“「神さびた残滓」テイシュウ”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
第1行: 第1行:
{{不完整}}
+
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
{{角色信息
 
{{角色信息
第48行: 第48行:
 
|标题=人物剧情
 
|标题=人物剧情
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
 
|内容=<pre style="margin: 0px!important;">
※人物剧情翻译待补全
+
优:娜塔莎小姐是如何看待帝舟先生的……吗。
 +
 
 +
帝舟:嗯。
 +
 
 +
梅露可:但、但是,帝舟先生和娜塔莎小姐都很喜欢对方吧?
 +
 
 +
帝舟:是啊。我深爱着我夫人,而她也深爱着我。
 +
 
 +
帝舟:可是……
 +
 
 +
帝舟:在我说“干脆去帮愈术士他们吧”后,夫人完全没有挽留我呢……
 +
 
 +
帝舟:反倒连这玩意儿都替我准备好了,让我像流浪一样踏上旅途……
 +
 
 +
优:虽、虽说不大清楚构造,但这个迷你祠堂,好厉害啊……
 +
 
 +
优:只要有了它,就能看到帝舟先生了呢。
 +
 
 +
帝舟:琳姬说,“旅行对婚姻生活而言是种良好的刺激”,可是我很伤心呢。
 +
 
 +
帝舟:我夫人她,是不是就算我不在身边,也不会觉得难捱啊。明明我现在如此地眷恋着她。
 +
 
 +
帝舟:虽然我早已失去肉身,却依旧感到没有她在的日子是何等的漫长。
 +
 
 +
帝舟:好想现在就回到她身旁,听她对我说“欢迎回来”啊……
 +
 
 +
帝舟:我本来就是因为想被她挽留,才说“干脆去帮愈术士他们吧”的啊……!
 +
 
 +
优:(一定是琳姬小姐教唆的吧……)
 +
 
 +
帝舟:琳姬总是说,“一成不变是婚姻生活的大敌”,可我并不想追求什么刺激。
 +
 
 +
梅露可:(嘴上这么说着,却听从了琳姬的建议,到头来反而给自己挖了个坑……)
 +
 
 +
帝舟:我只要能爱着妻子就好了。作为代价,我对她别无所求。但是,对她而言并非如此吗……
 +
 
 +
帝舟:发现了在水底漂荡的我,那么热烈地向我求婚……那时的她已经不在了吗。
 +
 
 +
还是说夫人她,已经厌倦了我这么个气的集合体吗……
 +
 
 +
优:哇——!帝舟先生,请不要因为失落就消失掉啊!
 +
 
 +
梅露可:完全是在钻牛角尖嘛——!
 +
 
 +
对现在的我而言,人类的时间不过弹指一挥间。可是,就在那弹指一挥间之中,我夫人已经对我心灰意冷了吗……
 +
 
 +
优:帝舟先生——!帝舟先生,您在哪里啊!?
 +
 
 +
优:(梅露可!这种时候就要用那个,娜塔莎小姐给的信上面写的“在帝舟垂头丧气时要说的话”!)
 +
 
 +
梅露可:(好、好的!)
 +
 
 +
梅露可:帝、帝舟先生!其实娜塔莎小姐寄了这么一封信来哟~!
 +
 
 +
梅露可:“致我的夫君。之所以不阻止你,是因为我想遵从你自己的意愿。”
 +
 
 +
梅露可:“哪怕分毫,我也未曾想过要无情待你。与琳姬一同准备便携祠堂,也是因为希望你旅途平安。”
 +
 
 +
梅露可:“纵使天各一方,我也会思念着你。我就在祠堂,待你归来。届时,还请务必和我讲讲这一路以来的见闻。”
 +
 
 +
梅露可:“我爱你。——你的妻子,娜塔莎”
 +
 
 +
……
 +
 
 +
帝舟:原来……
 +
 
 +
