“「果てない自由」ルオマール”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
第1行: 第1行:
{{国服翻译}}
+
__NOTOC__
 
{{角色信息
 
{{角色信息
 
|image=「果てない自由」.jpg
 
|image=「果てない自由」.jpg
第17行: 第17行:
 
==背景介绍==
 
==背景介绍==
  
卡拉马尔的哥哥。原本他只是个普通的战士,但掉入海后知晓了流淌在深海的古水,开始能使用不可思议的力量。
+
卡拉马尔的哥哥。原本只是个普通的战士,但掉入海后知晓了流淌在深海的古水,开始能使用不可思议的力量。
 +
 
 
生来就是个自由人,也是个内心纤细的人。烦恼着为亲友而只能滞留在同一个地方,却也无法舍弃自我。
 
生来就是个自由人,也是个内心纤细的人。烦恼着为亲友而只能滞留在同一个地方,却也无法舍弃自我。
  
第45行: 第46行:
 
{{折叠内容
 
{{折叠内容
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
|招募剧情=路奥马尔:啊哈哈!
+
|招募剧情=
     今早真是有趣啊。
+
 
 +
路奥马尔:啊哈哈!今早真是有趣啊。
  
优:真是的,那可一点都不好笑!
+
优:真是的,那可一点都不好笑!明明前方有魔宠的巢穴,还不断往前冲……
  明明前方有魔宠的巢穴,
 
  却不断地往前冲……
 
  
路奥马尔:哈哈哈哈。
+
路奥马尔:哈哈哈哈。听说那是常夏之国没有的魔宠,所以说什么都想看看。
     听说那是常夏之国没有的魔宠,
 
     所以说什么都想看看。
 
  
优:因此被发怒的魔宠猛追,
+
优:因此被发怒的魔宠猛追,大白天的就累得筋疲力尽了啊……
  大白天的就累得筋疲力尽了啊……
 
  
优:路奥马尔先生,
+
优:路奥马尔先生,你说过你正在到处旅行来着吧,一直都是像这个样子吗?
  你说过你正在到处旅行来着吧,
 
  一直都是像这个样子吗?
 
  
 
路奥马尔:我只是在想去的时候,去想去的地方而已。
 
路奥马尔:我只是在想去的时候,去想去的地方而已。
第69行: 第64行:
 
路奥马尔:毕竟我不像你那么……
 
路奥马尔:毕竟我不像你那么……
  
优:请不要盯着别人的二头肌看!
+
优:请不要盯着别人的二头肌看!反正我就是连护身术都学不好啦。
  反正我就是连护身术都学不好。
 
  
 
路奥马尔:那为什么还跟在了我的后边呢。
 
路奥马尔:那为什么还跟在了我的后边呢。
  
优:因为我担心你啊!
+
优:因为我担心你啊!虽然,到头来还是被自己担心的人救了!真是谢谢你扛着我逃跑了!
  虽然,到头来还是被自己担心的人救了!
 
  还真是谢谢你扛着我逃跑了!
 
  
路奥马尔:啊哈哈!
+
路奥马尔:啊哈哈!你真是个好人啊。
     你真是个好人啊。
 
  
 
优:路奥马尔先生是个自由的人啊……
 
优:路奥马尔先生是个自由的人啊……
  
路奥马尔:好,我想到个好主意!
+
路奥马尔:好,我想到个好主意!等你来常夏之国的时候,我给你做向导。如果我有兴致的话。
     等你来常夏之国的时候,我给你做向导。
 
     如果我有兴致的话。
 
  
 
优:你真的是个自由的人啊。
 
优:你真的是个自由的人啊。
  
路奥马尔:哈哈哈哈。
+
路奥马尔:哈哈哈哈。如果我没兴致的话,你就自己观光吧。
     如果我没兴致的话,你就自己观光吧。
 
  
优:我明白了。
+
优:我明白了。那么,我事先问下,路奥马尔先生有什么推荐的地方吗?
  那么,我事先问下,
 
  路奥马尔先生推荐的是什么地方?
 
  
 
路奥马尔:那个啊……首先是刨冰。
 
路奥马尔:那个啊……首先是刨冰。
第100行: 第86行:
 
优:刨冰吗,那不错呢。
 
优:刨冰吗,那不错呢。
  
路奥马尔:这之前,
+
路奥马尔:这之前,我和妹妹他们去了常夏之国的第一家刨冰店。那里的刨冰真是好吃啊。
     我和妹妹他们去了常夏之国的第一家刨冰店。
 
     那里的刨冰真是好吃啊。
 
  
优:喔,你们关系不错呢。
+
优:喔,你们关系不错呢。除了妹妹还有谁啊?
  除了妹妹还有谁去了?
 
