“「繰り牽く耀糸」ノーヴィアス”的版本间的差异

诺维亚斯：好啊，今天是来找同伴的？

优：……诺维亚斯桑，你在做什么？

诺维亚斯：哈哈哈，吓到你了吗。
　　　　　我在打工。
　　　　　代替招募所姐姐做前台。

优：从诺维亚斯桑嘴里
　　听到打工这个词真令人意外……

诺维亚斯：是吗。
　　　　　不过我在学生时代可是很勤工俭学的。
　　　　　当时因为没钱做了很多兼职。

优：诶诶！
　　诺维亚斯桑有那么艰辛的过去啊……

优：不过话说，为什么突然开始打工了？
　　现在你手头应该没那么紧了吧？

诺维亚斯：嗯，倒是不像以前那么缺钱了。
　　　　　缪司库尔桑也在帮我理财。

诺维亚斯：我在招募所打工，
　　　　　是因为这里会有很多人来访。
　　　　　不光是王国人，还有来自其他国家的人。

诺维亚斯：我在这里做前台的话，
　　　　　可以了解不同国家的人都是怎样
　　　　　对待魔宠的。

优：原来如此……是出于这个原因啊。
　　说来诺维亚斯桑出来旅行，
　　就是为了实地研究魔宠吧。

诺维亚斯：是的。
　　　　　特别是王国，
　　　　　我很久之前就想来一次了。

诺维亚斯：毕竟这是有癒术士的国家，
　　　　　还被称为魔宠先进国。

优：魔宠先进国？

诺维亚斯：就是说在和魔宠共存的方面经验丰富。
　　　　　所以，这次轮到我向
　　　　　优君你们学习了。

优：诶诶！
　　从我身上可不一定能学到什么……

优：……虽然这么说，但王国和科学之国
　　对待魔宠的感觉确实不一样。

诺维亚斯：是呢。
　　　　　在我们的国家，
　　　　　和魔宠的距离感保持得没有王国这么好。

优：距离感？

诺维亚斯：比方说，王国的森林或者草原里会有城镇和村落。
　　　　　虽然也有整修过的地方，
　　　　　不过很多地域还是保留着丰富的自然环境。

诺维亚斯：所以，魔宠们就算在城里，
　　　　　也能够很方便地回到它们本来的栖息地，
　　　　　森林或者山野。

优：确实……说得对。
　　反过来说也是一样……

诺维亚斯：相反，在我们的国家，这样的自然环境
　　　　　基本上都被从城镇里排除了。

诺维亚斯：我们为了保护自己，不受魔宠的侵犯，
　　　　　从森林中赶走魔宠，烧掉获得的土地，
　　　　　用科学的力量发展文明，建起辉煌的城镇。

优：有着这样的历史啊……

诺维亚斯：在这段历史当中，魔宠们也发生了变化。
　　　　　没有搬到其他森林，一直栖息在城镇附近的魔宠们
　　　　　不知不觉间把栖息地转移到了城镇的地下或者小巷里。

诺维亚斯：虽然人们以为自己已经远离了魔宠，
　　　　　但实际上它们只是改变了自己的生态，
　　　　　逐渐适应着环境。

诺维亚斯：之后在城镇内外，都开始发生和魔宠之间的小冲突。

诺维亚斯：有的栖息在城镇里的魔宠异常聪明，
　　　　　它们不像从外界入侵的魔宠那样会直接袭击人类，
　　　　　而是率领同伴寻找机会。

优：原来如此……距离感原来是这个意思啊。
　　在王国，魔宠是从外界入侵进来，
　　而在科学之国是藏身在城里……

诺维亚斯：正是如此。
　　　　　现在多亏了癒术士，街里的小冲突已经减少了，
　　　　　也开始出现以和魔宠共存为目标的城镇了。

诺维亚斯：但是相对的，又出现了别的问题。
　　　　　其中之一，
　　　　　就是魔宠造成的非故意性的危害。

诺维亚斯：即使说它们适应了环境，
　　　　　但也并没有完全失去过去的习性与生态，

诺维亚斯：有些事情对于魔宠来说是小事，
　　　　　但对我们来说就可能会造成很大的损害。

优：果然，和魔宠完全住在一起，
　　共同生活是一件很困难的事情……

诺维亚斯：是呢。
　　　　　但是，即使是这样，也应该有办法才对。

诺维亚斯：毕竟，我们应该是有理性和知性的生物。

优：……

咕——！

优：咦，好像是来了给诺维亚斯桑的鸽信。

诺维亚斯：嗯……是母亲发来的信件。

优：感、感觉用纸好高级。

诺维亚斯：我老家还是相当富裕的。

优：诶，那为什么要打工……

诺维亚斯：在学生时代我因为升学问题和父母吵架之后，离家出走了。
　　　　　那之后，房租和伙食费以及
　　　　　上学需要的费用都是我自己付的。

优：确实，那是需要成天打工……

诺维亚斯：不过，我们国家的奖学金制度非常完善，
　　　　　所以我当时并没有特别辛苦。

诺维亚斯：工作的内容也是，嗯……
　　　　　虽然偶尔也有奇怪的事情，
　　　　　不过大多情况下还是能学到东西的。

诺维亚斯：我父亲一定是觉得
　　　　　我会低声下气地回家道歉吧。

诺维亚斯：但是，我不论如何都想
　　　　　成为魔宠方面的心理医生。

优：这就是吵架的原因吗？

诺维亚斯：我父亲不怎么喜欢魔宠。
　　　　　母亲也是一样，
　　　　　但母亲会担心我，偷偷地写信给我。

诺维亚斯：虽然信的内容基本上都是
　　　　　她会劝说父亲，所以希望我能回去。

诺维亚斯：……

优：诺维亚斯桑？

诺维亚斯：啊啊，我只是在想我也要直面问题才行。

优：直面问题……是指的和父母的问题吗？

诺维亚斯：嗯……我一直都在回避这个问题，
　　　　　但我想起这样下去就没办法开始。

诺维亚斯：我放了太多精力在魔宠身上，
　　　　　不知不觉忘记了另一个需要去珍惜的东西。

诺维亚斯：魔宠也好，人也好，
　　　　　如果不想去信任他们，
　　　　　都不会有开始的。