帝舟:我夫人她,原来……不管是做迷你祠堂,还是不挽留我,全都是为我着想啊……
 +
 
 +
帝舟:是这样啊……
 +
 
 +
优&梅露可:……
 +
 
 +
梅露可:(“夫君他一旦扯到我的事,情绪起伏就会变得特别激烈。”……跟娜塔莎小姐信里所写的一模一样啊。)
 +
 
 +
优:(看来和帝舟先生一起行动时,离不开这封信啊……)
 +
 
 +
帝舟:……呼。
 +
 
 +
帝舟:我观测了一下这附近水的流向,明天趁早从此处启程为妙。河的上流,有某种不大好的气流过来了。
 +
 
 +
帝舟:优起床后,我再去告知他吧。
 +
 
 +
梅露可:好、好的。帝舟先生,谢谢你~
 +
 
 +
梅露可:……话说,帝舟先生。虽然说是“水神”……帝舟先生是真正的神吗?
 +
 
 +
帝舟:哈哈哈,不是的。我只是被偶然称作神的、一缕已磨耗的残魂。
 +
 
 +
帝舟:我被称作神的契机也只是,当时为了夫人而操纵了一下气,让附近的村子得以降雨罢了。
 +
 
 +
帝舟:我并非真正的神。虽说如此,但要以人类自居,我差得也有点远。
 +
 
 +
帝舟:我夫人,也在信里提及此事了吧?
 +
 
 +
梅露可:这……
 +
 
 +
帝舟:抱歉抱歉,吓到你了吧。我很在意夫人来信的内容,就稍微看了一下。
 +
 
 +
帝舟:……“我的夫君没有肉体。虽然他原本与你们一样是人类,但他现在已是截然不同的存在了。”
 +
 
 +
帝舟:“你们的一切行为,对夫君而言,也不过是琐碎无聊之事罢了。当然,我的行为亦同。”
 +
 
 +
帝舟:真不愧是我夫人啊。比我自己还要了解我。
 +
 
 +
梅露可:帝舟先生……
 +
 
 +
帝舟:她定是,看透了我的一切。
 +
 
 +
帝舟:我夫人啊,真是个好老婆。又性感、又可爱、又大胆,不仅如此,还懂得关心他人。
 +
 
 +
梅露可:(太、太顽强了!还以为又要消沉,结果居然开始一人乐了!)
 +
 
 +
梅露可:但是,两位的关系非常美妙哦。即使彼此是不同的存在,娜塔莎小姐也深爱着帝舟先生……
 +
 
 +
梅露可:帝舟先生也同样深爱着娜塔莎小姐~!非常般配呢!
 +
 
 +
帝舟:哈哈哈,对吧。
 +
 
 +
帝舟:嗯。般配,吗。
 +
 
 +
帝舟:说不定正是如此。现在的我,也是因为与夫人的缘分才得以保留此形。
 +
 
 +
帝舟:还在水底漂荡时,我并非现在这样。在漫长的时光中,我连自己曾经是人类这件事都忘却了。
 +
 
 +
帝舟:那时无依无靠的我,就应该被称作“人形的天灾”吧。
 +
 
 +
梅露可:……
 +
 
 +
帝舟:但是,都是过去了。现在的我,有着与我一同立下结婚誓言的、名为夫人的归所。
 +
 
 +
帝舟:所以没问题。这一次我就向夫人发誓,保证一定会成为你们的助力。
 +
 
 +
帝舟:不必担心。我绝对不会做让我心爱的夫人伤心的事。
 +
 
 +
帝舟:就算对我而言只是些无聊的事,但若是她的期望,我定将全力以赴。
 +
 
 +
帝舟:况且……
 +
 
 +
帝舟:我失去了作为人类应有的姿态,自然也就没了对人类的行为插手的理由。
 +
 
 +
帝舟:因为我夫人,她是如此期望着——除此以外,再无其他理由了。
 +
 
 +
 
 
</pre>
 
</pre>
 
}}
 
}}

2018年3月27日 (二) 13:12的版本


「神さびた残滓」テイシュウ
角色名 「神さびた残滓」テイシュウ
译名 「化神的残滓」帝舟
稀有度 ★★★★★
武器 突撃 出身 少数民族の国
属性 职业 水神
性别 性格 随性
年龄  ?岁 兴趣 爱着妻子
别名 -

