉得该如何让比自己大的女性喜欢上自己呢？

梅露可：喵……？！竟然是关于恋爱的烦恼？

拉贾：诶嘿嘿……！是的，确实是恋爱的烦恼。

拉贾：优，如果你喜欢某个比自己年长的女性，会怎样去引起注意呢？

优：诶？！我？

优：我觉得，我大概不适合商量这个问题。啊，当然，会听你说的！我会竭尽全力，和你们一起想怎么办才好的！

优：但是，要说怎样能引起注意……唔，还是想不到啊。

梅露可：拉贾喜欢的人是怎样一位女性呢？

拉贾： 我在海军军官学校就读，喜欢的是那里的教官。

梅露可：喵〜！竟然喜欢上了教官了哟！

拉贾：是这样的。然后跟她告白并且被甩了……

梅露可：咦，这展开也太快了吧！已经告白了什么的……真让人吃惊啊！

优：因为你问我们该怎么让对方喜欢上，我还以为才刚刚开始呢。

拉贾：不，你想啊？既然觉得自己喜欢上她了，就想早点跟她表白啊。

拉贾：而且，不快点说的话就有可能被谁抢先吧？

拉贾：那样我才不要。

梅露可：拉贾真厉害！与可爱的外表相反，很帅气哟。

优：那个……虽然拉贾你跟教官表白后被甩了，但你既然刚才问了那个问题，就说明你还没有放弃吧？

拉贾：嗯！

梅露可：喵！我会支持你哟！加油的说！

拉贾：嘿嘿〜谢谢！

拉贾：所以呢，我想问问你们，该怎么样才能让比我大的教官变得喜欢我。

拉贾：教官不久前才从前线退下来。不管是强大程度还是战斗经历还是帅气度，我没有一点能比得过教官。

优：但是，毕竟拉贾你年龄小，这也不是没办法的吗？

梅露可：我同意优说的！拉贾，你要把属于你自己的优点展示给她哟！

拉贾：我的优点吗……难啊——

拉贾：我啊，在军官学校里完全没有干劲还经常翘课，没有什么值得自豪的兴趣和特技。

优：这样的么……

梅露可：在军官学校老是偷懒，你的成绩没问题吗？

拉贾：问题大了去了！因此一直是学年最后一名呢~

优：最后一名……

拉贾：军官学校的生活很辛苦哦。 从早上起床的时间到睡觉的时间都被详细规定好了，根本没法放松。

优：这么严格吗。确实很辛苦呢……

拉贾：对吧？啊，但是，现在我有好好去上课哦？我又不想惹教官生气。

拉贾：多亏了如此成绩上去了，还被告知继续这样努力的话还能跳级。

优：从学年最后到跳级的成绩上升程度……拉贾一旦拿出干劲就非常厉害啊。

梅露可：想念教官的心，化作了拉贾的干劲，真了不起！

拉贾：唔——但是呢。

拉贾：成绩变好了，也被教官表扬了，但结果却被甩了哦？

拉贾：即使在讲座和训练中努力了，也没有让教官喜欢上我。我到底，怎样努力才可以啊？

优：唔……

梅露可：你知道教官喜欢怎么样的人吗？

拉贾：呃……？

梅露可：就是说，你要努力成为教官的理想型哟！

拉贾：唔，嗯——！

梅露可：拉，拉贾……？怎么了？

拉贾：教官喜欢的人……我也不知道是指恋爱方面还是其他方面，因为问她这种问题时只得到了含糊的回答。

优：拉贾，你已经问了啊。那么，教官怎么回答你的问题的？

拉贾：说是，值得尊敬的人。

梅露可：喵～这又是绝妙的回答。

拉贾：是吧~

拉贾：我好像，都没有被她当作恋爱对象——果然还是不痛快啊。但是我不会放弃的。

优：拉贾，你好厉害啊。即使被甩了，心情低落，也没有放弃呢。

拉贾：也不是啊？当初被甩的时候我也想过大概没戏了……

拉贾：但是，同寝的赛奥多亚，他是一个非常较真的家伙。他这么跟我说。

赛奥多亚：……最近，你明明都遵守门禁按时回来的。今天这么晚，是怎么了吗？

拉贾：……我，今天心情不太好。听海浪声，寻求安慰去了

赛奥多亚：……这样吗。能告诉我你心情不好的理由吗？

拉贾：我被维娅西昂教官甩了。

赛奥多亚：……诶？

拉贾：不只是被甩了，都告白了却被告诫要保持冷静。这甚至都没有把我的告白当真吧。

赛奥多亚：所以最近才认真起来了啊。……你要放弃追维娅西昂教官吗？

拉贾：这不是放不放弃的问题，她甚至都没有把我当作恋爱对象啊？

赛奥多亚：那，放弃就好了。

赛奥多亚：不过如果是我的话，即使现在牵不上喜欢的人的手，但绝对会努力让那个人喜欢上我的。

拉贾：……！

拉贾：赛奥多亚啊……我本以为他是个更较真、更难相处的人。

梅露可：青春啊~

优：赛奥多亚是拉贾的室友啊。

拉贾：诶？优认识赛奥多亚吗？

优：哈哈哈……我和赛奥多亚，曾经一起卷入了一些事件……

梅露可：优跟赛奥多亚一起被海盗抓了，真是有得受的哟！

拉贾：被海盗……抓了？那是啥，啊哈哈哈……！

拉贾：赛奥多亚，之前还当他只是个普通的优等生，这么一看他果然很有趣啊~！

拉贾：我当时跟他商量教官的事，然后就成了非常要好的朋友呢。

优：这样啊，拉贾是跟赛奥多亚商量后，觉得还不能放弃得继续努力。

拉贾：嗯……！

拉贾：好像……想明白了。我不会放弃。

拉贾：虽然现在教官完全没有把我当做谈恋爱的对象，但我绝对要成为了不起的大人，让教官喜欢上我的。

优：拉贾的话，绝对可以的！

梅露可：是的哟！加油！

拉贾：谢谢，你们俩。……好了，我要问的就这些！

拉贾：话说回来，你们俩要咨询什么？

优：啊，那个……也不能算是咨询……我们正在寻找一起旅行的伙伴，可以的话和我们一起旅行吧？

拉贾：旅行啊……！

拉贾：军官学校刚刚好放长假，我本来在这里闲逛。也没什么事做，我会跟你们一起去的！

优：真的吗，太好了！

拉贾：说不定能从旅途中获得什么启发呢。而且，为了多少让教官喜欢我一点，我也想要变强。

梅露可：加油哟~！我支持你！

拉贾：嗯，那再一次拜托了！优，小梅露可！