“「思召待つ緋金」エデンエリス”的版本间的差异

伊典艾丽丝：（神啊。请您救救我的妹妹。）

伊典艾丽丝：（想到无处可去的那孩子，可能会在这片星空下彷徨、哭泣，我就感到不安。）

伊典艾丽丝：（神啊。为什么那个孩子会偷偷离开宫殿呢。我怎么也无法理解。）

伊典艾丽丝：（是因为那孩子，想要亲眼见识我和洛蜜娅奇夏教给她的星座吗。）

伊典艾丽丝：（的确，房间里的壁画，是无法比拟点缀夜空的星辰的。但是离开宫殿的范围对那孩子来说太过危险。）

伊典艾丽丝：（神啊。为什么您对我的妹妹……）

伊典艾丽丝：（不。现在不是该问这件事情的时候呢。）

伊典艾丽丝：（玛琪娜爱丽丝。世界上最美丽的，我的妹妹啊。请一定，一定要在这地上平安无事。）

优：……伊典艾丽丝。

伊典艾丽丝：优大人。您来了啊。真是非常抱歉，我没有注意到。

优：没有的事，是我不小心错过了搭话的时机……

优：因为伊典艾丽丝祈祷的姿态，营造出了非常神圣的氛围，我不由得被震住了。

伊典艾丽丝：呵呵。好多人都说过类似的话呢。

伊典艾丽丝：比起这个，您有获得什么情报吗？

优：那个……我们在城镇里打听了伊典艾丽丝正在寻找的妹妹的事情，但是没有一个人知情呢。

优：和伊典艾丽丝差不多高，拥有一头鲜艳红发的天空之民……

优：我觉得一定很醒目，只要看过一眼就不会忘记的。

优：要是镇上的人们都没有印象，那你的妹妹可能并没有来过这一带。

伊典艾丽丝：是，这样吗。

伊典艾丽丝：优大人，非常感谢您的情报。让您费心了。

优：这点小事不算什么。如果能快点找到你的妹妹就好了……

伊典艾丽丝：是啊。如果不快点把那孩子带回宫殿的话，就会发展成严重的事态了。

优：嗯？这是怎么一回事？

伊典艾丽丝：……既然机缘巧合地成为了同伴，那就应当把我和妹妹的实情告知优大人呢。

伊典艾丽丝：我在请求您帮我寻找妹妹时，关于妹妹的外貌，只有一个特征，是我无论如何也无法鼓起勇气说出口的。

优：……这是很重要的话吧。

伊典艾丽丝：是的。无论是对我和妹妹，还是对阿普涅缇亚都市的人们，都非常重要。

优：既然如此，我们换个地方吧。现在招募所里应该没有其他人，我们就去那边继续说吧。

伊典艾丽丝：……我明白了。

【过场】

优：给，伊典艾丽丝。刚才一直在外面祈祷，你身上也受凉了吧？我泡了热茶，不介意的话就请喝吧。

伊典艾丽丝：有劳您费心了，优大人。

伊典艾丽丝：……您没有生气呢。

优：生什么气？

伊典艾丽丝：因为我没有对优大人说出实情。

优：不会生气的。你肯定是有什么难以启齿的理由吧？

伊典艾丽丝：……是的。不过事到如今，我也不明白当时自己为什么无法说出口了。明明优大人并不是天空之民呢。

伊典艾丽丝：……其实，我和妹妹并不是血统纯正的天空之民。这具身体中流淌着地上之民的犀牛族的血液。

优：这样啊。虽然我觉得伊典艾丽丝除了左右翅膀的颜色不同以外，其他地方看上去和别的天空之民并没有什么区别。

伊典艾丽丝：是的。我认为只要自己不明说，别人很难看出我是混血。

伊典艾丽丝：我们的母亲大人混有四分之一的犀牛族血统，她的外貌也和普通的天空之民无异。

伊典艾丽丝：然而，只有妹妹的外貌，明显地体现出了犀牛族的血统。

伊典艾丽丝：我的妹妹玛琪娜爱丽丝，身为天空之民，却长着犀牛的角。

优：这样是不行的吗？

伊典艾丽丝：在空之国，流传着“触碰地上之民的人，翅膀会因为沾染污秽而脱落”的说法。

伊典艾丽丝：对于相信这个说法的人们来说，流淌着地上之民血液的天空之民这种存在，实在是荒诞无稽。