背景介绍

人们称他为“水神”,崇敬着、供奉着他。而他实际上只是一缕几乎磨灭殆尽的残魂。

他深爱着自己的妻子娜塔莎。他有时会跟着琳姬一起瞎搞事情,有时因为娜塔莎的一举一动而脸红心跳,偶尔也会因她而消沉;而娜塔莎也会理解和关心他,他享受着她的这份温柔……他们便像这样,过着如同常人夫妻般的生活。

「让我在你身边枯朽吧」

角色属性

属性

满觉HP 9715 移动速度 52
满觉ATK 9830 攻击间隔 2.27
体数 2 攻击距离 120
段数 3 韧性 51
成长 平均
DPS 4330 总DPS 8661

补正

火补正 175%
水补正 100%
风补正 58%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
优:娜塔莎小姐是如何看待帝舟先生的……吗。

帝舟:嗯。

梅露可:但、但是,帝舟先生和娜塔莎小姐都很喜欢对方吧?

帝舟:是啊。我深爱着我夫人,而她也深爱着我。

帝舟:可是……

帝舟:在我说“干脆去帮愈术士他们吧”后,夫人完全没有挽留我呢……

帝舟:反倒连这玩意儿都替我准备好了,让我像流浪一样踏上旅途……

优:虽、虽说不大清楚构造,但这个迷你祠堂,好厉害啊……

优:只要有了它,就能看到帝舟先生了呢。

帝舟:琳姬说,“旅行对婚姻生活而言是种良好的刺激”,可是我很伤心呢。

帝舟:我夫人她,是不是就算我不在身边,也不会觉得难捱啊。明明我现在如此地眷恋着她。

帝舟:虽然我早已失去肉身,却依旧感到没有她在的日子是何等的漫长。

帝舟:好想现在就回到她身旁,听她对我说“欢迎回来”啊……

帝舟:我本来就是因为想被她挽留,才说“干脆去帮愈术士他们吧”的啊……!

优:(一定是琳姬小姐教唆的吧……)

帝舟:琳姬总是说,“一成不变是婚姻生活的大敌”,可我并不想追求什么刺激。

梅露可:(嘴上这么说着,却听从了琳姬的建议,到头来反而给自己挖了个坑……)

帝舟:我只要能爱着妻子就好了。作为代价,我对她别无所求。但是,对她而言并非如此吗……

帝舟:发现了在水底漂荡的我,那么热烈地向我求婚……那时的她已经不在了吗。

还是说夫人她,已经厌倦了我这么个气的集合体吗……

优:哇——!帝舟先生,请不要因为失落就消失掉啊!

梅露可:完全是在钻牛角尖嘛——!

对现在的我而言,人类的时间不过弹指一挥间。可是,就在那弹指一挥间之中,我夫人已经对我心灰意冷了吗……

优:帝舟先生——!帝舟先生,您在哪里啊!?

优:(梅露可!这种时候就要用那个,娜塔莎小姐给的信上面写的“在帝舟垂头丧气时要说的话”!)

梅露可:(好、好的!)

梅露可:帝、帝舟先生!其实娜塔莎小姐寄了这么一封信来哟~!

