“「歓娯の尖氷晶」チアチール”的版本间的差异

梅露可：今天终于到了
　　　　琪尔琪露桑成为同伴的日子！
　　　　好期待啊！

优：是啊。
　　……不过招募所的姐姐有点儿过于高兴呢。
　　到底是为什么呢……？

梅露可：一定是因为同伴增加了
　　　　而为我们高兴呢！
　　　　最近一直被拒绝的说……

优：是、是啊……
　　那我们就赶紧去招募所吧。

招募所的姐姐：真是的，琪尔琪露酱！
　　　　　　　没法进行打扫了啦，你也差不多该起来了吧！
　　　　　　　再说睡在地板上的话会把衣服弄脏的吧！

琪尔琪露：嗯嗯……
　　　　　好嘛好嘛，
　　　　　我还想再睡一会儿……

琪尔琪露：而且从天窗射过来的阳光
　　　　　照在这里的地板上暖暖和和的
　　　　　好舒服……

招募所的姐姐：不～行～！
　　　　　　　快给我起来！
　　　　　　　因为我也必须要进行打扫！

琪尔琪露：呜呜～你怎么说的话和梅酱一样呢……
　　　　　拜托了，再五分钟就好……

招募所的姐姐：说得这么轻巧，
　　　　　　　谁知道你要拖延几个五分钟啊~！

梅露可&优：……

招募所的姐姐：啊，看啊！
　　　　　　　优君和梅露可酱他们来了哦！
　　　　　　　你们不是要一起去旅行吗？！

琪尔琪露：可是好困呐……

招募所的姐姐：……

招募所的姐姐：看我的！

琪尔琪露：哇！？

琪尔琪露：呜呜～把冰放进人家后背什么的太过分了～

梅露可：一定是因为忍无可忍了吧……

琪尔琪露：不过，嘛，算了！
　　　　　那我先做自我介绍了！
　　　　　我叫琪尔琪露！请多关照啊！

优：恢复得真快！？

优：不过，我才是要说请多关照。
　　我是优。
　　这位是梅露可。

梅露可：请多关照啦！

琪尔琪露：好呀，多多关照照！
　　　　　什么的！啊哈哈，说溜嘴了！
　　　　　今后一起加油吧！

优：啊，嗯嗯。

梅露可：虽然噱头有点儿冷，
　　　　不过是个开朗有元气的很好的人呢！

优：是啊。
　　招募所的姐姐只是单纯地祝贺我们，
　　为我们高兴啊。

优：本来是这么想的……

琪尔琪露：呀！
　　　　　那个魔宠怎么回事啊！
　　　　　太有趣啦！

梅露可：等、等一下，琪尔琪露桑！
　　　　那样无警戒心地接近的话……！

琪尔琪露：啊！那里有一块岩石形状好奇怪！
　　　　　涂上颜色的话或许很可爱！
　　　　　让我来个涂鸦！

梅露可：啊啊～
　　　　那、那只是正在睡觉的魔宠……

琪尔琪露：啊，对了！
　　　　　最近我想出了个新玩儿法！
　　　　　嘿呀~冰之雨！被打到的话就输了哦！

梅露可：那个可不是玩儿，
　　　　都可以算是攻击方式了呀！

优：原、原来，招募所的姐姐很高兴是因为
　　琪尔琪露就是个专门制造麻烦的家伙啊！！