伊典艾丽丝：即使我和母亲大人能隐瞒混血的身份，但也无法隐瞒妹妹长角的事实。

伊典艾丽丝：如果，因为妹妹长着角，而让阿普涅缇亚的人们得知了她混血的身份……

伊典艾丽丝：一定会被当做背负着地上的污秽的人，然后被驱逐出阿普涅缇亚。

伊典艾丽丝：我知道阿普涅缇亚的人们都很温柔。但我也不由得会想，如果大家无论如何都不能接受妹妹的角，会发生什么事呢。

伊典艾丽丝：所以，我把玛琪娜爱丽丝藏在宫殿的一个房间里。

伊典艾丽丝：但是，那孩子却出发前往了外面的世界……

优：所以，你才希望尽快找到妹妹，把她带回宫殿吗。

伊典艾丽丝：是的。对那孩子来说，外面非常危险。只有宫殿里才是她最安全的地方。

优：……

伊典艾丽丝：我一直感恩着神而生活着。感恩神指引我来到父亲大人和母亲大人的身边，给予了我可爱的妹妹。

伊典艾丽丝：我对于这一切，都发自心底，深深地感谢着。

伊典艾丽丝：但是……每当我祈祷的时候，总是忍不住在心中问神。

伊典艾丽丝：为什么，与我们天空之民并无二异的地上之民会是沾染污秽之人呢。为什么，只让我可爱的妹妹一个人长角呢。

伊典艾丽丝：正因为信仰着神，无法理解的事情才日益增加。

优：无法理解的事情，吗。

伊典艾丽丝：对不起，优大人。我一个人自顾自说得太多了呢。

优：……不。伊典艾丽丝背负了很多事情呢。

伊典艾丽丝：母亲大人和父亲大人经常说，要我治治这个自己想太多的毛病。

优：会觉得苦恼，也是因为伊典艾丽丝在为妹妹着想吧。

优：不过确实，独自烦恼会觉得很难受吧。如果能和身为同伴的我商量一下，我会很高兴的。

伊典艾丽丝：呵呵，说得也是。

优：红茶都冷掉了呢。给，这杯。换杯新泡的吧。

伊典艾丽丝：……好暖和啊。就像那孩子小小的手一样。

伊典艾丽丝：或许是因为这杯红茶吧，我想起了和她两个人牵着手入睡的夜晚。

优：你们关系很好呢。

伊典艾丽丝：是呢。我曾经觉得，两人一直在一起是理所当然的。

伊典艾丽丝：……没错。我希望自己的身旁能一直伴有那孩子的体温。

伊典艾丽丝：现在想来，那孩子在入睡之前，曾经说过“想要和姐姐大人一起眺望外面的景色”。

伊典艾丽丝：那孩子也和我一样，希望我们能够一直在一起……

伊典艾丽丝：为什么我会忘掉这样重要的事情呢。

伊典艾丽丝：正是因为我没有察觉到，那个孩子才会等不及，一个人前往外面的世界吗……

伊典艾丽丝：……

优：伊典艾丽丝。突然向窗外伸出手，是怎么了？

伊典艾丽丝：……优大人。我现在，终于察觉到了一件事。

伊典艾丽丝：如今的我，就算再怎么寻找，也无法靠近那孩子的心一分一毫。

伊典艾丽丝：我是何等地傲慢啊。在不知不觉间，擅自认为那孩子的心，会永远陪在我的身边。

优：希望重要的人陪在自己身边，我觉得这很正常啊……

伊典艾丽丝：是啊。但是，也许正因如此，那孩子才会松开我的手吧。

伊典艾丽丝：我死守教条，一昧地认为角的重量使她无法飞行，她却不知何时，自由地展翅飞翔了。

伊典艾丽丝：下次见面的时候，我首先要向她道歉呢。

优：伊典艾丽丝只要做自己认为正确的事情就可以了。因为你们是姐妹啊，一定能够再次互相理解的。

伊典艾丽丝：是。感谢您的祝福，优大人。

伊典艾丽丝：玛琪娜爱丽丝。我唯一的、惹人怜爱的妹妹啊。

伊典艾丽丝：虽然你我二人的心如今天各一方，但我坚信，两颗心一定还能重聚。

伊典艾丽丝：玛琪娜爱丽丝。有着温暖小手的、我的宝物啊。

伊典艾丽丝：愿你现在和未来都能平安无事……这份祈祷并非献给神，而是献给小小的、美丽的你自己。