“「王鍵の門番」ロワローゼン”的版本间的差异

优：哈啊……
　　今天也没有找到同……

优：呜哇！

优：好痛痛痛……
　　什么，踩到了什么……

罗瓦罗森：……

优：呜哇啊啊啊！
　　对、对不起，没想到会有人睡在这里！
　　没事吗！？

罗瓦罗森：……嗯？
　　　　　啊，不行，我睡着了。
　　　　　接下来，轮到我了～？

罗瓦罗森：呃，咦？
　　　　　这里是哪儿？

优：是招募所……
　　难道说撞到哪里了吗……？
　　还是说，迷路了呢……

罗瓦罗森：真奇怪呢，
　　　　　明明下步就可以将军了～
　　　　　要快点回去才行。

优：迷路了吗……
　　家在哪里？
　　作为赔礼我送你去。

罗瓦罗森：我不知道。
　　　　　毕竟我没有从那里离开过。

优：哎哎？
　　那为什么会睡在这种地方呢？

罗瓦罗森：我不知道。
　　　　　毕竟我睡着了。

优：难、难道说是诱拐……！？
　　总之，能先告诉我你住的地方吗？
　　说不定我知道……

罗瓦罗森：门的前边。
　　　　　那里是我们的居所。
　　　　　虽然忘了是在什么时候了，不过那么约定过。

优：约定……？

罗瓦罗森：是哦。
　　　　　别人说只要在那里完成使命的话，
　　　　　就可以一直在那里下国际象棋。

优：使命是？

罗瓦罗森：是什么来着……
　　　　　啊啊，对了，是门卫。
　　　　　因为一直都没有人来，差点就给忘了。

优：像你这么小的孩子当门卫？
　　你多大了？

罗瓦罗森：我不知道。
　　　　　不记得，也没有数。

优：是、是吗……
　　开始觉得这不只是普通的诱拐了……
　　有家人或者知道你的什么人吗？

罗瓦罗森：我的另一半？

优：另一半？

罗瓦罗森：是另一个我。

优：那个……
　　双、双胞胎什么的吗？

罗瓦罗森：嗯，两个我。

罗瓦罗森：但是，虽然是我但也不是我，
　　　　　谁当哥哥或谁当姐姐
　　　　　通过国际象棋决定。

优：国际象棋！？

罗瓦罗森：是的。
　　　　　毕竟，我们喜欢国际象棋。
　　　　　获胜的一方，可以决定辈分。

罗瓦罗森：但是啊，完全决不出来。
　　　　　虽然获胜２次就算胜利，
　　　　　但一直赢１次，输１次。

优：那么一直玩国际象棋不会腻吗？

罗瓦罗森：不会哦。
　　　　　因为在等待的时候
　　　　　会思考各种事情或睡觉。

优：思考什么？

罗瓦罗森：如果我成为了哥哥的话会变成怎样的世界呢，
　　　　　如果我成了弟弟的话，又会变得怎样呢什么的。

罗瓦罗森：毕竟，如果说是哥哥的话，
　　　　　要拉着妹妹的手，保护她才行，
　　　　　是弟弟的话要帮助姐姐。

优：是这样啊……

罗瓦罗森：于是啊，
　　　　　在决定了是兄妹，还是姐弟的时候，
　　　　　我们会离开那个地方。

罗瓦罗森：所以……
　　　　　我现在不应该待在这里才对呢。
　　　　　真奇怪呢。

罗瓦罗森：我说，大哥哥。
　　　　　可以带我去那个地方吗？
　　　　　我完全不了解外边的事情。

优：嗯，在巡游世界的途中，
　　说不定会找到那个地方，
　　倒是可以一起旅行……

罗瓦罗森：真的吗？
　　　　　谢谢哥哥。

优：啊啊，对了。
　　你的名字是？

罗瓦罗森：名字？
　　　　　啊，这样啊。
　　　　　嗯嗯……罗瓦罗森。

优：罗瓦罗森吗？
　　今后还请多多关照了。

罗瓦罗森：……嗯。

罗瓦罗森：那个啊，大哥哥。
　　　　　作为回礼告诉你我的秘密。
　　　　　在这里的话，肯定说了秘密也没事吧。

优：哎？

罗瓦罗森：要跟另一半保密哦。
　　　　　其实啊，我在赢了１次后会故意放水的。