“「髄に熾す興趣」ゼア”的版本间的差异

来自梅露可物语中文Wiki
跳转至: 导航搜索
景品剧情
第477行: 第477行:
 
泽亚:喂喂,那当然了。
 
泽亚:喂喂,那当然了。
  
小琪拉尔的工作,是监督官哦!
+
小琪拉尔的工作,是监督员哦!
  
 
泽亚:什……
 
泽亚:什……

2022年3月17日 (四) 23:50的版本

「髄に熾す興趣」ゼア
角色名 「髄に熾す興趣」ゼア
译名 「燃于髓之兴趣」泽亚
稀有度 ★★★★★
武器 斬撃 出身 エレキの国
属性 职业 魔物研究者
性别 性格 随性
年龄 26岁 兴趣 音乐鉴赏、魔物
别名 -

背景介绍

电之国出身的魔物研究者,出于好奇进行了传承调查。精湛的电气晶具操作技术使他能够独自进入危险地区,并轻而易举地全身而退。

是个有些难以捉摸的人,但也有直率的一面,只是那一面很少显露出来。

「让人生变得疯狂吧」


角色属性

属性

满觉HP 12153 移动速度 54
满觉ATK 7473 攻击间隔 3.03
体数 4 攻击距离 15
段数 2 韧性 76
成长 平均
DPS 2466 总DPS 9865

补正

火补正 100%
水补正 71%
风补正 140%
光补正 100%
暗补正 100%

人物剧情

人物剧情
[展开/收起]
※人物剧情翻译待补全

其他信息

追加日期

  • 2021.03.31

景品

缺少图片,请及时补充 「炽盘的焰蔷薇」泽亚
泽亚在机缘巧合下回到了故国,又因更加奇妙的缘分,决定作为前大赛冠军参加MIC表演赛。

All-red的花束描绘着他过去的屈辱。他将过去的一切都抛弃在了这个国家,但那些过去仍然通过红色晶路连接着他的现在。

「竟然会再次来到这里……」

景品剧情

人物剧情
[展开/收起]
呀——!

琪尔琪露:是巧克力——!

法妮:还有王国产的厨具~

安格莉亚:梅朗柯莉,干嘛躲在后面看啊!你也来拿想要的东西!

梅朗柯莉:啊呜呜,不要晃……不是哥哥就没法坐在肩上……

泽亚:可恶……我再也不会帮别人带特产了。

梅露可:……全都被抢走了。

优:竟然连泽亚先生的特产也敲诈……

萨罗:罗、罗罗……

泽亚:萨罗,你不用在意。比起那个,我给你带了之前在王国你好像很感兴趣的八音盒。

萨罗:罗罗?!

法妮:呵呵,也谢谢优和梅露可的特产~

法妮:来这里的路上没事真是太好了~

梅露可:都是多亏了有泽亚先生一起的说!

优:无论我们遭遇与魔物相关的任何事情,泽亚先生都能做出正确大胆的调查……

梅露可:总是独自一人冲进魔物群中帮助我们哟!

优:那么毫不犹豫地……

优:有种既视感?

泽亚:……我是不会问你想到谁了的啊。

优:诶?

泽亚:啧……注意到了讨厌的事情。

梅露可:不、不要在意!

梅露可:再次感谢您愿意担任护卫的说。

优:是的。大老远送我们到电之国……

泽亚:没事。我也差不多该去父母那里露下脸了。

泽亚:你们之后打算做什么?

优:那个,本来想先和事件屋的各位打声招呼……

梅露可:但是不见诺菲尔先生和奈特先生的人影。

琪尔琪露:哥哥他们呀,去和阿梅特琳小姐商讨事情了!

梅露可:喵!说起来,听说阿梅特琳小姐成为蒂贝尔特斯玛的便衣警察了哟。

泽亚:……

法妮:泽亚先生,怎么了吗~?

泽亚:没……

泽亚:没什么。只是我已经6年没来过这里了,觉得到处都很有意思。

泽亚:生活,街道……总之,看上去过得不错真是再好不过了。

安格莉亚:哈?!很久没来为什么不说啊!让我们带你参观啊!

