“「陽朗なる忠臣」ごんのすけ”的版本间的差异

权之助：真好吃啊。果然特产选这团子选对了。

优：嗯，很好吃呢。但是分给我没关系吗？这是给时雨先生和彩叶小姐带的特产吧？

权之助：没事没事。这是给优阁下你们的份。他们的份我有单独买的——。

权之助：彩叶阁下也说过“团子和别人分享会更好吃”。我也这么觉得，而且我也想和你们一起吃。

权之助：虽然梅露可阁下吃不了有些遗憾。

梅露可：有这份心我就很高兴啦。

梅露可：话说，权之助先生真的彻底喜欢上甜食了呢~。

权之助：这个嘛——。时雨大人几乎每天都会拿出来和我们三人一起吃，然后我也慢慢能吃甜了。

权之助：不过，甜食是一种能让人堕落长胖的有魔性的东西，稍有不慎就反而会被甜品吞噬，在这方面千万不能粗心大意。

权之助：虽然我也只是听到时雨大人的母亲大人和彩叶大人对话时这么说过。

梅露可：我，我觉得这最多是个比喻，并不是真的有什么魔性的东西哦……

权之助：什么，是这样的吗——。

权之助：那，也不需要在时雨大人吃甜品的时候，担心时雨大人的安危了啊。

优：是的。没必要……

梅露可：说起来，我听说时雨先生正为了成为一名优秀的家主而努力呢。

权之助：嗯，他很认真地在努力哦。虽然我也会帮忙一起思考山吹阁下给时雨大人出的任务。

权之助：不过山吹阁下的任务出得太难了，我实在是做不了什么贡献。

梅露可：有这么难吗？

权之助：彩叶阁下因为有当忍者的经验，所以提出的建议是最准确的。不过在山吹阁下看来，我们三人似乎都还差得远。

梅露可：喵——，似乎，还要继续修行一段时间了呢。

权之助：不过，时雨大人一定可以成为优秀的家主。到那天为止，我也要一起一边动脑一边成长！

优：有权之助先生陪着，时雨先生的内心一定也会更坚定的。

权之助：要真是这样，那我作为一个侍从可真是幸运啊——！

权之助：哦，对了。虽然我在任务上帮不了什么忙，不过我的枪法厉害了不少哦。

权之助：时雨大人也夸我了！

优：噢噢，恭喜啊！

梅露可：权之助先生的认真练习有了成果真是值得恭喜哟——！

权之助：不过，一起战斗的彩叶阁下还没承认我。

梅露可：喵？这又是为什么呢？

权之助：虽然枪法是进步了，不过战术却非常糟糕，她说我开枪的时间很独特，让她在做前卫时也会被吓到。

优：原来如此……

权之助：我本来也是练习书法的，对战术根本一窍不通。

权之助：那，以后，就让彩叶阁下多教教我吧——。

权之助：除了和时雨大人一起思考任务以外，我必须要修行的东西也堆得像山一样多啊。

优：真的很努力呢。不过，不要太勉强自己哦？

权之助：没问题的。现在在修行间隙，也还是能抽出时间好好地写日记的。



权之助：毕竟原先是书法家，所以每天都会写一点字。内容嘛，就是把当天新了解到的一些东西记下来。

权之助：我脑子也不是特别好使，这也是为了我可以不忘事。

梅露可：喵~，这也挺好的哟。

梅露可：对了，可以讲一讲最近日记里都写了些什么吗？

权之助：好啊。反正也没写什么秘密进去。

权之助：对了，说起最近的事，昨天我从彩叶阁下那里听说……

权之助：米克洛变大的原理和纸气球一样，都是吸进了空气，所以用针戳一下放气之后，就会恢复原样了。

优：欸，这样啊——……

优：……真的是真的吗？！

梅露可：连优也吓一跳是怎么回事啦。怎么想都是彩叶小姐的玩笑……

权之助：是玩笑吗？！亏我还觉得米克洛的生态很有趣呢……

权之助：那这个呢？是我之前在茶馆吃团子的时候听来的……

权之助：这世上似乎有一种人，他们有“另一个胃”能想吃多少甜品就吃多少甜品。

优：……嗯，这个我也知道。

梅露可：大概是类似于“甜品装在另一个胃”之类的话题，被权之助先生用自己的方式理解了哦……

权之助：怎么回事？难道这也不是真的？！

优：很抱歉……

梅露可：的确不是真的哟。

权之助：这样啊——……

权之助：嗯，果然我太容易过信了吗……？有时候还是稍微怀疑一下比较好？

优：这，这个嘛……对了，时雨先生他有说些什么吗？

权之助：时雨大人他说，“权之助就像现在这样就好”。

梅露可：那，就像现在这样就好哟~。

权之助：这样啊，我也，稍微有点像成为与助阁下那样啊。

优：与助先生？

权之助：与助阁下是山吹阁下的侧近，偶尔倒是能见面……

权之助：他偶尔也会责备作为其主君的山吹阁下，但是，他们二人还是互相信任。

梅露可：权之助是看到这些之后，对与助先生产生向往了吗？

权之助：是的。

权之助：不过，我做不到与助阁下那样处理井井有条，脑子也不太好使，我想用我自己的方式，来支持时雨大人。

权之助：但有朝一日，我也想成为能为时雨大人进谏忠言的优秀的侍从。

优：而参考对象就是与助先生吧。

权之助：是的。我也想和时雨大人构筑起像山吹阁下和与助阁下那样的信赖关系！

权之助：为此，我要观察与助阁下，把能够作为参考的东西记下来。

权之助：我这么做之后，发现与助阁下是个谨小慎微的人。

权之助：而像我这样容易相信别人的性格，就算要警戒，能参考与助阁下的地方还是太少了。

梅露可：所以，权之助先生就觉得是不是改一改自己的性格更好了是吧。

优：嗯——时雨先生的话，我想就算是原原本本的权之助先生说的话，他也会好好听进去的……

梅露可：时雨先生也一定是希望原原本本的权之助先生伴其左右哦！

权之助：真的吗？他真的这么想吗？

权之助：嗯——你们都这么说了的话，我也觉得维持现状也不错了！

权之助：当然，今后也会继续将与助阁下作为参考对象，不过就不去烦恼了。

优：是的，这样才更像是权之助先生。

权之助：好——既然决定了……

权之助：就要赶紧回去和时雨大人还有彩叶阁下一起吃团子了——！