“「権謀詭計の艦」ディスノルド”的版本间的差异

狄斯诺尔多：唉……

优：狄斯诺尔多先生正一脸认真地看着窗外。

梅露可：看上去有点落寞的样子。

狄斯诺尔多：爷爷……今天也一定在一边追捕着海贼一边保卫祖国不受魔物的侵犯吧。

狄斯诺尔多：啊〜……♡我的爷爷真是太帅了……♡

优&梅露可：……

优：狄斯诺尔多先生？

狄斯诺尔多：哈？干嘛？能别打搅我的“早晨的爷爷时间”吗？

优：怎么说得感觉像是开晨会一样！？

梅露可：这个“爷爷时间”到底是……？

狄斯诺尔多：就是我思念爷爷的时间啊？

梅露可：还说得这么理所当然……

优：（难道说狄斯诺尔多先生刚才一会儿眉开眼笑地，一会儿又意味深长地微笑就是在……）

梅露可：（想着爷爷的事情……吗？）

梅露可：那个，狄斯诺尔多先生。我觉得“爷爷时间”是很美好，但是做做其他的事也是很不错的哟。

梅露可：比方说，做一下故乡那边的委托工作之类的？

狄斯诺尔多：啊？那些我已经交给哥哥和直属部下去做了！

优：……我只是慎重起见地问一下，狄斯诺尔多先生在常夏之国的时候也一直是这样的吗？

狄斯诺尔多：才不是！在故乡我可是会认真地履行自己的职务……

狄斯诺尔多：对于那些敢向爷爷露出爪牙的鼠辈们，我还会狠狠教训他们一顿，让他们再也不敢违逆爷爷！

狄斯诺尔多：具体是做了什么我就不告诉你们了，对于小孩子来说太过刺激了，晚上要是睡不着可就不好了！

优：（……狄斯诺尔多先生难道是那类不能与之扯上关系的人吗？）

梅露可：（……肯定只是对爷爷的爱犹如滔滔江水连绵不绝而已哟！）

你至今为止都是在骗我吗！？

梅露可：喵？外面好像吵吵闹闹的哟。

狄斯诺尔多：还真是。啧，为什么会有笨蛋一样在闹事的家伙……

旅行的小哥：我真没想到你竟然会是这样的人！

旅行的大叔：我才想说，我明明之前都那么信任你……！

优：请、请冷静一下！到底是发生了什么事？

旅行的小哥：其实我们是一起从常夏之国来到王国的……但是这家伙，竟然向我隐瞒了他原本是海贼！

旅行的大叔：你才是向我隐瞒了你原本是海军吧！

优：但、但是你们两人之间其实也并没有发生什么对吧？

旅行的小哥：是的。至今为止我们之间其实也并没有什么过节，而且我也已经舍弃了海军的头衔。但即便如此我也是不会放过海贼的。

旅行的大叔：我才是，虽然已经从海贼行当金盆洗手了……但如果你要那么做的话……！

梅露可：别、别这样啊！

狄斯诺尔多：哼——吵吵嚷嚷地我还以为怎么了，结果就因为这种事吵架？

优&梅露可：狄斯诺尔多先生！

狄斯诺尔多：你们俩，真的是原海军和原海贼么？拿出证据来看看。

旅行的小哥：证据当然有！你看，就是这个！我隶属海军的时候，从元帅那里收到的亲笔奖状……

狄斯诺尔多：啊啊啊啊啊啊！？

优&梅露可：狄斯诺尔多先生！？

狄斯诺尔多：从我爷爷那里得的奖状……可恶，这也太狡猾了！

旅行的小哥：虽然不是很懂但是被嫉妒了！

狄斯诺尔多：呜……那么，那边的你又是有什么？

旅行的大叔：这个啊……喏，你看这把剑的剑刃，这个位置，就是被元帅的枪击给弄出缺口的部分。

狄斯诺尔多：哇啊啊啊啊！！

优&梅露可：狄斯诺尔多先——生！？

狄斯诺尔多：竟然是被爷爷的子弹打到过的剑……！？太、太羡慕了！明明只是个海贼，竟然有这样的东西！

旅行的大叔：虽然不太明白，但我也被嫉妒了！？

狄斯诺尔多：总、总而言之！这样我就明白了你们算是跟爷爷挺有缘的人。

优：狄斯诺尔多先生，话题跑到爷爷上去了。