泽亚:哈哈,多谢你的好意,不过不用了。我要去父母那边……

找到了——!

泽亚:唉……蒂贝尔特斯玛还真是一如既往地吵闹啊。不对,那时候比现在安静多了吗。

找到了找到了找到了!

泽亚:不,这也太吵了?!

前大赛冠军泽亚!

泽亚:……,……啊?

梅露可&优&梅朗柯莉:大赛……

琪尔琪露&安格莉亚&法妮:冠军?!

萨罗:罗罗?!

(过场)

优:所以……刚才说的事,您打算接受吗?

泽亚:不接。

琪尔琪露:这样吗?!那,我来出场吧!

泽亚:别出啊。

梅露可:不过还真是吃了一惊的说。虽然知道泽亚先生的水平……

梅露可:但没想到是能在MIC大赛中多次夺冠的级别哟。

泽亚:呃……

(回忆)

拜托了!为了炒热MIC表演赛的气氛!

泽亚:我已经离开这个国家六年了。

就是这样才好!出过国什么的也太强了!不是超有话题度嘛~!

泽亚:就是个提供话题的啊……

而且,您的实力也没有衰退。不!不如说更强了!我这个MIC协会会长能看出来!

泽亚:唉……我说啊,你再怎么拜托我也……

找到了!

哈!难道已经有其他的举办方发现……?!

会长!

什么啊,是会场的保安吗。

真是的——!您突然跑出来是在做什么啊!会场的安保工作还没讨论完呢!

我不要!泽亚先生不同意我是不会回去的!

泽亚:我不干。

诶,那个泽亚先生?!本人?!

不对啊啊啊会长!怎么偏偏给泽亚先生添麻烦啊!我们快走吧!

啊——我不会放弃的~!All-red的大赛冠军~!

(回忆结束)

泽亚:……呃,算是吧。以前参加过几次比赛。

优:是这样啊。那……

优:这个该怎么办啊……那人走的时候硬塞过来的比赛门票电晶石。

泽亚:门票?

优:好像三天后就要举办……

泽亚:啊?

法妮:哎呀~我用电气晶具读取看看哦~

法妮:……没有泽亚先生的名字呢~。说出场的前大赛冠军会在当天公布。只写了时间和场馆名还有……

琪尔琪露:嗯嗯嗯~?这个蔷薇竞技场,我好像听说过~?

梅朗柯莉:是刺激食物的客人间谈论的地方……

安格莉亚:就是,给我小心点啊!据说最近,电气晶具在那附近会发生轻微故障反复闪烁,明明没人却有奇怪的动静!

泽亚:……

优:泽亚先生?

泽亚:……算了,这也是命运吗。也许我和你们就是有这种缘分啊。

泽亚:行啊。我会参加MIC表演赛。

梅露可&优:咦?!

(过场)

梅露可:喵——!比想象中的还要热闹。

优:泽亚先生,赶上了吗……

梅露可:确实,好像在开始前去了什么地方。而且决定参加的理由也是个谜哟。

啊,找到,找到啦——!两位坐相关人员席——!

梅露可:保安姐姐!刚才和泽亚先生一起去了哪里的说?

呵呵,商量安保方案哦。好啦,两位就好好享受比赛吧!

这也是泽亚先生希望的。难得能放松一下不是吗?

(过场)

挑战者少年:……加油吧。

挑战者少年:你一定能赢。

……!

开始了!来自各地的挑战者们向前大赛冠军发起挑战的MIC表演赛!

今年,迎战挑战者们的是这个男人!

绝不允许以all-green结束。冠军服装的指定颜色当然是红色,以炽红的晶路掌控棋盘……!

第二届大赛冠军,泽亚!

哇啊啊啊啊啊!

优:是泽亚先生!

梅露可:加油哟——!

和往届大赛一样,每位选手都有一枝我们事先发放的电晶石仿真花!

就让我们拭目以待,有没有挑战者能够战胜前大赛冠军,夺走他的电晶石花呢?!

那么,有请第一位挑战者!游戏……开始!

