“「烈槍の賊徒」グファル”的版本间的差异

优：梅露可啊。

梅露可：什么事？

优：招募所的大姐姐是拜托我们到邻镇跑腿，对吧。

梅露可：是哦。

优：可是为什么……

拉比恩&拉比恩&拉比恩：啾啾啾！

优：我们会被魔物追着跑啊——？！

梅露可：我也不知道呀——！

梅露可：优，快跑起来！不跑快点的话会被那群拉比恩追尾的——！

优：我已经在尽力跑了，梅露可！这已经是最快了！

拉比恩：啾！

梅露可：喵哇——！从急转弯过来的拉比恩巨浪！

优：谁来——！救救我——！

……

优：结，结束了吗……

优：（趔趄）

梅露可：优！

库咔咔咔咔！都没让我打上一拳呢，你可别就这么倒了！

拉比恩&拉比恩&拉比恩：啾……？！

看招！

古法尔：Blast Fang Impact 牙 流 烈 枪 击！

拉比恩：啾啾啾？！

优：刚，刚才那个……是谁？！

古法尔：哈，首先就是问本大爷的名号你眼光挺不错嘛。本大爷就是……

啾……

古法尔：先把那些家伙赶走再告诉你。

优&梅露可：……

优&梅露可：好，好帅……

优：……综上所述，我们现在迷路了……

梅露可：然后，古法尔先生就路过这边了。

古法尔：呵——真是挺倒霉的……不过，有本大爷在附近也是你们的幸运了。

优：刚才真的非常感谢……

梅露可：古法尔先生刚才是在那边干什么呢？

古法尔：本大爷也迷路了。

优：啥？！

古法尔：本大爷从很远的地方穿越了沙海而来，不过也因为这样，地图派不上用场了。

古法尔：既然如此，反正迷路也是迷路，干脆随心所欲一点，再之后就过了三天来到了这边。

古法尔：库咔咔，当个迷路的人也挺有意思的？向着没有路标的前途前进，和前方的未知相遇等等，正适合当做冒险故事的开篇！

优：这联想真是与众不同……

梅露可：喵，古法尔先生也迷路了的话，那请古法尔先生带我们回镇子上也行不通了呢~。

优：要，要回去只能自食其力了吗……

古法尔：等等，本大爷也并不是不能带你们去镇上。

古法尔：本大爷找东西还是很厉害的。你们不想放弃希望的话就跟我来。

优&梅露可：古法尔先生……！

优：不，古法尔大哥……！

梅露可：（大哥……？）

古法尔：大哥吗。库咔咔，有趣！我想起故乡的熟人了。

梅露可：您在故乡也有小弟吗？

古法尔：不。就是同乡的工友里，也有这么仰慕我的人。

古法尔：本大爷和他们那些就像是建起根据地像大家族一样生活在一起的人不一样，喜欢随心所欲地东奔西走。

古法尔：所以，本大爷想都没想过会有人叫我大哥……不过，听着不赖，库咔咔咔咔！

古法尔：优，梅露可，就交给我吧。赌上我这回响在沙之国的名字，一定把你们这些小弟送回镇上。

优：古法尔大哥！

梅露可：（大哥……）

古法尔：咔咔咔，你别用这种发光的眼睛看我。不过也不赖。被你这么看着，本大爷也想摆出一副大哥的样子了。

古法尔：虽然没有住所也就没人跟随的日子倒也不会寂寞，不过我还是第一次感受到有小弟的这种热闹。

优：古法尔大哥，至今为止都是一个人在旅行吗？

古法尔：啊，这和我自身有些关系。

古法尔：……虽然我是模仿着那个“传说”的伟人开始一个人旅行的，不过我也是就这么穿越了沙海。

古法尔：库咔咔，从现在开始就是本大爷独一无二的传说的开始了！真好啊，身体都颤抖了！

优：古法尔大哥……

优：大哥，小弟有个不情之请！不介意的话，可以做我们旅行的同伴吗！

优：我们，一直在寻找旅行的同伴。有像大哥这样可以依靠的人的话，有魔物袭击过来我们也会安心！

梅露可：喵喵！虽然我很在意你的语气，不过好主意哟，优！

古法尔：库咔咔咔咔！蠢货，没人会拒绝这样的请求！

古法尔：好啊，优，梅露可！本大爷和你们的冒险传说的开篇，就从现在开始吧！

优&梅露可：古法尔大哥……！

优：太好了~，是招募所……！

梅露可：真的平安回来了……！非常感谢！

古法尔：事到如今还说谢谢干什么。本大爷和你们不是同伴吗？

优：是的！

啊，优君，小梅露可！

招募所的大姐姐：欢迎回来，谢谢你们跑腿！

古法尔：……？！

优：啊，招募所的大姐姐！

古法尔：大姐姐……？！

招募所的大姐姐：哎呀？莫非，是您将他们二位送回来的吗？

古法尔：……

优：古法尔大哥？

古法尔：是，是！是我把他们送回来的！今后要我做什么也尽管吩咐！

优&梅露可：大哥？！

梅露可：刚，刚才那是怎么回事！说的话有一半都是招募所的大姐姐原封不动的台词哟？！

优：很豪爽的库咔咔地笑着的那个时候的古法尔大哥去哪了……？！

古法尔：优，梅露可……对我第一任的小弟的你们，我有话要说……

古法尔：我，本大爷，对付不来比我年纪大的姐姐角色……！

优&梅露可：古法尔大哥……!