狄斯诺尔多：总之！这样！就算是证明了你们俩说的都是事实！

旅行的小哥：看来是……你以前果然是海贼。

旅行的小哥：我明明还觉得你算是个不错的家伙……

旅行的大叔：对我来说也一样，如果没有知道你的过去的话，或许我们还能成为好伙伴一起生活下去。

狄斯诺尔多：什么啊，那就这样不就好了吗？不管什么原海军还是原海贼，丢掉这种已经成为过去的借口不也挺好么？

旅行的小哥：这、这个……可是……

狄斯诺尔多：你们俩，离开了我爷爷管理的国家的原因是什么。

旅行的小哥：这是因为……我越来越不明白自己所做的到底是不是正确的，就想去到常夏之国的法律无法管辖的地方。

旅行的大叔：我是因为……越来越厌烦了身为海贼一个人持续逃窜的生活，就想离开那个国家了。

狄斯诺尔多：什么啊，你们两个离开祖国的理由不是差不多吗。

狄斯诺尔多：明明都想逃离至今为止的生活方式了，却还被过去的生活方式所左右的话，不就什么都改变不了吗？

旅行的小哥：的确……你说的没错。

旅行的小哥：……刚才我突然发火真的对不起。这之后，你还愿意跟我继续做好朋友吗？

旅行的大叔：……当然。我也是，接下来就请继续多多关照了。

梅露可：太好了~！终于解决事件了！

旅行的小哥：……最后我可以问个问题吗？为什么你身为现役大佐会来王国？

狄斯诺尔多：哈？就这还用问吗？

狄斯诺尔多：我啊，想用自己的方式为爷爷的国家做我能做到的事。为此我才离开祖国的。

狄斯诺尔多：我认为，在如今爷爷所打造出来的常夏之国里，有许许多多应该改变的东西。

狄斯诺尔多：我虽然最喜欢爷爷了，但是我可不觉得只有爷爷的正义才是正确的解决方案。

优：……

优：狄斯诺尔多先生……在跟爷爷扯不上关系的事情上，还是挺可靠的。

梅露可：喵嘻嘻，就是这样的哟〜！

优：狄斯诺尔多先生，既然吵架事件也解决了，我们也差不多该回招募所了吧。

狄斯诺尔多：我还有点事要做，你们先去吧。

优：明、明白了。那咱们就之后见，还请多多关照了！

狄斯诺尔多：……

旅行的小哥：可以不用再演了吗，大佐？

狄斯诺尔多：嗯。这场为了让他们能够理解我的立场才安排的表演虽然效果尚浅，不过今天这样也还行了。

狄斯诺尔多：让愈术士有去爷爷的国家做事的理由就足够了。

狄斯诺尔多：这样的话，一定也能减轻一些爷爷的负担了。

私兵：那两人，绝对想不到我们竟然会是大佐的私兵吧。

狄斯诺尔多：为了以防万一，你们俩就去给我继续监视并暗中保护好愈术士他们。

私兵：了解了。话说回来大佐……

私兵：刚才的奖状可以还给我了吗？我还想给最近刚交的女朋友炫耀一下呢〜

私兵：还有我的剑也可以还回来吗？那个就只是普通的私有物品而已。

狄斯诺尔多：哈？才不要。

私兵&私兵：……

狄斯诺尔多：区区私兵竟敢持有爷爷的稀有周边，我才不允许！没收了没收了！

私兵：呜哇、乱用职权啊！好可怕！既然你都这样横行霸道了，没有奖金的话我是不会罢休的！

狄斯诺尔多：对于你这种只会用金钱去衡量爷爷的恩惠之物的家伙，我才不会发奖金呢——！

私兵&私兵：什么！？

狄斯诺尔多：听明白了就赶紧给我去！如果我被怀疑了可就是你们的责任了！

私兵：呜啊啊……

私兵：走吧，伙计。今天我来请客……

狄斯诺尔多 ：可恶，区区私兵还嘀嘀咕咕地……害得我“早晨的爷爷时间”都推迟了……！

狄斯诺尔多：（……爷爷，你还好吗？就算是身在王国，我也有在努力的哟）

狄斯诺尔多：（再等等我，爷爷。我一定会亲手……）

狄斯诺尔多：（打造出一个能让爷爷和我都自由自在、开开心心地生活的国家的♡）