(过场)

梅露可:好厉害的策略。每位挑战者的水平也都相当高超……但是!泽亚先生仍然能冷静地打败他们!

优:……是、是吗?

梅露可:喵哦哦,这可不能看漏!我的MIC魂燃起来了哟!

优:是、是吗……

游戏结束!泽亚选手以all-red获胜!下一位挑战者是谁?!

挑战者少年:……

泽亚:……你来了啊。

于本届首次参赛!无名的新挑战者!

梅露可:喵……?

优:你发现了吗,梅露可。那个男孩……

挑战者少年:我会战胜你!

真是了不起!在胜利之前就向前大赛冠军展现出了十足的气势!

梅露可:我、我也想那么做一次哟——!

优:你在看哪里啊!是那孩子的手边!

梅露可:现在没空管那……

梅露可:喵?他抱着的是,魔物的玩偶……不对!

优:没错,是真的魔物!虽然观众看样子还没注意到。

梅露可:但如果暴露就糟糕了哟!还是和保安小姐说一下的好……

不用担心。不过,你们这么快就发现了呢。

优:哎?所以……

嗯,那个男孩带着魔物的事情我们一开始就注意到了。

普拉格纳:……!

挑战者少年:啊,喂!不能乱动!被发现的话……

泽亚:哈哈。不过,在比赛中心急我倒是可以理解。

挑战者少年:……!

泽亚:嘘——别太大声,被发现就不好了。

挑战者少年:嗯、嗯……但是为什么……?

泽亚:如果想问我为什么会发现,听到竞技场传闻的时候,我就隐约察觉到是魔物做的了。

挑战者少年:诶?!

泽亚:普拉格纳用耳朵接触电气晶具吸收能量。

泽亚:这样一来,电气晶具会因为能量不足无法稳定运行,呈现独特的闪烁。仔细调查过后,我就有了确信。

泽亚:接下来很简单。以参加者的权限监控竞技场周边。

泽亚:然后就明白了。你们是来确认普拉格纳进入会场会不会使设备出现问题。

挑战者少年:……

挑战者少年:是这样。这孩子和我是一起玩MIC的秘密朋友。从它不小心迷路进来被我发现那时候开始……

挑战者少年:我一直让他装作玩偶的样子。但是,这孩子有MIC的天赋,而且想和比我更强的人战斗。

挑战者少年:所以我决定了,只有一次也好。不给任何人添麻烦,让他参加这个大赛!

泽亚:……

挑战者少年:但是,已经……

泽亚:喂喂。我可还没回答完你的问题呢。

挑战者少年:……咦?

泽亚:你问了吧,为什么。

泽亚:如果是问为什么没赶你们出去的话……

泽亚:那是因为想站上这个舞台的心情,无关魔物或者人类的身份!

普拉格纳&挑战者少年:……!

泽亚:放马过来吧。不是都大费周章来到这里了吗?

泽亚:我会以all-red打败你们!

挑战者少年:……还真能说啊。

普拉格纳:……!

挑战者少年:我来声明棋子落点。搭档负责指示和移动。

挑战者少年:那朵红色的电晶石花!要让它染上我们的绿色,装饰在家里!

泽亚:哈哈,尽管试吧!接下来……

泽亚:绝不允许以all-green结束。

(过场)

优:那,泽亚先生,我们就先回去了。

梅露可:谢谢您今天的关照,之后请和我们详细说说哟。

泽亚:好啊。

泽亚:……

泽亚:没想到,我竟然会再次来到这里。明明已经做好了甚至不再踏入这个国家的心理准备。

啊,在这里!

泽亚:……!你们是……

挑战者少年:那个,我想来道谢……!提前和主办的人商量我们的事……

挑战者少年:告诉我关于魔物的知识,还有介绍知道想和这孩子一起生活该怎么办的人……

挑战者少年:真的非常感谢!

普拉格纳:……!

泽亚:……哈哈。那是我要说的话。

挑战者少年:诶?

泽亚:因为和你们打了场很不错的游戏啊。不过嘛。

泽亚:期待你们下次变得更强,挑战者。

普拉格纳&挑战者少年:……!

