“「神教を説く者」アブサン”的版本间的差异

优：啊，还是不行啊……
　　要是这个也继续拒绝做我的同伴的话，
　　我的自信心就要被彻底击垮啦……

优：嗯？
　　在那边的是……

阿布桑：啊啊，优君！
　　　　居然在这种地方遇到你，这也是神明的指引哟！
　　　　神明已经开始向你指示救赎之路了！

优：我好像还不能看到那个救赎之路的样子……

优：阿布桑君是刚传教回来吗？

阿布桑：没错！

阿布桑：因为至今为止，不能够理解伟大神明的正确指引的
　　　　可怜人实在是太多了呢！
　　　　深刻理解神明慈悲的我，必须要把他们引导到神的怀抱！

优：那么，传教的情况如何？
　　又去做演说了吧？

阿布桑：真是遗憾呢，
　　　　好像不能马上让大家明白神明的绝妙之处。

阿布桑：哎呀，优君。
　　　　仔细看，总觉得你一副郁闷的表情呢。
　　　　这种时候，就要看看以前我送给你的教典……

优：不好意思，忘在住宿的地方啦。

阿布桑：这个样子啊，那就没有办法啦。
　　　　本来应该一直带在身上……

阿布桑：不，每一字每一句都要加强记忆……加强！
　　　　本来还想要给你推荐推荐，
　　　　但是因为你接触神明慈悲之心的日子还不是很长。

阿布桑：不知道教典的绝妙之处，
　　　　也是没有办法的呢。

阿布桑：那样的话，你离得到神明的救赎还有很远，
　　　　作为深知那份绝妙的人，
　　　　就让我成为你旅行的同伴，向你展示何为救赎。

阿布桑：要是我可以给出意见的事情，不要客气什么都可以问。
　　　　因为在去往常暗之地之前，我们生活在这个世界，
　　　　听取困惑者的倾述，也是神职人员的工作。

优：谢、谢谢。

优：那个，阿布桑君
　　一直都是自信满满的样子，
　　但是，真正成功改变别人信仰的例子还是很少呢。

优：要是我邀同伴的时候被别人拒绝几次，
　　好像就没有自信了，
　　我该如何是好……

阿布桑：哈哈哈！
　　　　因为我坚信的东西是绝对正确的，
　　　　有什么理由没有自信！

阿布桑：别说那些奇怪的话！
　　　　听好啦，是人就必然会犯错，
　　　　正确的事情是不会一夜之间就让所有的人理解接受的。

阿布桑：因为，不管我如何传送正确的思想，
　　　　只要他们没有改变信仰，他们就还是在犯错哟。

阿布桑：所以，要让他们逐渐修正那些错误，
　　　　最终迎来……
　　　　能够理解神明绝妙之处的那一天！

优：啊，好吧。

阿布桑：但是，没错。
　　　　为了实现目标，踏实的努力是十分必要的。

阿布桑：为了能够让小孩理解，
　　　　教典上要标注读音假名，要附上注解！
　　　　时不时作为连环画剧大声朗读，时不时作为圣歌歌唱！

阿布桑：为了让他们来听演说，
　　　　要采买糖果，发传单，赠送教典！

阿布桑：为了要让别人接受一些事情，
　　　　无论什么事，事先准备和毅力是必须的！

优：原、原来如此……
　　确实，每次都是直接上去问别人要不要做我的同伴，
　　事前准备什么的完全没有……

优：而且，再稍稍有些耐心，
　　也许就会成为同伴一起旅行啦……

优：阿布桑君，谢谢你！
　　我也会试着朝这方面努力的！

优：和阿布桑君聊天感觉真好……
　　尽管如此，要是是那样的阿布桑君坚信的神明的话，
　　加入我们可能会很赞……

优：哈！
　　这是做事前准备！？