  
路奥马尔:是好友和其弟子。
+
路奥马尔:是好友和他的徒弟。那是我第一次见到那个徒弟……
     那是我第一次见到那个弟子……
 
  
路奥马尔:不如说,我连他有弟子都不知道、
+
路奥马尔:不如说,我连他有徒弟都不知道。好朋友收了徒弟,而且还成为了祭司。毕竟我和他很久没见了啊。
     好朋友收了徒弟,而且还成为了祭司。
 
     毕竟我和他很久没见了啊。
 
  
 
优:原来是这样啊。
 
优:原来是这样啊。
第120行: 第100行:
 
优:那、那还真是有够久的呢。
 
优:那、那还真是有够久的呢。
  
路奥马尔:嗯,非常地久。
+
路奥马尔:嗯,非常久。我在回到故乡……见到妹妹他们的时候,真的是前所未有地感到了时光的流逝。
     我在回到故乡……见到妹妹他们的时候,
 
     真的是从未有过地感到了时光的流逝。
 
  
路奥马尔:在我自己来说,
+
路奥马尔:对我自己而言,这5年只是单纯地使衣服的尺寸改变了而已。
     这5年只是单纯地使衣服的尺寸改变了而已。
 
  
优:你这么说的话,感觉也有点太夸张了……
+
优:你这么说的话,感觉也有点太夸张了……但是,也感觉确实很符合路奥马尔先生的性格。你总是按照自己的脚步前行,贯彻自我。
  但是,也感觉确实很符合路奥马尔先生的性格。
 
  该说你总是按照自己的脚步前行,贯彻自我。
 
  
路奥马尔:是的,我是个无法改变的男人。
+
路奥马尔:是的,我是个无法改变的男人。曾经,我想要改变过,但是没成功。用了5年也没成功。
     曾经,我想要改变过,但是没成功。
 
     用了5年也没成功。
 
  
路奥马尔:在我想这要怎么办的时候,
+
路奥马尔:在我想这要怎么办的时候,妹妹却改变了。她在不知不觉间变得能纵容我了。
     妹妹为我而改变了。
 
     她在不知不觉间变得能纵容我了。
 
  
优:......
+
优:……
  
路奥马尔:哈哈哈哈。
+
路奥马尔:哈哈哈哈。总之,就是个我配不上的好妹妹。
     总之,就是个我配不上的好妹妹。
 
  
路奥马尔:啊啊,对了。
+
路奥马尔:啊,对了。还在说观光的事呢。我再推荐给你一个地方吧。
     还在说观光的事呢。
 
     我再推荐给你一个地方吧。
 
  
 
优:啊,嗯。
 
优:啊,嗯。
  
路奥马尔:是个小村落。
+
路奥马尔:是个小村落。那里的名产鱼非常地美味。然后,岬角处的小花田很漂亮。
     那里的名产鱼非常地美味。
 
     然后,岬角处的小花田很漂亮。
 
  
 
优:嗯嗯。
 
优:嗯嗯。
  
路奥马尔:虽然没有旅店,
+
路奥马尔:虽然没有旅店,但是村里的人会留你们住宿,所以没问题。顺带一提,我建议你们住在叫做奥尔摩的老人家里。
     但是村里的人会留你们住宿,所以没问题。
 
     顺带一提,我建议你们住在叫做奥尔摩的老人家里。
 
  
 
优:为什么?
 
优:为什么?
  
路奥马尔:他做的咕咕噜鱼是村里最好吃的。
+
路奥马尔:他做的咕咕噜鱼是村里最好吃的。我去那里的时候,一定会住在他家。
     我去那里的时候,一定会住在他家。
 
  
路奥马尔:而且那个老人的孙女还是捕鱼能手,
+
路奥马尔:而且那个老人的孙女还是捕鱼能手,有很大机会可以抓来新鲜的咕咕噜鱼。
     有很大机会可以抓来新鲜的咕咕噜鱼。
 
  
 
优:原、原来如此。
 
优:原、原来如此。
  
路奥马尔:话虽如此,但除此之外村里什么也没有。
+
路奥马尔:话虽如此,但除此之外村里什么也没有。一直呆下去的话,会让像我这样的人觉得难以呼吸。
     一直呆下去的话,
 
     会让像我这样的人觉得难以呼吸。
 
  
 
路奥马尔:所以,偶尔去一趟就好了。
 
路奥马尔:所以,偶尔去一趟就好了。
第178行: 第138行:
 
优:偶尔,吗。
 
优:偶尔,吗。
  
路奥马尔:是呢。
+
路奥马尔:是呢。我的话……大概只会在花田开花了的时候去转转吧。
     我的话……
 
     大概只会在花田开花了的时候去转转吧。
 
  
  

2018年4月17日 (二) 20:38的版本

「果てない自由」ルオマール
角色名 「果てない自由」ルオマール
译名 「无止尽的自由」路奥马尔
稀有度 ★★★★
武器 魔法 出身 常夏の国
属性 职业 旅人
性别 性格 随性
年龄 25岁 兴趣 未知,旅行,友人与家人
别名 -