挑战者少年:嘿嘿,当然了!在那之前我们的电晶石花就暂存在你那里!下次来电之国一定要告诉我啊!

那,再见啦!

泽亚:……

泽亚:再见,吗。

泽亚先生一点儿也没变呢。

泽亚:保安的……你听到了吗。

泽亚:……没有变?

就像小琪拉尔说的那样,而且和我以前见过的一样!虽然不好懂,但很会照顾别人!

泽亚:……

泽亚:……什。难道,你是……

(回忆)

女学生:讨厌啊啊,坏人——!放开小琪尔琪露!

(回忆结束)

泽亚:那时候的!

吓到了?吓到了吗?!看不出来也是理所当然的。

毕竟人家现在可是优秀的电气格斗选手了!

泽亚:电气格斗选手?!

没错,保护自己的能力果然还是必不可少的!保安是打工!

但是……呵呵。选择表演这条路是受了小琪尔琪露的影响。

是她教会了我,只要让它看上去很有趣,人生就会变得有趣起来!

泽亚:……是吗。

然后,进入正题!有件东西小琪拉尔因为工作来不了所以托我转交给你。还记得吧,我的妹妹!

泽亚:喂喂,那当然了。

小琪拉尔的工作,是监督员哦!

泽亚:什……

呵呵,是受泽亚先生影响呢。

对了对了。那孩子在和泽亚先生学习操作电气晶具的时候,不是做了电晶石花来练习吗?

其实,今天用到的电晶石花,全部都是那孩子在泽亚先生决定出场之后做的呢。

所以……要珍惜那束电晶石花哦!

泽亚:……

泽亚:……哈哈,你这么一说,我就更不能输了。

那么,我也该走了。

这个电晶石,之后看看吧。呵呵,是小琪拉尔让我转交的!是那时候住在宿舍里的大家的留言!

那,再见啦!

泽亚:……

泽亚:好。

啊,对了,还有件事!那身衣服,说是来自会长的礼物——!

因为会长,好像是因为憧憬泽亚先生在大赛决赛中的红色服装才开始玩MIC的——!

泽亚:……

……

……,……

……啊。

……可恶。

今天就喝些酒回去吧。

(过场)

泽亚:可是……

诺菲尔:啊,我先来了——!

泽亚:为什么你会在啊!

诺菲尔:讨厌啦,泽亚先生!不是你叫我之后过来的吗,说是要付今天的报酬。

诺菲尔:你看,就是那个如果今天的比赛中有魔物相关的意外就出动的委托!还有帮那个少年提建议什么的~!

泽亚:……啊——

泽亚:可恶,还真是。我知道了,今天我想一个人喝酒,报酬马上就付,所以赶紧给我……

诺菲尔:不不不!这怎么好意思,让我收泽亚先生的钱什么的,不敢不敢!

泽亚:哈?

诺菲尔:呃,倒也不是说以此代替报酬。其实事件屋收到了一个委托……

泽亚:难道,你……

诺菲尔:不愧是泽亚先生,多么敏锐!您会帮忙的吧?!

泽亚:我当然不愿意……

萨罗:罗、罗罗……

泽亚:……咕。就这一次啊!

诺菲尔:非常感谢!人生必不可少的果然还是可靠的……呃,是什么来着。

泽亚:谁知道。

泽亚:啊——够了。老板,一杯杰克玫瑰!

诺菲尔:我喝水就好了。

泽亚:专营进口酒水的酒吧里水也很高级的。

诺菲尔:请记在泽亚先生账上!

泽亚:你这人!

诺菲尔:好痛好痛!

诺菲尔:啊,说起来。泽亚先生也在那之后参加了MIC的比赛啊。为什么?

泽亚:绝对不会告诉你。


评论

匿名用户 #1

31个月 前
分数 0++
啊啊啊啊心心念念好久了的景品故事!感谢翻译!

匿名用户 #2

31个月 前
分数 0++
谢谢谢谢,谢谢翻译呜呜呜
添加评论