梅露可:“致我的夫君。之所以不阻止你,是因为我想遵从你自己的意愿。”

梅露可:“哪怕分毫,我也未曾想过要无情待你。与琳姬一同准备便携祠堂,也是因为希望你旅途平安。”

梅露可:“纵使天各一方,我也会思念着你。我就在祠堂,待你归来。届时,还请务必和我讲讲这一路以来的见闻。”

梅露可:“我爱你。——你的妻子,娜塔莎”

……

帝舟:原来……

帝舟:我夫人她,原来……不管是做迷你祠堂,还是不挽留我,全都是为我着想啊……

帝舟:是这样啊……

优&梅露可:……

梅露可:(“夫君他一旦扯到我的事,情绪起伏就会变得特别激烈。”……跟娜塔莎小姐信里所写的一模一样啊。)

优:(看来和帝舟先生一起行动时,离不开这封信啊……)

帝舟:……呼。

帝舟:我观测了一下这附近水的流向,明天趁早从此处启程为妙。河的上流,有某种不大好的气流过来了。

帝舟:优起床后,我再去告知他吧。

梅露可:好、好的。帝舟先生,谢谢你~

梅露可:……话说,帝舟先生。虽然说是“水神”……帝舟先生是真正的神吗?

帝舟:哈哈哈,不是的。我只是被偶然称作神的、一缕已磨耗的残魂。

帝舟:我被称作神的契机也只是,当时为了夫人而操纵了一下气,让附近的村子得以降雨罢了。

帝舟:我并非真正的神。虽说如此,但要以人类自居,我差得也有点远。

帝舟:我夫人,也在信里提及此事了吧?

梅露可:这……

帝舟:抱歉抱歉,吓到你了吧。我很在意夫人来信的内容,就稍微看了一下。

帝舟:……“我的夫君没有肉体。虽然他原本与你们一样是人类,但他现在已是截然不同的存在了。”

帝舟:“你们的一切行为,对夫君而言,也不过是琐碎无聊之事罢了。当然,我的行为亦同。”

帝舟:真不愧是我夫人啊。比我自己还要了解我。

梅露可:帝舟先生……

帝舟:她定是,看透了我的一切。

帝舟:我夫人啊,真是个好老婆。又性感、又可爱、又大胆,不仅如此,还懂得关心他人。

梅露可:(太、太顽强了!还以为又要消沉,结果居然开始一人乐了!)

梅露可:但是,两位的关系非常美妙哦。即使彼此是不同的存在,娜塔莎小姐也深爱着帝舟先生……

梅露可:帝舟先生也同样深爱着娜塔莎小姐~!非常般配呢!

帝舟:哈哈哈,对吧。

帝舟:嗯。般配,吗。

帝舟:说不定正是如此。现在的我,也是因为与夫人的缘分才得以保留此形。

帝舟:还在水底漂荡时,我并非现在这样。在漫长的时光中,我连自己曾经是人类这件事都忘却了。

帝舟:那时无依无靠的我,就应该被称作“人形的天灾”吧。

梅露可:……

帝舟:但是,都是过去了。现在的我,有着与我一同立下结婚誓言的、名为夫人的归所。

帝舟:所以没问题。这一次我就向夫人发誓,保证一定会成为你们的助力。

帝舟:不必担心。我绝对不会做让我心爱的夫人伤心的事。

帝舟:就算对我而言只是些无聊的事,但若是她的期望,我定将全力以赴。

帝舟:况且……

帝舟:我失去了作为人类应有的姿态,自然也就没了对人类的行为插手的理由。

帝舟:因为我夫人,她是如此期望着——除此以外,再无其他理由了。


其他信息

追加日期

  • 2018.03.19

评论

匿名用户 #1

73个月 前
分数 0++
好……好像 没有娜塔莎的资料。

匿名用户 #2

70个月 前
分数 0++
国别许愿!!

匿名用户 #3

55个月 前
分数 0++
应该是叫汀洲吧

匿名用户 #3

55个月 前
分数 0++
有个12年的网页给出了好多人名

匿名用户 #4

54个月 前
分数 0++
没错,但是你发现的太晚了 tieba.baidu.com/p/5803962730

匿名用户 #3

55个月 前
分数 0++
还有天籁 虞淵 暘谷 圭璋 曙暉这种其他的少民人名和物品名

匿名用户 #3

55个月 前
分数 0++
谷歌”汀洲 テイシュウ 天籁テンライ“前两个网页就是
添加评论