“「踏鳴らす譜踵」ルピエ”的版本间的差异

非常感谢您，路碧耶老师！

路碧耶：那么再见了。

优：路碧耶桑？
　　刚才的人是……

路碧耶：哟，优。
　　　　刚才我一直在给他上课。

优：是想当歌手的人吗？

路碧耶：很遗憾，你猜错了。
　　　　他为了献给意中人恋爱的鸣啭而在练习唱歌。
　　　　听说对方是适合紫色裙子的高岭之花。

优：是这样啊，
　　鸟族在告白的时候也是通过歌唱啊。

路碧耶：对方是声音和容貌都非常出色的帕露缇希欧人。
　　　　他认为就算告白了自己和她也不般配，只会成为笑柄。
　　　　所以一直将秘密藏在心里。

路碧耶：但他好像因为安提鲁和瑟蕾娜的公开告白，
　　　　而产生了感触。

路碧耶：就算会被拒绝，
　　　　也想好好练习唱歌去告白。

优：原来是这样啊。
　　这样的话会让人不禁地想去支持他呢。

优：但是，那之后安提鲁桑的身份暴露了，
　　并且周围的人开始合唱起了祝福之歌，
　　可是费了不少力气才逃出去的……

路碧耶：因此没赶上瑟蕾娜公演的时间。
　　　　多亏了芙露娜代替她站到了舞台之上
　　　　不然真不知道会变成什么样子呢。

优：说来，芙露娜桑，
　　好像在大街小巷中被称作为梦幻歌姬……

路碧耶：毕竟那里是帕露缇希欧歌剧场啊。
　　　　是只允许歌鸟唱歌的地方。
　　　　所以为了掩饰真实身份让她戴上了假面。

路碧耶：但是，其实大家都注意到了。
　　　　作为新人歌姬现身的芙露娜
　　　　就是那个时候的梦幻歌姬。

路碧耶：是的，但是大家都装作不知道♪
　　　　毕竟她的歌声充满了魅力。
　　　　仅凭两首歌曲就让人沉醉其中。

路碧耶：落后于潮流的裙子有着复古的可爱之处，
　　　　口音成为了今年的流行语。
　　　　花斑都会化为露珠，这就是她。

路碧耶：这就是由我发掘并让其绽放光芒的她。

优：真是厉害啊……
　　仅凭两首歌曲就让人成为粉丝。

路碧耶：就是说啊。
　　　　她的歌声和安提鲁与瑟蕾娜都不同，
　　　　有着鸟族曾经本该拥有的魅力。

路碧耶：你见过她在帕露缇希欧工作的样子吗？

优：诶，不是指的作为歌姬吗？

路碧耶：哈哈哈，她现在还只是个新人而已
　　　　还不足以作为歌姬维持生计。

路碧耶：瑟蕾娜和我都邀请过她来自己的家，
　　　　但都被拒绝了。
　　　　所以她在干体力活赚生活费。

优：是、是这样啊。

路碧耶：她一边歌唱一边工作的时候，
　　　　一起工作的人也会开始低声歌唱，
　　　　路过的人也会配上一段二重奏。

路碧耶：和唱歌的水平没有关系。
　　　　对于追求技巧的帕露缇希欧来说
　　　　她是股非常新鲜的气流。

路碧耶：没有任何的迷茫，
　　　　只是随心所欲地歌唱。

优：是这样的话……就算现在只是新人，
　　感觉有一天也一定会成为
　　万众瞩目的歌姬呢。

路碧耶：这是当然的。
　　　　不管怎么说，
　　　　可是我在训练她，做他的经纪人啊。

路碧耶：但是，真是不可思议。
　　　　做安提鲁的经纪人的时候我想让更多的人知道他的歌声。

路碧耶：但是现在，
　　　　我偶尔会想要独占她的歌声。

优：……你是在炫耀吗？

路碧耶：没什么不好吧，顺便说下，
　　　　最近，芙露娜经常会闹别扭，
　　　　我不明白其中的原因。

优：你问我我也不知道啊……

路碧耶：但是我不想问安提鲁啊。
　　　　他和瑟蕾娜成为恋人之后动不动就找我报喜报忧的，
　　　　炫耀得很过分啊。

优：你不觉得你现在也差不多吗！？

优：安提鲁桑长年的单相思
　　总算是结果了，
　　我们欣慰地守望着他们吧……

路碧耶：好吧，当作个人情，我也不说什么了。
　　　　不过我事先声明，那家伙对待我的态度
　　　　可比你想的不像话得多。

路碧耶：先不说这个，现在的话题是芙露娜。
　　　　我可是认为自己是个少有什么缺点的、
　　　　相当不错的恋人了啊。

优：自卖自夸啊。

路碧耶：明明如此她却老闹别扭。
　　　　之前，她邀请我一起去音乐会，
　　　　我就去了……

优：原来如此，约会计划出了什么问题吗……？

路碧耶：……

路碧耶：啊啊！
　　　　那个，是约会的邀请啊。
　　　　我还以为是为了学习唱歌呢。

优：不，诶，诶诶！

路碧耶：那么，那之前的那些也都是约会吗。

优：芙露娜桑，好可怜啊！

路碧耶：不……啊啊，嗯。
　　　　客观地去思考，确实是这样呢。

优：……你意外地对自己的事情很迟钝啊。

路碧耶：好像是呢，我到现在才注意到。

路碧耶：不过话说，我还以为芙露娜对约会没什么兴趣，
　　　　现在想要集中精神
　　　　练习唱歌呢……

路碧耶：如果不是这样的话，下次就由我邀请她去约会吧。
　　　　要去哪里做什么好呢～

－－－－－♪

优：……？
　　路碧耶桑在思考事情的时候，
　　也会通过踢踏演奏旋律啊。

路碧耶：……

路碧耶：……我刚才，踢踏了吗？
　　　　是什么样的旋律？
　　　　然后，我是什么样的表情？

优：那个……

路碧耶：等下，不用告诉我了。

优：诶诶……

优：呃，路碧耶桑。
　　……你害羞的样子真是罕见。

路碧耶：OK，至今为止只有你见过。
　　　　真的是很少有，所以你不要告诉他人啊。

路碧耶：……这有些让人难为情呢。