“「鞭打つ火莨」フラゲルム”的版本间的差异

弗拉格尔穆：啊——

弗拉格尔穆：呜哇啊啊啊啊啊啊……

弗拉格尔穆：想吸烟！但是，必须克制住啊，我！我肯定能忍住的！

弗拉格尔穆：好不容易远离了那位大佐！都决定了，要借此机会戒烟了吧，我！

弗拉格尔穆：而且前女友也说了，如果戒烟成功，就给我一次重归于好的机会……！

弗拉格尔穆：……

弗拉格尔穆：但是，只抽一根的话，也算不上是抽烟……

优：弗拉格尔穆先生，我说……

弗拉格尔穆：呜哇？！

优：咦？！

弗拉格尔穆：什、什么嘛原来是优啊，你别吓我啊。

优：对、对不起。

优：咦，烟草！

优：弗拉格尔穆先生，刚认识时说过要戒烟吧？而且不可以在招募所吸烟哦。

弗拉格尔穆：我，我都懂啦～刚才只是一时有点鬼迷心窍！

弗拉格尔穆：现在我，完全远离压力源——！正是适合戒烟的状态。

优：那就好……

优：啊对了。这封信。是寄给弗拉格尔穆先生的。

弗拉格尔穆：嗯？这是什么？

优：好像是刚才寄到的。寄信人好像叫狄斯诺尔多……

弗拉格尔穆：噫。

弗拉格尔穆：优。拜托你装作这封信没有寄到。

弗拉格尔穆：把它当作寄丢了也没关系。

优：咦，这可不行啊！好不容易寄来的，您不读吗？

弗拉格尔穆：……要是读了那封信。

优：读了的话……？

弗拉格尔穆：……我的戒烟计划就会立刻完结。

优：为、为什么会变成那样啊？！

弗拉格尔穆：那封信的寄信人……狄斯诺尔多就是我的直属上司。上司寄来的信，那肯定是工作啊！

优：不，这也说得太绝对……

弗拉格尔穆：那可是那个人寄来的！肯定就是工作没跑了！

弗拉格尔穆：明明我好不容易才从大佐的魔掌底下逃脱，打算轻松自在地执行国外任务的～！

弗拉格尔穆：即使出了国还是会被增加工作量啊！他是打算让外出旅行的部下,替自己把工作做了吗！这么冷酷吗！就是这么冷酷吧！我就知道！

弗拉格尔穆：但是，如果这种时候我拒绝了，他就会把这些推给被我留下的部下们……！

优：弗拉格尔穆先生！先深呼吸一下！这样多少能冷静下来……

弗拉格尔穆：……比起呼吸空气，我更想尽情地吸烟。好想把大佐寄信来的事情忘掉啊。

优：已经病入膏肓了！

弗拉格尔穆：真，不行了。压力山大。

优：咦，您和那位叫狄斯诺尔多的上司，关系不太好吗……？

弗拉格尔穆：不，倒也不是关系好不好的问题。因为那个人眼里只有“爷爷”呢。

优：爷爷……？

弗拉格尔穆：大佐的爷爷是常夏之国中最伟大的人哦。军职是元帅。大佐的元帅爱在军中也是非常有名……

弗拉格尔穆：大佐如果不定期进行“爷爷time”这种满脑子想着元帅的活动，就会变得异常烦躁。

弗拉格尔穆：那种情况简直就令人无从下手。

优：……那位上司——狄斯诺尔多先生今年多少岁了？

弗拉格尔穆：二十六岁了。

优：完全是成年人！

弗拉格尔穆：是啊。明明年纪不小了还把自己的工作推给部下！而且主要是我！还是大量地推给我！

优：呜哇啊……但、但是，这不也证明弗拉格尔穆先生既优秀又可靠吗？

弗拉格尔穆：这就难说了……

优：还、还有，狄斯诺尔多先生肯定也有优点吧……

弗拉格尔穆：……

优：……

弗拉格尔穆：啊——说起来。

弗拉格尔穆：之前，我和他聊到港口附近一家好吃的刨冰店，结果他很高兴地说“我会告诉喜欢吃刨冰的爷爷的♡”，不知为何还给我减轻了工作量……？

优：看，看吧！狄斯诺尔多先生这不也是有优点的吗。

优：其实他并不冷酷，内心里是有好好在感谢您的吧，肯定是的！

弗拉格尔穆：也，也许是呢！也许只是我没注意到，大佐身上还有温柔的地方……

弗拉格尔穆：真的，有吗……？

优：这里就当作有的吧……哎，也许这封信里也写了慰劳的话语呢。

弗拉格尔穆：唔——虽然我心中只有不祥的预感，不过姑且还是开封吧。

优：说的也是。给您。

弗拉格尔穆：嗯，谢谢。我看看……？

弗拉格尔穆：“我给你的新增的重要工作之后会寄到，你就像平时一样好好处理吧。可别想着偷懒哦！”

弗拉格尔穆：……

弗拉格尔穆：这不果然是工作吗！优，在大佐的工作寄到之前，我们赶紧离开这里！

优：咦，可是关于旅行的商谈还没谈好呢？

弗拉格尔穆：别管了！

优：我、我知道了！

招募所的姐姐：弗拉格尔穆先生在吗！有封超级厚实的信寄给你……！

弗拉格尔穆：不、不会吧……

招募所的姐姐：寄信人……好像叫狄斯诺尔多呢。

弗拉格尔穆：还是晚了一步啊啊啊！