“「玩恋の片心瞳」トイトイ”的版本间的差异

城镇的少女：那个，爸爸！
　　　　　　在街角的玩具店推出了
　　　　　　夏贝提亚的新玩偶！

城镇的男子：你还真是喜欢那个公司的玩偶呢。
　　　　　　真没办法，要跟妈妈保密哦。

城镇的少女：太好了！
　　　　　　谢谢爸爸！

梅露可：喵，果然
　　　　托依托依小姐的公司的玩偶很有人气呦。

梅露可：明明最近，刚从雪之国来到了这里，
　　　　就已经能在各种城镇看到了。

托依托依：呵呵，真高兴。
　　　　　能如此喜爱那些孩子们。
　　　　　真让人激动。

梅露可：不过话说，
　　　　这么年轻就兼任社长和设计师的职务真是厉害啊。

托依托依：是那样吗。
　　　　　毕竟不是我一个人在做全部的事，
　　　　　社长什么的只是一个名字。

托依托依：因为父母有一家想停止经营的玩具店，
　　　　　所以我就拜托了，让我来继承店铺。

梅露可：是那样吗？
　　　　但是，我认为能想到各种各样的玩偶的设计
　　　　也是很厉害的事情！

梅露可：果然是因为喜欢玩偶，
　　　　所以开始了现在的工作吗？

托依托依：嗯，是的。
　　　　　希望我所爱的孩子们，
　　　　　能够得到更多的人的爱。

托依托依：那样的话，
　　　　　就会有如同我在被爱着的感觉吧？

梅露可：确实，因为在设计玩偶的人是
　　　　托依托依桑，说不定是那样呢。

托依托依：呵呵呵，
　　　　　夏贝提亚的玩偶们就是我本身呢。

托依托依：……随便说说啦。
　　　　　其实我，并不想当社长，设计师什么的，
　　　　　我是想成为玩偶。

梅露可：为、为什么呢？

托依托依：因为我非常喜欢玩偶。

托依托依：嗯嗯，说不定这已经算恋爱了。
　　　　　整天想着设计的事情，
　　　　　就连在梦里也会想接下来做什么样的孩子。

托依托依：因为喜欢得没有办法，
　　　　　已经想自己变成玩偶了。

梅露可：莫非，因此才这副打扮的吗？

托依托依：嗯，是的。
　　　　　跟人偶似的，很可爱吧？

梅露可：很合适，非常好看呢！

托依托依：呵呵，谢谢你。
　　　　　梅露可酱也跟人偶似的，很好看哦。

托依托依：我喜欢上你了。
　　　　　可以的话，可以一起旅行一段时间吗？

托依托依：虽然是兼顾市场调查的旅行，
　　　　　比起一个人，和你在一起更开心。

梅露可：是真的吗！？
　　　　那真是非常高兴呢！
　　　　从今以后请多多关照！

托依托依：嗯，请多多关照。