背景介绍

卡拉马尔的哥哥。原本只是个普通的战士,但掉入海后知晓了流淌在深海的古水,开始能使用不可思议的力量。

生来就是个自由人,也是个内心纤细的人。烦恼着为亲友而只能滞留在同一个地方,却也无法舍弃自我。

「我想要像风吹过一样地行动」

角色属性

属性

满觉HP 5091 移动速度 52
满觉ATK 12045 攻击间隔 3.32
体数 3 攻击距离 175
段数 2 韧性 46
成长 晩成
DPS 3628 总DPS 10884

补正

火补正 54%
水补正 185%
风补正 100%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
路奥马尔:啊哈哈!今早真是有趣啊。

优:真是的,那可一点都不好笑!明明前方有魔宠的巢穴,还不断往前冲……

路奥马尔:哈哈哈哈。听说那是常夏之国没有的魔宠,所以说什么都想看看。

优:因此被发怒的魔宠猛追,大白天的就累得筋疲力尽了啊……

优:路奥马尔先生,你说过你正在到处旅行来着吧,一直都是像这个样子吗?

路奥马尔:我只是在想去的时候,去想去的地方而已。

优:亏你能活到现在啊……

路奥马尔:毕竟我不像你那么……

优:请不要盯着别人的二头肌看!反正我就是连护身术都学不好啦。

路奥马尔:那为什么还跟在了我的后边呢。

优:因为我担心你啊!虽然,到头来还是被自己担心的人救了!真是谢谢你扛着我逃跑了!

路奥马尔:啊哈哈!你真是个好人啊。

优:路奥马尔先生是个自由的人啊……

路奥马尔:好,我想到个好主意!等你来常夏之国的时候,我给你做向导。如果我有兴致的话。

优:你真的是个自由的人啊。

路奥马尔:哈哈哈哈。如果我没兴致的话,你就自己观光吧。

优:我明白了。那么,我事先问下,路奥马尔先生有什么推荐的地方吗?

路奥马尔:那个啊……首先是刨冰。

优:刨冰吗,那不错呢。

路奥马尔:这之前,我和妹妹他们去了常夏之国的第一家刨冰店。那里的刨冰真是好吃啊。

优:喔,你们关系不错呢。除了妹妹还有谁啊?

路奥马尔:是好友和他的徒弟。那是我第一次见到那个徒弟……

路奥马尔:不如说,我连他有徒弟都不知道。好朋友收了徒弟,而且还成为了祭司。毕竟我和他很久没见了啊。

优:原来是这样啊。

路奥马尔:嗯,5年没见了。

优:那、那还真是有够久的呢。

路奥马尔:嗯,非常久。我在回到故乡……见到妹妹他们的时候,真的是前所未有地感到了时光的流逝。

路奥马尔:对我自己而言,这5年只是单纯地使衣服的尺寸改变了而已。

优:你这么说的话,感觉也有点太夸张了……但是,也感觉确实很符合路奥马尔先生的性格。你总是按照自己的脚步前行,贯彻自我。

路奥马尔:是的,我是个无法改变的男人。曾经,我想要改变过,但是没成功。用了5年也没成功。

路奥马尔:在我想这要怎么办的时候,妹妹却改变了。她在不知不觉间变得能纵容我了。

优:……

路奥马尔:哈哈哈哈。总之,就是个我配不上的好妹妹。

路奥马尔:啊,对了。还在说观光的事呢。我再推荐给你一个地方吧。

优:啊,嗯。

路奥马尔:是个小村落。那里的名产鱼非常地美味。然后,岬角处的小花田很漂亮。

优:嗯嗯。

路奥马尔:虽然没有旅店,但是村里的人会留你们住宿,所以没问题。顺带一提,我建议你们住在叫做奥尔摩的老人家里。

优:为什么?

路奥马尔:他做的咕咕噜鱼是村里最好吃的。我去那里的时候,一定会住在他家。

路奥马尔:而且那个老人的孙女还是捕鱼能手,有很大机会可以抓来新鲜的咕咕噜鱼。

优:原、原来如此。

路奥马尔:话虽如此,但除此之外村里什么也没有。一直呆下去的话,会让像我这样的人觉得难以呼吸。

路奥马尔:所以,偶尔去一趟就好了。

优:偶尔,吗。

路奥马尔:是呢。我的话……大概只会在花田开花了的时候去转转吧。

其他信息

追加日期

  • 2016.11.30


评论

匿名用户 #1

83个月 前
分数 0++
自由真是世界第一好(流泪

匿名用户 #2

59个月 前
分数 0++
自由真好!!

匿名用户 #3

57个月 前
分数 0++
太好康了

匿名用户 #4

4个月 前
分数 0++
这么好看居然是钻限
添加评论